Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-08 / 152. (2669.) szám
1981 Jnüus 8, szerda. 9 A biíthoveni tragédia az amsterdami törvényszék előtt Egy indus szolga meggyilkolta gazdájának feleségét és hét gyermekét — Tiz év három emberéletért Kistermetű, gyermekes külsejű, fiatal indiai áll ez ameterdami törvényszék büntető tanácsa előtt. Aliig tizennégyévesnek látszik ez a magoshom lokai, hullámos fékéteíhaju fiú, akiiről, amint idegesen ide- oda hajlong felsőtestével, nem hímmé el az ember, hogy három ember élete szárad lelkén. Az ember lelkiének örök rejtélye most is meg- fejtot lenül marad, hiszen ha kérdezik, nem tudja megmondani, miért ölt. Mint egy fantasztikus film pereg le előttünk ez a maigy tragédia, amely tiz perc leforgása alatt szerencsétlenné tett két embert. A szorgalmas hivatalnok Soepraiwi,; törekvő álamhiivatalmok, Hofend- Indjiáiban, hihetetlen szorgalmával magára vonta fellebbvallóinak figyelmét. A ha rm i non egyé vés, rokonszenves fiatalember fejébe vette, hogy állatorvos lesz. Megpályázta a holland kormány tanulmányút! ösztöndíját. Negyven jelentkező közül őt találták a legérdemesebbnek a-z állami támogatásra s egy szép napon Soepr&wi, ázzál lepte meg feleségét, Soeimimalht, hogy jövő héten útra kelnek az anyaországba Utrechtbe. Alig pár hetes kisfiúkat Soebagiot, gondosan őrizve, öt hétig hajón, megérkeztek a régi egyetemi városba, ahol kis lakásukban csak egymásnak éltek s boldogan számolgatták a napokat, ormikor mint okleveles állatorvos, visszatérhetnek hazá- jokba, s a jólétbe. Sono megjelenik Másfél év tolt el a legnagyobb boldogságban, amikor megérkezett a végzet, egy kis húszéves indiai szolga személyében, akiit a sógor egy európai látogatása alkalmából magával hozott s a Soeparwi család rendelkezésére bocsátott. Igen megörvendtek az uj földinek, miár annál is inkább, mert az Isten újabb gyermekkel áldotta meg őket s Így legalább biztos kezekben tudták a gyermekeket, Soebagiot és Soehrotort. Sono, az uj szolga, megbízható fiúnak mutatkozott, akt hűséges raagszkodással ceüggött kenyér- adóján, Soieparwi uron és családján. A fiatal asszonyka készséggel vállalkozott rá, hogy megtanítja Sonot hollandul1, de a tanulás nem ment könnyen. Mindamellett türelmét nem veszítette el a jó Soemimah és rendületlenül tanította' Sonot a hollandi torokhangok összetételéire. Sono azonban sokkéi szívesebben sétált a gyerekekkel, mint tanult « ha egy szép vasárnap volt, akkor borzasztó ocaerenosétlennek érezte magáit, ha nem mehetett a futbotHaneccere. Azt hajtogatta, hogy 6 már hat évig tanult, hat évig járt iskolába s Így már eleget tud. Néha nevettek ezen a kijelentéseim, de nem vették komolyan soha. Teltmult az idő, s Sono jőbarátságot ‘kötött egy Kees Comelius nevű fiatal asztaloslegénnyel. Most már semmi sem hiányzott a boldogságához, csak unta nagyon a nyelvtanulást. Jóllehet uj barátja, Kees szintén tanitgafta. Megható volt látni, hogy felcsillant Sono szeme, amikor barátja a tárgyalótérembe lépett s tanúvallomást tett amellett, hogy Sono mindig jól viselkedett s szeretettel beszélt a kenyéradéjáról. Nem panaszkodott soha, de mindig azt hajtogatta, hogy szeretnie már jól beszélni hollandul. A család saját gyermekeként kezelte a fiatal indiait, egy asztalnál ettek mindannyian, minden jóban részesítették. De napról-napra megerősödött a fiúban