Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-22 / 164. (2681.) szám
t>r^gaiMag^arhirla& 1931 julius 22, saeorda. 10 A komáromi Adamoviis és a nagyszállást Grosz M magyar tenniszbajnokai Hétfőn fejeződött be teljesen a rimaszombati iesmiszverseny Kárpátaljai fölény a női bajnokságokban Rimaszombat, julius 21. (Saját tudósítónktól.) Az országos magyar ba ja oksági tcnuiszverseny a kedvezőtlen időjárás miatt vasárnap nem nyert teljes befejezést. A férfipáros és vegyespáros döntőket az esőzés miatt hétfőre kellett halasztani. A nöiegyesben a nagyszöllősi Grosz Manci megőrizte bajnokságát. A kiváló fiatal játékosnő a női- páres bajnokságot is megszerezte. Általában a női számokban a kárpátaljai játékosnők fölénye volt érezhető, amennyiben az ifjúsági női bajnokságot is ungvári szereplő szerezte meg. — A férfiegyes bajnokságot a komáromiak régi neves játékosa, Adamovits Frigyes nyerte meg a lévai Somogyival szemben. A vasárnapi eredmények voltak: I. Nőiegyes szenior: Grosz Manci é6 Barkász Véli találkozása a döntőben Grosz 6:2, 6:1 győzelmével végződött, ennélfogva az idei női egyes szenior bajnoka is Grosz Manói lett. II. Férfiégyes szenior: Az elődöntőbe jutott Somogyi (LSE), Nyáry (KSE), Adamovits (KFC) és Székely (BFTC), közötti mérkőzéseket rekord közönség néz le végiig. Somogyi Nyáry ellen három szettben 6:4. 1:6, 6:1 eredményt ért el, viszont Adamovits Székelyt fölényesen verte 6:2, 6:l-re. A döntöjátszma végkdmerüléslig öt szetben ment de Somogyi és Adamovits között s az az állóképesebb Adamovits győzelmével záródott. Eredmény 6:4, 4:6, 2:6, 6:3, 6:3. Bajnok; Adamovits, 2. Somogyi, 3. Székely és Nyáry. III. A vegyespárosban a Bárczy-pár 6:2, 6:0 győzelmet arattott a Kálmán—Grosz kettős ellen és hétfőn reggel ők kerülnek össze a Székely-Kont és Somogyi—Bárczy Emese párok közötti meccs győztesével az első helyért. IV. A nőipárosban Kont Anny—Grosz Manci pár elkeseredett küzdelem után maga részére biztosította a bajnokságot Perhácsné—Bárczyné párral szemben, akiket a döntőben 6:3, 15:13 a lányban legyőztek. V. Fériipáros: Az elődöntőbe jutott Somogyi— Révay J., Székely P.—Kálmán P., Kertész dr.— Kálmán E. továbbá Bárczy—'Adamovits párok közötti partik közül vasárnap csupán az utóbbi verseny bonyolítódéit le és pedig Bárczy—Adamovits pár 6:1, 0:2 győzelmével. A Somogyi-pár és a 'Székely-pár közötti meccs hétfőn reggel kerül lejátszásra s az első helyért ennek a partinak győztese mérkőzik meg Bárczyékkal. VI. Női egyes junior: A bajnoki óimért Bárczy | Emese és Barkász közt lefolyt döntőt 8:6, 6:2 arányban az utóbbi nyerte. Bajuok; Barkász Vali, 2. Bárczy Emese, 3. Zvoda Manci és Markoviid Dusi. VII. Férfiegyes junior: Kálmán P. és Hegedűs közötti elődöntőt Hegedűs nyerte ll:9-re, a további küzdelmet az ellenfél feladta. Nyáry szép küzdelem után 6:4, 3:6, 10:8 arányban késztette megadásra Csongárt, a döntőiben ugyancsak ő győzött Hegedűssel szemben oompás 6:0 és 6:3 eredménnyel. Bajnok; Nyáry I., 2. Hegedűs, 3. Kálmán P., Csongár. Vasárnap este a Városkerti vendéglőben közvacsorára gyűltek össze az országos verseny résztvevői s a Magyar Tennisz Szövetség által felajánlott díszes kivitelű bajnoki-érmek