Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)

1931-08-30 / 197. (2714.) szám

KERESZTREJTVÉNY

XLII. az. Beküldte: Mednyánszky Sándor, Pozsony.

17 USV j ' ' ~~ ; 19 ’

1 ' ! _ ÜT j 87 , , M ’ÍÖ 141

52 |53 jjjfjflj 55 jffjjffj[^ ^ ®

^ | | ! j^'11 *“ jjJg’Bsf j | “

Megfejtési kulcs:

Vízszintes sorok: 2. Magyar zen eszerző. a budapesti zeneakadémia tanára. 6. Magyar születésű híres operettkouiipoiiijsta vezetékneve, lü. Fontos ásvány névelővel. 12. Kisgyermekek iskolája. 15. Férfinév. 17. Magyar opera. Szerzője 55. függöjeges alatt. 20. Visszafelé: semmiért synonimája. 21. Görög előszó fon. vízzel kapcsolatban. 22. Inspiráció magyarul. 23. Ázsiai szarvasmarha-faj. 24. Vonatkozó névmás. 26. Belga város. 28. Osztrák folyó. Középső mással hangzója duplán veendő. 29. Visszafelé női hangnem. 30. Egy frankfurti illatezergvár márkájának neve. 32. Családfő. 34. Hírnévre tett mezi- szinész egér neve. 36. A budapesti Vígszínház művésze. 39. Német filozófus. 42. Férfi estélyi öltözék. 44. Elhunyt magyar operasze-rző. 45. VHI. Henrik angol király felesége (a 4-dk helyen e-betii beiktatásával). 46. Keresztül. 47. Ige. 49. A kötők lantja. 51. Többesszámu szem. névmás. 52. Dellibes operája névelővel. 54. Belső szerv. 56. Német fen-sik névelővel. A vitorlarepülök otthona. 59. Ország EIö- Ázsiában. 60. Kellemes illat idegen nyelven. 62. Föld klasszikus nyelven. 63. Indulat-szócska. 64. Ver- di-opera. 67. Jani mássalhangzói. 68. Apró gyermeket illető tréfás szócska. 70. Fontos iratok őrzője. 73. Nemesitő gally. 74. Híresek voltak ennek a várnak az asszonyai. 75. Verdi-opera. 80. Tagadó szócska. 81. Geránium vegyjele. 83. Híresek az alföldi... 84. Arany franciául. 85. Royal Mail rövidítése. 86. Magyar történelmi tárgyú opera. Szerzője 44. vízszintes alatt. 90. Az énekkar syn. 91. Visszafelé a budapesti Városi Színház eilőbb-i elnevezése.

Függőleges sorok: 1. Középső betűjét kettőzve

nemrég elhunyt magyar ref. püspök vezetékneve.

2. Az évszakok istenei a görög mitológiában. 3. Elhunyt nagy magyar színésznő vezeték' n-eve és keresztnevének első betűje. 4. Indus szent. 5. Magyar zene-szerző, operája 11. függőleges ailatt. 6. Magyar jazz-imitátor. 7. Hadsereg alakulat. 8. A bu-dapeisti operaiház művésznője. 9. Sakk kifejezés..

11. Magyar zeneszerző operája. 13. Római 7. 14.

Visszafelé: kerék németül. 16. Magyar zeneszerző,

a budapesti filharm-óni-kusok vezetője. Teljes név

és akadémiai elmérnek rövidítése. 18. Olasz igenlés. 19. Elhunyt magyar modern költő monogramja.

25. Égy budapesti sportklub rövidítése. 27. Francia

tagadás. 29. Többesszám-u szem. névmás. 30. Bikaviador. 31. Visszafelé nem földszinti, hanem... 33.

Régi ármérték. 34. M. F. 35. A nílusi gázlók neve. 37. Tenger angolul. 38. Határozó szócska. 40. Magyar falu melléknévi használatban. 41. Tóni mássalhangzói. 43. Van ilyen színház, zene is. 45. Híres magyar zeneszerző. 48. Kicsinyítő szócska. 50. Egyiptomi napisten. 52. Római pénz. 53. Kérdő

szócska. 55. Magyar o-perakomponista vezetékneve. 57. Hélium vegyjele. 58. Egyenlő: 63. vízszintessel. 60. A német R. T. 61. Egyenlő a 46. vízszintessel, ékezet nélkül. 651 Nyelvtani fogalom. 66. Tik —... az óra ketyegése. >8. Puccini operája. 69. Híres, gyémánt. 71. A Maratott szántóföld. 72. Mozi színész keresztneve. 75. Fok németül. 76. Osztrák iró. 77. Birlokos jelző. 78. Szarvasmarha, á = ö. 82. Spanyol királyné. 84. Póz anonymája. 86. Feltételes szócska: 87. Y. R. 88. Tagadó szócska. 89. Opus rövidítése.