az a hit, hogyha az, amit asszonya talán tréfából, talán komolyan mondogatni szokott, hogyha nem tanul meg hollandul, hazaküldik Indiába — valósággá válna, neki csakugyan el kellene hagynia az uj házat, Bilhhovenben. ahová nemrégen költöztek s el kellene hagynia barátját, Keest s a két gyermeket. Ez a tudat egészen elkeserítette s ©lvette kedvét az élettől. Elhatározta, hogy elpusztítja magát, mert ő nem akarja elhag}™ ezt a házat. A doktor 1931 január 30-án avatták doktorrá, az állatorvosi főiskolán, Utrechtben a boldog Soeparwit, aki délután három órakor örömtől sugárzó arccal sietett haza, hogy feleségével közölje az örmihirt s keblére ölelhesse két kis gyerekét, akiknek jövőj'ót most már biztosítva látta. Biíthoveni lakásához érve, az ajtót zárva találta s miután hiába zörgetett, a konyhaajtóhoz került, ahol erős gázszag csapta meg az orrát. Rosszat sejtve, betörte az ajtót fi a gázcsap közelében vérrelboritva, elméletien állapotban találta szolgáját, Sonot. Hamar elzárta a gázcsapot s kinyitván az ablakot, rossz sejtelmektől gyötörve, tovább rohant, felesége és gyermekei nevét kiabálván. Sem az ebédlőben, sem a nappaliban nem tartózkodott senki, csupán egy keskeny véres csík húzódott a hálószoba ajtajától a konyháig. A hálószoba ajtaja is zárva volt. A megrémült Soeparwi kétségbeesetten a szomszédba szaladt, s egy szomszéd lakót hivott segítségül. Együtosen sikerült feltörniük a hálószoba ajtaját s alig hogy beléptek, irtózatos látvány tárult szemük elé. Ott feküdt Hoeminah és a három- és négyéves gyermekek, Socbagio én Soebroto, nyakukon tr- tóaatoH sebekkel, vértől borítva, holtan. A szegény ember kétségbe esése leírhatatlan volt. Még mindig nem sejtve a rettenetes valóságot, elkövetett mindent, hogy az eszméletlen Sonot magához térítse, de mindem fáradozása hiábavalónak bizonyult. Közben megérkeztek a mentők, akik a legközelebbi kórházba szállították az eszméletlen fiút. 4 titok Megérkezvén a kórházba, csakhamar sikerült eszméletre téríteni az indiai szolgát. Nem volt képes összefüggően beszélni. Mindennél világosabban beszélt azonban az a tény, hogy a hálószoba ajtaja zárva volt s a szolga zsebében találták meg a hálószoba kulcsát s a gázcsap közelében egy körülbelül tizenkét centiméter hosszú merevpengéjü zsebkést s nem messze onnan annak a tokját. Miért? Lelki elnyomorítás esete forog fenn, amikor a fé- pet alkothatunk a gyilkosság lefolyásáról. Az idegen környezet hatása alatt gyilkolási kényszer került uralomra a gyermekesen gondolkozó fiú agyában. Leki elnyomorítás esete forog fenn, amikor a félelem gyűlöletté változik. A fin szerette a társaságot, szeretett futballozni, szeretett sétálni. Ehelyett azonban tanulnia kellett s ha nem tanult, akkor azzal fenyegették, hogy hazakülidlik. A kritikus nap dél ellőtt jón, köt bibéiül tizenegy órakor, csak az asszonya, Soemlnaih és a két kis gyerek tartózkodott otthon, amikor Sono, akit reggel megdorgáltak, mert nem akart tanulni, szomorúan üldögélt a kályha mellett s a nagy sétákra 6 a futballim'eccsekre gondolt. Hirtelen elhatározta, hogy ő haza semmiképpen nem megy, mert itt nagyon jó s úgy gondolta, ha nem lesz, aki hollandul tanítsa, akkor nem lesz az sem, aki őt hazaküMje. Tehát tenni kell valamit. Legjobb lenne talán meghalni, ha már itt nem maradhat. Ebben a pillanatban meghallotta asszonya hangját, aki éppen