Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-26 / 193. (2710.) szám
^^GAiyVyA<AARHlRIiAK 1931 augusztus 26, szerda. 1U KöZdAZDAjSAfir1 . Matousek miniszter a szlovák-magyar kereskedelmi kapcsolatokról készéit a Dunavásár megnyitásán Pozsony, augusztus 25. (Pozsonyi szerkesztőségünk jelentés'©.) Legutóbbi számunkban közöltük, hogy a Dunavásár megnyitása alkalmából Matousek dr. kereskedelmi miniszter is megjelent Pozsonyban s a megnyitó ünnepségen beszédet mondott. Matousek miniszter beszédéből az alábbi részleteket közöljük: — A Duna vásárnak a csehszlovákiai köz- gazdasági élet szempontjából való fontosságát nem először hangsúlyozóm, most azonban arra szeretnék rámutatni, hogy éippen a gazdasági depressziók idején a Dunavásár az az eszköz, amely az ipari és gyáripari termelésünket az értékesítés előmozdításával jelentősen támogatja. Emellett meg kell állapitanunk, hogy a csehszlovákiai közgazdaság a mai világválságban különösen nagy ellenálló erőt mutat és hogy az állam gazdasági prosperitása nemzetközi jellegű okokon nyugszik, ami legjobban igazolja a csehszlovák közgazdaság egészséges alapját. Ezek a megállapítások az egész államra vonatkoznak, ami azonban különösen Szlovenszkót illeti, azt látjuk, hogy a válság itt aránylag simább lefolyású, mint másutt. Á csehszlovák kereskedelem a behozatal és a kivitel csökkenése ellenére végeredményben aktív. A külkereskedelem visszaesése nem speciális csehszlovák betegség. Az értékesít ősi válság világjelenség, okait a mezőgazdasági termények katasztrofális áresésében s egyes szomszédos államok rendezetlen pénzügyi viszonyaiban kell keresnünk. Ezeknek sziükséigszerü következménye a válsággal sújtott rétegek vásárló erejének csökkenésében mutatkozik s ezáltal növekszenek az eladatlan készletek. Nemzetközi konferenciákon keresik a világválságból kivezető .utat és az enyhítés módijait. Ezeken a konferenciákon az a meggyőződés jutott kifejezésre, hogy általános orvosság nincs, hogy minden nemzetnek a saját módja szerint kell a válságot csökkentenie. A megoldást azonban csak valamennyi állam és nemzet együttműködése és közös tevékenysége hozhatja meg. Általános az a nézet, hogy eme nemzetközi szolidaritás nélkül a mai gazdasági és pénzügyi válságból kijutni nem lehet. — Ami kereskedelmi politikánk legközelebbi feladatait illeti, itt meg kell említenünk azt, hoigy Szlovenszkcnak fűződik a legtöbb érdeke a Magyarországgal való kereskedelmi kapcsolatok rendezéséhez, mert a természetes feltételek folytán, a földrajzi helyzet, a vizdjutak és a régi keretek ed elírni tradíciók miatt Szlovénszkó áruját legjobban a magyar piacra szállíthatja. Csak példaképpen említem a fát és a papirt. A Magyarországgal való kereskedelmi tárgyalásoknál airtról van szó, hogy a világválság által itt és ott életbe léptetett védő intézkedéseket a másik állam érdekeivel összeegyeztessük. Ismeretes, hogy a tárgyalásokat most folytatjuk és remélem, hogy már a legközelebbi jövőben sor kerül a Magyarországgal való kereskedelmi kapcsolataink rendezésére, amelyek jelentőségét nem először hangoztatom. — Ezzel ismét rámutatok arra, hogy állanPrága, augusztus 25. A csehszlovák Nemzeti Bank igazgatósági