Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-21 / 163. (2680.) szám
1931 ftiKns 21, kedd. <PM<OT-MAGtoRHIRLAB 11 A mezőgazdaság helyzete a külföldön Prága, július 20. Németországban a kormány julius 14-iki rendeletével a június 15-én lejáró 20 márkás kedvezményes buzavám hatályát július 31-ig meghosszaíbbitotta. Ez a vám a hátralévő idő alatt olyan mennyiségű búzára vonatkozik, amely a múlt évi április-júniusi évnegyedben fölhasznált belföldi és külföldi búza- mennyiségek 5 százalékát nem haladja meg. Június 15-ike és julius 15-ike között ez a kontingens 20 százalékot tett ki. Argentínáiban a földművelésügyi miniszter a tengeriértékesités problémájával foglalkozva, kijelentette, hogy a kormánynak a nehéz pénzügyi viszonyok miatt nincs módjában ebben a kérdésiben oly mértékben belenyúlni, mint ahogy szeretné. A tengeri nagyarányú áresése azonban semmiképp sem indokolt, mert a vi- lágterméis az idén 140 millió q-val kisebb a múlt évinél és a múlt évről sincsenek megmaradt készletek. A nagy áresés okát abban látja, hogy a farmerek túlzottan kínálják készleteiket és ennek mérséklése céljából a készletekre q-kint 1.5 aranypeso (16.12 korona) előleget folyósítanak, hogy ne kelljen mindenáron készleteiket eladni. A kormány ugyancsak megfontolás tárgyává teszi a farmerek azon kívánságát, hogy a teng éri árakat maximálja. Az Északamerikai Egyesült Államokban megkezdődött az uj búza forgalma. Mivel a Farm Board eddig még teljesein távol tartja magát a vásárlástól, Kansas államban a farmerek bushe- lenkint mindössze 30—35 centet (métermázeán- kint 43.80 koronát) kapnak búzájukért. Ez az ár nagy elégedetlenséget keltett és ha rövidesen nem történik beavatkozás, az árzuhanás komoly politikai mozgalmat válthat ki az amerikai farmerek között. Lengyel ország 1930—31-ben több. mint 40 százalékkal többet költött a kivitel fejlesztésére az előző esztendőhöz képest. A kiviteli segélyekre, az úgynevezett prémiumokra és a behozatali jegyekre a lengyel kormány 60 millió zlotyt fordított az előző évben erre a célra kifizetett 31.5 millió zlotyval szemben. Az agrár- kivitel segélyezésére az előző esztendőiben körülbelül ugyanannyit költött, mint ipari kivitelének fejlesztésére. A most lezáródó gazdasági évben pedig 25 százalékkal fordított többet az agrárkivitel fejlesztésére, mint az ipari kivitelre. A gábonalkivitel céljaira 38.1 millió zlotyt (az előző gazdasági évben 12.3 millió zlotyt), a bacon- és sonkakivitelre 7.5 millió zlotyt (az előző évben 2.9 milliót), a vajkivitelre pedig 2.4 millió zlotyt (az előző gazdasági évben O.o milliót) fordítottak. Aláírták a magyar—német preferenciáig egyezményt. A magyar—német kereskedelmi tárgyalások lezárultak. A tegnap aláirt kereskedelmi szerződésben. amely a két áJüam közötti ©1*6 tarifaszerződést foglalja magában, a népszövetség európai tanulmányi bizottságának legutóbbi határozataihoz képest német részről magyar búzára kedvezményes vámot engedélyeznek, amelynek azonban még a legtöbb-kedvezménnyel bitó országok beleegyezését is el kell nyernie. A szerződés a raiti.- fükáoiőe okmányok kicserélése után lióp életbe, de kilátás van arra, hogy a szerződés még a ratifikálása okmányok kiegyezése előtt is teljes egészében, vagy egyes részeiben is életbelóphet. Útépítési propaganda-hét Prágában. A Prágai őszi Mintavásár (szeptember 6—13. alkalmából egy utépitésá propag»nda-hetet is rendeznek, mely- netk protektorátusát a közműnkaügyl miniszter, Dostálek mérnök vállalta a mintavásár útépítési csoportja rendezőjének, Viktor E. dr.