*

Beiéi és kockarettvények i.

Szótag-rejtvény: a — á — ai — an — be — bi

— gye — gyep — há — h-en — i — ka — Jár — lő

— ma — mát — mór — na — on — pa — py — ra — ra — nus — za — zan.

A fenti 27 szótagból 9 szó képzendő, mely szavak első és negyedik betűje a megadott sorrendben felülről lefelé olvasva a legkedveltebb magyar napilap címét adják. Az egyes szavak értelme:

1. Egyiptomiak iráetekercse. 2. Török ünnep. 3. Római isten. 4. A pokol tisztító tüze. 5. Anglia régi neve. 6. Európai félsziget. 7. Tátrai fürdő. 8. Főváros. 9. Lószerszám.

Mednyánszky Sándor, Pozsony).

II.

I

S z a I m a

u

Hl.

»-Troj:rr»rBrwi,^wmran>aM»wrifiFTtiJMJ«vT’«'.-v^n;F«^;T mi ■ ■ — a —na—

39

n Szent István

Megfejtési határidő: szeptember 8.

Megfejtések

Az augusztus 15-lki számunkban megjelent rejtvények megfejtései a következők:

*

A XL. keresztrejtvény megfejtése:

Vízszintes sorok: 1. Körösi Csorna Sándor, 14. Szabó, 15. Sárga. 16. Am. 18, (L)öki, 24. Ror, 22. Eh, 28. Rab. 25. Kreol, 28. Aha, 29. Loco, 30. Re- ztimál, 31. Faun, 32. Éra. 34. Liget, 36. Ara, 37. Si, 38. A hó, 40. Zen. 41. Rét, 43. As. 44. Yuara (Arany), 46. Haris, 47. Ab, 48. Grapbolog-ia, 49. Tt. 50. Boler(o), 51. Dalra, 52. Di, 54. Lit(er), 55. Ten, 57. Dia (áld), 58. I. V., 59. Ego. 61. Baier, 63. Boa, 64. Lant, 65. Publice, 66. Fals, 67. (G)aze, 69. Go'lia, 71. Láz, 72. Ii, 73. Epe, 75. író, 77. Nb, 78. Akadt, 81. Anufoa, 83. Erié, Michigara, Húron.

Fiiggó'leges sorok. 1. Kbartes Baudelaire. 2. R. S.,

3. (F)őző, 4. Sakk, 5. Ibi, 6. Có. 7. On, 8. As, 9. Sár, 10. Áron, 11. N. g. r., 12. Da. 13. Rohanás a tavaszban. 17. Maori. 19. Ersiz. 20. Nőmén, 22. Ebura- ..., 24. B. C. A., 25. Kel, 26. Eugen, 0‘Neclli, 27. Lát. 28. A. a. a., 33. Cbarlie, 35. Gerilla. 38. Angol, 39. Óra et..., 41. Ragad, 42, Tiarza, 45. Á-pr., 46. Hód. 53. Igazi-, 55. Tábor. 56. Nei-in, 58. Jolán, 60. One. 61. Búg, 62. R-ca, 63. Bal, 68. Ipám, 70. Ir-uh

(Huni), 73. Eke, 74. Edi, 75. Jun, 76. (M)óku(s), 78. Ai, 79. F. c., 80. Ti, 81. Aa, 82. Ar.

Betű- és kockarejtvények: I. Vezérigazgató, n. Két tűz. között. III. Szinonimák: Ritka, okos, mintaszerű ,unalmas, lenge, sovány = Romulu-g.

A helyes megfejtők közül dijat nyertek:

I. Egy japán kazetta eredeti francia kozmetikai

cikkekkel: Molnárné, Rudnay Nóra, Érsekújvár,

Kórház-ucca 5-7. II. 23.

