Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-07 / 178. (2695.) szám

10 T>T^tfAI-7VWitARHlRLAg 1931 augusztus 7, péntek. lSpoht­_________ A pozsonyi Ligeti a Prágai Magyar Hírlap Vándorserlegének győztese A pozsonyi MhSz intézőbizottsága a LAFC—Ligeti meccset a pozsonyi csapat javára igazolta Prága, augusztus 6. Pozsonyi tudósítónk jelen­tése szerint a CsAF—MLSz intézőbizottságának legutóbbi illése foglalkozott a Ligeti—LAFC baj­noki döníőmeces utánjátszásának kérdésével. — Miután a LAFC bejelentette, hogy az elmaradt 60 percet csak saját pályáján hajlandó lejátszani, az intézőbizottság a két meccset a pozsonyi Ligeti ja­vára igazolta. így Szlovenszkó 1981. évi magyar bajnoka — egy évi megszakítás után — újból a Ligeti lett, amely a Prágai Magyar Eirlap Vándor- serlegének ez évi győztese is lett. Miután ebben az esztendőben a bajnokság nem i zöldgyepen, hanem a szövetségi asztalon dőlt el, A csehszlovák tennisze- zők nagy sikere Hamburgban Hamburg, augusztus 6. A ném- birodalmi ten- oiszbajmoikságok tegnapi napján a versenyben maradit csehszlovák résztvevők jelentős sikert arattak. A jelenleg nagyszerű formában lévő prá­gai Siba az angol Avorvt 3:6, 6:4, 2:6, 8:8, 6:1 arányban késztette megadásra. Malecsek a francia 3rugnont 3:6, 6:2, 6:4, 6:3 score-ral győzte le, míg MenzeJ az ugyancsak francia Buzelettel 2:6, 8:4, 6:2, 6:4 arányban végzett. Malecsek a további fordulóban a német Kuhlmannt 7:9, 6:3, 6:0, 6:4 arányban verte meg. A tegnapi napnak egyébként két szenzációja volt. — A He eh tét verő német Jáneeke a le touqueti verseny győztesét, a francia Marcel Bernardot 3:6, 7:5, 5:7, 6:2, 6:3 arányban ütötte el a további versenyzéstől. Az argentínai Boyd a tavalyi győztes francia Boussust 6:2, 6:4, 6:10, 6:2 arányban győzte le, úgyhogy a férfi­egyesből ezzel a franciák teljesen kiestek. — A spanyol Maler az angol Lestert, a japán Satoh az angol Dávidot győzte le, inig a német Dessart a bécsi Artenst 6:2, 6:4, 6:3 ahányban meglepően könnyen verte meg, A férfipárosban a prágai Siba—Vodicska pár kikapott a német Heydenreioh—Heitmamm kettős­től. A Menzel—Kleinschrott kombináció a svájol Wuarin—Fi&'her kettőst győzte le. A magyar Gabrovitz—Zichy pár legyőzte ugyan a német r.sRabe—Frenz kettőét, utána azonban kikapott a iBoyd—Zappa argentínai pártól. — A vegyes­párosban a Friedlébenné—Hecht kettős győzött a Feblmanm—Wuarin svájoi pár ellen, mig a női- párosban a Deutschné—Jendrzejowska pár a Knihlanann—Weihe kettőst verte meg. A nőiegyesbon Aussem Hornt, Krahwinkel Kaü- meyert, Rost a svájci Payot-t, Peitz pedig Friedlé- bennét igyőzte le. Jubiláris lövészverseny Pozsonyban Pozsony, augusztus 6. A Szlovenszkó! Vadászati Védegylet augusztus hó 2-án tartotta meg 10 éves jubiláns lövészeti vetrsenyét Pozsonyban óriási rész­vétel mellett a patróngyár közelében fekvő katonai (övőtéren. A verseny az egylet 10 éves fennállásá­nak következtében jubiláris jellegű volt. Emelte a verseny fényét, hogy az a vadvédelem és lövészet :íerén felejthetetlen érdemeket szerzett néhai Cervi- ’kk J. dr. tábornok-orvos megemlékezésére lett rendezve. Eredményiek a következők: I. Néhai J. Cervicek orvos-tábornok emlékverse­nye. 50 agyaggalamb 15 lépésről: 1. Vrabetz Albert 47, 2. Vieveg Frigyes 46, 8, Scforeiner József 45, 4. Krau&z Béla 43, 5. Daxner dir. 42. II. Kiskaliberű kártyalövészet 5 lövés 75 lépésre: 1. id. Szulovezky Béla, 2. Szulovezky Géza, 3. Meü- csiczky Miklós iifij., 4. Nirey Fr., 5. Bractitl dr. 6. Walter Rudolf, 7. Kuibima L. dr., 8. Mfehmik Gyula, 9. Han-tke Halmi dT., 10. Dibelka J. III. őzbak céltábla 100 méter 15 lövés összege. Csak egy sorozat megengedve: 1. Walter Rudolf 43, Vrabetz Albert 39, 3. Paudhli Antal 35, 4. Eisler E. Frigyee 34, 5. Vlk Jindriöh 33, 6. Széliért Ká­roly 32, 7. Scbreiner József 32, 8. Samarjay János 31. 