kiosztása ekkor történt meg ünepélyes formák között. A közvacsorán a tradícióknak megfelelően a város vezető társadalmi köreiből és a vidék notábilátásai közül is számosán megjelentek és sokáig maradtak együtt fehér asztalnál. Hétfőn reggel felé hatalmas zivatar vonult végig a városon, amii nagy mértékben rontott a versenyek alatt különben pompás teoniszgroundok kondícióján, a pályarendezőség azonban a kora reggeli órákban helyrehozatta a hibákat s a hátralévő játékok kilenc óra után rendben meg is kezdődték. )( Trencséni TTS-Hodonini SK 5:2 (2:0). Sporttudóelifónik jelenti: Az utóbbi hetekben gyöngén szereplő TTS megérdemelten győzött a jóképességü vendégcsapat fellett. Az állandó helycserélés miatt a TTS ugyan még mindég nem játszotta ki régi formáját, de a bajnoki szezónig remélhető, hogy a játékosok összeszoknak és szép eredményekkel fogják a közönséget kárpótolni. Tegnap tetszettek Kacséra, Löwenbein és Bicsis- tye. Ripka játékán meglátszik a formajavulás, de még mindég megbízhatatlan. A kapus rossz volt. A vendégeknél a védelem és a centerhalf tűnt ki. — A hazaiak állandó ostrom utón a 30. percben szerzik meg a vezetést Kuesera révén, majd Mariik kettőre szaporítja a gólok számát. Helycsere irtán Bícsistye két gólt rúg, amikor a vendégek Vypletál révén szépítenek. A hazaiak utolsó gólját Schwarz lőtte, mig végül Hodonin Szláviik révén beállítja a végeredményt. Karaffa, tepla-i bíró a mérkőzést objektíve vezette le. A kassai kerület bajnoki uszóversenyei Kassa, julius 21. (Kassai szerkesztőségünktől.) Vasárnap délben folyt le a katonai uszodában a kassai kerület uszóversenye a kerület bajnokságaiért. A verseny jó rendezésben jó eredményeket hozott, ami hozzájárult az itteni uszósport jó hírnevének emeléséhez. A verseny részletes eredményei a következők: 50m. mellúszás gyermekek részére: Stern (Eperjesi TVE 54.5, 2. Barát (KAC), 3. Terbócs (KAC). 50 m. gyorsuszás gyermekek részére: Honzik (CsSK) 0.47, 2. Gergely (KAC), 3. Ozink (KAC). 50 m. mellúszás leányok részére: Müller (KAC) 57.7, 2. Kiss (KAC). 50 m. gyorsuszás leányok részére: Gombos (KAC) 0.45, 2. Pohl (KAC), 3. Rádióvá (CsSK). 100 m. gyorsuszás- ifjúsági; Bellus (KAC) 1.16.3, 2. Prokop (CsSK) 1.21. 3. Smidt (KAC). 100 m. mellúszás ifjúsági: Hlobiil (OsSK) 1.33, 2. Prokop (CsSK). 100 m. mellúszás hölgyek részére: Stedn Bözsi (KAC) 1.49.2, 2. Medgyesi (KAC). 100 m. gyorsuszás szenior: Földi (KAC) 1.08.2, 2. Kemény (KAC) 1.16.2. 100 m. mellúszás szenior: Jasdhkó (KAC) 1.30.8, 2. Jakab (ETVE), 3. TakácB (KAC). 100 m. hát szenior: Messinger (KAC) 1.23.1, 2. Levit (KAC). 3X33X m. gyorsstaféta: KAC 058.4, 2. KAC-b. 3X33X m. meüstaféta: KAC 1.17, 2. ETVE 15L Vizipólómérkőzések: ETVE—CsSK 6:2 (2:1), KAC—ETVE 14:1 (5:0). A KAC nagyarányú, megérdemelt győzelmével elnyerte a kerület vizlpólóbajnokságát. — Szépszámú közönség. )( SK Csaca—SK Hrusov 7:4 (2:3). A csacai csapat respektábilis győzelme a jóképességü sziléziai csapat felett. )( Fipaszombati POS—Zólyomi TC 3:3 (1:2). Rimaszombatból jelentik: Az országos tenn-iszver- eenyek dacára is szépszámú közönség nézte végig az érdekes meccset, amely ez utolsó pillanatban öngóllal végződött eldöntetlenül. A nagyrészében