II. Egy doboz eredeti francia szappant: Nagy Alajosná, Apácaszakállas, pp. Ekecs, okr. Komárno.

III. Egy értékes könyvet: Schenkner Antal, Beregszász, Rózsa-u. 2.

A rejtvény tervezőjének: Seress Géza, Farkasd, egy doboz eredeti francia szappant küldünk.

*

Ki lesz a második?

Uj akciónk első stációját már elhagytuk, kisorsoltuk a múlt héten az első megfejtőt, aki abban a ■szerencsében rész-esül, hogy

három napig ingyen lakhat és étkezhet egy előkelő budapesti szállodában.

A mai napon kezdődik a második verseny ugyanezen kedvezményért. Aki a 41., 42. és 43. kereszt- rejtvényt helyesen megfejtve beküldi, az részt-vesz a sorsolásban s akinek a 6z-erenc.se kedvezni fog, ugyancsak

három napig teljesen díjmentesen szórakozhat Budapesten.

A keresztrejtvényeken kívüli kell minden vasárnapi számban legalább egy szó- vagy kockarejtvényt 1* kell megfejteni.

Mint már többi-zben jelentettük, a fenti kedvezményen és a szokásos minden heti sorsolási ajándékokon kivii-1 még azt a kedvezményt is nyújtjuk olvasóinknak, hogy mindazok, akik

valamennyi rejtvényt karácsonyig megfejtői s a megfejtéseket beküldik, azok karácsonyi ajándékban részesülnek.

★

Tudnivalók

1) Minden héten a helyes megfejtők közöt-t három ajándékot osztunk ki és pedig:

1. Egy eredeti japán pi-perakazettát, eredeti francia illatszerekkel.

2. Eredeti francia szappant.

3. Értékes jutalomkönyvet.

■ 2) A rejtvény tervezőjét is megjutalmazzuk.

3) Kereszfcszórejtvénypályázathoz elegendő csupán a megjelölt szavaknak leírása és beküldése; az ábra kivágása fölösleges.

3) Pályázatainkon minden pályázónk — akár előfizető, akár számonkénti vásárló — egyforma eséllyel vesz részt.

■ 4) A keresztszórejtvénytervezetek nagysága 17X 17 kiskocka.

5) A megfejtés rovatvezetőnk: Kopper Miksa

szerkesztő, Prága II., Pa-nská 12. címre küldendő és borítékra kérjük feltűnő betűkkel ráirni: „Keresztrejtvény* 11 * * * * * * *.

6) Három napig ingyen tartózkodhat Budapesten

az, aki háromszor egymásután megfejti az összes rejtvényeket s a sorsolásban részt vesz. A szerencsésen kisorsolt, 'apunk kiadóhivatalától utalványt kap egy előkelő, modern budapesti szállodába; ahol három na-pig teljesen ingyen lakhat és étkezhet.

1931 augusztus 30. vasárnap.

■a—a—MgMwwwrogM—i———I

Minden gazdának érdeke, hogy talajának fi trágyázását okszerűen hajtsa végre.

Erre ad útmutatást IFesSor J>en@:

„A trágyázás elmélete és gyakorlata" I

c. most megjelent könyvében.

Bzerr » könyvet vételkütele/etlség nélkül r. k megküldi betekintés végett azoknak, kik e g végből hozzá fordulnak. (Cim: Abovee p. | St rkovec. Sj

A csehszlovák dohány tőzsde kiállítása a 11. Nemzetközi Dunavásáron. Az idei Duna vásáron különösen a dohányzók részére igen érdekes és fontos dolog, ha végignézik a cigaretta és különféle szivar kée-zitését. A német szerkezetű Triumf II. gép csak úgy szórja a cigaretták ezreit, amelyekből itt naponta 8 óra alatt kerek félmilliót állítanak elő. Igen érdekesek a különféle dohánylevelek is, amelyeket leginkább Beregszászon, Komáromban és Rimaszombatban termesztenek. A jobb dohányt Jugoszláviából és Bulgáriából importálják. Máskülönben a pozsonyi dohánygyárban 80 alkalmazóit belenként 15 millió darab cigarettát állít elő. A ezivarkószitcsnől G0 ember-dolgozik s hetenként 40-—50 ezer darabot készítenek el. Minden hónapban körülbelül 10 millió darab egyiptomit, 8—9 millió darab sport- és 54 -millió darab zóracigare-tiát ódnak cl. Beleszámítva a jobbfajta cigarettát cs szivart is, együttvéve 78 millió darabot adnak el. Szép összeg, szép pénz ennyi dohányért, amely füstté válik.