tanácsa tegnap tartott értekezletén behatóan foglalkozott a köztársaság gazdasági helyzetével s erről a következő jelentést adta ki: A pénzügyi nehézségek ama kritikus időszaka, amely a műit hónapiban bontakozott ki az egyes európai államokban, a csehszlovák pénzpiacon minden nagyobb megrázkódtatás nélkül múlt el, ami elsősorban annak köszönhető, hogy a csehszlovák pénzpiac kevéssé függ a külföldi piacoktól. Miután az ©miitett viszonyokkal és más nemzetközi mozgalmakkal előidézett tények folytán a belföldi termelés nagyobb hiteligényeket támasztott a Nemzeti Bankkal szemben, ennek következtében az igazgatóság elhatározta augusztus elején, hogy a lombardkamatlábat 1 százalékkal felemeli. A tőkepiacon a helyzet változatlan volt. Az építkezési és jelzáJloghitelkereslet állandóan tartós. A takarékbetétek beáramlása egyenetlen. A tőzsde az emelkedő irányzat mellett is elég ellenálló volt és műhelyt a külföldről nyugalmat jelentő hírek érkeztek, az árfolyamok ismét emelkedtek. A betéti piac gyenge volt, a tőzsdei üzletek általában szűk korlátok között mozogtak. A nagykereskedelmi árindex ismét alkalmazkodott a nyersanyagok világpiaci áraihoz, a kiskereskedelem áraiban bizonyos csökkenés mutatkozik, az aratásról szóló első hírek a közepesnél gyengébb termésről számolnak be. Szlovdiszkó déli sikvidékein határozottan rossz a termés. A többi termény helyzete általaiban kielégítő, a gabonaárak fejlődése még egyenetlen. A termelési ágak közül az építkezési szakmában kielégítő a tevékenység s a munkanélküliség az idénymunkák következtében némileg csökkent. Egyébként a változások jelentéktelenek. dóan törekszünk arra, hogy a szlovenszkói kiviteli érdekek kereskedelmi szerződéseinkben érvényesüljenek. Az Ausztriával kötött kereskedelmi szerződésben is nagyon kedvező feltételeket sikerült elérnünk. Végül a jugoszláv kereskedelmi szerződés is biztos alapot ad a jó kereskedelmi kapcsolatok kiépítésére azzal az állammal, amellyel természetes kereskedelmi utuuk van a Dunán. Az uj helyzet uj feladatok elé állít bennünket, amelyek sajnos a csökkenő konjunktúra idején még nehezebbek, mint a normális időkben. Itt csak uj ideák és uj irányok segítenek és pedig valamint az uj piacokat illetőleg, úgy a termékek minőségét éis sokoldalúságát illetőleg is. Pozsony földrajzi fekvése folytán egyenesen hívatva van arra, hogy fontos szerephez jusson ebben a gazdasági átorientálódásban. A miniszter végül üdvözölte a Dunavásár keretében megrendezett szakkiálitásokat, igy a borászok kiállításit s ama reményének adott kifejezést, hogy a Dunavásár teljes sikerrel fog járni. Júliusiban különben mlég mindig emelkedő irányzatot mutatott a munkanélküliség. A túlórázás jelentősen javult. A külkereskedelem forgalma júliusiban emelkedett, a behozatal 'éte a kivitel oldalán is. A csehszlovák köztársaság gazdasági fejlődése egészben véve jelentős nyomottságot mutatott s csak egyes ágakban volt némi javulás. A szomszéd államok gazdasági helyzetének romlása, valamint a deviza intézkedések különösen az idegenforgalomban jutottak kifejezésre és ha tovább is hatályban maradnának, úgy a kül kereskedő lemben is mutatkoznék a hatásuk. A csehszlovák korona