Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-06 / 177. (2694.) szám
11 1981 apjpgsztuts 6, csütörtttfe. A dohánytermelést csakis Szlovenszkára és Ruszinszkéra fogják korlátozni r Prága, augusztus 5. A csehszlovák dohány- jövedék ez éven azzal számol, hogy a kielégítő szlovenszkói és twszinszkói dohány- termés következtében a dohányszükséglet 50 százalékát belföldi termékkel fedezi. A dohányplántázsok igen jó állapotban vannak. Kivéve egyes vidékeket, mint Ogyalla környéke, ahol a jégeső nagy károkat okozott. Ez évben 120.000 métermázsa dohány- termést várnak, ami a tavalyival szemben 10 százalékos emelkedést jelent. A jövő évben a dohánytermőföldet 500 hektárral akarják szaporítani, úgyhogy Csehszlovákia dohány- szükségletének 60 százalékát saját dohány- termésével fedezhetné. E célból Léván nagy dohányraktárt építenek és ugyanott a jövő évben dohánybeváltó hivatalt is létesítenek. Azonkívül bevásárlási helyet állítanak föl Losoncon is. Cseh- és Morvaországban nem igen fognak nagyobb mérvű dohánytermelést eszközölni. A dohányjövedék a múlt években számos helyen kísérleteket tett, de az eredmények kevésbé kielégítők. 32 kiválasztott helyen egyáltalában nem termett dohány és ott, ahol még is terem, kvalitása ösz- sze sem hasonlítható a szlovenszkói és a ru- szinszkői dohánnyal. Az éghajlati viszonyok továbbá a termőföld amellett szól, hogy a dohánytermelést kizárólag Szlovenszkóra és Ruszinszkóra korlátozzák. Kormányrendelet készül a palSackos sör, bor és likőr árusításáról. A kereskedelemügyi minisztérium az ősz elején tanácskozásra hívja egybe az érdekelt köröket a palackos sör, bor és likőr árusításának a rendezése ügyéiben. A nyári szünet előtti előkészítő tanácskozások poziíiv eredményire nem vezettek, csupán abban egyeztek meg, hogy az eddigi tanácskozások alapján készítsék elő a •rendelet tervezetét. A kormányrendelet elsősorban is az üvegek normalizálásának a kérdését akarja rendezni, azaz, hogy mindenüt fél- és egy literes üvegeket használjanak, azonkívül az üvegeken fel kell tüntetni azt is, hogy ki kezeskedik az üveg tartalmáért. Az intézkedés célja: a szeszesitalok kereskedelmét, különösen Szlovenszkón és Ruszinszkó- ban feljavítani. A forgialombahozott aj váltópénzzel szanálták a Danat Bankot. A német kormány az egész pénzügyi világ csodálatát vívta ki azokkal az feléledésekkel, amelyekkel válságos helyzetében is egymásután két D.-bankot mentett meg az összeomlástól. A Danat banknál a kibocsátandó részvények átvételére többségi konzorcium alakult, amelynek tagjai lesznék Németország vezető iparvállalatai közüli a Farbenfednisírie, Krupp, a Stahlve- rein, Siemens, az AEG és a Éheinische Braun- koh'le. A részvények átvételére 43 millió márka szükséges és erre más eszköz hiányában az a 100 millió márka értékű uj váltópénz szolgál fedezetül, amelynek forgalombahozá- sát legutóbb elhatározták. Ennél is súlyosabb probléma a Dresdner Bank részére szükséges 300 millió márkának az előteremtése. A német birodalom ebből a célból 300 millió márka értékű kincstári utalványt bocsát ki, amelyet azonban csak kerülő utón tud leszámitol- tatni a birodalmi banknál Ez az ut a legutóbb alapított Garanciabankon át vezet, amely ennek alapján szabja meg a Dresdner Bank hitelkeretét. Fizetésképtelenségek, Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: A pozsonyi kerületi bíróságon újabban