Hollandia a gumitermelés 25 százalékos csökkentését javasolja. Amszterdamból jelentik: A gumi- termelők egyesiil-e-ténck vezetősége Amszterdamban a hollandi gyarmatügyi m-i-ni-zterhez a gumi-termelés 25 százalékos csökkentésére javaslatot nyújtott- be. mely a további c:-rf'"g"'- korlátozásnak alapjául Volgáin a. II/.- o | egyidejűleg akció indulna meg An gol-frrlia ók Holland India kormányaiiiál ír. mivel Dél ke'et Ázsia területéről rzármazik a világ gumi- teratel értenek 95 százaléka.

A Dunavésár 2. és 3. napja a rossz időjárás következtében gyöngébben volt látogatva. Annak ellenére a különböző kiállitá-si csoportokat komoly érdeklődök látogatták, úgyhogy nagyobb üzletkötések történtek. A bútorok iránt mutatkozott élénk érdeklődés után ítélve, még nagy üzletkötések várhatók. A vásáron kiállított nagy és kis boroshordók mind elkeltek. Kelete volt a szivattyúknak. cséplőgépeknek, gazdasági kellékeknek és egy nagy borszivattyunak. Nagy érdeklődés mutatkozik traktorok, motorok és különösen motoros fecskendők iránt. A porszívók és varrógépek kiállítói szép üzleteket, kötöttek. Állandó nagy érdeklődésnek örvend a japán dísztárgyak kiállítása.

A Csallóközi Árvizmentesitő Társulatok nagy közmunkákba kezdenek. Tudósítónk jelenti: A

Csallóközi Árvramentesitő Társulatok az ősszel na- gyo-bbszabásu munkálatokat terveznek a belvizle- vezelésekkel és a folyópartok szabályozásával kapcsolatban. Tudvalévő, hogy az őszi és a tavaszi esőzésekkel kapcsolatosan hatalmas belvizek terülnek el a Kisalföld termőföldjein s az idei rossz termés egyik oka a sok helyen föltört talajvíz volt, amely elpusztította csirájában a vetést. A folyópartok szabályozása is ®ok helyen elengedhete-llenül szükséges. Az árvizmentesitő társulatok minden lépési megtettek, hogy kölcsönhöz jussanak, amelynek segítségével a szükséges munkálatokat megkezdhessék. Ezzel a munkanélküliségen is segítenének. Komáromban a napokban a földművelésügyi minisz'érium kiküldöttei megjelentek s a leél. csallóközi járás vezető tisztviselőivel, valamint az érdekelt árvizmenícsilö társulatok igazgatóival Iimádkozást folytatlak a kölcsön ügyében. Sikerüli, i-s a meliorizációé alapból két és félmillió korona kölcsön Ígéretét megszerezni, amelyből a Komáromban székelő Alsócsallóközi Árvizmentesitő Társulat kapja a. legnagyobb részi, egymillió koronát. Az Alsó-csallóközi Társulat a kölcsön folyósi- lása után báróim helyen is megkezdi Gyalókay Miklós igazgató-főmérnök vezetésével a folyószabá- lyo/,6 munkálatokat. A környéki községeket ez annyiban is érdekli, hogy a községek lakosai mun ka-ai ka lomhoz juthatnak. A -munkálatok tervét természetesen köti n meghatározott összeg, melyet nem akarnak túllépni.

A kassai kereskedelmi és iparkamara közlései.