9. Korda Alajos 31, 10. Jelen János 29. — Mint a kitűnő eredményekből látható, e versenysizámnál i’olyt a küzdelem legerősebben, mert az egyes dijak között alig 1—1 pont volt döntő eredményű. Emeli yz eredmény értékét, hogy csupán egy sorozat tolt megengedve. IV. Kiskaliberű verseny szenior, 50 lövés összege: í. rifj. Szulov&ziky Béla, 2. id. Szulov&zky Béla, 3. ifj. Melceiiczky Miklós, 4. Vrabetz Antal, 5. Hantiké Hal­mi dr., 6. Varga Tivadar, 7. Szódért Károly, 8. Sa­marjay Jáno3, 9. Szigeti Mátyás, 10. Miohnik Gyula. — E versenyszám eredményei is kitűnőek voltak. V. Kiskaliberű verseny junior 30 lövés összege: 1. ifj. Metadczky Miklós, 2. Hantke Halmi dr., 3. Nirsy Fr., 4. Kubina dr.; 5. Brachtl dr., 6. Varga Tivadar, 7. Bállái dr., 8. Szulovszky Géza, 9. Har­minc mérnök, 10. Dibelka J. A verseny az eddigi rendezésektől eltérően igen erősen látogatott volt. A délelőtt folyamán 38 lö­vész vett részt, amely szám délutánig 54-re ernet­a Prágai Magyar Hírlap ezidén nem osztja ki a serlegérmeket, hanem megbízta pozsonyi sport- szerkesztőjét, hogy magát a serleget ünnepélyesen adja át a győztes Ligetinek. A magunk részéről őszinte jókivánatunkat tolmácsoljuk a pozsonyiak derék csapatának, amely immár harmadszor jutott serlegünk birtokába és tavaly csak a balszerencse fosztotta meg attól, hogy az értékes vándordíját — a szabályok szerint — végleg meg nem nyerte. — Reméljük, hogy a Ligeti a további bajnoki küz­delmekben is méltón fogja képviselni a személyé­ben megtestesült szlovenszkói és ruszinszkói ma­gyar futballspoidot. kedetf. A konkurrencia a jelenvolt kitűnő lövészek miatt iigen erős volt, amit az elért szép eredmények is bizonyítanak. A Magyar Teanisz Szövetség válogatottja Szlovenszkó Riseiey-serieg győztese Besztercebánya, augusztus 6. (Táv­irati jelentés.) A Magyar Tennisz Szövetség és a Keletszlovenszkói Zsupa válogatottjai közt lefolyt döntőmeccs az MTSz fényes győzelmé­vel végződött. Az MTSz ezzel Szlovenszkó Riseiey-serieg győztese lett és most a morva bajnok Moravska Ostravai SC-bal kerül össze. Részletes jelentés következik. )( Csehszlovákia—Jugoszlávia válogatott ten- niszmérkőzés folyik le augusztus 23—24 Pardu- ibitzJbam. A jugoszlávok a hónap végén Budapesten a magyarok elten is kiállnak. Jugoszláviát mind­két meccsen Seb affér és Kukulijevics képviselik. )( A budapesti Ferencváros, mint a Prager Presse jelenti, augusztus hónap folyamán Prágá­ban vendégszerepei a Slavia ellen. Négyes tornával ünneplik meg a Losonci AFC 20 éves jubileumát Losonc, augusztus 6. Megírtuk annak idején, hogy a Losonci AFC augusztus közepén ünnepli meg fennállásának 20 éves évfordulóját. Ez alka­lommal a LAFC négyes futballtornát rendez, ame­lyen rajta kívül a Salgótarjáni SE, az Érsekújvár! SE és a Rimaszombati POS csapatai vesznek részt. A végleges jubileumi programot most állapították meg. Eszerint az ünnepségek az augusztus 15—16. kettős ünnepen folynak le a következő program szerint: Augusztus 15-én, szombaton d. e. a LAFC kliuib- helyi&égében tartanák meg a CsMTSz