-nak és Zsiizska F. dr. vezérigazgató-helyettesnek felkérésére. Az útépítési kiállítás a régi vásáTterület nagy gépcsarnokában nyer elhelyezést. A két első vásárnapon a csehszlovák köztársaság útépítési szakembered egy nagyszabású kongresszust tartanak, melyen számos külföldi szakember is részt fog venni. Az első napot szakelőadások és referátumok fogják kitölteni, a második napon különféle útépítési eljárásokat mutatnak be és tekintenek meg a kongresz- szus résztvevői. A kongresszus helyéül a Prága városának pavillonja melletti uj nagy termet jelölték ki, melyben napközben is érdekes filmeket fognak bemutatni az utépitésTÖl úgy belföldi, mint külföldi nagy szakcégek. Életbelépett a 30 százalékos cellulozetermelési korlátozás. A svéd cellulózé ipari szövetség közlése szerint végleges megegyezés létesült Svédország, Finnorezág, Norvégia, Németország, a Memel-terület, Ausztria és Csehszlovákia cellulozetermelői között arra vonatkozólag, hogy julius elsejétől 193/2 junius 30-ig báró érvénnyel 30 százalékkal korlátozzák a oelilulozetermelést. Az ipari szesz ára körül. A ezeszközpont a minisztérium tisztviselőinek részvételével ankétet rendezett, amelyen a csehszlovák vegyi ipar egye- BÜléeének és az egyes ipari szakoiganizáciöknaik képviselői is megjelenítek. Az ipar képviselői előadták kívánságaikat a denaturált szesz árát és elosztását illetően. A denaturált szesz mai árai súlyosan terhelik különösen a textil- és cukoripar vegyi segédanyagainak termelését, valamint a lakk előállátását, amelyeknél a szesz a késztermék eladási árának 25—60 százalékát teszi ki. Ugyancsak érdekelve van az ipari szesz áránál a gyógyszerészeti ipar, valamint a fogtechnikai és gumiipar is. Az ipar képviselői rámutattak arra, hogy sokkal nagyobb szeszfogy ászt ást lehetne elérni, ha az ipari célokra szolgáló szesz árát leszállítanák. A szeszért ékesítő társaság képviselői az ankéten kijelentették, hogy hajlandók az érdekelt, iparokkal karöltve ezekről a kérdésekről tárgyalni. Hasonlóan nyilatkoztaik a pénzügyminisztérium képviselői fa. A kölni Ford-gyár átmenetileg beszüntette üzemét. A kölni Ford Motor Comp. elhatározta, hogy a gyártási üzemet egy pár napra megszakítja. Azzal a hírrel szemben, hogy az üzemet bizonyos időre beszüntetik és az alkalmazottakat elbocsátják, az igazgatóság azt közölte, hogy elvileg nem dolgoznak raktárra és minthogy a pénzpiaci helyzettel kapcsolatosan az elhelyezési lehetőségek csökkentek, kénytelenek voltak a fenti rendszabályokhoz nyúlni. Másrészről az üzem nem rendelkezik annyi helyiséggel és raktárakkal, hogy a többnapi termel- vényeket elhelyezni tudná. Elbocsátásokról pedig 3zó sem lehet, mert ezek az intézkedések csak átmeneti jellegűek. Bafa Budapesten visszavonta iparengedély-kérelmét. Az egyik budapesti Y. kerületi gyártelep helyére a zlini Bafa-gyár iparengedélyt kért az V. kerületi elöljáróságtól s az engedély megadása ellen felszólalt a fővárosi cipészipartestület. Mielőtt a felszólalás érdemi tárgyalására került volna, Bata a budapesti Újság s-zerint váratlanul visszavonta az iparengedélyre vonatkozó kérelmét. Az aranykiáramlás. A középeurópad válság folytán a szakkörök ismét sokat foglalkoznak az arany- kiáramlással. Egyik londoni lap aláhúzza, hogy a német válság és a francia hitelvis6zaihivások következtében a fontsterling árfolyama ismét az aranykiviteli pont körül mozog és valószínű, hogy az elkövetkező napokban nagyobb aranyveszteségekre számi that. Szerencsére az Angolbamk abban a helyzetben van, hogy akár 30 millió font értékű aranytól is megválhat, anélkül, hogy a londoni piacra nézve ebből nehézségek háramlanának. Ilyenformán a fontsterling kilátásai egyáltalán nem kedvezőtlenek. Még abban az esetben