lefelé jött a lépcsőkön s hirtelen elsötétedett előtte a világ. Nem látott többé semmit, minden vérfelhöbe burkolózott előtte, nem gondolkozott tovább, hanem szélespengéjii j rövid késet marokra fogva, a hang irányában szaladni kezdett. A megrémült asszony segítségért se tudott már kiáltani., mert az állattá vedlett ember gyilkos kését nyakába döfte s megforgatta a sebben. Erre megragadta a véres tetemet s magával vonszolta a hálószobába, ahol a két ártatlan kis gyerek siránkoztt. Az ágy elé dobva a hullát, rávetette magát a két apróságra s késével kiollotta. éppen olyan szörnyű sebeket ezakitva. azok életét is. Ezután a konyhába rohant s egy hirtelen slőkeri- tett kötéllel fel akarta magát akasztani, de nem talált megfelelő kampót s így a gázhoz folyamodott, egész a csap közvetlen közelébe feküdvén, kinyitotta a csapot s szájába fogta a végét. így találtak rá. A gyilkos levelei Mindezeket hallva, nem tudja az ember elhinni, hogy erre volt képes ez a feketeruhás. frissennyi- rott hajú fiatal, gyermekes külsejű, satnya legény- ke. ő maga pedig fel sem tudja fogni a horderejűt tettének. A bíró felolvassa leveleit, amelyeket a fogházból irt barátjának, Keesnek, s amelyek tükörképei egy félbemaradt gyermek lelkivilágának. „Az asszonyt és a két gyermeket halottá tettem — írja — fájlalom, hogy így történi. Hiszen olyan szívesen mentem a gyermekekkel sétálni... S most itt kell ülnöm, a szép vasárnap délután, úgy fáj a szivem, hogy nem mehetek veletek futballozni.“ Minden levelén ez vonul végig, sajnálkozás az elveszett szabadság felelt s az elmulasztott vasárnapi fut bálimé r kőzésen. A szüleihez irt levelekben sajnálja ugyan, hogy az asszonyt és a gyermekeket halottá tette, de szintén a vasárnapi séták hiányát emlegeti. Kéri ott- honmarad't testvéreit, ne haragudjanak rá s legyenek jók a szüleihez. Hogy megbüntetik, azt. még megérti, de hogy tulajdonképpen hogy is tehetett volna ő másképpen, iwA el sem tudja képzelni. Nyugodt mosolygással, amely azonban egyáltalán nem szemtelen, hallgatja a tolmács szavait, amikor az a bírói Ítéletet, a tiz esztendőt közli vele. de látszik rajta, hogy mindez ugv tűnik fel előtte, mint egy rossz álom. amelyből felébredni jó lenne. A magyar Darányi Anglia 1931. évi atlétikai bajnokai Barsi a 440 yardon második lett — Engel és Douda helyezettek lettek London, juüus 7. Az angol atlétikai bajnokságok szombaton délután a stamfordi Chelsea-pályán befejezést nyertek. A rendkívül erős nemzetközi konkurenciában úgy a csehszlovák, mint a magyar résztvevők megállották a helyüket. Míg Magyarország két bajnokságot szerzett, addig a csehszlovákok 2 respektábill* helyezést értek el. ■— 40.000 néző előtt folytak le a döntő események. A legnagyobb érdeklődést a sulydohás váltotta ki, ahol a magyar Darányi dr. és az utóbbi időben hatalmasan fejlődött csehszlovák Douda klasszikus küzdelmet vívtak. Douda már 15.16 méteres dobással vezetett, amikor a magyar bajnok a három döntő dobásban felülszárnyalta. Nagyszerű küzdelem adódót a 440 yardos futásban, ahol a magyar Barsi újból balszerencsével küzdött és az angol Rampling mögött végezve legyőzte az osztrák Rinnert és a német világrekorder Pcltzer dr.-t. Részletes eredmények: 100 yardos síkfutás: Page (Anglia) 10 mp., 2. Reiid (Anglia), 3. Toe'ti (Olaszország). 220 yard: Murdock (Anglia) 22.5, 2. Hanton (Anglia), 3. Engel (Csehszlovákia). 