ülését. — D. u. a Salgótarjáni SE—RPOS mérkőzéssel nyit­ják meg a tornát, mely előtt a négy csapat felvo­nulása és a jubileumi plakettek szétosztása sze­repel a programmon. A mérkőzés után a RPOS— LAFC 4 X ICO m. stafétái mérik össze erejüket, majd sor kerül a nap szenzációjára, az ÉSE— LAFC mérkőzésre. Augusztus 18-án, vasárnap, a jubileumi ünnep második napján d. e. 10 órakor a városháza dísz­termiében díszközgyűlést tartanak. D. u. előbb az ÉSE—RPOS, majd a SSE—LAFC mérkőzések sze­repelnek a nap programiján, melyen box- és bir- kozóverseny is eldöntésre kerül. A jubileumi ün­nepet azután bankett fejezi be. A négy csapat futbalilto májának győztese a legtöbb pontot szerzett egyesület fosa, A győztes 11 ezüst érmet, a második 11 bronz érmet kap. )( Nemzetközi profi-boxmérkőzés Budapesten. Budapestről jelentik: Augusztus 8-án a Millenári­son nemzetközi profi-boxmérkőzés folyik le. A volt olimpiai bajnok Kocsis Segu olasz bajnokkal, Misicsák a prágai Seidllal, mig a magyar Hooh- manm a német exbajnek Czireonnal mérkőzik. )( A bécsi Austria és a Wacker Amsterdamban ismét exhibiciős-meccset vívtak, amely ezúttal is 4:4 arányban eldöntetlenül végződött. )( Magyar boxoló sikere Parisban. Párisiből jelentik: A magyar Balázs ez olasz Ferretát pon­tozással legyőzte. )( Poprádi AC—Rozsnyói SC 3:1 (1:1). Játszották Poprádon. Stuka ruttkai bíró elnyomta a vendé­geket, úgyhogy azok kedvtelemüil játszottak. )( A pardubici II. Masaryk-játékokat szombaton nyitják meg az uj pardubicá stadionban. Az atléti­kai számokban Csehszlovákián kívül nyolc nemzet résztvevői jelennek meg. Magyarországot a disz­koszvető Reimecz és a maralhom-futó Galambos képviselik. KöZCtAZDAgtjGr1 . A csehszlovák—magyar szerződés- nélküli állapot félévi mérlege A légionárius Károgni Osvohozeni feltünéstkeitő cikke - Magyarország kárpótlást talál más államoknál, Csehszlo­vákia azonban nem Práő'a, augusztus 6- Az állami statisztikai hivatal kimutatása lehetővé teszi a Magyar- országgal való szerződésen kívüli viszony fél­évi mérlegének a megállapitását. A Magyarországból való behozatal az első félévben 105.287 toraimat és 1960 darabot tett ti 57.655 ezer korona értékben. A múlt év első felében a Magyarországiból való behozatal 423 millió 32.000 értékű volt és összesen behoztak 260.366 tonna árut s 80.535 diarabot. A csehszlovák ki­vitel Magyarországba ez ér első felében 415.643.000 tonnát és 55 darabot tett ki 153.903.000 korona értékben. A múlt év első felében a csehszlovák expoirt értéke 468 millió 660.000 korona volt és Magyar- országra szállítottak összesen 844.790 tonnát és 88.194 darabot. A felsorolt számok akár az értéket, akár pedig a mennyiséget vesszük, írja a légionárius Národni Osvobozeni, a szerződésen kívüli ál­lapot katasztrofális hatását bizonyítják. A lé­gionárius lap szükségesnek tartja a kimuta­tás részletezését is, ihogy a katasztrófáiig ha­tást még jobban dokumentálja. Ez év első felében Magyarországból behoztak 2386 ton­na (tavaly 117.962) gabonát és maLomtenmé- ket 2,139-000 korona értékben (tavaly 165 millió 485.000 korona), 863 darab vágó és iga­vonó marhát (tavaly 75.952) 786.000 korona értékben (tavaly 103,424.000 korona), zsír­ból 261 tonnát (tavaly 2328) 2,149.000 koro­na érteikben (tavaly 25,082.000 korona). Ezzel szemben Magyarországra exportáltak ez év első felében 1435 tonna textilárut (tavaly 3989) 37,069.000 korona értékben (tavaly 165,101-000 korona), 1 tonna és 