Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-04 / 175. (2692.) szám
lflfll augusztus 4, kedd. <PRX<3B-MAfi$AR-imaigB ll Mivel a malmoknak addig, amig az export és az őrlési forgalom nem indul meg, nincs módjukban magukat búzával ellátni, a felemelt őrlési kényszerkulcs tehát csak augusztus 15-én lép életbe s m augusztus elseje és 15-ike közötti időre 60 százalékos őrlési kényszert állapítottak meg. A birodalmi kormány további könnyítéseket léptet életbe a termésforgalomban is. A bu- zakinálat egyre erősebb méretekben jelentkezik, úgy hogy szakértők véleménye szerint már emiatt sem zárkózhatik el a kormány a buzakivitel elől. Ebben a reményben egyes cégek meg is kezdték már a német búza ajánlását Angliába és Hollandiába. Déiafrikában a tengeritenmést 6.5 millió quarterre becsülik (13 millió métermázsa), ez az eredmény 30 százalékkal kisebb a múlt évinél. A délafrikai kormány 1.5 font sterling kiviteli prémiumot ad az idei tengeri kivitelnek, ami 90.7 kilogrammal zsákonként 5 pennynek felel meg. Svédországban a búzatermés kilátásai átlagon aluliak, az időjárás búzára és tavaszi vetésre nagyon hideg volt, úgy hogy az aratás az idén jelentékenyen megkésett. Dániában a legutolsó hivatalos jelentés .megállapítása szerint átlag alatti termést várnak, melynek eredménye a .miult évi alatt marad. Hollandiában a hivatalos termésjelentés a julius 15-iki állapotnak megfelelően a búzatermés állását jónak ítéli, mig a rozstermés meglehetősen jó, az árpa és zab kilátásai is jók. 48.4 százalékra csökkent a berlini bankok likviditási arányszáma. A nagy berlini bankok junius végével lezárt mérlegei híven tükrözik a válságos helyzetet. A hitelezők tétele e hónap folyamán kereken 100 millió márkával 8260 millió márkára hanyatlott; egy év alatt ennek a tételnek a csökkenése 3020 millió márkát tett ki. Ugyanakkor az adósok számlája 5660 millió márkát képviselt, vagyis csupán 66 millióval kevesebbet, mint egy hónappal azelőtt és 520 millió márkával kevesebbet, mint 1930 junius végén. A váltótárca ugyancsak erős hanyatlást tüntet fel. A likviditás aránysáma az előző hévégi 51.9 százalékról 48.4 százalékra csökkent. A Kreditanstalt rekonstrukciós bizottsága. A Kreditanstalt a jövő héten tartja meg közgyűlését. Ebből az alkalomból kinevezik a rekonstrukciós bizottságot, amelynek Gürtier volt osztrák pénzügyminiszter lesz az elnöke. Alelnökké előreláthatólag Van Hengert és Stern udvari tanácsost választják meg, mig az angol csoport képviseletéiben Mr. Sohueter és Schmith, a franciáik képviseletében pedig Charles Riát vesznek részt a bizottságban. Hangszerek a Dumavásáiron. Ez a kiállítási csoport, mely Pozsonyban már tradícióval bir, a „Z“ pavillonban van elhelyezve. Az idei Dumavásáron a köztársaság összes zon- goragyárai résztvesznek, azonkívül több .s köztük egy pozsonyi hegedükészitő is, aki a kiállításra egy lyrát készít. A kiállított hangszereken a pozsonyi rádióleadőállomás aug. 25. 27 és 29.-én Ilitől 12-dg zeneelőadásokat közvetít. Régi és uj, külföldi mintára készült hegedűkön előadást rendeznek, hogy a hallgatóság az egyes hangszerek közötti különbséget megismerni és a hangszereknek tökéletesítésének fokát megbírálni tudja. A Du- n a vásár ez újítását a rádióba Ugat óság valószínűleg nagy örömmel fogadja. Rossz gyümölcstermés Szlovéntzfeóin. Az idei gyümölcstermés eredménye- Szlovén szkon az eddigi becslések szerint csak küze- jpps lesz. Az almiatermés ezidén harminc úszása lékkai .rosszabb az átlagtermésnél. A