440 yard: Rampling (Anglia) 48.6, 2. Barsi A magyar atlétika vasárnapja Budapest, július 7. A magyar atlétikának vasárnap aránylag csendes napja volt. Az egyetlen nemzetközi mérkőzést a kitűnő ifjúsági gárda vívta meg Becsben az osztrák ifjak ellen — száz százalékos sikerrel. A 14 számbél álló országköú válogatott mérkőzésen minden első helyezést a magyarok aratak le. A fiatalok némelyikének teljesítménye a szenioroknak is díszére válna. A legjobb eredményt Acél István érte el a diszkoszvetésben 44.07 centiméterrel. Dobása uj magyar ifjúsági rekord, de aligha hitelesíthető, mert a diszkosz az utólagos lemé résen pár dekával könnyebbnek bizonyult az előírtnál. Solti 13.67 méteres dobással nyerte a sulydobást, ea is rekord lehetett volna, ha a soily nem könnyebb egypáf dekával. Rovo 180 centiméteres magasugrása, Koltai 692 m-es távolugrása, Aradi 2.026 mp.-es 800 métere, Kecskeméti 53.87 m.-es gerelyvetése emelkedik még ki aa eredmények közül Donogán 47.77! Az aHétagárdn elitje pesti és vidéikl klubver- seuyeken indult. Az FTC versenyén Donogán 47.77 m.-es dobásával túlszárnyalta Egrinek még érvényben levő rekordját s ha Reme ez 48.88-as rekordját nem hitelesítik, úgy Donogán neve és teljesítménye kerülhet a magyar rekordlistába. Ugyanezen a versenyen Jávor 15.6 mp-vel beállította a 100 méteres gátfutás országos rekordját. A százméteres síkfutást aa erősen feljavuló Qerő III. nyerte 10.7 mnp-es kitűnő idővel Forgács (UTE) 10.8 és Paitz (BBTE) 10.9 előtt. A eprinie- rek kezdenek formába jönni. A magasugrás Késmárki zsákmánya volt (184 cm.). Szabó 717 cm.! Máé atftétükai eredmények közül kiemelkedik László (Magyarország) 48.9, 3. Rinner (Ausztria), 4. Peltzef (Németország). 880 yard: Hampson (Anglia) 1:54.8, 2. Towsend (Anglia) 1:56.4, 3. Peltzer, másfél méterrel hátrább. 120 yardos gátfutás: Lord Burghley (Anglia) 14.8, 2. Finley (Anglia), 3, Albrechteen (Norvégia). 440 yardos gátfutás: Facelli (Olaszország) 54.4, 2. Areskoug (Svédország), 3. Lord Buirghley. — A verseny legnagyobb meglepetése. Magasugrás: Gray 1.82 m., 2. Gordon 1.80. Mindkettő angol. Távolugrás: De Boér (Hollandia) 7.19 m., 2. Maiffaii (Olaszország) 7.04 m. Rúdugrás: Lindblad (Svédország) 3.80 m., 2. Ven deir Zee (Hollandia) 3.80 m. Suíydobás: Darányi dr. (Magyarország) 15.24 méter. Angol rekord! 2. Douda (Csehszlovákia) 15.12 méter. Gerelyvetés: Sunde (Norvégia) 57.87 méter. Diszkoszdobás: Madarász (Magyarország) 43.10 m., 2. Janauech (Ausztria) 42.19 m. Az MTK nagy- tehetségű atlétája Marvalits örökébe lépett. Budapest, július 7. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Mintegy 3000 néző előtt foly le Csehszlovákia és Magyarország vizipoló válogatottjainak mérkőzése a budapesti uszóstadionban. Bár a magyar csapat 7:0 (1:0) arányban győzött, síikére nem volt teljes mértékben kielégítő. A magyarok nehezen találtak magukra, ezzel szemben a csehszlovák team feltűnést keltett gyors játékával és nagyszerű védekezésével. Főleg BuSek kapus brillírozott. Az első félidőben a csehszlovákok voltak fölényben, ennek dacára Németh góloz. — A második félidőben a magyar csapat technikai fölénye érvényesüli és Németh (3), valamint Keserű (8) góljai révén beállítja a végeredményt. A végig izgalmas és fair meccset a bécsi Patuzzi jól vezette. A csehszlovák csapat fejlődése a magyar