árfolyama változatlanul nyugodt. Az Érsekújvárt adókörzet mezőgazdáinak figyelmébe A lapokban ismételten jelentek meg közlemények, melyek, kapcsolatban azzal az akcióvaíL, melyet az adókerület gazdái indítottak meg a múlt évekről szóló, de most kivetett adók kedvezményes lefizethetése érdekében, hírül adták, hogy az összeírtak esetleg adóelengedésben is fognak részesülni. Tévedésiek elkerülése érdekében, valamint az érsekujvárd pénzügyi kirendeltség újbóli kijelentése alapján közöljük, hogy adóelengedést az elmúlt évekre szóló adókra a pénzügyi hatóság nem ígért, hanem mindössze a kivetett, de be nem fizetett adók kedvezményes fizó that ését, vagy fizetési halasztást helyezett kilátásba. Az adó részleges vagy teljes elengedésére csak a folyó élv rossz termése nyújt alapot, ami természetesen csak az ez évr© szóló adókra vonatkozhatik. Az adóügyben eljáró bizottság nevében: Jaross Andor tartoimánygyülési képviselő. A köztársaság gazdasági helyzete a Nemzeti Bank jelentésének tükrében RÁDIÓMŰSOR ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hírek. 12.05 Mezőgazda- I sági hírek. 13.00 Időjelzés, hírek. 14.25 Tőzsde. 19.00 Óraütée., hírek. 20.55 Hírek. 21.00 időjelzés. 22.00 Időjelzés, hírek. 23.00 óraütés szerda és szombat kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vízállásjelentés 12.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hírek. 14.25 Prága. 19.00, 20.55, 21.00 és 22.00 Prága. — KASSA: 13.30 (Szlovák ée magyar hírek, 19.00, 20.55, 21.00, 22.00 Prága. — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- szolgálat. 12.00 Harangszó. CSÜTÖRTÖK PRÁGA: 17.10 Gramofon. 19.05 Gyermekdalok. 19.30 Szinmüelőadás. Fr&dro: A hölgy ée a huszár. 21.00 Régi dalok és áriák. 21.30 Zongorahangverftony. 22.15 Pozsony. — POZSONY: 18.20 Gramofon. 19.05 Simondl csellőmüvész hangversenye. 19.30 Prága. 20.55 Prága. 21.30 Zoubek hegedűművész játéka. 28.15 Schrammel-zene. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Zenekari verseny. 14.30 Rádió- zenekar. 1,7.00 Gramofon. 18.40 Orosz versek. 19.05 Pozsony. 19.30 Brünn. 20.55 Prága. 21.30 Pozsony. 22.15 Pozsony. — BRÜNN: 17.00 Gramofon. 18.25 Operaáriak. 19.00 Párga. 22.15-83.00 Pozsony. — \fÁHRISOH-OSTRAU: 17.00 Rádiózenekar. 18.15 Cit éra verseny. 18.25 Német leadás. 18.40 Gramofon. 19.30 Brünn. 20.55 Prága. 22.15 Pozsony. — BERLIN: 1.9.00 Szórakoztató zene. 20.00 Aktuális óra 20.30 Verdii: Traviate c. háromfeivonásos orn/ája 22.00—0.30 Tánczene. — LANGKNBERG, KÖLN: 19.35 Görög hétvége. 20.15 München. 22.15 íáLene éjfélig. - LEIPZIG, DRE8DEN: 19.30 Bandenion-hangverseny. 20.30 Prometheus, irodalmi és zenés egybeállitás. — MÜNCHEN, NÜRN- BERG: 19.20 Énekkettősök. 20.15 Ünnepi hangverseny Szent Erzsébet 7. centenáriuma tiszteletére. Előadásra kerül Liszt Ferenc: Szent Erzsébet legendája c. oratóriuma. — BÉCS: 11.80 Maohek- zenekar. 12.40 A déli zene folytatása. 13.15 Strauss Ridhárd: Egy hősi élet című müve gramofonon. 15.50 Dalok gramofonon. 17.00 Keringök gramofonon. 19.40 Florizel v. Reuter hegedűversenye. 22.40 Jazz zene. — MILÁNÓ, TORINO, GENOVA: 17.00 Gépzene. 19.15 Vegyes zene. 19.45 Gépzene. 20.45 Alfano: Feltámadás cimü operája. — RÓMA, NÁPOLY: 17.30 Ének- és zenekari verseny. 