32 darab kon­fekcióig árut (tavaly 23 tonna és 87.872 darab) 277.000 korona értékben (tavaly 4-873.000 ko­rona), 43.741 tonna fát (tavaly 297.013) 9.855.000 korona értékben (tavaly 77,004.000 korona), 187872 tonna szenet (tavaly 253.555) 40 millió 708-000 korona értékben (tavaly 57,930.000 korona), 6449 tonna papirost (ta­valy 12.369) 10 millió 547.000 korona érték­ben (tavaly 34,802.000 korona), 1024 tonna üvegárut (tavaly 5416 tonna) 4,579.000 koro­na értékben (tavaly 18,450.000 korona), 1973 tonna vasárut (tavaly 9187 ) 4,103.000 korona értékben (tavaly 18,056.000 korona). A szerződésen kiivüli csehszlovák-mű gyár állapot, folytatta a lap, tehát mindkét állam kereskedelmére katasztrofális hatással van. Magyarország emellett többet vészit, mert Csehszlovákiába való kivitele ez év első félé­ben 423 millió koronáról 57 millió koronára esett, mig a csehszlovák export Magyaror­szágba 468 millióról 153 millió koronára, úgyhogy a Magyarországba való csehszlovák kereskedelem az első félévben 96 millió ko­ronára emelkedett a tavalyi 45 millió koroná­val szemben. Mig Magyarország egyes államokkal kö­tött uj kereskedelmi szerződéseivel nagy­mértékben kárpótlást talált mezőgazdasági' kivitele számára, addig Csehszlovákia a Dagyaországba való ipar exportja számára hasonló fedezetet nem talált más államoknál A leginoárius Národni Osvobozeni arra a kö­vetkeztetésre j.ut, hogy ez a természetelle­nes állapot mindkét állam gazdaságát meg­károsítja és kívánatos annak mielőbbi likvi­dálása s olyan rendes kereskedelmi szerző­déssel való pótlása, amely bizonyára elősegí­ti Középeurópa gazdasági fejlődését is. Egy brassói magyar bank fizetési nehézsé­gekkel küzd. A Brassói Magyar Gazdasági Népbank pénzügyi nehézségekbe jutott. Passzí­vája 144 millió lej, amellyel szemben alig 30 millió aktívája, van. A bank mindezek dacára hitelezőinek százszázalékos kamatmentes ki­egyezést ajánl föl. Újból megnyilt a berlini értéktőzsde. A ber­lini. értéktőzsde elnöki tanácsa hivatalos jelen­tést adott ki, hogy a tőzsdét a mai nappal a határforgalom számija újból megnyitják. )( Tenniszverseny Lubochnyán. Rózsahegyről jelentük: Augusztus 15—16-án rendezi a Rózsán hegyi Sportklub a város tanácsának védnöksége alatt a páratlan fekvésű Lulboöhnyán második la wn-tennisz versenyét. Kiírásra kerül: Férfi­egyes Bata züni cLpőgyáros álltai adományozott gyönyörű ezüst, serleg vándordíjáért, továibbé férfiegyes, nőiegyes, férfipáros és vegyespároa Rózsahegy város bajnokságáért. A verseny iráni már most is nagy érdeklődés nyilvánul meg és a helybeli jóképeseégü tenniezgárdán kívül Szdo- venszikó városainak legjobb tenniszezői Ígérték meg részvételüket. Az agilis vezetőségnek, Rózsa­hegy város és közönségének áldozatkészsége foly­tán sikerült nagyon szép és értékes tiszteletdijaik- ról gondoskodni (díjazva lesz az első három helye­zet) és így miniden remény meg van arra, hogy az ezidei verseny jóval felül fogja múlni a tavai- ’lyit. Jó lakásról és ellátásról (éjjeli szállás és napi három étkezés) napi 25 koronáért gondos- Íródva van. Jelentkezéseket elfogad és felvilágosí­tással szolgál: Makovicky Villáim dr., Ruíomíberok, Slovenská banka fiókja. )( Bécsi csapatok túrán. A Rapid Würzburgban a városi csapatot 5:1, a Nichollson Révaiban a Kalewet 4:0 arányban győzte le. — Tegnap a Ra­pid Fürtűben a Spielvereínigungtől 1:3 (1:1) arányban kikapott. * Elhalasztották a Magyar Test­nevelő Szövetség