lanyha meccset Mándy szövetségi bíró vezette. )( Várgedei SC—Losonci AFC II. 3:3 (2:1). Játszották Várgedén. Gyors, fair játék, csupán a losonciak örökös reklamálása és egymásközti veszekedése kéltett rossz benyomást. )( Párkányi TE—Vágsellyei SK 5:2 (4:1). Barátságos meccs Párkányban. A PTE-nél kitűntek Braun balszélső, Drózdy, Patai, Hoér és Tóth II. A vágsellyei csapatban a védelem tűnt ki. — Fried Ali biró igen jól látta el tisztjét )( Komáromi futhallhirek. A komáromi ifjúsági 'bajnokságok során a Rapid Egyetértés a Komáromi FC „írSet 2:1 (2:1) arányban legyőzte. Mindkét Rapid gőlt Maiár rúgta. A KFC-ét Kuszola. Bíró Hadkor volt. Egyéb eredmények: Viktória—í. kér. „11“ 4:0. — ÜTE—MTE 4:1. — MTE I-a—Vágvöl- gyi Ina 3:0 (2:0). Az ifjúsági meccsek 5 hétig tartottak. — A KFC I. csapata vasárnap Nyitrán a NyAC vendége lesz. )( Finnország dekádon (tizes) bajnokságát a világbajnok A. Járvimnen nyerte 8100 ponttal, amely eredmény csaknem megközelítette fennálló világrekordját. — A 3000 méteres akadályversenyt újból Loukola nyerte 9:27 perccel )( SK Trnava—Ruttkai FC 8:0 (1:0). Barátságos meccs Nagyszombatban. A vendégcsapat igen jól játszott és állandó fölényét gólban csak Csiszár kapus nagyszerű védése miatt nem tudta kifejezni. A győztes csapatban Prazsák center volt mellette a legjobb. A gólokon Benczy és Prazsák osztozkodtak. ' )( Garammenti FC—Vámosmikolai SE (Magyar- ország) 6:0 (4:0). Oroszkáról jelentik: Mintegy 000 főnyi közönség előtt mérkőzött vasárnap délután az alig két hónap óta működő GarammenM FC a magyarországi vidéki csapat ellen a damásdi pályán. A Ganamemnti FC, mely Oroszka, Lekér, Damáed községekből van összeMütva, kitünően fejleszti sporttudását. Váraosmákola teljesen megtört az ambiciózus GFC-vel szemben. A mérkőzést Eck- feld (Pozsony) vezette. )( Lengyelország tennis-zezői Indiát 4:1 arány* bán győzték le Varsóban. Az indusok csak a párosmeoceet tudták megnyerni. A győztes csapatban TJozimsky és Stolarow szerepeltek. )( Cochet mégis játszik az angolok ellen a Davis Cup kihivásos meccsén. A világbajnok trénerével, Plaa-val kiadós tréningeket vett és reméli, hogy a pénteken kezdődő meccsre visszanyeri teljes formáját )( Brüll Gyula dr. a Hungária—WAC Középeurópai Kupa-meccs bírója? Pozsonyi lapjelenté- sek szerint Fodor dr., a Hungária igazgatója az augusztus 12-én esedékes Hungária—Wiener AC Középeurópai Kupa-meccs vezetésére Brüll Gyula dr.-t ajánlotta a bécsi csapatnak. )( A Lawn Tennis Club Kassa julius 22—26-án rendezi meg Kassán a eokol-! ige ti saját pályáin nemzetközi lawn-tenniszversenyét Keletszloven- szkó és Kassa város bajnokságaiért. A verseny iránt hatalmas érdeklődés nyilvánult meg. A meetimg ez évben is Szlovemszkó és Kassa sportünnepének ígérkezik, amennyiben azon többek között résztvesznek: Morpurgó, Kehrling, Luppu dr., Bunea, Marsálek, Nedbálek, Stolarow testvérek Soháffer, stb. — A nőik közül: Deutsohné, Sdhréderné, Baumgarten, Weidenhof férné—Ha- genauer, Korotvicfcámó stb. stb. Felvilágosítást ad: Bairta István, Kosice, Vodná-u. 13. Lakás és ellátás elsőrendű hotelben 35 K 5. )( A turáni Juventus, Olaszország bajnokcsapata megérkezett Prágába, ahol szerdán a Sparta ellen