Prágai Magyar Hirlap, 1931. augusztus (10. évfolyam, 173-197 / 2690-2714. szám)
1931-08-09 / 180. (2697.) szám
1931 augusztus 9, vasárnap. •prxgm AY^gAar-HTKlap 19 RÁDIÓMŰSOR ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK PRÁGA: 12.00 Időjelzés, hirek. 12.05 Mezőgazda- sági hirek. 13.00 Időjelzés, hirek. 14.25 Tőzsde. 19.00 Óraütée., híreik. 20.55 Hirek. 21.00 Időjelzés. 22.00 Időjelzés, hirek. 23.00 Óraíités szerda és szombat, (kivételével.. — POZSONY: 11.00 Vízállás-jelentés 42.00 Prága. 12.05 Mezőgazdasági előadás. 13.00 Prága. 14.10 Német és magyar hirek. 14.25 Prága 49.00, 20.55, 21.00 és 22.00 Prága. - KASSA: 13.30 Szlovák és magyar hirek. 19.00, 20.55, 21.00, 22.00 ■Prága, — BUDAPEST: 11.10 Nemzetközi vizjelző- szolgálat. 12,00 Harangszó. . * KEDD PRÁGA: 11.30 Gramofon. 12.15 Ipari előadás. 14.00 Gramofon. 14.30 Hangverseny. 17.00 Gramofon. 18.05 Mezőgazdasági előadás. 18.15 Mumkás- előadás. 19.05 Vera Viednerová: Az élet mégis csak szép! 19.25 Olasz dalok és áriák. Közreműködnek: Biago Minafra (ének) és Fr. Maxián (zongora). 21.00 Hangverseny. Közreműködnek: Kitty Öervenková (ihegedü) és a Rádiő-Journál zenekara. Vezényel: O. Parik. 22.15 Gramofon. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.15 Prága. 12.30 Hangverseny. 14.00 Gramofon. 14.30 Prága. 17.20 Gramofon. 19.05 Prága. 19.55 Briinn. 21.00—23.00 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Hangverseny. 13.35 Munkapiac. 14.30 Gramofon. 17.00 Hangverseny. 18.00 Csillagászati előadás. 18.20 M. Zyohová-Itunifcorvá szlovák dalokat énekel. — Zongorán kíséri: J. Matuska. 18.40 Az asztrológia és a modern életfelfogás. 19.05 Fr. Frühaiuf har- momiikahangvereenye. 19.25 Prága. 10.55 Briinn. 21.00—2-3.00 Prága. — BRÜNN: 19.55 Katonazene. Vezényel J. Hanci. — BÉCS: 20.05 Négykezes zon- goraihangvereeny. (Heinz és Róbert. Scholz). 20.40 Balettzene különböző operákból. Közreműködik: a volt Népopera zenekara. Vezényel: Ka-iser dr. 22.15 Könnyű zene. (Róbert Hűgel zenekara.) — KÖNIGSWUSTERHAUSEN: 20.00 A birodalmi kormány alkotmányünnepének közvetítése Berlinből. 21.20 Hírek. 21.30 Német alkolmányünnep ■közvetítése NewyorkbőL 22.00 Időjárásjelentés, hírek. 22.15—23.30 Hangverseny Königsbergből. — VARSÓ: 20.15 Zenekari hangverseny énekszámokkal!. Skandináv zene. 22.30—24.00 Tánczene. — BUDAPEST: 13.00 Pontos időjelzés, időjárásáé vízállásjelentés. 14.45 Hirek. élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamigrek. 16.00 B. Czeke Vilma mesél a gyermekeknek. 16.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 17.00 A Turáni Társaság előadássorozatában Szentgáli Antal felolvasása. A kínai zene. 17.80 Czicza József és cigányzene- karának hangversenyre. 16.00 „Helyes magyarság — magyar helyesírás". Halász Gyula előadása. 18.30 A Székesfővárosi Zenekar hangversenye a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavil!ónból. — Közreműködik Dultién Ella (ének). Karnagy Bor Dezső. 