losonci ülését Hivatalosan közlik: A Cs. Magyar Testne­velő Szövetségnek ez év augusztus 9-ére, Lo­soncra egybehívott országos igazgatótanácsi ülését a szövetségi adminisztrációs érdekek miatt elhalasztották. Erről az igazgatótanács tagjait ezúton is értesítik. Ezen igazgatótanácsi ülés összehívásáról az elnökség külön fog intézkedni és a meghívók idejében lesznek kibocsátva. — Megdézsmálták a nyitrai A. C. futball- felszerelését. Nyitrai tudósítónk jelenti: A napokban vakmerő lopásnak jöttek nyomára a nyitrai A. C. sporttelepén, ahol a futbali- szertárból nagymennyiségű különféle felsze­relés tűnt el. Többek között 13 pár cipőt emeltek el a tettesek s igy az egyesületnek érzékeny kárt okoztak. A nyomozás során ki­derült, hogy a lopást két fiatalkorú követte el, akik a lopott cipőket 20—25 koronájával árusították. Kihallgatásuk során részleges beismerő vallomást tettek. Az ügynek a fia­talkorúak bírósága előtt lesz folytatása. Az ásványolaj-tartalékokat utólagos megadóztatás végett be kell jelenteni Prága, augusztus 6. A reiebenfoergi keres­kedelmi és iparkamara közli: Számos ás­ványolajfogyasztó annakidején, amikor már ismeretes volt, hogy az ásványolaj adóját fel fogják emelni, de a 77. számú törvény még meg nem jelent, nagy olajtartalékot vásárolt, abban a hiszemben, hogy az elraktározott és a törvény életbeléptetése előtt vásárolt ás­ványolajat nem terhelik meg magasabb adó­val. A legtöbb esetben az ásványolajfogyasz­tók az utólagos megadóztatás céljából nem jelentették be olajtartalékukat, azt gondol­ván, hogy a közbeeső időben fogyasztott ás­ványolajat már amúgy sem tudnák a pénz­ügyi hatóságok ellenőrizni. Felvilágosításul közöljük, hogy az érvényben levő rendelkezé­sek alapján a pénzügyi hatóságoknak joguk­ban áll a szállítócégeknél megállapítani, hogy az egyes fogyasztók milyen mennyiségű ás­ványolajat vásároltak és ezen adatok alap­ján ezt a mennyiséget utólagosan megadóz­tathatják. A szállító cégek nincsenek abban a helyzetben, hogy a pénzügyi hatóságok közegeinek ezen felülvizsgálatát megakadá­lyozzák, mert ellenkezés esetében érzékeny pénzbírsággal sújtják őket. Ajánlatos tehát, hogy mindazok, akik az utólagos megadózta­tásról elkéstek, tartalékukat felszólítás nél­kül bejelentsék és az utólagosan megállapí­tott adót .kifizessék, mert ellenkező esetben a.z adóalap többszörös felemelésével büntetik őket. Csehszlovák—egyiptomi kereskedelmi kama­rát létesítenek? A kairói csehszlovák követség egy csehszlovák—'egyiptomi kereskedelmi ka­mara létesítésének a tervével foglalkozik, amelyre a szükséges élőtől tételek adva van­nak, Kairóban és Alexandriában 21 csehszlo­vák kereskedő telepedett le, ezek közül 13 ön­álló és számos cég is van, amely már évek óta csehszlovák kiviteli vállalatokat képvisel A kereskedelmi kapcsolat a két ország között elég élénk. Csehszlovákia kivitele Egyiptomiba, különösen ipari termékekben az 1928—80. években 185, 203 és 164 millió koronát tett ki, 'tehát többet, mint például Bulgáriába és Auszt­ráliába.. Egyiptomból viszont Csehszlovákiába szállítottak nyersanyagot és élelmiszert ezen három év alatt 201, 195 és 120 millió koronáért. Tekintetbe veendő még a.z a körülmény is, hogy Egyiptomot nem érte súlyosan a gazda­sági válság, tehát a kereskedelmi rizikó ott egészen normális. A kamara létesítésére vonat­kozólag már megindultak az érdekelt cégekkel a tanácskozások.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom