Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-06 / 177. (2694.) szám

12

tovömMagíar-hirlak

1931 augusztus 6, csütörtök.

Kiadja Szilawy Béla dr. — Nyomatott: idercy Heinricb Pia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős:

)

Sklenné-TepMce

Szkienő-gyógyfürdő

Rádióaktiv kénes héwiz (58 fok C) rheunia, csuz, kötvény, ischias stb. ellen. Teljesen uj. kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók. nyara- lólakások konyhákkal. — Villanyvilágitás. — Penzió: SS—45 Kéig.

Az állomásról (HÜnik- Sklenné—Teplice) állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt

s Fiirdöigazgatóság.

40 éves, a Sörw, bej. cég;

CSUkPÍCM Sa J O S illatszerész KoSJce L$. R. Kovács utca 38

Fodrászuk részére:

a legjobb és legolcsóbb áth. essenciák, kölnivizek és hajmosók készítéséhez minden illatban.

Kérje a j&sfc)3leusni árajánlatot

viszonteladóknak jó keresetet biztosit

Aktuális

könyvujdonság!

Most jelent meg!

Három hónap alatt 12 700 példány kelt el!

IIf ik javított és bővített kiadás!

A szívbetegségek és gyógykezelés legjobb könyve!

Hogyan éljen a szívbajos ember?

Szívbaj, érelmeszesedés, vérnyomás.

irta: dr. Bodon Károly egyet. m. tanár, cü. főtan.

A tartalomjegyzékből: A szívbetegségek

legfőbb tünetei: Gyengeség. — A kifulladás.

— A szívdobogás. — Szivtájáki fájdalom.—

A lélek és a szív. — A szívbajok és egyéb bántalmak egymásra való cserehatása. —

A szívbajok és keletkezésének egyéb okai:

Az emberi szervezet által termelt mérgek, belső mérgek, anyagcserémé rgek. — A sszervezetbe kivülről bevitt mérgek. — Sebzések, sérülések. — Rendetlen életmód.

— Általános életrendi szabályok: Munka

pihenés. — Sport. — Táplálkozás. — Szeszesitalok, kávé, tea. — A dohányzás. — Nemlétet, házasság. — Az alvás. — Az érelmeszesedés. — Vérnyomás. — Meg lehet-e gyógyítani a szívbajokat? — A s 'vbetegek kezelése: Gyógyszeres kezelések. — Étrendi kezelés. — Fizikai kezelések. — Torna, masszázs. — Fürdőkurák — Villamos kezelés. — Az érvágás. — Lelki kezelés. —

Mikor forduljunk tehát orvoshoz? Harmadik javított és bővített kiadás. —

Ára Kő 19.50.

Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában,

Prága II, Panská 12. III.

I

BERM0R® SNAW:

I C A E^S A R 1

| CLEOPATRA 1

Shakespeare Caesar- drámájának aM

Ka méltó társa ez a ragyogóan keilemes, igazi Shaw-darab.

P Ara fűzve 15.— Ke, ege'sz vászon- |||j kötésben 30.— Kő, Portó 3.— Kő, ||S|

Utánvétnél 5.— Kő.

atltenaeum kiabál

Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvesboltjában

« míg A* ősznek is megvan Kereseti lehetőség Háztartás Mogrcnsém

HIe OBlfSSBK a maga poézise. Az én Szlovenszkó és Rusziraszkó minden ágában jártas, ^ , millineumi

W Ő623Ön7egy krizantémerdő. minden egyes községében idősebb intelligens esz-R

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- Egy olyan férfinak az is- levelezőt keres Országos 6zony állast keres magá- ,V,av ií-gg müvei* é9 ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés .merevségét keresem, aki Takarékegylet. Olcsó nyos urnái. Fizetés :_J1 a (kiadóhivatalba,

ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alap- szeretni tudna széplelkü.. amortizációé köloeönt lékes._ Leveleket ^eg- 6008

ián megtudható a cím a kiadóhivatalban. - jól szituált, kellemes meg- ig&yldk állandó nyilván- bízható ol24 jeagéie a---------------------- .