játsza le a Középeurópai Kupában esedékes revansmecceét. Mint ismeretes, az olaszok az első meccset Turinban 2:1 arányban nyerték meg és most három uj erővel, köztük két argentínaival megerősödve állanak ki a 'komplett Sparta ellen. A mérkőzésen jelen lesz Meisl Hugó, a Közép- európai Kupa ügyvezetője is. — A meccset a bécsi Miess biró vezeti. A rovatvezető üzenete! B. Gy. Rimaszombat. Szombati sürgönyét hétfőn reggel, vasárnapi levelét hétfőn délután ő órakor kaptuk. RÁDIÓMŰSOR CSÜTÖRTÖK: PRÁGA: 11.30 Gramofon. 12.00 Időjelzés, hírek. 13.00 Időjelzés, hírek. 19.00 óraütés, hírek. 19.05 Woldan J. vidám dalókat ad elő. 19.30 A Milínov- sky fúvós-zenekar játéka, bemondás szerint. 20.25 Lichtenstein Alfréd fuvolajátéka: 1. Hoffmaun: G- moll andante; Steiner: Menüett. 2. Catherine: Éjidal. Arabeszk. 3. Enescu: Cantabile; Presto. 20.55 Hírek. 21.00 Időjelzés, utána Vieth Hetén opera- áriákat és francia pásztordalokat ad elő. 1. Mozart: Cosei fan tute, ária. 4. Puccini: Gianchi Schácchi, ária. 21.30 Soíc Károly zongorajátéka. 1. Beethoven: Andante favorité. 2. Novák: Szonátácska. 3. Severac: Szünidőben. 22.00 Időjelzés,' hírek. 22.15 Wiedermann G. orgonamüvész játéka a Beranek- moziból. 1. Stranss: Cigánybáró, nyitány. 2. Wie- dermann: A parkban. 3. Debussy: Menüett. 23.00 Óraütés. — POZSONY: 11.00 Vízállás. 1150 Gramofon. 12.00 Prága. 12.30 Déli zene: 1. Günka: Ruzlan és Ludmilla, nyitány. 2. Csajfcovszki: Anyegin, ábránd. 3. Gr-ieg: A tavaszhoz. 13.00 Prága. 13.05 A déli zene folytatása. 4. Oífenbach: Trape- zunti hercegnő, nyitány. 5. Niemanm: Ó-Kina, szvit. Koetyál: A 6zent Honoracius kolostor. 7. Bayer: Babatánc, közben híreik. 14.10 Terménytőzsde. 14.15 Hírek. 14.30 Braun. 17.00 Bábszínház. 18.25 Gramofon. 18.40 Szlovák mii- és népdalok Klem E. énekesnő előadásában. 19.00 Prága. 21.30 Zoubek hangversenymester Groz d-moll szonátáját játsza. 22.00 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Déli zene. 1. Webet: Silvana, nyitány; 2. Jacobi: Margit lakodalma. 3. Drigo: EsmeraTda. 4. Bizet: Carmen, jelenetek. 5. Csajkovszki: F-moll románc. 6. Jen- sen: Szerenád. 7. Nitzi: Momient musical. 8. La- tuada: Mily keserű időik. 13.30 Hírek. 14.30 He- merka-zeneikar. műsor bemondás szerint. 17.00 Az uj bírói törvény. 17.20 Gramofon. 18.00 A 32. gy. <->. étafeangversenye. 10.00 Prága. 19.05 Moyses dalai Holecs-Knüpfer énekesnő előadásában. 20.25 Steíri A. hegedümüvésznő Schubert d-dur szonálá- ját játsza. 20.55 Prága. 22.10 Pozsonyi termény-tőzsde, mű"orfcr-rnondás. 22.15 Prága. — BRÜNN: 14.30 Délutáni zene. 1. Adam: A hü pásztor, nyitány. 2. Dávid: Szvit. 3 Demersemann: Aranyjuezi ünnep. 1 Dvofák: zvit. 5. Gaune: A cánnő. — BERLIN: 22.15 Idő napi és sporthírek, utána tánezene. KÖNIGS W ÜST ERII AUSEN: 20.00 flangven-eriy Zoppotból. 22.00 Hírek, utána Berlin. BECS: 20.15 Krakauer Sándor legszebb és legnépszerűbb bécsi dalaiból és kupiéiból Skurawy öM-zzeállításábán. Előadja Bayer Lia és Waldemar Riohórd. 21.15 Időjárás, híreik. 21.25 Fuehft Róbert z/vn w//tző wtje. f. Birkenfeld Leó zongorajátéka. I. Előjáték, e-dur. 2. A-moll ábránd. 3. CapriciettL II. Ulanowsky Lily éneke. 1. Elvesztés. 2. A kék virágok tudják. 