Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-07 / 178. (2695.) szám
1931 augusztus 7, péntek. 'Ppagai-MacAarhirmi* 5 Heckendorf, a nagynevű német festő bírái előtt A kettős életiaiestőmüvész, akinek jövedelme volt, beismeri a szoborrablást Rovottmultu tivére mentegeti az előkelő művészt — A tanuk szerint Franz HeckendorS csmytevő éretlen gyermek Berlin, augusztus 6. A német művészvilág rendkívüli érdeklődése mellett vette ma kezdetét a potsdami büntetőbiróság előtt Franz Heckendorf ismert német festőművésznek és Walter nevű fivérének bünpöre, akiket azzal vádolnak, hogy számos betörést követtek el és orgazda-üzletekkel is foglalkoztak. Heckendorf festőművész letartóztatása, amely junius folyamán történt, annakidején óriási feltűnést keltett a német művészeti és mübaráti körökben. Eleinte el sem .akarták hinni, hogy ez a nagy művész, aki nagylábon élt és az államtól és a mibbarátoktól állandóan számos megbízást kapott, ily különös kettős életet folytatott volna. A vádirat azonban számos olyan deliktuimot sorol fel, amelyek, elkövetésében Franc Hoc- kendorf aktív szerepet vállalt. Az elíopok meztelen lány 1931 januárjában Jeidels bankárnak Wann- see-ben lévő villájának kertjéből eltűnt egy nagyértékü szobor- Kőibe tanárnak, a nagy német szobrászművésznek plasztikája, amely egy mozgásban lévő meztelen leányt ábrázolt. Sokáig kutattak az értékes munka után, de a tolvajoknak semmi nyomuk nem akadt. Egy nap Krüger dr. ismert műgyűjtőt meglátogatta T. szobrászművész. Krüger dr. büszkélkedve rmitatta meg a szobrásznak legújabb szerzeményét, egy Kolbe-plaszti- kát. A szobrász, aki tudott a Jeidels bankárnál történt betörésről, megdöbbenne ismerte fel Krüger dr. uj szerzeményében a bankártól el lopott szoborműdet. Észrevételét közölte Krüger dr.-al, aki erre nyomban érintkezésibe lépett Jeidels bankárral. Hamarosan kiderült, hogy a szobrász nem tévedett: Krüger dr. plasztikája azonos volt a Jeidelstől ellopottal. Krüger dr. elmondotta, hogy a munkát az általa fölismert Heckendorf festőművésztől vásárolta. Heckendorf, amikor a szobrot kínálta, azt mondotta, hogy becsületes utón jutott hozzá, egyenesen Kőibe tanártól szerezte meg. Krüger dr. mindjárt előleget is adott neki a &za- bonmü megvételére. Kiderült azonban — amikor a károsult & a műgyűjtő összeköttetésbe léptek — hogy Heckendorf adatai nem födik a valóságot. Megállapítást nyert, hogy Heckendorf E ellopta a szobrot. A szobrász fivérével, a többszörösen büntetett előéletű Walterrel, egy januári éjszakán letörte a szobrot talapzatáról s azután Berlinbe szállította, • •] ahol hamarosan túladott rata. Krüger dr. természetesen távolról seim sejtette, hogy ily- módon jutott a nagyértékü plasztika birtokába. Betörés egy másik wansee-i villába Az Eidels bankárnál történt betörés kétségtelen tisztázása most már teljesen Hecken- dorfra és fivérére irányította a rendőrség figyelmét, amely addig tehetetlenül állt a Berlinben és környékén történt SorO'zatos és müértői szemekre valló villabetörések rejtélyével szemben. Junius 14-re virradó éjszaka Hahn dr. berlini gyáros wannsee-i villájába törtek be, amikor ie a tettesek ezüst evőkészletet, két értékes szőnyeget, egy öltözet férfinihát s egyéb ruhán emüeket loptak el, összesen 3350 márka értékben. A betörők oly módon hatoltak be a villába, hogy egy ablaktáblát benyomtak. Már