Vi

dékről beküldött apróhirdetést csak a hirde- £len,ff''f —---------— 100.000 koron.

té

s dijának előzetes megküldése esetén köz- Só^tófSlígeS ur^ba-'eiintéziésére. Tisztességes Jómegjelenémi, nőtlen, 19 kölcaönt

lürrk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is ráteác,áva)i de ha az énIkeresztény férfiak és nők keresek. A pénz első he^

lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Káné rém, meghoznám azt'válaszbélyeges jelentkezé- azobainaa r> lye® ibiztosiibva. KamatóÍrni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek- az áldozatot, is. hogy asz- séf, ..MelOiékjövedetem** jó bizonyítvánnyal, 2 évi k<?°f kívül i^szonrészese- hez f Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- szörnyű függetlenségemet jelige alatt a kiadó továib- gyakorlattal!, állást vál toz-18 íe_iajanrok. beetieg hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II- feláldoznám és hozzá fele- bit.ja. 5110 tatna. Ajánlatokat ..Ügyes. nekem megtelő

Pa„suá 12. 9Z. III. em. jTjTttb’&'fr ó"11* .zakicoir W^^S2SS^ST°l£33S

Mrfcmi ^«l» kl.«fc.,»Wj^Wj!^ *« . ',Jp ti^ki . kiMk ltom. twn- .------------------*>«**■, -VíIMjort tiB Oaiolpvái© adóhivatalába. 6000 dőlt végzi, keres vidéki Nőtlen, félmondatalan ál- mén kérek weszt a

BiglJEBfcZBS ----------------------------------ur Részletes, eddigi mü- tóéban lévő 5121 Prágái Magyar Hírlap ki.........’ 7 Feleségül venném Félárva ködöst feltüntető ajánla- gazdatiszt, adóhivatalába._______

rn w» o va» aat a hölgyet, akinek ro- intelligens. kellemes 3 ki ngy a külső, mint az Eladnám

Illetőt- nem ismerem. Te mi^ á]:lamp(>T,gáreá ^ jelenésu urilány férjhez-,” arl08 011061 jeligére. irodai munkákban (kettős könyvtáramat.

védés történi. Közönje öHmert wv megszerezhet- menne későbbi ingatlan- ______ OXXi könyvitel, mértegössze- . . .. , . 0/w. , ... .. *,

méh levelét vissza kül - ndini a román ákani.nol- örökségen kívül azonnali _ ... , , . állítás, adók) teljes jár- kötetből

döm. 5106 Sávot -RomáSn kettőszázötvenezer Ke ho- Tamtó neve>«1 <n6t> , tassággal bir, állást vállal- . a----------------------------------szeretnék letelepedni. — zománnyal. Megbízottjarikérefiek két fiam mellé, na szerény igényekkel, nyelven megjelent össze*

Csi

nos infpililn'crons fiaíol Tudományosán képzett Nagy Jenő. Budapest. Rá-ki őket a második és har- hol idővel megnősülhetne, klasszikusokat, legkxvá- Csinos intell^e.ns, _ fiatal va?vok kóczi ut 57/b. 4972 madik elemire mint ma- Ajánlatokat ,.Gazda“ jel- Wbb^magyar írókat tuleány, úri házból, ^órafico- vagyok,_____________________ajtókat előkészítené, igére a kiadó továbbit, ^omónyos és szépirodalmi

zas céljából magyarul<xa- tSzlovákul is tudók előnv- ------------------------------— müveket. Könyvtáramat

vag

y szlovákul v|;; m ker& Budapesti ben Cím^ Antóny Pál Cabrászsegéd, megvenni szándékozók irlevelezne S ^ Kamefiany,’ via .Telsava. önálló m^unkaerő azonnalinAlkalmi vétel *

hason o fiatalemberrel, kiadóhivatalába 6001 V,Se ő' k.e^^y, négy- 5113 belépésre állást keres. - • ***> 'tandőhivate„8zóraikozás“ jeligére a -------— venes nőni v^nne vágyó------------— —---------------Cim: Müller hlrlaniroda. la'ba- ^

kiad

óba. 5107 Haiszózbuszholdas, nos szloyenf-zkói. kimon-{jeresjejnejf felvételre Levice. 5118 ~

’ dottan uricsalád, fess, ma-; , . ___________________ ■ Világkörati nfra

h-i j • negyvenotéves foldbirto-arag> karcsú, uri!eányát. meeI:>Izha ^ , ügynökök, A tetimüka minden ágá- indulok,

Hölgyeim kosnak, mely hölgy kol- valtóü-nAm a.Vadálv gyárunk elsőrendű minő- v,-.77 .

Szolid életű, komoly ff0n.osönözne kettő évre ui Lehetőleg hozzátartozók sé?b^ kósziil^ áruk. úgy bi^ t ^ T

dolkozásu férfi vagyok, 40.00Ó fényképes ajántafa Ko- ,m.ln.V ?orre».ün.Y.ok’.. r.í' oéoész dórtól satu rin«t ^ ke-a^