3. A nehéz est. 4. Az esti égbolt. III. Gottesmann Hugó hegedű -és Birkenfeld Leó zongoraművész az a-dur hegedű- és zongoraszonátát játsszák. IV. Illanowsky Lily éneke. 1. Elrejtőzés. 2. Az elhagyott leányzó. 3. Románc. V. Gottesmann (hegedű), Ganz Ignác (brácsa), Krorfschak (cselló) és Birkenfeld (zongora) a g- moll zongoranégyest játssza. 23.00 Gramoíon- tánczene. — VARSÓ: 20.15 A filharmonikusok népszerű zenéje. 21.30 Felolvasás. 22.00 Jeanette MaoDonald hangja. 22.15 Hírek. 22-20 Időjelzés, hírek. 23.00 Könnyű- és tánczene. — BUDAPEST: 9.15 A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekarának liangvensenye. 12.05 Hangverseny. Közreműködik Stellar Mária (ének) és Ligeti D. (ének). Zongoráin kisér Polgár Tibor. 16.00 Magyar hangverseny a Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának előadásában. 1. Pécsi József: Ezeréves Magyarország, induló. 2. Lehár: Pikantériák, keringő. 3. Vincze Zs.: Aranyszörü bárány, nyitány. 4. Erkel Elek: Részletek: Az igmándi kie- pap c. népszínműiből. 5. Popper D.: Magyar rapszódia. 6. Fricsay R.: Kuruc ábránd. 7. Padok J-: Magyar dalok és táncok. Szünetben pontos időjelzés, időjárás és hürek. 17.15 „Az Észak-amerikai Egyesült Államok történelmi nevű magyarjai". Kun Andor előadása. 17.45 Hangverseny. Közreműködik C. Kiss Zsuzsa (zongora) és Gerő Margit (ének). Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Bach— Tausig: Toccata és fuga D-moll (Kiss Zsuzsa). 2. Mendelssohn: Ária az Éliás oratóriumból (Gerő Margit). 3. a) Handel: Ária és változatok; b) Scarlatti: Két szonáta: B-dur, C-dur (Kiss Zsuzsa). 4. a) Csajkovszkij: Pique Dame, ária; b) Bizet: Carmen, kártyaáriia (Gerő Margit). 5. a) Mendelssohn: Fonódal (Kiss Zsuzsa). 18.45 „Tanulmányi ösztöndíjaink" Horváth Kálmán előadása. 19.15 Hangverseny különleges hangszereken. Előadják Schwarz .János az Opera-ház tagja, iifj. Schwarz J. és Schwarz Oszkár. 1. Kuihlau: Szonatina (zongorán Schwarz J.) 2. Dittrich: Maiglöckohen. mazur- ka, xílophonszóló (Schwarz O.). 3. Riedí: Herzklopfenpolka, — xílophonszóló. (Schwarz 0.). 4. Krüger: Teli Vilmos, ábránd, xílophonszóló (íj. Schwarz J.). 5. a) Grieg: Solveig dala; b) Verdi: Treviiata-részlet (éneklő fűrész, Schwarz J. ). 6. Krüger: Ungarisohe Wóisen, x-ilophonszőló’ (ifj. Schwarz J.) 7. Heiimann Caprice-Zigeunerspiele (Alumiiniumposzóló Schwarz .1.) 8. Liszt: JI. magyar rapszódia, duett két aluimtaiiumphon-ra. 20.00 Ifj. Saray Elemér és cigányzenekarának hangversenye. 20.45 „Nyári kabaré", összeállította és rendezi: Hegedűs Tibor. Utána pontos időjelzés, időjárás, hírek. Majd: A Budapesti Koncert Szalonzenekar hangversenye. 1. Heinz Theo Dreyer: Orosz képek. 2. Lehár: Éva-keringő- 3. Brúnó Lülimg. Óta Gygi Sereniata. 4. Spiró László: Hol lakik édes, foxtrott. 4. Menichetti: Cedratine, mazurka. 6. Jonny Heykens: Éji zene. 7. Seress Rezső: Talán egy perc, talán egy óra. tangó. 8. Percy Thomson: Juj de szeretem, foxtrott. lSportKUNCZ A FEKETE KOLOSTOR A napokban elhúnyt nagy erdélyi író remek regénye A KÉT KÖTET ÁRA IW E ELE ü T Fűzve 98*50 Ki ATHENAEUM KIADÁSA Kötve 84*50 Ki Kapható a Prágai Magyar Hírlap Portó 3*— utánvétnél könyvosztályában Praha II, Panskál2 5 — Kó.