egy nappal a betörés után Heckendorf festő megjelent St. berlin i gyárosnál s ezüst lemezeket kínált neki, mint régi jó ismerősének eladásraf azzal a megjegyzéssel, hogy menyasszonya tulajdonát képezik. Azért akarja eladni az ezüstlemezeket — mondotta — mert pillanatnyi pénzavarral küzd. A gyáros segített is rajta, amennyiben 123 márkáért megvette a kínált lemezeket. A festő egyidejűleg két szőnyeget is kínált neki eladásra. De ennek megvételére már nem került a sor, mert időközben minden kiderült. Heckendorf két nappal később már a rendőrség foglya volt, amikor a Kolbe-szobor ellopásának és megkerülésének titka megoldódott, úgyhogy St. gyáros az ezüstlemezeket is nyomban a rendőrség rendelkezésére bocsátotta. Heckendorf a rendőrségen és a vizsgálóbíró előtt azt hangoztatta, hogy az értéktárgyakat fivérétől Szerezte meg s nem tudta, miképpen jutott birtokukba fivére. Franz HeckendorS vallomást lesz A főtárgyalás mai megnyitására fölvonult a berlini müvésztársadalom szine-java, mert azok, akik Heckendorf festőt ismerték, máig is képtelenek megérteni az életében rejlő kettőséget. A tárgyalási teremnek a közönség részére fenntartott része az utolsó helyig megtelt. A két vádlottat, akiket az országos bíróság épületéből külön kocsikon hoztak el a főtárgyalásra, a tárgyalási teremben is elválasztották egymástól. A tárgyalást vezető elnök maga elé idézi a vádlottakat és fölveszi személyi adataikat Franz Heckendorf elmondja, hogy negyvenötéves, büntetlen előéletű, festőművész. Fivére, Walter többszörösen büntetett előéletű, állandó forgalkozása nincs. Az elnök felszólítására Franz Heckendorf rövid curriculum vitae-t mond el. — A festőakadémiát — mondja — Berlinben végeztem el Azután Münchenben dolgoztam, de később visszatértem Berlinbe, ahol a Sezession-csoporthoz csatlakoztam, amelynek vezetőségében is helyet foglaltam. 1917-ig a harctéren voltam, majd visszatértem Berlinbe s ismét festő lettem. A birodalmi gyűlés részére megbízásból megfestettem az alkotmányozó nemzetgyűlés képét az alkotmány elfogadásának pillanatában s a birodalmi kancellári hivatal részére is több képet alkottam. összesen harmincnyolc képet adtam el, állami hivataloknak ,múzeumoknak ég magánosoknak. Ezekért a képekért összesen 88.000 márkát kaptam. Évi tiszta jövedelmem 12.000—15.000 márkát tett ki. — Nős, voltam, de később elváltam feleségemtől. Gyermekünket én tartom el. Elnök: Tudott ön arról, hogy öccsét többször elitélték? Vádlott. Igen. Amikor ismételten kijött a börtönből, pénzt adtam neki, elszállásoltam lakásomon e más módon ig támogattam. Ezután Walter Heckendorf számol be az általa elkövetett lopásokról és betörésekről, amelyekért már meglakolt. a Elhatároztuk, hogy ellopjuk » Majd ismét Franz Heckendorfot szólítja elő az elnök. Franz Heckendorf a Kolbe-szobor ellopásáról ezt a vallomást teszi; — Krüger dr. ügyvéd művészeti tanácsadója vagyok. Krüger dr. egy nap úgy nyilatkozott előttem, hogy nagyon szeretné Kőibe tanár valamelyik plasztikáját megszerezni. Erre kijelentettem, hogy ez módomban áll s mindjárt 500 márka előleget is kaptam a szobor megszerzésére. Eltelt néhány bét s Krüger dr. már sürgette nálam a vételt. Mivel akkoriban anyagi zavarokkal küzdöttem, megbeszéltem az esetet a fivéremmel. Kiittunk egy üveg konyakot s aztán arra az elhatározásra jutottunk, hogy ellopjuk a Jeidels igazgató wannsee-i villájának kertjében elhelyezett bronzplasztikát. Rögtön a beszélgetés után autón kimentünk a Jeidels-villához. Én a kocsiban várakoztam, mialatt fivérem a szobrot letörte talapzatáról. A plasztikát elvittük műtermembe. Előbb arra gondoltam, hogy öntvényt készíttetek a szoborról, mivel azonban akkoriban nem rendelkeztem pénz fölött, — az öntvény 600—800 márkába került volna — és Krüger dr. állandóan sürgetett, magát az eredetit szállítottam le Krüger dr.