Barátságot kötnék oly öz- KP^ 10 szazatokra. Szim- márno poetereötante kül- eítfk'- h'™el\ fuponyok gépész, doki®vis^a-28

vegy. vagy elvált nővel pátla eset'é® házasság dpild5 Buda,Deet 40“ jel- legrfmoniabb és legszebb s,zeróny, nos, gyermek- örplomás, erős fizi- öulfó ízSe w k^rva. Cim aki-gS ” P 5095 más újdonságok felen egyén, állást keres ^ber vágyók. abban segédkezhetnék adóban. o033 .........———;--------.eladására. Mélyen leszáll)- mi-eldbb gyárba, vagy na- társnak szinten egy neÜz

lethez 20ÓO" Ke segitéé-~ Gyermektelen jtott árak. Magas jutalék! gy^óbb gazdaságba. Poste ke™ megMslő barátot

vét is nvuithatok. Levele- bzlovenszkoi -Vevők pontos kiszolgálá- resíante ..Becsületes" Lip-keresek- •,Világjáró cakót Komoly ba'rát“ iel-urak és hölgyek előnyős ?zve?,yas^°Qy üzlettel, sa. Ajánlatok Fr. Merkel, tévéky Sv. Ján. 5122 m'6n kérek ajánlatokat e

igére’ atóíóSal ^házasságot köthetnek a 23 &1’ otvenez^ Broumov 44. Cechy, Le-—^----*-------—;----------Prágai Magyar Hirlap

vábbit. 5

096 éve fennálló Nagy Jenő iórjhezmemie. Bővebb ^•;Ve]ez(ss. c6eh. szlovák és Idősebb, szerénvdgényü, kiadóhivatalába. 600(2

_____' _____________bázaeságirodája által. — ■safy, -Jenőnél, Budapest, nbmet nyelven. 4875 kimondott urinő kizárólag

__x_ ^Budapest. Rákóczi ut 57/b. Hakóczl ut 0/;b- uriháznál Fog műteremhez

if

vl 1° -Á [ .________________________ *m —‘ MsSast teás iárS»ikod6n5i, u***, p«Mt opera«v

wA

viív.í ™"; Férlhezmeanék ílShaSt KSH -------------------——— vacy ffyeneélkeMhüz - lire teregetik. „Fogász"

LT

^daeágkedveiő lérnbez. ------~5 . «08

cs

en kizárva. Magám va- Hozómányóm negyvenöt , , .„ végzett gépészeti felső- ^h állást va lama. ... . ,

gyonos, tőkémből élő ma-hold földbirtok. — Fény- házvezetőnőt 'ipariskolát, nyelvismeret- Po®J|e ^restamte ,^zeren- Vadászterületek gánzó vagyolr. — Jelige: képem, címem. Nagy Jenő-kérések, ugyanott üzleti tel, állást keres. Jelige: c&etien , Lipfovsky ^bv. berendezését, gondozását

„60 éves, de még legény/' nél, Budapest. Rákóczi ut tanonc is felvétetik. ',.Maschinenteohniker“ Sp. ________________51^ és összes erdészeti munkát

6004 57/b. 4973 Juhász ..Vasudvar" Sahy. Nová Vés, poetereet. 5104 Állást keres vállalja nyugalmazott er___________________________:---------------------------------------------i-------1------------------------------------------------- . . dőtanácsos. Cim a kiadómr

m «* ^ ai w ra _ németül, angolul, francié- bán. 5080

He Bg M *38^ ScXIL sr fi fi ’W' SR- fist ül kitünően beézélő, 28------------------------------------^ v éves hölgy, aki jártas a 55 hold szántóföld,

MDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH „ép_ és gyorsírásban is jókarban haszonbérbe kima tegnap ma tegnap ma icsnaa ma az emtatett nyelveken. — edó Köbölkuton, Stampay.

Bnwaoi Atr« 1.234 1.238 157 70 K,ö.ou Jelige „Intelligens miun-_______________________

83

£*?*.. 5r:5 Tim mm mse 2Ö:r4 2l:92 25:- kaerő" a kiadóhivatalban Jő heffyvidékl

New-York 669.o0 S69 50 709.95 709.95 4.209 4.209 514.50 515.- 6006

Rio de Jmetró —. * 0.28 0.299 •— ”■

Am.«t«rdMo ••••»!■> 227-or 22§ f? 28o'o- 28o'o2 Intelligens fiatai nő aug. állandóan kaphatók 40 Umu M 9IJ§ Ali áll ifi ««««y «pt i<. t«. 1 ^erakb

Heisincfon ........ . 10.59 10-592 12.92 12.95 házvezetőnői mennyiségben a „Bejei

...................................... 29.80 29 82 37 19 37.14 22.06 22-05 26-83 2o.94 Szőlőgazdaság** pincéjA

............................................ 10.C9 10.03 12.60 12.62 .7.458 7.443 9.10 9.09 állást keres, szerényigé- h Rehvnce dd Tornal’a

.................................................. 152.40 ls2:3) 191).- 189.70 Il2 49 137.30 137.75 nyü magányos úriember-D6 , B Ü^C ‘PP ^

Oa

lo .......... 152.45 1'2.30 i89.95 189-70 112.59 112-61 137.30 137.25 ^ Ar,vaihÍlv«fit^i 4644

Pári. ........... 27.34 22 32 27.94 27.90 15.50 1651 20.18 20.21 néf. Anyaüelyettesi aJJast-----------------------------------.

