Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-05 / 176. (2693.) szám
Iflftl augusztus 5 szerda. rH^<mMAG^^fíTFmar» ll KöZCÍAZDASÍÁCr’ . ■■ — ....i—JW W HMM "A™M1,Ü.... A g abona és liszt kötelező keveréséről szőlő törvény ismét eredeti formáiéban lépett életbe Augusztus elsejétől újból 75 százalék belföldi búzát kell 25 százalék külföldivel és 95 százalék belföldi rozsot 5 százalék külföldivel keverni Prága, augusztus 4. Májusban nagy rozs- hiány mutatkozott, minők következtében a kormány május lSUiki rendeletével médositóttá a belföldi lisztnek és gabonának a külföldivel való keverési arányát. Az 1930. november 7-ről kelt törvény értelmében 75 százalék belföldi búzát és búzalisztet kevertek 25 százalék külföldivel és 95 százalék belföldi rozsot és rozslisztéit 5 százalék külföldivel, Ezt az arányt május 13-tól kezdve megváltoztatták és 50 százalék belföldi búzát és búzalisztet kevertek 50 százalék külföldivel, 10 százalék belföldi rozsot és rozslisztet pedig 90 százalék külföldivel. Ez a rendelkezés azonban csak augusztus elsejéig volt érvényben s miután a törvények és rendeletek gyűjteményében ujjabb kormányintézkedés ebben az ügyben nem jelent meg, ez annyit jelent, hogy Nyolcmillió koronával emelkedett a csehszlovák bankjegyforgalom Prága, augusztus 4 A prágai Nemzeti Bank mai jelentése szerint julius utolsó hetében a bankjegyforgalom Csehszlovákiában 8.13 millió koronával emelkedett, úgy hogy a teljes összeg a kétmilliárdot mintegy 17 millió koronával múlja felül. Az erősebb ultimé az európai gazdasági válsággal van szoros összefüggésben, aminek jele az is, hogy a zsirószámla 515 millió koronás csökkenést mutat ki és jelenlegi állása 293 millió korona. Az aranykészlet 1.6 millió koronával csökkent, ugyancsak csökkenést mutat a valutakészlet is 69 millióval. A nemesfém-fedezet arányszáma julius végén 42.2 százalékot tesz ki, ami a múlt évvel szemben 3.9 százalékos esést jelent. — A Nemzeti Bank hitelüzletét julius végén kerek 350 millió korona értékben vették igénybe. Az egyéb aktívák 97 millió koronáival emelkedtek, mig az egyéb passzívák rovata 37 millió korona csökkenést mutat ki. — Julius végén 365 millió 258.525 korona 35 fillér aprópénz volt forgalomban. — A hónap folyamán a kamatlábak változatlanok maradtak és pedig az esz- konttétel 4, a lomháid 5—5.6 százalékot tett ki. A szlovenszkói építészek szervezetének memoranduma az úgynevezett „szlovenszkói ked- vezményről“. A szlovenszkói magánmémókák és építészek szervezete az állami szállítások és közmunkák ügyében a kormánynak egy memorandumot nyújtott ét. A memorandumban rámutatnak arra, hogy annakidején a versenytárgyalásoknál 5 százalékos kedvezményt, illetve előnyt biztosítottak a szlovenszkói cégeknek, de az illetékes hivatalok ezt a gyakorlatban nem tartják be s igy a köz- szállitások igazságos elosztása Szlovenszkó és a történelmi országok között illuzórikussá vált. A memorandum konkrét eseteket sorol fel és megállapítja, hogy az utolsó évben kiirt Útépítések nagyrészét prágai cégeknek, vagy azok szlovenszkói fiókjainak adták ki. összesen 52 millió korona értékben 12 útépítést adtak ki s ebből a szlovenszkói cégek csak 14 millió értékű munkát kaptak. Ezzel szemben a történelmi országokban kizárólag ezen országrészek cégeinek adták ki a munkáit. A szervezet azt kéri, hogy ne tekintsenek szlovenszkói cégnek olyat, amelynek központja a történelmi országokban van és Szlo- venszkón