szőlőtermés is sokat szem vedet t a jégesőtől s úgy számítják, hogy ezidéln 20 százalékkal az átlagon alul lesz. Egymillió dollár alantoké vei megalakul a világ legnagyobb petrólcum válilalata. Newyorkban megalakult a világ egnagyobb petróleum'vállalata. A Standard Oil Co. of New- york és a Vacuum Oil Co. fúzióját mindkét vállalat közgyűlése jóváhagyta s ezzel hivatalosan is megalakult a két vállalat fúziójából előállóit uj petróleum-társaság, a Socony Va- cuurtr Corporation. Az uj részvénytársaság alaptőkéje egymilliárd dollár. Meghiúsultak a lengyel-francia kölcsöntár- ^vaOások. Varsóból jelentik: A lengyel Felső- Sziléziában esetleg fellépő ültiimónehézségek elhárítása céljából a kormány tanácsára több lengyel iparvállalat és Párás között egy francia iparkölcsön tárgyában folytatott tárgyalások — bár ezt az akciót varsói hivatalos helyről is támogatták — meghiúsultak. Németország jótáll a bécsi Merkurbankért is. A Danatbank szanálásának perfekiuálása a bécsi Merkurbank helyzetét is lényegesen megkönnyítette. A Danatbank értesítette a Merkurbank igazgatóságát, hogy teljes jótállást vállal a Merkurbanknak nyújtandó osztrák áthidalási kölcsönért. Miután a Danat- bank állami garancia alatt áll-, jótállása any- nyit jeleint, hogy a birodalmi kormány is jótáll az osztrák kormány részéről folyósítandó Merkurbamk-kölcsönért. Az áthidalási kölcsön ügyében folyó tárgyalások a legjobb mederben haladunk s a kölcsön,szerződés aláírása már csak néhány nap kérdése. Bankjegylebélyegzés Spanyolországban. A Spanyol Nemzeti Bank a pénzügyminiszter rendeletére rövidesen megkezdi a köztársaság jelvényeivel ellátott uj bankjegyek kibocsátását. A monarchia bankjegyeit fokozatoson bevonják és érvénytelenítik. Addig is, amig a bankjegybecserélés befejeződik, a Spanyol Nemzeti Bank leíbélyegzi a monar- chista bankjegyeket. A lebélyegzés augusztus 10-én kezdődik és három hónapig tart. November 10-éin a le nem bélyegzett monar eh ista bankjegyek érvényüket vesztik. A kormány ezzel az intézkedéssel elsősorban azt akarja elérni, hogy visszakényszeritse az országba a forradalom kitörésekor külföldre vitt bankjegymennyiséget. A pénzügyminisztérium ezzel egyidejűleg elrendelte az uj köztársasági bélyegek kibocsátását is. A régi Alfonzés bélyegek helyett forgalomba kerülő uj bélyegek elhunyt köztársasági politikusok és irék képével lesznek díszítve. A 2 centimos bélyeget a száműzetésben meghalt Bl-asco Ibamez képe fogja díszíteni. Hetven százalékkal kisebb az ezided ré- pa termés tSzlovenSzkón. A szlovenszkói répatermelők sövetségének jelentés© szerint Szlovén,szikón ezidéin 70 százalékkal lesz gyengébb a répa termés, miint tavaly. A répa termés katasztrofális helyzetét bizottsági állapította meg. A szövetség segélyakciót indít a répatermelőik érdekében. A baromfiésszeiráis eddigi eredménye. A statisztikai hivatal nyilvánosságra hozza a baromfiösszeirás ideiglenes eredményét. Az egész állam területén a baromfiállomány 1930 május 27-én következő volt: Tyuk és kakas 11,275.966, liba 6,370.314, kacsa 1,536.563, pulyka 168.146, gyöngytyuk 27.351 darab. ÉRTÉKTŐZSDE Gyöngült a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 3. A nyitás barátságos volt, de ez csak a kórtermin fedezeteire vezethető vissza, úgyhogy röviddel nyitás után gyengült lett az irányzat. Az üzlet megint igen szűk határok között mozgott. Az ipari részvények piacán Észa'kcseh Szén 40, Riimghoffeir 34, Skoda 26, Schölller 25, Köndgs- hofer 22, Cseh Cukor