Pályázatot hirdet: A pozsonyi országos hivatal a Slov. Nov.-meslói útlevél vizsgálati uj épület építkezési, kézműipari és installáció munkálataira. Határidő sze.pt. 13. (182-U.); a csorbatói gazdasági udvarnál fölmerült asztalos-, lakalos- és üveges- munkálatokra. Határidő szept. 7. (185U.). — A kassai országos katonai építkezési -parancsnokság a munkácsi tüzárka-szárnya kiépítésére. Határidő okt. t. (190U.) — A kassai vasút.igazgatóság sróf, pléh- és drótanyag, valamint vasalkatrészek szállítására. Határidő szept 15. (185U.) — A kassai, pozsonyi, brnói; plzeni, hradeckrálovei, Praha-juhi, Praha severi vasutigazgatóságok: mühelyfa. lüze- ’őfa, faszén, faanyag s ná-d-szénkosarak szállítására. Határidő szept. 15. — Mintavásárok: A prágai mintavásár szept. 6—13.. — a bácsi mintavásár szept. 6—13. között lesz megtartva. Igazolványok a kamarán kaphatók. — Különfélék: Bécsi cég képviselőt keres patent üvegzáróira. (18.437—31.) — Prágai cég képviselőt keres Kassa és Ungvár részére zseblámpabatériák eladásához. (18.472—31.) — Morva cég képviselőt keres Kuszinszkón hűség konzervgyártmányaira. (17.934 —31.) — Külföldi cégek érdeklődnek oly jelentősebb csehszlovák exportőrök iránt, akiknek módjukban van külföldre vad e házi szárnyas, valamint libamájak száll ilása. (18.316—31.) — Fütőbcrendezési specialista képviselőt keres Északszlovenszkó részére. (15.068—31.) — Külföldi csődök és kényszeregyezségek: Amszterdami, athéni, argentínai, bagdadi, berni, bécsi, b-ueno-sairesi. budapesti, berlini, bukaresti, brüsszeli, cscrneyici, dublini, gáláéi, hamburgi. helsinki, jeruzsálcmi, kahyri, kaimaei. konstantinápolyi, londoni, liszaboni, milánói, rigai, Santiago de chilei, stockholmi és zágrábi megbíz- hatatlan; csődbcjuloll s kényszeregyezség alalt álló cégek oimei megtudhatók a kamarán 14.276— 31. szám alatt.

A nyitrai Árpád malom 900 vagon kiilíüfjdi huzal, veti. A napi 1-1 vagon őrlésére berendezett nyi-trai Árpád-malom a mull napokban 000 vagon külföldi búzát veit, amely a komáromi kikötőn ál érkezel!. A jugoszláv gazdák nagyobb mennyiségű huzat ajánlok i.ai< lel a malomnak, ez. azonban 20—2ő koronával kisebb árakat ajámlolI fel, mini amilyeneket a tőzsdén jegyeznek.

Mindenütt redukálni kell az állami kiadásokat.

Montevideoból írják: Az egész világon érezhető

gazdasági és pénzügyi válság Uruguay államház tar- tilsában is deficitet, okozott, úgyhogy a legutóbbi költségvetés 6 millió dollár hiányt mutatott. A deficit kiküszöbölésére és az államháztartás egyensúlyának helyreállítására a parlament által legutóbb elfogadott törvény redukálta az állami kiadásokat és néhány uj adót léptetett életbe. A gazdasági életben most már a,z egész vonalon javulás mutatkozik. A. kivitel erőteljesen emelkedett, viszont- a behozatal visszaesett, úgyhogy a kereskedelmi mérleg egyensúlya is biztosítva, van. A jövő kilátásait bizakodóan ítélik meg, mivel úgy 'átszik, hogy a pénzügyi és kereskedelmi élet lassanként visszaterelődik abba a mederbe, melyben a gazdasági krízis előtt tökéletes prosperitás kisérts a tevékenységét.

39 tnililó aktíva — 235 millió passzíva. Németország egyik legnagyobb iparvállalatának, a fizetésképtelenné lett. Norddeutsche Wollkammerei pontos státusa most ké,szült el. A könyvszakértők jelentése szerbit a vállalat 39 millió márkát kitevő aktívájával szemben 235 millió a passzívák összege.

+ A budapesti terménytőzsdén — mint budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti — az irányzat tartott. Hetvenkilences tiszavideki búza 9.35—9.65, egyéb 9.10—9.30, rozs 9—9.85, tengeri 14.25—14,50.-f- Üzletiden a bécsi értéktőzsde. A kuliszban

és a korlátban egyaránt, röviddel sárlat után stag- nació állt be és az árfolyamok nem változtak.-j- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 212—211, rozs 170—172. árpa 154 -161. zab 136 -1413, búzaliszt. 26.25—33, rozsliszt 24—26.50, buzakorpa 11.75—12.25, rozskorpa 10.10 —-10.60, Viktória-borsó 28—31, lonpogácsa 13.40— 13.50, szárazszolct, 6.0—6.90.

uragai magyar hírlap

Kéziratokat nem őrzilnk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főm unka társ Szlklay Ferenc drM Iva-'sa, Eder-ti. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, 1., Dőbreutei-tér 9. Telefon: AoL 559—áO.

18