1. Mendelssohn: Athália nyitány. 2. FranCk: Az elátkozott vadász — szimfonikus költemény. 3. a) Beethoven: Ah perfido; b) Tarnay: Szent Margit galambjai (Dutlien Ela). 4. Beethoven: Egmont — nyilány. 5. Beethoven: III. (Eroica) szimfónia: I. Allegro eou. brio. II. Marcia fűin ébre. III. Scherzo. IV. Finálé; Allegro molto. 21.00 Horváth Gyula és cigányzenekarának hangversenye Kalmár Pál énekszámaival. 22.00 Pontois időjelzés, hirek, időjárásjelantés, ügetőverseny- eredmények. 22.20 Magyar kamarazene-est. Közreműködik Kerntler Jenő (zongora), Országh Tivadar (hegedű) és Friss Antal (gordonka). 1. Volk- manin Róbert: b-mo'1'1 trió, op. 5. Largo — Andante (Ritomell) — Allegro con brio. 2. Goldimark Károly: c-moll trió, op. 33. Allegro con moto — Presto (Scherzo), Andante sustenuto — Allegro. Utána klb. 23.15 A MándiJts szalónzenekar hangversenye. 1. Lehár Ferenc: Hercegkisasszony — egyveleg. 2. Tiiny Perham: Congo lőve song. 3. Wil’ly Rosen: Hawaiian starté are gleamdmg. 4. Lehár: Két dal ,.A mosoly országából" a) Ne félj, ne félj; b) Vágyom egy nő után. 4. G. de Mioheli: Babatánc. SZERDA PRÁGA: 11.30 Gramofon. 12.15 Munkapiac. 14.10, 17.20 és 18.15 Gramofon. 19.05 M. Buldratz- ká orosz dalokat énekel. Zongorán kisér: Fr. Maxián. 19.25 Szindarabelőadáe a stúdióból. 20.35 Oboa-szóló. Ada Kubát. Zongorán kísér: Fr. Maxián. 21.00 Hegedűhangverseny orgonakisérettel a Sátvator templomból. Közreműködnek: Fr. Dániel (hegedű), Dr. Alois Midiéi (orgona). 21.30 Zongorabanigverseny. Leó Janácek szerzeményeit játsza Ján Hermán tanár. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.15 Prága. 12.30—14.00 Mahrisoh- Ostrau. 14.30 Hangverseny. 17.00 Hanna néni me- seorája. 17.15 Gramofon. 18.40 Előadás. 19.05— 22.10 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 A Hemerka-zenekar hangversenye. 13.35 Ruszin- szlkói híradó. 14.30 Cigányzene. 17.00 Kerimgőzene. 18.00 Mezőgazdasági előadás. 18.30 Gramoifon. 18.40 Előadás. 19.05 Zongorahamgvereeny. Orosz dalok, 19.26—22.10 Prága. — MAHR.-OSTRAU: 12.30 Déli hangverseny. — BÉCS: 19.20 Valcer- parafrázisok. 20.30 Dalest. Közreműködnek: Hang Róbert (ének) és Ottó Schullhof (zongora). 22.00 Könnyű zene. (Éber-zenekar.) — KÖNIGS- WUSTERHAUSEN: 20.00 Monet rehangv erseny Breslauból. Közreműködnek: Jauer-, Haynau-, Wohlaiu- és M ünsi-e rberg-zenek a rok. Vezényel: Wilhelm Förster zeneigazgató. 22.15—0.30 Berlin. — BERLIN: 22.15 Időjárásjelentés, hirek. majd tánczene. Közreműködik: Osoar Joest zenekara.— VARSÓ: 18.00 Könnyű zene. 19.20 Gramofon. 20.15 Zenei előadás. 20.30 Szólisták hangversenye. 22.30—24.00 Tánczene. — BUDAPEST: 13.00 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 14.45 . Híreik, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 16.00 ,.A gyermek beszédének fejlődése és a gyermekkorban gyakrabban előforduló beszédzavarok." Dénes László dr. előadása. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hirek, 17.00 Szitnyay Zoltán novellája: „Idegen bárány- ka." Felolvassa Turdiányl István. 17.20 Radosné Bock Hilda énekszámai sdhrammelzene kísérel lel, 1. Carlo de Friss: Gestem—Heute—Morgen. 2. Carlo de Fries: Nimm dir kein Beispiel an dér Marlene. 3. Johann Sioly: Weil i a altér Drahber bin. 4. Domaning-Roll: Seoh’s Leutl’n kso war ’s. 5. Dér Sohusterfranz vöm Liachtental (régi bécsi dal). 6. Johann Sioly: Hent’, hab’ i no mei Falinál. 7. Helnrich Reinhardt: Das Lied vöm süssen Mádéi. 8. Zeller: Wiie mei Alinál zwanzig Jahr. 9. Alfréd Groae: Halló, halló hier Rádió. 10. Egyveleg. 18.00 Rákosi Jenő emlékeiből felolvas Rákosi Szidi. 18.30 A Városi Színház zenekarának hangversenye. Karnagy: Donáth Jenő. 1. Grieg; Hódolati induló. 2. FJotow; Márt ha — nyitány. 8. Radnai: Mozaik-szvit. 4. Strauss Ridhárd: Rózsalovag — keringő. 5. Lehár: Hegedűszóló a „Paganini "-bői. 6. Rossini: Teli Vilmos — nyitány. 19.50 „Nyári örömök, nyári, gondok." Karinthy Frigyes előadása. 20.15 Magyar dalok. Igyártó Zoltán és Várady Aladár szerzeményei. Előadják Hont Erzsébet, és Cselényi József. Kísér: Horváth Gyula és cigányzenekara és Polgár Tibor (zongora). 21.20 Jazz átiratok. Két zongorán előadják: Kondor Leó és Polgár Tibor. 1. Berlin: Sunshine. 2. Greer: Raquel. 3. Austrian Coctail. 4. Paques: Jazz-O-Piano. 5. Condor: Ne mondd, hogy 6zerelsa — tangó, 6. Mayerl: The jazz mis Íren. 7. Jentes: Tovinklee. 8. Mitmann: Blues: 10. Condor: Stomp. 22.00 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek, ió- vereenyeredimények. 22.15 Friedrich Abrend németnyelvű előadása: „Eindrüdke eines deutsohen Journalisten in Ungarn. (Egy német újságíró benyomásai Magyarországról.) Utána kb. 22.40 Győri Vörös Misi és oigányzenkarának hangversenye. ELKA szálloda és vendéglő Banská Bystrica. Vasúti nagyállomásnál. Elsőrangú konyha. Faj- barok, pilseni sör. Szliácg-Brusnó és a Tátra-i Fürdők kirándulóinak találkozó helye. Beyer, Károly, szállodás. A mai nap legizgalmasabb kérdésére ad higgadt és kompetens választ Mlcfiael Farbman I a londoni Economist orosz tudósítója, a „PJaliletka” az orosz öteves terv mai állásáról szóló könyvében, amelyből most jelent meg a második kiadás. Ara 15.60 Ke. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. Az első kiadás 5000 példányban két hét alatt fogyott el. Genius kiadás. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12, III. e. ———ni—iimi1— s—— ni 1 bh i mm íhi ■wriraiiTV"iViTriiriiwTriisw«iirswinuMBiF»' ,'i~,r 'J'r' ’ v wsss A legszebb ajándék hölgyeknek Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács könyve: a XX. század szakácsmüvészete. Az 1000 oldalas, 150 képpel diszite: hatalma? albumnlaku könyv gazdago: aranyozott vászonkötésben 130. Ke Második bővített kiadás Réezlefizetésre is kapható Kaphntu a Prágai Magyar Eirla p kiadóhivatalában. Praha II,, Panská 12 