a következők jelentettek fizetésképtelenséget és kérték a kényszeregyezségi eljárás megindítását: Wagner István és neje (Pozsony, Szőllősi ut 6 c.), Cisan János és neje (Ciiffer), Gtosz Fischer Róza (Pozsony), özv. Kastmer Terézia (Pozsony, Ven túr ucca 15., Marcell János és neje (Dunaszerdaheiy), Goldlberger Mihály vendéglős (Ladány), Horváth András virágkereskedő (Pozsony, Nyerges ucca), Hoheniberg Lipót (Pozsony, Széplak ucca 65)), Kotih Testvérek (Pozsony, Köztársaságtér 21), Molnár Béla és neje (Bazin) Po- lonia István és neje (Felsővámos), Cerny Fe-: renc vendéglős (Pozsony, Szőllősi ut 8.), Stern i Illés kereskedő (Dunaszerdaheiy), Gellei Her-j mán gazdálkodó (Pucherhoíi gazdaság), Nem- j zetközi Kereskedelmi Társaság (Pozsony, Ste- íánik ut 4.), Stadler Ármin (Szene), Gillich József borbély (Pozsony, Magas ut 18.) és Haas Karolin (Hviezdosláv tér 28.). xx A prágai mintavásár lakáshivatala a vásárlátogatóknak szállodai és magánszobákat szerez. Lakáslefoglalásokat és igényeket a Vásárhivatalnál, Praha VII. kell bejelenteni annak megadásával, hogy körülbelül mily áru és milyen szobát igényel a látogató. Oly vá- iArlátogatókat, akik előre nem foglaltak le lakást, a prágai Wilson-pályaudvar elsőosz- tályu várótermében a vásár tartamára (szeptember 6—13) felállított lakáshivatal helyez el. Lakásmegrendelő lapok a prágai mintavásár képviseleteinél is kaphatók. Az összes prágai indóházat a 6os villamos köti össze, mely a. •mfetavásárterületra is kimegy. Országos vásár Feleden. Feled községben az országos vásárt augusztus 7-én, pénteken, tartják. Mindenféle állatok felhajthat ók. Tarifakedvezmény a jugoszláv vasutakon az exportbuzára és tengerire. Belgráditól jelentik: A közlekedésügyi miniszter újból érvényre emelte a tarifát is kedvezményrendszert a kivitelre kerülő búzára és tengerire. A kedvezmény augusztus elsején lépett életbe és visszavonásig, de legkésőbb 1931. december 31-ig van érvényben. Uj bankfiók Banská-Bystricán. Amint értesülünk, az Uránia Bankház, Nové-Zamky, Banská-Bystricán egy uj fiókot nyitott. Ezen a ,ykinnlévőségek folyós itása“ által ismert vállalat Banská-Bystrica-i fiókja az összes a bankszakmába vágó üzletekkel, főleg azonban kinnlévőségek átvételével fog foglalkozni. A kassai kereskedelmi és iparkamara közlései. (Az összes tudósítások minden kötelezettség nélkül közöltéinek. Kérdezősködéseknél a zárójelben levő szám adandó meg. Felvilágosítás a kereskedelmi és iparkamaránál nyerhető, Kassán). — Pályázatot hirdetnek: A kereskedelemügyi minisztérium: tiszta gyapjú szövetanyag száJütáeára az állami erdőigazgatóságok alkalmazottainak téli egyenruhájához. Határidő augusztus 28. (16704/31). — A pozsonyi országos hivatal: a szliácsi uj hotelépületnél felmerült kőműves, beton, ács, kőfaragó és bádogos munkálatokra. Határidő augusztus 26. (171-U). — Az ungvári országos hivatal: a Bajlov S (banka patakok javítására Danilov mellett (íhuszti járás). Határidő augusztus 28. (172-IJ). — Az ungvári országos hivatal vízvezeték kiépítésére Nemeckó Kucso- vén (munkácsi járás). Határidő szeptember 1. (173-U). — A brünni állami vasutigazgatóság: nagyobb mennyiségű bükk, tölgy és fenyő talpfára, valamint mintegy 1000 m3 tölgy és fenyő hidfára. Határidő szeptember 8, illetve 18. (173-U). — A pozsonyi országos katonai parancsnokság intendan- turája: 140 vágón rozs és 500 vágón zab