csak fiókot tart fenn. A malátaipar visszaköveteli a forgalmi adót. A csehszlovák malátaipar azzal a kérelemmel fordult az illetékes kormánytényezőkhöz, hogy az állam az exportált maláta után fizesse vissza a forgalmi adót. Az adó méter- mázsánként 1.80 koronát tesz ki. A kérelmet azzal indokolják, hogy a maláta előállításához szükséges árpa két-három kézen megy keresztül, tehát többszörösen megadóztatják, úgy hogy az 1.80 korona összeg csak részleges refundálása lenne a ténylegesen befizetett adóknak. A helyzet a malátapiaoon egyelőre bizonytalan. A sörfőzdék és malátagyáKét teitvér hasonlít egy. másra, az egyik szép a másik rút, a szép Mary krémet használt, arcáról minden kiütés, májfolt, szeplő eltűnt, arca fiatalos üde lett. Ön s használjon Mary krémet, Mary-pudert, Mary-szap- pánt... Vegyen egy egész garnitúrát. Készítője: Dr. Lad. Pollák, lekárnlk ▼ PieSfanoch* a kőtelező keverésről szóló törvény ismét eredeti formájában lép hatályba, azaz a 75—25 százalékos keverés búzánál s a 95—5 százalékos keverés rozsnál. Emellett meg kell jegyeznünk, hogy a törvény ez év augusztus 31-én hatályát veszti s miután a parlament nem ül össze, teljesen kizárt dolog a törvény érvényességének a meg- hosszábitása. A gazdálkodás szempontjából ilyen gyors változások természetesen egészségtelen hatást váltanak ki, mert máról-holnapra szinte megfordítva történik a keverés s igy a gabonakereskedők, a pékek kénytelenek voltak gyorsan uj belföldi gabonát beszerezni, hogy a fogyasztók igényeit kielégítsék és a törvény előarásainak is eleget tegyenek. rak átlag 25 százalékkal kevesebb malátáit termeltek és az uj kampányt is erősen csökkent tartalékkal kezdik meg. Ugyancsak bizonytalan az uj árpa áralakulása. A külföldi konkurencia erősen érvényre jut. Utlevél-vizum kedvezmény a prágai minta- vásár látogatóinak. A prágai külügyminisztérium határozata szerint a prágai őszi xninita- vásár látogatói, ha oly állam polgárai, mellyel még vízumkényszer áll fenn, a szokásos vízum-kedvezményben részesülnek a vásárigazolvány bemutatása esetén. A földművelésügyi minisztérium kiküldöttei a kársujtott Kisalföldön. Komáromi tudósitónk jeleníti: A számos elemi kár, tűz, viz, szárazság által sújtott Csallóköz és Kisalföd panaszaira végre fölfigyelt a párgai földművelésügyi minisztérium is és a napokban ma- gasrangu tisztviselőket küldött ki, hogy a helyszínén személyes tapasztalatokat szerezzenek. Pazdera Václav dr. első osztályfőnök és Kratodhwill Ottokár dr. osztályfőnök több szakértő és képviselő társaságában bejárta a dunaszerdahelyi, a komáromi, az ógyallad járást, majd a Kisalföldet. Jellemző, hogy a miniszítériumbeli hivatalnokokkal mindenütt az agrárpárt képviselői is ott utaznak s a hivatalos utat valószínűleg pártszempoatból is kiaknázzák. wamtammmmmmmammmBmmmmmmmmmmmmmmmn A gyakorlati gazda jövedelmének biztosi tása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa el Fodor Jenő: „A trágyázás elmélete és gyakorlata" c. most megjelent könyvét, melyet a szerz i vételkötelezettség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 25‘— Ke, Cim: Abovce p. 8trkovec. Változatlan a helyzet a szlovenszkói fapiacon. A zsolnai fa tőzsdén a múlt hét óta nőm változott a helyzet. Nagyobb érdeklődés csupán fenyőfa iránt volt. Az exportüzlet teljesen pangott. Perzsa rendelés a Cseh-Morva Kolbennél. Hosszas tanácskozások után végre létrejött a szerződés a perzsa földművelésügyi