Pályázat. Kes'zegPalva község iskolaszéki pályázatot hirdet a IV. számú újonnan szervezett ideiglenes tanítói állásra, az 1931—32. iskolai évre. Javadalma az iskolaszéktől 1200 korona fizetés, 240 korona lakbér, 20 korona kert- pótlók és a többi államsegély. Határidő augusztus 25. Tanitási nyelv magyar. Pályázhatnak róm. katolikus vallásai okleveles vagy tanítói érettségivel bíró férfi és női tanítók. A pályázók kötelesek írásban kijelenteni, hogy megválasztás esetén az állást elfogatják. Keszegfalva Komáromtól 8 kilométernyire fekszik. Helyben van vasútállomás és posta. A pályázatok Eíisy Sándor iskolaszéki elnök címére küldendők. Iskolaszék. RÁDIÓ MELLÉKLET MUHI I ■■11111 m III MIMIII III ........... i wmii ■mi .................. I 11 ■ ........ II WI1BI i Mimi iinniM 11 HII 1111—in ii II ni wiMI i ■' 11 ii ni ■■ ■■illll mi i|i II IPnMMWTTHTTeWdlBlTrTrDMMnRMMIMRMWri ilTRSeddMRMMMMBMBTlMMBM'MBnnBrHrH h'IITIh IHT1TTHI AZ ATHENAEUH OLCSÓ KÜMYIÍO L.blanc fi K £1 § J A N A K ........ *“ MÉG KAPHATÓ KÖTETEB Kr lzantém'asszony (Teve) Krúdy Gyula ' A podollnl kísértet Ckötve) Grőli István | Nobel Árpád kalandjai,..« 5-20 II EgySregényes élet................... 13- . 8 L erouK | | A hal^l után Ckötve)................. 5-20 fi ÍT __ . 9 I I Therese Raqusn...................... 13-_ 'Gyermekéveim Ckötve)... 5-20 S S JáKOS ^ Cföelnoky László | | Piroska (kötve).......................... 5-20 I § II írók, színésznők........................... 13» I Da udet — IfJ. Fromont és j | Idősb. Rísler Ckötve)......... 5-20 i 1 ^TOUSse Tí tmaflh Sámuel.................... «'50 [ I Pourlalés __ || Liszt Ferenc élete.................. I Fr ancé II-' Hátrahagyott írásai................. ®'50 Kr údy Gyula I I f 11 Tolsztoj tragédiája...................... 13°— Ki s antológia .............................. ®*50 I ^ndre 13»_ ______ i I istenes versel ....................... £ Ss saiay Láisxlö ... _ _ Miháiy bácsi.................................. 9-70 g Ady EnűPe | Fö iai Mihály Uf vereek........................................ Ha mlet királykisasszony 9»70 S S „ _ - I Az ist0nek szomjaznak... Egyedül mindenkivel........... 1 Zola 1 ^ „ j 1 Pascal orvos.................................... 16-20 í S»mopy Dezső Q.,A \ — ö 1 A mennyei küldönc ........ ® Dos PassCJS B _ j H New-York regénye. 2 kötet 19-50 B aáS <1 I ^ nn a m i A meghódított tenger...... 13,“ 1 í ~: Regék és 19-50 § __ II elbeszélések. 2 kötet.......... 8 _ _ * B _ Mindenki asszonya............ 13-“ I s¥|ere^KOVSaEKI ig-0 1 ......... ................... ...... 8 I Örök útiíársak...................... 19 I Ac|y Endre 26._ S1ESSEH VAsAROINII L§f®|f4kötet........ «KÉ SZLETEINK FOGYTÁN VANNAK RENDKÍVÜL OLCSÓ ARAINK lián CSAK 1 ors^g Jőkedte. 2 köteT.'. 26‘- I RÖVID IDEIG MARADNAK ÉRVÉNYBEN I ipmgWRnwsiay t fer ■ ! Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága 8K. Panská 12. I9I. Portó 3-- Utánvétnél 5-K«.