is, ha Németország kénytelen lenne külföldi kötelezettségei tekintetében moratóriumot elrendelni, London köny- nyedén kiegyenlíthetné mindazon váltótartozásait, amelyeket német számlára vállalt. Legrosszabb esetiben az következhetne be, ami a háború kitörésekor történt, hogy t. i. a Bank of Englamd segítséget nyújt mindazoknak az angol elfogadványüzlie- teknek, amelyek a német váltók miatt pillanatnyilag zavarokkal küzdenek. Miután a Bank of England fedezeti helyzete igen erős, mindezt könnyen megteheti anélkül, hogy a törvényes bankjegyforgalmat emelnie kellelne. ÉRTÉKTŐZSDE Nyugodt a prágai értéktőzsde Prága, julius 20. A tőzsde tartózkodó volt ée zárlat félé télijéé stagnáció mutatkozott. Nord- 'bahn 25, Totjijpar 20, Nyugatcseh Szén és Pozsonyi Kábel 5 koronával javult. Skoda 10, Auasigi Vegyi 4 koronáé nyereségre tett őzért. Oek-é-Morva 18, Prágai Vaa 10, Sóik) 7, Poidi, Krizák ée Atetoe 8 koronával gyöngült. Konzol 80, Kassai részvények 10 fillérrel javultak, h&diszállitá* 85, a Só százai ékoe negyedik 15, a 4 százalékos pót járadék 10, hadiköteönkár- talanitás 7.50 fillérrel gyöngült.-f- üzletfelén a bécsi értéktőzsde. Az arbit- rázsforgakxm jelentéktelen volt és az árfolyamok egyetlenegy piacon sem változtak lényegesen. ÁRUTŐZSDE-f- A prágai sertéspiacra 2382 darab sertést hajtottak föl, ebből 1810 belföldi, 446 jugoszláv, 99 román eredetű. A cseh sertés 8—8.10, szlovenszkói 8.10—8.25, a ezlovenszkói hízó 9. a jugoszláv 8.40—9, román 8.20—9.-f- Á prágai állatvásárra 775 darabot hajtottak föl, ebből 717 belföldit, 28 románt, 30 lengyel eredetűt. A cseh ökör 4.25—6, bika 4— 5.74, tehén 3.60—o, borjú 4.50—6. A szloven- szikói ökör 4.75—6, bika 4.50—5.75, tehén 4.10 —5.50, borjú 3.50—6.25. A román bika 4.30— 4.75, borjú 5.50—6. A lengyel ökör 5.75, bika 4.80—5.10. A vásár közepes volt. + A mai budapesti terménytőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartózkodó, a forgalom üzletteien volt. A névleges jegyzések változatlanok maradtak. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 255—257, rozs 188—193, zab 162—168, búzaliszt 30.75—37.25, rozsliszt 27.50—29.75. búzákorpa 12.90—13.20, rozskor- pa 11.50—'12, Viktoria-iborsó 26—31, íreipcepo- gácsa 9.30—9.80, lenipogácsa 13.70—14, szá- razszelet 7.60—7.80. Az Idei könyvpiac nagy szenzációja KUNCZ ALADÁR A FEKETE KOLOSTOR A napokban elhúnyt nagy erdélyi író remek regénye A KÉT KÖTET ÁRA Fűzve 5£°50 Ki Kötve 84*50 Ki Portó 3*— utánvétnél 5’— KL MEGJELENT AZ ATHENAEUM KIADÁSA Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Praha II, Panská12 Irányzat: Jeleailtéfceny forgalom külföldi búzában, belföldi üzlet nyugodt. A prágai tőzsde devizajegyzése!: julius 20 julius 18 Hív. pénz áru péuz áru disk.% Amsterdam. 1360.25 1364-25 1359-87Ü 1363.87; 2.-3 Berlin ........ —.— —.— —.— —.— 10.— Zürich .......... 656.— 658.— 655-875 657.875 2.— Oslo............ 891.50 902.50 899.625 902-625 1— Ko penhagen 899-375 902-375 893.625 902-625 1.50 Darusig........ 658-— 659.— -356.— 659-—’ /•-“ Sto ckholm . 901.25 904-25 301.75 904-75 3.— Mailand .... 176.05 176.85 176.01 176.81 1.5® Paris .......... 132.40 132.80 132.40 132-80 A— Lon don .... 163.52 164.12 163.50 164.10 A50> New York.. 33-7U7 33.8137 33.7137 33.8137 Í.50, Brüssel .... 469.61 470 85 470.025 471-225 2.50] Madrid .... 317-— 319.- >21.59 323-50 3.50 Belgrad .... a9.555 59-805 59.515 59-765* 6.50 Sofia .......... 24.35 24.45 14.37 24.47 8-50 Wie n............ 473-8-1 475.3) .73.775 475-27 > 7-50 Wa rschau .. 376-80 378-80 376-80 378-80 7.50 BuenosAires 1347 — 1053.— C47 — 053.— “ !•■— Helsingfors . 84-55 85.95 84.73 85.13 6.