szálliitásá- ra. Határidő augusztus 27. (175-U). — A kassáéi járási hivatal: a Ruskov—Herlany-i vicinális ut kiépítésére. Határidő augusztus 14. (169-U). — A szolyvai községi hivatal: az ottani járási épületnél felmerült különböző kisipari munkálatokra. Határidő augusztus 25. (170-U). ÉRTÉKTŐZSDE Gyöngült a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 5. Szilárdabb indulás után az irányzat gyengült. Cseh Morva 30, Nordhahn és Pozsonyi Kábel 20, Prágai Vas 15, Skoda 10, Poldi és Cseh Cukor 9, Rfeg- hoftfer 5 koronával gyengült, Északcseh Szén 10, Cseh Kereskedelmi, Königshoffer és Aus- sigi Vegyi 5 koronával javult. A beruházási piacon a 4.50 százalékos prémiumkölcsön, a 3.5 százalékos negyedik és a 4.50 százalékos pótjáradék 50, hadiszállítás 45, 4.50 százalékos negyedik és a 4 százalékos pőtjáradék 40, az 5.50 százalékos negyedik 30, a 4.2 százalékos pótjáradék 25, hadikölcsönkártalani- tás 20, és az 5 százalékos beruházási 20 fillérrel gyengült. Népszövetségi 15 fillérrel javult , , , I ------------. .-f- Uzlettelen a bécsi értéktőzsde. Javuló irányzat miellett stagnált az üzlet. Csehszlovák értékek közül néhány a korlátban gyöngült. A kuliez irányzata nem volt egységes. ÁRUTŐZSDE '+ A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat lanyha volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 8.70—9.10, fel6Őtiszai és jászsági 8.30—8.60, egyéb 8.40— 8.70, rozs 8—8.10, tengeri 13.70—13.90 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 184—186, rozs 139—140, áTpa 135—146, zab 142—147, búzaliszt 25.50— 34.50, rozsliszt 20.50—23.75, ímzakorpa 10.40— 10.60, rozskorpa 9.75—10, Viktória-borsó 26— 31, lenpogácsa 13.20—13.50.--------------A prágai tőzsde devizajegyzései: augusztus 4 augusztus 3 Hiv. pénz áru pénz áru diisik.% Amsterdam 1360.75 ,364-75 1360.70 1364-70 ~J~ Zürich 658 45 66045 657Í35 659 35 ‘'i Oslo............ 901.12 004.12 901.25 904-25 4 Kope nhager 901.12 904-12 901-25 904-25 3-50 Danzig........ —.— —.— —.— —.— o Stockholm . i01.50 904.50 901.80 904-80 4 Malland .... 176.33 177-13 176.34 177-14 5-50 Paris .......... 132.19 132-59 132.27 132.67 2 London .... 163-70 164.30 163-80 164-40 4.50 New York.. 33.71 37 33.8137 33-7137 33.813? 1.50 Brüssei .... 470-90 472.10 470-525 471.725 2-50 Madrid .... -106.— 308-— 306-— 308.— 6-50 Belgrad .... í.9.635 59.885 59-645 59-895 7-50 Sofia .......... 24-3" 24.45 24-35 24.45 8-50 Wie n............ 473-90 4/5-40 474-— 475.50 10 Wars chau .. 377.12 d79-12 376 90 378-90 7-59 Budapest .. —,— —.— —.— —,— 9 BuenosAirer 1017.— 1023— 1017.— 1023.— * 5 Helsingíore . 84-70 85-10 84.70 85.10 9 Riga............ 650-50 653-50 650-50 653-50* 6 Riód. Janeiro 259.— 261-— 159.— 761.— * 7 Montevidco. 18.90 19.10 18.90 19.10* — Alexandria.. 167.50 168.30 167.50 168-30* 7 Athén ........ 43.77-' 44.07= 43.725 44.025* 8 Bukarest ... 19.16 20.T6 19.96 50.16 9 Stambu) ... —.— —.— —.— —.— — Iíowno .... 338-50 338.50 336.50 338-50* 0 Lissabon ... 149.60 150.40 149 60 150.40* 7.50 Révai.......... 895-50 899.50 fS5.50 899-50* 8 Mo ntreal ... 33-54 33-66 Í3.54 33-6(,* 7-50 Prága, augusztus 5. Valuták. Holland 1357.50, jugoszláv 59.47J4, német 795.75, belga 472, román 19.80, svájci 659, dán 898, angol 163.10, spanyol 298.50, olasz 177.40, amerikai 38.90. norvég 898, francia 134.70, bolgár 23.40, svéd 899.50, lengyel 375.60, osztrák 472.70. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz áru pénz áru NyeroménykölosCn . . • > —.— —1C4-— 104 50 6%-os beruházási kölcsön . 101.— 101.50 101.80 102.30 8%-os beruházási kölcsön 1923 100 35 10U.85 101.30 102.20 Lisztkölcsön ......................... 100.30 100.80 101.55 102 05 6%-os konvertálható kölcsön 100.30 100.80 101.05 102 — 8%-os ív. államkölcsön . . 100.55 101.05 1C1 65 102.15 5%-oa államkölcsön 1928 . , 96.25 96.75 96.25 96.75 4%-os Kassa-oderberffi , . —.— —.— 81.75 82.25 4&%-o< pótjáradék . , • 80.75 81.25 —.— — ’ — 4.2%-os pótjáradók . • * . 78.25 78.75 79.60 80 10 4%-os pótjáradék .... 72.35 72.85 75.35 75.85 3.50%-os pótjáradík . . . 64.85 6035 —— — Hadikölcsönkártalanitás . • 55.75 86 25 57.kg 58 — j%-os morva országos kölcsön —j__ —*_ ——‘_ 8%os háború előtti adósság 62^75 63 25 —!— — ' — 6%-os cseh jelzálog bank . 1o2-7Íí 103 66 ~ — 103 75 6%-os morva jelzálog és országos bank....................101 75 102.75 101 75 102 75 4%-os hassa-uderbergi 1889 . —._ — _ — _ — _ Cs eh Agrár Bank .... 499Í_ 501 _ 49a’_ 501 — Lánder Bank ...... 600 _ 602’_ 608’_ 610'— Cseh Unió 277._ 279’_ 285’— 286 Cseh Eszkomt ..... 2»2 _ 285 _ 289 _ 299 — Cseh Iparbank.................... 433 — 434'— 435‘— 438’ — Szlov ák Bank......................... ^74 __ —173 _ 17ö'_ Ziyn ostenská ...... 372 _ 374’_ 384 — 385.— Osztrák Hitel ...... — — '__ —’_ — _ Wi ener Bankveroin .... 66 — 67 — 69 50 70 50 Jugoszláv Bank....................33 • 4 -öün 39 05 39^0 Nord babn .............................. 3961. -.38/_ 4l3ü _ 4140.— Nord bahn Bonnok .... —i.JáS — —’ Cseh Cukonpai . . . . , 330 _ -Y..U — 475*— 485’— Schöller . ..*»§»» 5;5 — c85__ 645 — 655 — Horvát C ukor ..*«.• 12/'— 129 — 118 — 122 — Aussiger finomító . ■ . , — — ö'/o’— 605 — 6lo‘— Krizik ................................. • 612.— 614'— 656 — 608'Prágai M almok . . , . . — _ — _ 785 _ 795 — Kolini Műtrágya .... 1 26ú'— —290 — Kolini Kávé .... 1 . —\__ —’_ 55/_ —’— Ku lim Szesz ...... —'__ —'_ —'— —' — tejip ar ....... 590;_ eüoj- 615'- 625ÍAussigi Vegyi ..... 533._ 045 — 538 - 599 Budweissi Sör....................2210.— 2250 — 24uü . . Kön igshofei Cement . . . 4343 _ 4324 — 14/. 4 . - — Cseh-Morva Kolben-Damók • 339ü!— 341ü)— 3610 - — Brünni Gépek .■#.*, —,— ——.— Ringhofler ....... 59i!— 60ö!— 695.— 705 — Nyugatcseh Szén ■ . a . 295 — 30Ü-— 308.— 312, ~ Aipine ....*••• 58.- 59 — b6.— 6/.“ Berg é* Hütten . » . a . 19ao — 1'97U'— 2270.— 28o5.~ Poldi........................«... 388.- 39q'— 429-- 431.Prágat V as ...... 1210.— 1220.— 1330. j-340. Skoda........................................ 991 — 995 — il45.~ 1149 — Pozs onyi Kábel.................... 960.— 970 — 97o-— 98.=- — lu rvald 1,58.— 162-— 178' 182.— OUescbaul Papír • . • • 468'— 472 — bCO — 505.— PR A ö A 1 MaGvIr H 1~R LAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmnnkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döhrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. Genius újdonságok Zsolt Béla Gerzson és neje Egy polgári házasság kerlelhetedenü! őszinte bemutatása. Ara vászonkötésben Ké 40*30 Nagy Endre Hajnali beszélgetések Lukits Milossal. Az őrökké gyermek lángeszú magyar mesemondó Jókai e könyv hőse Ára vászonkötésben Ke 31*20 Leirgeh Imre Élmény eim a bolsevista Oroszorsz gban. Tizenöt hónapi személyes tapasztalat története Szovjetoroszor* szagban. Ara fűzve Ke 23*40 Portó Kő 3*- utánvétnél Ke 5*— Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12. III, MarguerStte világhíres regényei mélyen Leszállított áron flz éiesiárs Lariiier Snisasszcny lesényéleíe Váséroit szerelem Teljes kiadás. Telies kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában, Praha. !1. Panská 12. III. Egyes példány 25.