.......................................... . 16.87 16.87 21.02 21 03 12-47 12 477 15.24 15.25 js váHaL Leveleket „OttZü

rich 110.95 111.05 138.55 133 60 81.22 82 04 —hen“ jeiligére a kiadóiba IWlagyaraai

8ofi» 4.12 4 12 5.14 5.14 3.052 3.052 3.72 3.72 , , . & K-fioikén és szénsavas ffvówMadrid............................. , 49.50 49.75 64 6) 64 80 37.51 38.16 47.82 49.10 kérek. 5112 ^ön es szénsavas, gyógy

St

ockholm 152,50 152.45 190.10 189.80 112-59 112 54 137.50 133.- ——------—------—------— és strandfürdő. Kellemes

Bu

dapest ............................. —73 43 73 43 90.02 90.02 Urasagi szakácsnő üdülő és szórakozóhely,

::

:::::::: SS ISél zz 11:11 US *í™*» ss?* s

BeriiD k ••••••» • 135.15 135.15 ——.—-----—kel kere&ztény urasagmail negyezen etkeze^ei

i i —in -1 t ----- alfealimazást keres. Frieda 28 Ké minden külön ki'

■■

■" - ■ ........ ' ^ Herforfch, Brno, YWCA. adás nélkül, zene és

Mo

st jelent meg magyar (ordításban . U ^ ^ ■ ________“íffiS S&K

st

efan Zweig Prágái Magyar Hírlapban

— díflSlb "HŰT ——____________________________________________perfekt Gábor, fürdőbérlő venMM

. JSttÍBL. _ 111 1 " szakácsnő, déglős. 5002

a szenvedély könyve. ELKA szálloda és vendéglő ÜCT-es varrónő, azonkívül_______

Az ismert német klasszikus nívóra Banská Bvstríca. összes háaiteendőkiben

emelkedelt .ro Imomlcholetu novellas- Vasot. á||omásllil Elí8r.nJÍ konyh,. Faj. ijsu csoládhor aiol esye- « D|jji|aj ManUar

kötete. Ara Ke 16 20, porto 3 - után- borok> pifseni sör áziiács-Bnisnó és a Tétra-i du! elvégezhetne az esz- M ritíyűl IVIíiyjfal

vélnél 5'-. Kapható a P. M, H. könyv- Fürdők kirándulóinak találkozó helye. szeö házi teendőket. Nem

osztályában, Praga II, Panská 12. III. Beyer, Károly, szállodás. doSn ’fó Snásmódo^igó- HmSP

" 1,1 nyelne. Ajánlatokat „Dőlsepírwr”te’ Mold5ÍiM »lt3Z3si gs yara

nocfioikrAcia és autokrAciaűrök m««cAm»k pehszefiAzsa uriletoy kerM |^j |rn|jflin

|0B^«n irodai alkalmazást. ““ .lUUflJŰ

A NAGY ANGOL H Elmenne kisebb gyermek- P 0 7 S 0 Í1 V-'VATinii/i lo H hez, vagy idősebb úri- i u t o u n j

■ÍD zKI InvIrxLJo «P , r/ fi hölgyhöz is. „Azonnali I nrinnléSniI IIPPÜ

REMEK POLITIKAI belépés** jejljgére a ki- LOrinCKúpii UGüQ)

burleszkje WSc^M --------- CsfiíralPassafle.

' KtS- Magyar urileány elmen'' ✓ ne' Felvilágosítási, tanár

sg| r gyermekek meUé csokalaa minden uta~

idősebb házaspárhoz, v. S(jsl es jV^atalási ket~

ÉTI JPI WW ^

tus 1“ jeligére a kiadó- kai, OÍCSÓ Q~3~4 fietes

m vems *** * «■

......^a—— . . í0~" f 2‘^ÍQ‘

n XTT'LT? Kore“mil ís M“dée,s' Leveieltía 2 Ki tóÚJDONSÁGA vennék bérbe, vagy ház- , . ,x

KÖNYVALAKBAN megjelent zni együtt örökáron. Le-ilos&bél'geg melléklendő

AZ ATHRMAEUM KIADÁSÁBAN ífjS, kéri*. ^'illéHBBn

ARA Kí 2470 ------------------------------- . . m

Ko

pható á P. M. H. tcönyvosnályában, Praha ll Hirdetéseket eredet áron felvess

Panská 12. HL Portó k utánvétnél > KA vmw ' 'j Pozsonyban a Pn N. H. Pozsony

nrtiwwf'kiadóhivatala. (Ltfrfnckapu-u 17.