és Aiuesigii Vegyi 15, Kábel 10 koronával javult, Reng és Hütten 40, Nordhahn 30, Cseh-Morva 10 és néhány érték 2—10 koronával gyengült. A beruházási piacon konvertálható 30, a 4.5 százalékos pótjáradiék, népszövetségi és prénnkwnkölcsőn 25, hadiszállítás 20, az 5.5 százalékos negyedik és a 4 százalékos pótijánadék 15, hadikölosönkóirtalianitós 10, Mfiztkölosön és konzol 5 füliárreíl, óbegprioritbósők 10 koronával gyengültek, mig a 8.5 százalékos negyedik 15, a 4.5 százalékos ■és az 5 százalékos áitomltölosön 10 fillérrei javult. + Gyenge a bécsi értéktőzsde. Politikai és pénzügyi bizonytalanság következtéiben tovább gyengült az irányzat. Dynamiit, Rerg és Hütten erősebben le- töredeztek. ÁRUTŐZSDE + A prágai áll'atvásárra 788 dairab szarvasmarhát hajtottak fel, ebből 724 belföldi, 67 román eredetű. A cseh ökör 4.40—6.60, bika 4.10—5.60, tehén 3.25—5.30, borjú 4.50—6.50. A szlovensZkói ökör 5.30—6.75, bika 4.60—5.50, tehén 2.50—5, borjú 4— 6. A román ökör 4.75—6, 'bika 4.75—5, tehén 5— 5.70, borjú 4.20—6. A vásár közepes volt. + A prágai gertésvásárra 3181 sertést hajtottak fel. Ebből 2001 belföldi, 703 jugoszláv, 217 romián eredetű. A cseh sertés 8—8.90, szlovenszkéi 7.75— 8, román 8.20—8.30. A jugoszláv hízó 8.50—9.25, a román 8.10—9.20. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat lanyha volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tdsza- vidéki búza 9.75—11.75, egyéb búza 9.60—10, rozs 8.40—8.50, tengeri 14.10—14.25 pengő. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 192—4, rozs 143—4, árpa 135—46, zab 147—53, búzaliszt 26—35-25, rozsliszt 21—24.50, buzakorpa 11—11.25 roz&korpa 10.25—10.50, vilk- tóriaborsó 26—31, ienpogácsa 13.20—13.50. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz árr. pénz áru Nyeremény kölcsön . . • • —.— —.— 104-— 104-50 6%-o» beruházási kölcsön . 101.10 101.60 101.80 102.30 6%-oe beruházási kölcsön 1923 1 00 90 101.40 101.30 102.20 Lisztkölcsön ................. 100.65 101.15 101.55 102 05 6%os konvertálható kölcsön 100.55 101.05 101.05 102 — 6%-os Iv. államkölcsön . . 100.55 101.05 1G1 65 102.15 5%-os államkölcsön 1928 . . 96.25 96.75 96.25 96.75 4%-o« Kassa-oderbergt , < 81.90 82.40 81.75 82.25 pótjáradék ■ . « 81.50 82.— —— 4.2%-os pótjiradék , • « > 78.85 79.35 79.60 80’l0 4%-os pótjáradék . . » • 73.45 78.95 75.35 75.85 3.507o-os pótjáradgk . , . 65.55 66.05 —— Hadiköicsönkártalanitás . . 56.30 56’80 57,50 58 — 5%-os morva országos kölcsön —j—,_ — 3%-os bábom előtti adósság . —\— —’— — 6%-os cseh jelzáloz bank . 103’25 —j— —] 103 75 6%-os morva jelzálog és országos bank ..... 101 75 102.75 IOI.75 102.75 4%-os Kassa-oderbergi 1889 . —__ —,_ —,_ — _ Cs eh Agrár Bank .... 499.— 501.— 495._ 501*_ Lk nder Bank .«.«.• 602_ 604.— 608’_ 610’— Cs eh tlnto................ 1 282._ 283.— 28o'_ 286' — Cs eh Eszkomt » ■ • « • 286_ 288 — 289.— 299.— Cs eh Iparbank , . . . . 434 — 436.— 435 — 438 — Szlovák Bank ...... i73 — 175.— 173 — 175 — Ziivnostenská ...... 379.— 881.— 384 — 385' — Osztrák Hitel ...... —.— — _ — _ — *— Wi ener Bankvereln . 1 1 1 67.— 69.— 69'sq 70 50 Jugoszláv Bank . . . 1 « 38.50 38.6? „39'25 39^50 Nordbahn ................. .4100.- 4120.— 4130.— 4140 — No rdhahn Bonnok . , . , —,— — Cseh Oukoripar . . . . . 435.— 445,— 475'.— 485'— Schöller ........ —59űi_ 645'.— 655'— Uorvát Cukor ...... 130.— 134.— 113.— 122 — AusBiger Finomító . . • . —.— 575 — 6O0— 6lo’— Krizik ................. 625 — 627Í- 656;— 608'Pr ágal Malmok . . ■ ■ . 