minisztérium és a Kol'ben-Danek oég között az uj állami cukorrépagyár gépberendezésének szállítására vonatkozólag. A szállítás összege 13.5 millió korona. A cukorgyárat úgy rendezik be, hogy az 24 óra alatt 3000—5000 méter-1 mázsa répát dolgozzon fel. A szállítást legkésőbb december közepéig kell lebonyolítani. A cukorgyárat már a jövő évi kampányban üzembe kelvezik. A bírói illetékekről szóló rendelkezés érvénybe lépett. Augusztus elsején érvénybe lépett a 120—1991. szánru törvény, amellyel a 38—1922. számú s a bírói illetékekre vonatkozó törvényt módosítják. Ezzel a módosító törvénnyel emelik a bírói illetékeket, különösen ami a bíróságoknál előállított beadványokat, jegyzőkönyveket, másolatokat illeti. Az uj törvénnyel módosították a pozsonyi értéktőzsde döntőbírósága előtti eljárások illetékeit is. Szlovenszkó és Ruszinszkó számára a csőd és kényszeregyezségi eljárás uj illeték-díjszabását is életbe léptették. A törvény ugyan augusztus elsején lépett életbe, de azzal a korlátozással, hogy a szlovenszkói és ruszinszkói csődök és kényszeregyezségi eljárások illetékeire vonatkoznak, amelyeket 1931. julius 31-ike után jelentettek be. A törvény hatálya 1935. végéig tart. A szénexport és import a második évnegyedben. A közmunkaügyi minisztérium statisztikai kimutatása szerint a második év negyedben 407.975 tonna kőszenet, 484.064 tonna barnaszenet, 99.875 tonna kokszot és 23.453 tonna brikettet exportáltak. Az országba viszont 433.307 tonna kőszenet, 25.998 tonna barnaszenet, 6362 tonna antracitot és 49.609 tonna kokszot importáltak. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz áru pénz áru * Nyeremény kölcsön . . • • —■•“ 104-— 104-50 5%-os beruházási kölcsön . 101.— 101.50 101.80 102.30 6%-os beruházási kölcsön 1923 100.35 100.85 101.30 102.20 Lisztkölosön .................... 100.30 100.80 101.55 102 05 6%o» konxertiibstó kölcsön 100.30 100.80 101.05 102.— (Wb-os ír. All&mkölosOn . . 100.55 101.05 101 65 102.15 5%*os államkölcsön 1928 . ■ 96.25 96.75 96.25 96.75 4%-os Keeaa-odwbenrl , , —81.7b 82.25 4tt%-os pötjiradék , ■ « 80.75 81.25 1.2%-oa pótjáradék . t « . 78.25 78.76 79.60 80.10 4%-os pótjáradék . « a • 72.35 72.85 7b.S5 75.85 3.50%-o» pótjár»d$k , , , 64.85 65.35 — Hadikölcsönkártalanltás . . 55.75 66^25 57.50 58.— 5%-os morva országos kölcsön —.— —'— —.__ —,— 3%-oa háború előtti adósság 62.75 63 25 —.— — 6%-os eeeh Jelzálog bank . 102.75 103 65 —103.75 6%-os mórra lelzálog és országos bank................101 75 102,7c IOI.75 102.75 (% >oa Kassa-oderbergi 1889 , —— —, —.— Cseh Agrár Bank • , , « 499.— 501" 495 _ 501.— Lftnder Bank.................... 600._ 602 _ 608 _ 610.— Cs eh Unió ....... 277._ 279’ 28ö;_ 286.— Cseh Eszkomt a 1 s . < 282._ 285._ 289.— 299,— Cs eh Iparbank • . . . « -133_ 434 _ 435 — 438.— Sz lovák Bank i74'— —173'— 175.— Zivnostenská 372._ 374 — 384._ 080,— Os ztrák Hitel —*__ —'_ — ’_ —.— Wi ener Bankrereln .... 66'— 67 — 69'so 70.50 Jugoszláv Bank . . . . , 38'ofi 38'cn 39 25 39,50 Nordbahn.................... . 3960._ 3980'^: 4130.— 4140.— No rdbahn Bonnok . . . , —' Í25j‘_ —. — — Cseh Cukoripar . . . . , 890’_ 4ü0'_ 475’— 485’— Schöller 5,5‘_ 585'_ 645’— 65ő|— Horvát Cukor ...... 127‘— 129 — 118.— 122.— Aussigar Finomító , . • , —'___ £75‘_ 605 — 6la — Kr izik ....... . 612"__ 614'_ 655,— 668'.— Pr ágai Malmok ..... ——_ 785.— 795.— Ho lmi Műtrágya .... 1 26ú’— — 290|— Holim Kávé ,....> —'__ —‘_ 55.