szakkörökben is feltűnést keltett. A vizipoló meccs előtt folyt le Magyarország és Ausztria női úszóinak válogatott küzdelme. Lenkey Magda nélkül Is győzött a magyar hölgytea/m 32:28 arányban. A verseny hőse Mallasz GSltiba volt, aki két számban győzött. A 100 méteres gyors- úszásban Siposs Annával 1:15.4 alatt lettek első az osztrák Wagner előtt. — A 100 méteres hát- uszásban Mallasz 1:33.8 alatt győzött az osztrák Bratmann és Sípos előtt. A 400 méteres szabad- úszást az osztrák Löwy Fritzi nyerte 6:20.2 alatt Tóth Ilonka előtt. — A 200 méteres mellúszásban Az elsőnél belépett, a második 715 volt, a harmadiknál 717-et. mértek. A Szombathelyi SE atlétikai versenyén Wennesz 58.70-et dobott gerellyel, Kálmán 16 mp. alatt futotta a száztizéé gátat. —- Remecz Budafokon „füves körből1' 46.10-et dobott diszkosszal. Három rekord a csehszlovák női atlétikai bajnokságokon Prága, jülius 7. Szombaton és vasárnap folytak le Csehszlovákia női atlétikai bajnokságai, amelyek végig jó eredményeket hoztak. A verseny főhősei újból a smichovi hölgyek voltak, akik 39 ponttal nyerték a klubversenyt a Slavia (37) és a főiskolások (12) előtt. A versenyen három országos rekord született. A 100 méteren a smf- chovi Krauss 12.4, a 200 méteren ugyancsak ő 26.7 alatt állított fel rekordot. A 800 méteren a pflsenf Kabon 2:22.2 alatt rekord idővel győzött az ugyancsa/k rekordot futó Kontek és Dusil előtt. ♦ )( Brünni atléták sikere Varsóban. Varsóból jelentik: Az itteni nemzetközi atlétikai versenyen a M'Otravská Slávia atlétái igen jól ezer epeitek, Az 5000 méteren Kososák 15:45.4, a 800 méteren Sírni §té 2:02, az 1500 méteren ugyanő 4:06.3 alatt győzött. A diszkoszt a brünni Vitek 37.79, rúdugrást Koreys 3.82 m. nyerte, míg a magasugrásban Martynek és Horák 180 centiméterrel holtversenyben lettek elsők. A sulydobást Haim- papa 13.63 méterrel nyerte klubtársa, Vitek előtt. )( Kömig rekord formában. Rostockból jelentik: Az itteni nemzetközi versenyen a német Kömig a 100 méteren 10.4 mp. alatt győzött. A német Sievert a távolugrást 6.92, a sulydobást 14.63 méterrel nyerte, míg a magasugrásban a lübetíki Hampel és a berlini Lángé 1-86 méterrel holtversenyben 'lettek elsők. az osztrák Bienenfeld 3:20.8 alatt lett első. A döntést a 400 X 100 méteres szabadúszó-staféta hozta, amelyben Magyarország 5:16 alatt győzött Ausztria 5:35-ös idejével szemben. * Eger, juüus 7. Az egri 31ESE és szegedi SZUE közti vizipoló-hajnoki mérkőzés az egriek 3:2l (1:0) arányú győzelmével végződött. — A szövetségi dijmérkőzést a MESE II. csapata a III, kerület II.-ja ellen 8:4 (5:3) arányban nyerte meg. Németország úszói legyőzték a franciákat Páris, július 7. A tourellesi stadionban vasárnap folyt le Németország és Franciaország válogatott úszóinak találkozása, amely a németek fölényes győzelmét hozta. A legszebb küzdelem a 4 X 200 méteres stafétában adódott, ahol a németek 9:44.2 alatt győztek a Taris-val felálló franciák ellen. — Vizipolóban Németország 4:3 (3:1) arányban számokban nem egészen reálisan kifejezett győzelmet arattak. . Magyarország vizipoló válogatottja 7:0 arányban legyőzte a csehszlovák teamt Győzelemmel végződött a magyar-osztrák női válogatott úszó* mérkőzés is — Tetszést aratott a csehszlovák vizipolócsapat Szabó távoliugrása. A rendkívül tehetséges fiatal atléta az UTE pályán tett három próbaugrást.