20.10 Gramofon. 21.00 Szimfonikus hangverseny. Egy- felvonásoe. Utána: Jazz. — VARSÓ: 18.00 Szólisták hangversenye. 19.20 Gramofon. 20.15 Esti zene. 21.00 Filharmonikusok hangversenye. 21.30 Lwow. 22.30 Lwow. 23.00—24.00 Könnyű és tánczene. — BUDAPEST: 9.15 A Weddinger szál önzenekar hangversenye. 12.05 Lakatos Tóni és cigányzenekarának hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A cigányzene folytatása. 13.00 Poutos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 16.00 A Magyar Cserkész- szövetség műsoros előadása. Előadásra kerül Erdélyi Gyula „Birófogás“ c. tábori cserkésztrófája. — Rendező Kosóh Béla dr. főtitkár. 16-45 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 17.00 „Dániel jó akar lenni.“ Hmmoreszk. Irta és felolvassa Matolesy Károly. 17.25 A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye az Erzsé- bet-téri Kioszkból. Karnagy Fricsay Richárd. 18.40 Csathó Kálmán felolvasása. 19.10 llárfa-est. Közreműködik Kelemen Erzsi (ének), Be rend Endre (hegedű), fíevere Gyula (hárfa) és Friss Antal (gordonka). 20.15 Magyar nóták. Jároesy Jenő és Kondor Ernő szerzeményei. Előadják: Bodán Margit, Cselényi József és Rácz Béla cigányzenekara. 01.20 Stefániái Imre és Zathureczky Ede szonátaestje. 1. Brahms: A-dur szonáta. 2. Mozart: Eez- dur szonáta. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: A Mándits-szalónzenekar hangversenye. I SzenM^||évviz az Alacsony Tátrában megnyitás május 23-án Tejles napi pensio lakással ||| junius 28-ig és 1/p ^Q» ||| szeptemberben augusztusban KÖ 49‘— g Meleg slransl-isssoda és gyógy- 1 Tengerszem felett (76 m, || Úszás, tennis, GOLF Posta, távírda, telefon; Liptovsky Svaty Jan. || Ksod fővonal-autóbusz Liptovsky |p Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklós) jj|| minden gyorsvonatnál. Ijl Minden gazdának érdeke, hogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre. Erre ad útmutatást Fodor Jenőt „A trágyázás elmélete és gyakorlata" c. most megjelent könyvében. Ára 25*— Ké, Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül ib megküldi betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. (Cim: Abovce p. Strkovec. A csehszlovák Nemzeti Banknak az aug, 23-ra vonatkozó kimutatása szerint a bankjegyforgalom 246 millió koronával csökkent s mindössze 6.204 millió koronát tett ki. A zsirókövetélések 600 millióval 813 millió koronára emelkedtek. A devizakészletek 89 millió koronával csökkentek. A valutakészletek 89 millió koronával csökkentek. A valutakészlet 1414 millió korona, az aranykészr- iet 1532 millió korona. Az aranyfedezet 41.5 százalékos. A szlovenszkói ipari körök ismét interveniáltak a kormánynál. A szlovenszkói gyáripari körök a múlt napokban ismételten eljártak a kormánynál a szlovenszkói gazdasági válság enyhítése érdekében. A munka- nélküliség az utóbbi hetekben különösen a fa- és vegyi üzemek bevárása miatt rohamosan emelkedik. A múlt napokban az Ofa érdekeltségébe tartozó 3 nagy szepességi fűrésztelep beszüntette a termelést, ezenkívül a komáromi fafeldolgozó gyár is csökkenti a termelést. A nyustyalikéri, smoleni és dobravodai fadesztillációs üzemek bezárására