— korona. Portó 3.-—, utánvételezésnél 5.— korona. Freiwaldau - Grafenbergi orsolya rend német nevelőintézete Elragadó vidéken a „Bohumin - Praha“ vasúti fővonal mellett Nép- és polgári iskola ny. j. — Nyilvános jogú — továbbképző iskola — a társadalmi élethez szükséges műveltség elsajátítására — kétéves kereskedelmi magániskola, egy osztályú háztartási iskola ny. j., két osztályú háztartási iskola és tanműhely ny. j. 5 zongora műének, festés, idegen — francia, angol, olasz — nyelvek tanítása — a tanítónők az illető nemzetből valók — állami vi.gy egyetemi vizsgára való előkészítés a franc a, angol, és német nyelvből. Felvétetnek fiatal leányok az esetben is, ha csak egyes tárgyakban kívántatik kiképzés A penzió ára havonként 500 Kö Prospektust kívánatra ^ ___________azonnal küldünk._____________________------------------------------------------------------*9---1 A hírneves gömöri vadászbunda készítője: Horváth Gyula, Rozinává, Szlovenszkó. Ugyanott legmodernebb angol szabóság — Eredeti angol szövetek — Meghívásra a cég- tulajdonos bárhol megjelenik. _____-------------------------------------——---------------------------------------------------Ak i egészséges akar maradni és fiatalos ruganyosságát megtartani, testét ápolnia és valamilyen sportot űznie kell! Egy kitűnő sportorvos a következőkre vonatkozólag tanácsokat ad önnek: A sport mint gyógyszer. Testkultúra. — A csecsemő tornája. — A gyermek testedző játékai. — Az idősebb emberek sportja. — Az emberi test. — Az izomrendszer. — A szív £s vérkeringés. — A sportolás, öregség és vérnyomás. — A vérkeringés és a sport. — A kövér ember sportja. — A fiatalemberek sportja és a tréning. — Atüdő és a lélekzés. — A levegő tisztasága. — A köhögés. — A sportolók és a nem sportolók tüdőkapacitása. — Az egyes sportágak és a tüdő. — Spurt és szépség. — Csak a kisportolt test szép. — Nagyon fontos a táplálkozás. — A sportember diétája nyárou és télen. — Az élelmiszerek tápértéke. — A kiválasztás szervei etb. — A bőr. — Napfürdőzés. — A ruházkodás, — A napfény és levegő mint gyógytényező. — — A nemi élet és a nemi betegségek. — Az idegrenszer. — A sport mint az idegesség gyógyszere. — A nyári szabadság. — Minden ember részére más sport szükséges. — E műben minden létező sportág feltalálható. Így például a gimnasztika, úszás, szabadtorna, nyári sportok, turisztika, futball, tennisz, stb. stb. Mindezeket és még sok mást megtalál ön a most megjelent II. kiadású Mit kell a sportolónak safát testéről tudnia? E díszmunka nagy alakban, több mint 200 oldalon, fehér papíron, 42 ábrával illusztrálva mümellékletekkel jelent meg. Ara Ke 19"— Portó 3 kor. Utánvétnél 5 korona. Szerzője az ismert budapesti sportorvos, Kellner Dániel dr. Kapható: a P. M. H. könyvosztályában Prága II, Panská 12. III. Az utóbbi idők legnagyobb könyvsikere! TYfflYMfl 1 Utazás a szeretőm korül I A mai leány szerelmi problémái. 1 Ara vászonkötésben Ke 19.50 I I Kapható a Prágai Magyar i Hirlap könyvosztályában | Prága II, Panská 12 ÍII Portó 3.— | Utánvétnél 5.— Ke.