- nak. Krüger dr.. nem tudott semmit a lopásról. Walter mentegeti Franzot Elnök: Az öntvényt az eredeti helyére akarta csempészni Jeidels bankár kertjébe? Vádlott: Nem. Az eredetit vissza akartam szolgáltatni, azután Krüger dr.-t mindenről felvilágosítani és tudtával és beleegyezésével eladni neki a másolatot az eredeti helyett. Még február 5-én történt, hogy egy geltowi villából betörők több szőnyeget elloptak, amelyeket azután Heckendorf festő ugyancsak Krüger dr.-nak adott el. A vádhatóság ezt a betörést Walter Heckendorf számlájára Írja s ezt a betörést Walter Heckendorf a nyomozás és vizsgálat során be is vallotta. De a mai tárgyaláson visszavonta vallomását s azt állítja, hogy a szőnyegeket egy Bertel nevű fegyenctár- sától szerezte meg s fivérének szót sem szólt a szőnyegek eredetéről. Franz Heckendorf is kijelenti, hogy a szőnyegeket jóhiszeműen adta el Krüger dr.-nak. Az elnök egy kérdésére Walter Heckendorf kijelenti, hogy a vizsgálat során azért ismerte be a szőnyeglopást, mert cellájában szembeállították fivérével, aki könnyek között kérte, ismerjen be mindent, a szőnyeglopást is. Eleget tett akkor fivére kérésének, mert meg — Agyvértódulás, ezivezorongáfi, nehéz légzés, félelemérzée, idegesség, migrén, lehangoltság. álmatlanság a természetes „Ferenc József” keserü- viz használata által igen sokszor megszüntethetők. Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a „Ferenc József”-viz a makacs székszorulás mindenféle jelenségeinél a legjobb szolgálatot teszi. A „Ferenc József“-keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. akarta kímélni a további izgalmaktól. Ekkor azonban szólásra emelkedik aa ügyész s kijelenti, hogy Bertel már három éve ül a brandenburgi fegyházban s ezért lehetetlen, hogy a geltowi betörést ö követte volna el. Ennek ellenére azonban Walter Heckendorf megmarad vallomása mellett. _< Heckendorf, a nagyszemü, örök csinytevő gyermek Azután megkezdődtek a tanúkihallgatások. A legjelentősebb vallomást Eugen Spiro festőművész tette, aki részletesen beszélt az esetről. Kijelentette, hogy mint a Sezessio elnökének nagy érdeke föződött ahhoz, hogy a Heckendorf-affér ne verjen széles hullámokat. Már a dolog természetéhez tartozik, hogy az emberek szívesen általánosítanak s amit egyetlen művészember elkövet, az egész mű' vésztársadalom nyakába varrják. A tanú elejétől tisztában volt azzal, hogy Heckendorf- nak el kell vennie méltó büntetését s müvésztársai számára többé nem létezhetik. Viszont azonban azon is fáradozott, hogy Krüger dr.