675.— 685.— 785.— 795 — Kolini Műtrágya .... 1 270.— —290 — Kolini Kávé ..... 1 54.— 57.— 55.— — Kolini Bzesa ...... —.— 1180 —----—*— Te jipar ........ 595.— 605!— 615'— 625'— Aussigl Vegyi . . . 1 . 555.— 560.— 588.— 599‘— Budwelsal Sör ..... —.— 2400.— 2400.— 2440' — Köntgshofer Cement . . , 1400.— 1410.— 1470.— 1480 — Oseh-Morva Kolben-Dan5k , 3430.— 3460.— 3615.— 3625.— Brünnl Gépek ...... ——,— — Rmghoffer ....... 645.— 655.— 695.— 705 — Nyugatcseb Szén .... 298.— 300.— 308.— 312.Alpino ........ 63.— 65.— 66.— 67.— Berg és Hütten ..... 2ll5.— 2125.— 2275.— 2855.— Poldi 408 - 410.- 429.- 431.— Prágát Vas ...... 1235.— 1245-— 1330 - 1340.Skoda ......... 1080 - 1084 - U45-- 1149.— Pozsonyi Kábel ..... 950.— 955.— 975-— 98b.— Inwald ........ 170.- 172.— 178 — 182.0Ue8ohanl Papír . * • . • 485— 490.— 500 — 505. ~ A prágai tőzsde devizajegyzései: augusztus 3 augusztus 1 Hiv. pénz áru pénz áru diisik.% Amsterdam. 1360-50 1364-50 1360.25 1364.25 2 Berlin ...... —.— —•— —.— —.— 15 Zürich...... 657-50 659-50 658-10 660 10 2 Oslo........ 901-37 904-37 901-50 904.50* 4 Ko penhagen 901-25 904-25 901.50 904-50* 3.50 Stockholm" 902*65 904-75 902*05 905.05 4 Mailand .... 176.34 177-14 176.36 177.16 5.50 Paris ....... 132.26 132-66 132.26 132.66 2 Lo ndon .... 163.84 164-44 163.75 164.35 4-50 New York.. 33.71375 33.81375 33.7137 33.8137 1.50 Brüssel .... 470-90 472-10 470.775 471.975 2.50 Madrid .... 306.— 308-— 308-50 310.50 6.50 Belgrad .... 59-645 59.895 59-725 59-975 7-50 Sofia ....... 24.365 24-465 24-35 24.45 8.50 Wi en........ 473.75 475.25 473.925 475.425 10 Wa rschau .. 376.925 378-925 376-925 378-925 7.50 Budapest .. —.— —.— —.— —.— 9 BuenosAlres 1022.— 1028.— 1007__1013.—* 5 He lsingfors . 84.66 85-06 84.66 85.06* 9 Riga....... 650.— 653— 630.— 653.—* 6 Rted. Janeiro 259-- 261— 259— 261—* 7 Montevideo. 18-90 19-10 20.90 21-10* — Alexandria., 167-50 168.30 167.50 168.30* 7 Athén ...... 43.725 44-025 43.725 44.025* 8 Bu karest ... 19.96 20.16 19.96 20.16 9 Stambul ... —.— —.— —.— —.— — Kowno .... 336.50 338-50 336-50 338.50* 6 Lissabon ... 149-60 150-40 149-60 150-40* 7-00 Révai....... 895-50 899.50 895.50 899-50* 8 Mo ntreal ..._33-54 33.66 33.54 33.66* 7.50 Pr ága, augusztus 3. Valuták: Holland 1357.50, jugoszláv 59.40, német 797, belga 471.50, magyar 568üO, romám 19.7714, svájci 658, dán 898, angol 163.40, spanyol 303.50, olasz 177.40, észaikamerikai 33.90, norvég 898, francia 134.20, bolgár 23.40, svéd 899.50, lengyel 375.50, osztrák 472.87H. magy^zeSSÉh Eddig megjelent kötetek: Paul Reba-ux: Madame du Barry szerelmi élete. Myriam Harry: Kleopátra szerelmi élete. Lucián Murát: Nagy Katalin cárnő szerelmi élete. Marcelle Tinayre: Madame du Pomadour szerelme. Ára kötetenként 7.20 korona. Portó 3 korona, utánvétnél 5 korona. Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában, Praha II., Panská 12. III. Pozsonyi terménytőzsde 1931 augusztus 3-án: ; K-tól K-if Búza 78-80 kg ... * ........................ > Ro zs N. ...esititiii*** — 142 árpa export ...... .. i ■ ■ i ■ — — „ príma .,,*•••••..<« — — — „ merkantil ••sssasssiss 1^5 — 110 őszi árpa — Zab ................... i 120 — 122 Te ngert szemes . ... t. ..... i ~ — ~ „ ex uszály Pozsony .aiiiii 62 — 63 Viktória borsó i. . i i i 145 — 155 Fehér bab ...•■•.•(•sí.. — — — Tavaszi bükköny a*s««atiRis — — — őszi bükköny — — — Repce 125 — 130 Mák................... 475 — 500 Vö röshere natúr — - — „ plombázva .«»«•■■■< — — — Lucerna natúr . ..