is rövidesen sor kerül. Ebben nagy része van annak, hogy Magyarországgal nincs kereskedelmi szerződés. A munkanélküliség amiatt is emelkedik, hogy a külföldről igen sok szlovenszkói munkás tér haza. Németország kínál Csehszlovákiában búzát. A csehszlovákiai gabonapiacokon az utóbbi időben nagymennyiségű német búzát kínáltak. Elég jelentős számú üzletkötés is történt. A német búzát főképpen a malmok vásárolják, amelyek azt más jobbfajta külföldi búzával keverik. A német búza ára elvámolva franko Olmütz 125 korona, a csehszlovák búza 130 korona, míg a bánáti búza franko csehszlovák határállomás 135 koronába kerül. A német búza minőségileg határozottan gyengébb, mint a cseh búza, különösen lágysága miatt. Németországban most az a tendencia érvényesül, hogy saját gyengébb minőségű búzájukat most eladják, hogy később jobbminőségü külföldi búzát vegyenek. A német buzakivitelnek az az előnye is megvan, hogy a németek pénzt kaipnak termésükért, mig később hitelbe vásárolhatnak gabonát. A csehszlovákiai piacokon nagymennyiségű német szalmát is kínálnak s franko határállomás 24—26 koronájával árulják. Csehszlovákia számos helyén nagyfokú szalmahiány mutatkozik és igy a német szalmát szívesen vásárolják. A magyar szalma ára ab Csap 22.50 korona, ezt azonban a szerződés nélküli állapot miatt egyelőre nem lehet behozni. Thermophor (házi gyűjtő) kémények Felvilágosítással és díjtalan költségvetéssé szolgál: Schulz-féle építési R. T., Bratislava Laurinská 6. Szenet tárnak fel Esztergom-megyében. Budapestről jelentik: Az esztergomi gazdák, akiknek földtulajdona alatt valószinüleg feltáratlan szén- tömegek vannak, több helyen szénkutató munkálatokba kezdtek. Az úgynevezett Ispita-hegyen és a diósvölgyi forrás mellett fúrógépeket állítottak fel. Remélik, hogy a bányákat rövidesen üzembe helyezhetik. A jugoszláv lapok nagy propagandát csinálnak a Prágai Őszi Mintavásárnak. A vezető jugoszláv napilapok erős propagandát fejtenek ki az őszi Prágai Mintavásár (szeptember 6—13) mellett, melyen tudvalévőleg egy külön jugoszláv csoport is lesz, mely a vásárpalota óriási Hodács-termét fogja kitölteni. A kiállítást számos jugoszláv kereskedő, mérnök, iparkamarai-képviselő fogja meglátogatni, kiknek már lakást is kellett rezerválni. A jugoszláv mezőgazdák is egy nagy csoporttal jönnek Prágába és az itteni mezőgazdasági körökkel keresni fogják az érintkezést. A jugoszláv expo zi túra is jelentős mértékben fog hozzájárulni a Prágai őszi Mint a vásár sikeréhez. Monstre olajfuzió Amerikában. Newyorki híradás szerint Amerika öt nagy olajvállalata fuzionál- A két év óta húzódó tárgyalások sikeres befejezése következtében a Sinclair Consolidated Oil, Tide Water Associated Oil, Prarie and Gas Co, Prarie Piveline Co és a Rio Graade Oil társaságok olvadnak össze. Az uj vállalat aktívái meg fogják haladni az egymilliárd dollárt. A Farm Board kölcsönt nyujt a gyapotszövetkezeteknek. Washingtonból jelentik: A Fcde- ral Farm Board elhatározta, hogy a gyapotszövetkezeteknek az 1931. évi termésre kölcsönt folyósít éspedig libránként 1 centtel kevesebbet, mint a piaci ár. Az utóbbi években a kölcsönnyújtás a lokogyuipot árának 90 százalékán történt.