— —,— Ho lmi Szess ...... —’__ —'-----------— — l' ejipax ........ 59o'— 600'— 615 — 625.— Aussigl Vegyi , ■ ■ . . 536!— 545’— 588.— 699.— Budweiaat Sör ..... 2210.— 2250’— 2400.— 2440.— Hónigshofei Cement . . , 1310 — 132ü‘— 1470.— 1480.— Cseh-Morra Holben-DanSk . 3390.— 341ü’— 3615.— 3625.— Brtlnni Gépek ..... • —'— ——.— —.— Ruaghoffer ....... £9j’— 605’— 695.— 705 “ Nyugatcseh Szén .... 295 — 30ü’— 308.— 312.“ Atpine ........ cg — ó9 — 66.— 67.— Berg és Hütten ..... jg'-n _ .970 — 227b-— 2855.— Poldi . . . , . s . . • 388 — 39o!— 429 “ 43A.“ Prágát Vas . * ■ . . . <210 — 1220.— 1330 — 1340.“ Skoda ggi — 995.— Ü45- 1149.— Pozsonyi Kábel . t s s • afin — 970 — 975-~ 985.— Inwald . . . , . s , , i58 - 162-- 178 “ 182“ Olleschanl Papír . . . ■ . 458— 472 “ 500.— 505.“ A prágai tőzsde devizajegyzései: augusztus 4 augusztus 3 Hív. pénz áru pénz áru díiek.^í Amsterdam. 1360-70 1364-70 1360-50 1364-5 2' Berlin ....... —.— —.— _._ _._. -|g Zü rich'...... 657-35 659 35 657^50 659-50 2 Osl o.......... 901-25 904.25 901.375 904-375 4 Ko penhagen 901-25 904-25 SOI.25 904.25 3.50 Danzig......... —.— —.— —.— —-jó St ockholm . 901-80 904-80 901.75 904-75 4 Mailand .... 176.34 177-14 176.34 177-14 5.50 ........ 132-27 132.67 132.26 132-66 2 Lo ndon .... 163-80 164.40 183.84 164-Ü4 4.50 New York.. 33-7137 33.8137 33-7137. 33.81375* 1.50 Brüssel .... 470-525 471-725 470-90 472-iO 2.50 Madrid .... 306-— 308.— 306-— 308-— 6.50 Belgrad .... 59-645 59-895 59-645 59-895 7.50 Sof'a ........ 24.35 24.45 24.365 24.465* 8.50 Wi en.......... 474.— 475.50 473.75 475.25 10 Wa rschau .. 376 90 378-90 376.925 378-925 7.5f Budapest .. —.— — 9 BuenosAires 1017.— 1023.— 1022.— 1028.’—* 5 Helsingfors . 84.70 85.10 84.66 85-06* 9 Riga.......... 650.50 658.50 650— 653.—* 6 Ri ód. Janeiro 259— 261— 259— 261—* T Montevide©18.90 19.JQ 18.90 19.1C* — Alexandria.. 167.50 168.80 167.50 168.30* 7 Athén ....... 43.725 44.025 43.725 44.025* 8 Bu karest ... 19.96 20.16 19.96 20.16 9 Stambul ... —.— —.— —.____ .___ __ Ko wno .... 336.50 338-50 336-50 338.50* 6 Llssabon ... 149.60 150.40 149.60 150.40* 7.50 Révai........ 895.50 899.50 895.50 899.50* 8 Mo ntreal ... 33-54 33.66 33-54 33-65* 7.30 PRAGAi magyar hírűi Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adun! vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Teliérj Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Szikiay Ferenc dr. Kassa, Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztő Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon Aut. 559—49 Ismét kapható CLAUDE ANET: AMANE E világhírű gyönyörű regény most jelent meg negyedik kiadásban, abból az alkalomból, hogy a regény hangosfilm változata Elisabeth Bergnerrel a főszerepben most kerül mindenütt bemutatásra. Ára fűzve ÍÖ’ÖO Ke, vászonköÍ tésben 23*30 Ke. Portó 3*— Ke, utánvétnél 5*— Ke. 1 Thomas Manó A a NobeJdij-nyertes német író , főműve A Buddenbrook-Ház Három kötet ára: Ke 25.30 Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hír- d&Sk. lap Kiadóhivatalában, Praha II., Panslcá 12„ harmadik emelet. Minden gazdának érdeke, hogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. Erre ad útmutatást Fodor Jenő: „A trágyázás elmélete és gyakorlata'1 c. most megjelent könyvében. Ára 25*— líé. Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül is i megküldi betekintés végett apóknak, kik e | végből hozzá fordulnak. (Cim: Abovce p. Strkovec. Mahrisch-Ostrauban emelkedett a munkanélküliek száma. A munkanélküliek száma Mahrisch-Ostrauban júliusban lényegesen emelkedett és pedig ölödéről 5812-re. Az os- traui munkaközvetítő hivatalnál julius elsején 4780 munkanélküli férfi és 385 nő jelentkezett, a hónap végén miég 877 férfi és 82 nő, elhelyezést azonban csak 183 férfi és 58 nő kapott, mig a jegyzékből törölteitte magát 152 férfi és 17 nő. Augusztus elsején összesen 5322 férfi és 420-nő volt Máhrisoh-Ostrau- ban munkanélküli. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 4. A kontremin tevékenysége következtében ma nagyobb veszteségek érték az egyes értékeket. Berg és Hütten 100, Cseh-iMorva 90, Nordbahn 60, Nyugatéseh Kaolin 50, Skoda 49, Solo 42, Cseh Kereskedelmi 40, Ringhoffer 38, Königshoflfer 37, Északé seh Szén 30, Cseh Cukor, Schöller, Aussigi Vegyi, Prágai Vas 25, Poldi 12, Kri- zsik 7, Pozsonyi Kábel 5 koronával gyengült. Prága, augusztus 4. Valuták. Holland 1357.50, jugoszláv 59.55, német 796.87%, belga 471.50, román 19.80, svájci 658, dán 898, angol 163.35, spanyol 303.50, olasz 177.40, amerikai 33.60, norvég 898, francia 134.70, bolgár 23.40, svéd 899.50, lengyel 375.50, osztrák 472.87%.-f- Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Nyugodt kezdeti üzlet után stagnáeió állt be, amely végig tartott. Nagyobb változások nem történtek. ÁRUTŐZSDE 4* A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat lanyha volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 9.20—9.75, egyéb búza 8.80—9.10, rozs 8—8.10, tengeri 13.80—14.10 pengő.-j- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 188—190, rozs 139— 140, árpa 135—146, zab 145—150, búzaliszt 21.75— 35, rozsliszt 21.50—24, buzakorpa 10.75— 11.10, rozskorpa 10—10.35, Viktória borsó 26—31, lenpogácsa 13—13.50. 11DAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenos Aires • 0 • 1 0 1 —,— — —,— 1.234 1.238 157.75 158.50 Kon.'tantiná.polT • • 0 0 9 — —--.-—. —--.---. — — , — London V 0 0 0 0 27 68 27.65 34.52 34.50 20.455 20.44 24.92 25.New-York » • • 0 0 » , c69.o0 E69 50 709.9o 709.95 4.209 4.209 514.50 515.Rio de Janeiro • • • 0 • 0--.---.---.---.-0. 23 0.299 —, ***** — .T-w' Amsterdam « • • 0 0 h 229.70 229 60 286.65 286.50 169.78 169.73 207.10 207.65 Athén 0 ■ • 9 7.36 7.35 925 9.24 5.45 5.45 6.65 6.67 Brüssel . • 0 » 0 t 0 0 0 79.45 79.50 S9.25 99.10 58 71 58.72 71.65 71.87 Helsinsfow • « ■ 0 « 0 0---.----.---.----.--10 .59 10.592 12.92 12.96 Róma , . ■ • V • t 0 0 0 29.80 29.82 37.19 37.14 22.06 22-06 26.83 26.94 BeleTád . 10.09 10.08 12.60 12.62 7.468 7.443 9.10 9.09 Kópén hága « ■ • * 0 • 0 * 152.40 152.30 190.139.70 H2 49 J37.30 137.30 137.76 Oslo . . • • • 0 f 0 • 0 152.45 1: 2.30 18Ö.96 189.70 U2.59 112.61 137.25 Pári? . . P • • 0 « • • • 2?.34 22 32 27.94 27.90 16.50 16.51 20.18 20.21 Prága , • • • • • 0 0 • • 16.87 16.87 21.02 21 C3 12.47 12-477 15.24 15.25 Zürich • • • • 0 0 0 • K 110.95 111.05 138.55 138.60 81.22 82 04 —*. •—---. — So fia . . • 0 0 • 0 0 0 • 4.12 4 12 5.14 5.14 3.052 3.052 3.72 3.72 Madrid » 0 • • • • f 0 49.50 49.75 64 8 ) 64 80 37.51 38.16 47.86 49.10 Stockholm • • • 0 • f • 0 152.60 152.45 190.10 189.80 112.59 112 54 137.50 133.Budapest • • • 0 • 0 g •---.-----.------.--73.43 73.43 90.02 90.02 Bécs ■ , • • « • • 9 » 0 80.02 80.C2---.---- --59 .15 59,19 72.32 72.85 Boríts • • • • ■ ■ • • • 63.76 136.15 63.75 135.15 79.48 79.44 47.075 47475 57.65 57.70 Deirizaártolyaimok