•..•••«•■ — — — „ plombázva ..g. ...... — — — Étkezési rózsa burgonya 45 — 50 „ sárga burgonya 50 — 56 Ipari burgonva — — — Búzadara .....■■)«.■■• 240 — 245 OGG búzaliszt .»>g«iii.Ri< 235 — 240 Rozsliszt ...t.a.g.gi,... 210 — 215 Korpa ....(fviffaiig* 67 — 68 Takarmányliszt....................... 110 — 115 Sz árított répaszelet .................... » . » i 55 — 56 Am erikai disznózsír ab Pozsony ..... — — — Magyar „ ab határ ..a . . . — — — Amerikai szalonna ab Pozsony .••■■■ — — — Magyar „ ab határ — — — Széna félédes, laza ...••íi.iiii — — — n préselt • ......is — — — Zsúp szalma................••....■• — r— — Ta karmány szalma, laza — — — „ ., préselt ....... — — — Alom szalma, laza ........fi — — — „ „ préselt ......... — — — Irányzat: ReflföMi cikkekben gyenge forgalom csekély kínálat mellett, külföldi cikkek lanyhák. prágai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzíink meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti, szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefoni A legérdekesebb utlrajzokés utikalarsdok. JOHNSON: A kannibálok szioetén. A. E. JOHANN: 40.000 km az ismeretlen Ázsián keresztül. ANGEBAÜER: Ovambo (15 év a kafferek | között.) STRATIL-SAUER: Az afgánok fogságában. Ára kötetenként Ke 21-40 Porió 3v_ utánvétnél 5*— Ké. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályábav Praha 11 Panská 12. III. I s i ic e n KARRIERT csak azok érhetnek el, akik megnyerő külsővel birnak. MIT TESTEK! M í T N E TESTEK! 1 HM SZÉP jjAKAROK LENNI! P A n@ és a férfi kozntelikála í| ErSas Dr. MICároly g kozmetikus, börorvos Ára Ke 17.20 ; 1 Portó 3*— utánvétnél 5*—Ke III Kapható a P.M.H. könyvosztályában, j Praha, Panská 12. I Márai Sándor | uj termése. 1. Bébi vagy az első szerelem. | 2. Zendülök. 3.-4. Idegen emberek I. II. 5. Az istenek nyomában. 6. Műsoron kivül. | A magyar irodalom és publicisztika 3 | egyik legsajátosabb, legérdekesebb és s $ legnyugtalanabb mesterének uj termése « | a tartalomhoz mindenben méltó kül- | I söben. Hófehér papirra nyomva művészi p szépségű egészvászonkötésben. A 6 kötetes gyűjtemény ára Ke 225. |j Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában Prága II, Panská 12. III. B A PMH Szent István napi kirándulása Budapestre. S Három és fél nap Budapesten utazással, szállodával, teljes ellátással nagyszerű S szórakozó programmal 420 Kö. S Indulás Pozsonyból augusztus 19, én reggel, visszaérkezés aug. 22, én éjjel. A részvételi árban bennefoglaltatik: III. oszt. utazás gyorsvonattal Pozsonytól SJ Pozsonyig. Más határállomástól aránylagosan drágább vagy olcsóbb. Három éjszakára ,2 szállodai szoba. Reggeli ebéd és vacsora Budapesten a kirándulás egész tartama alatt. > t Ezenkívül a következő szórakozások: S 1. Páholyjegy a Városi Színházba. Díszelőadásban színre kerül a 2 * LILI Küry Klárával a főszerepben. ^ 2. Páholyjegy a Kamara moziba. 55 ’(4 3. Vizipolo-mecs jegy a) fedett uszodába, b) Császárfürdöbe. ^ * 4. Jegy a Magyar Ökölvívó Szövetség által rendezett boxmérközésre. S » 5- Angol—park—jegy. g 4j> 6. Állatkerti—jegy N ”* 7. Margitszigeti belépőjegy. O 8. Hungária strandfürdő—jegy. 9. Belépőjegy a tűzijátékok megtekintéséhez fenntartott külön hely- re a Dunaparton. § 10. Féláru cirkuszjegy váltására jogosito igazolvány. 11. Kedvezményes jegyek bevásárlásokhoz. II. 1000 pengős biztosítási kötévny. Mindez benne van a 420 Iíé.-s árban. Jelentkezéseket augusztus 12. ig elfogad a PMH utazási irodája Bratislava,Central,Passage.