-t kárpótolják az elszenvedett kárért. Mielőtt még Heckendorf fal beszélt volna a dologról, Krüger dr. megemlítette neki, hogy szőnyegeket és ezüstnemüt is vett Heckendorftól s attól tart, hogy ez sem került becsületes utón a festő birtokába. A tanai azután beszélt Heckendorffal, aki megvallotta neki, hogy egy kétségbeesett pillanatban fivérével betörést követett el. A tahiu szerint Heckendorf tisztában volt azzal, hogy a betörés nemcsak ostoba, de gonosz dolog is volt, amelyért büntetés jár. Heckendorf személyét illetően úgy nyilatkozik a tanú, hogy Heckendorf tulajdonképpen máig sem érett férfi. Mindig vadóc, felnőtt fiúnak tekintette, akinek hajlama van mindéin gyerekes meggondolatlanságra. Csinyjei sokszor úgy hatottak, mintha sportból követte volna el azokat. A lopás és a betörés szintén rávall Heckendorfra, az örök gyermekre. A védő ezekre a csínyekre vonatkozólag tez fel kérdést a tanúhoz, aki a következő esetet említi föl: — Feleségemmel és Heckendorffal tanulmányúton voltam Dalmáciában. Az egyik faluban feleségem rámutatott egy balkonon elhelyezett pálmára, amely módfelett tetszett neki. Heckendorf erre nyomban fölmászott a balkonra, lehozta a pálmát és feleségemnek gáláns hajlongás- sal átadta. Heckendorf a természetnek derűs gyermeke, aki csodálkozva tekint a y£n lágba. Más tanuk, köztük Krüger dr. és König báró festőművész úgy nyilatkoznak a vádlottról, hogy rendkívül jó ember volt, aki mindig kész volt müvésztársán segíteni, még akkor is, amikor ő maga anyagi zavarokkal küzdött. Ezután további tanúvallomások következtek. A tárgyalást, amelyre összesen busz tanút idéztek be, valószínűleg szombaton fejezik be egész Berlin érdeklődésétől kisérve.Egész Besszaráhia víz alá került Fölbecsülhetetlen kár — Számos halott — Négy jugoszláv hajó zátonyra futott a megáradt, örvényes Dunán Bukarest, augusztus 6. A rendkívül erős esőzések eddigelé beláthatatlan károkat okoztak a regátban és Besszarábiá- ban. Csaknem egész Besszarábia viz alá került. Több személy életét vesztette az árban. A Duna erősen emelkedett, különösen Turn-Szeveriin közelében. A rendkívül megáradt folyam, amelyben számtalan örvény keletkezett, négy áruval megrakott jugoszláv hajót zátonyra sodort. ATdetz közelében földcsuszamlás történt a felhőszakadás következtében s mintegy tíz négyzetkilométernyi területen indult meg a talaj. A hatszáz méternyire alázuhant földtömegek épületeket s egész réteket rántottak magukkal a mélybe. A lakosságnak még sikerült idejekorán elmenekülnie. Felhőszakadás Anglia fölött London, augusztus 6. Tegnap egész Anglia fölött rendkívüli hevességű vihar vonult el, amely a varasokban és a vidéken óriási kárt okozott. Viharok Németországban Landau, augusztus 6. Nagy károkat okozott tegnap Landauban és a déli Plfalz számos községében egy hirtelen támadt felhőszakadás. Főképpen a dohány- és gabona* termés szenvedett nagy kárt, amelyet több mint egy millió márkára becsülnek. Stuttgart, augusztus 6. Stuttgart óvárosában és a főpályaudvar környékén tegnap nagy kárt okozott egy felhőszakadás. A viz befolyt az üzlethelyiségekbe és a pincékbe. Sok helyütt a viz felmosta az uccaburkolatot és megbénította a forgalmat. Több uoca miin tégy egy méter magasságban állott hosszú ideig viz alatt. lilább zavargások törtek ki Katalániában Barcelona, augusztus 6. A telefon-alkalmazottak tüntetései miatt Katalániában újabb zavargások törtek ki. Több helységben a rendőrség a lázongó tömegekkel szemben fegyverét használttá. Sokan megsebesültek. A rendőrség többeket letartóztatott. Páris, augusztus 6. Algecirasból érkező jelentés szerint a városban kitört az általános sztrájk. Cadixban a sütők léptek sztrájkba.