— Riga............. 651.— 654.— 651.— 654.— 6— Riód. Janeiro 259.— 261.— >74— 776.—* 7.— Montevideo. 20.90 21.10 20.90 21.10 — Alexandria.. 167-50 168-30 367-50 68-30 7—< Athén ........ 43.777 44.075 43.775 44.075* 8.— Bu karest ... 19.935 20-135 19-96 20-16 Stambul ... —.— —.— —.— —.— —i Kowno .... 337-— 339.— 336.— 338.—* 6—| Lissabon ... 149.60 150.40 149-60 150.40* 7.50! Révai...... 896.50 900.50 896.50 900.50*, 8— Montreal ... 33-565 33-685 33.565 33.685* 7.50l Prága, julius 20. Valuták. Holland 1362, jugoszláv 59.50, német 788, belga 469.50, román 19.75, svájci 658.50, dán 898.50, angol 163.25, spanyol 316.50, olasz Í77.90, amerikai 34.40, norvég 898.50, francia 132.82^, bolgár 24.90, svéd 900.25, lengyel 375.30. osztrák 472.37H. pragai magyar hírlap Kéziratokat nem őrztink meg és nem adunk vissza. — Szloven6zkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. 100,000 ember vár erre a könyvre Most jelent meg Életbevágóan fontos könyv! Hogyan éljen a gyomr-ís bélbalos ember? Gyakorlati tanácsok gyomor- és bélbetegségekben szenvedők részére. Szerzője az ismert budapesti főorvos: Dr. Lukács Pál. A tartalomjegyzékből: A gyomor* és bélbajok megelőzése A gyomor- és bélbajok okai — A gyomor- és bélbajok tünetei A gyomor- és bélbajok felismerése — A gyomor- és bélbajok gyógyításának módja; — A gyomor megbetegedései — A heveny gyomorhurut — Az idült gyomorhurut — A gyomornedvtermelés zavarai — A gyomor- savtultengés — A gyomorsavesökkenés — A gyomor- savbiány — Gyomorégés — A tálplálkozás törvénye — A tápcsatorna szerkezete és működése — A helyes táplálkozás — A nyerskoszt — A vitaminok — Tápsók — Honnan együnk — A dietetika mint tudományos mesterség és mint művészet — Fájdalmak, hányás, étvágytalanság — Gyomorsülyedés magasan álló gyomor — Gyomor- és vékonybélfekély — A gyomorrák — Az ideges gyomorbántalmak — Az ideges gyomor és az ideges ember gyomra — Bélhurutok, hasmenések — A vakbélgyulladás — Az idült székrekedés — Bélzáródás — Bélrák — Az ideges bélbántalmak — A végbél megbetegedései — Gyulladások — Végbélviszketegség — Berepedések — Aranyeres bániaknak — Szűkületek — Végbélelöesés stb., stb. ' Ara: 17'— Kö Kapható a P, M. H, könyvesboltjában — Porto 3'— I' utánvétnél 5•— Ivó Pályázat. A mikolceányi ev. leányegyház megüresedett Kántor-tanítói állására pályázatot hirdet. Javadalom kút szobád, szép lakás, kert, föld haszonélvezete g terménybeli fizetés, államsegély. A tanítás nyelve magyar. Választás e hó végén. Esetleg nem kvalifikált erők is tekintetbe jönnek. Jelentkezéseket elfogad az ew ibilkészi hivatal Sivetice, p. Jelsav*. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár- pénz áru Nyereménykölcsön .... 104.25 —104.— 104.50 6%-os beruházási kölcsön . 102.— 102.50 101.80 102.30 6%-os beruházási kölcsön 1923 101 70 102.20 101.80 102.20 Lisztkölcsön ......... 101.65 102.15 101.55 102 05 6%-os konvertálható kölcsön 101.85 —101.05 102.— 6%-os ív. államkölcsön . . 101.90 102.40 101 65 102.15 5%-os államkölcsön 1928 . . 96.25 96 75 96 95 96.75 4%-os Kassa-oderbergi . , 81.75 82.25 81 7b 82 25 4^%-os pótjáradék . . « __ _ _ 4.2%-o» pótjáradék ...» 79.60 «0Í1G 79.60 80^10 4%-os pótjáradék .... 75.7b 76 05 75.35 75.85 3.50%-os pótjáradgk ... — — '_ _ _ — _ Hadik öTűsönkártalanitás . . 57 50 58’— 57 50 58 — 5%-oe morva országos kölcsön —'_ 3%-os háború előtti adósság •. —_*_ _' _ 6%-os cseh jelzálog bank . 102‘75 103-75 —103‘75 6%-os morva jelzálog és országos bank...................—— 101 7b 102 75 4%-os Kassa-oderbergi 1889 . 78.75 79 25 — —. — — Cseh Agrár Bank .... 499.1* 501 — 495 — 50l‘~ Lánder Bank ...... 608__ 610 — 608' _ 6lo'_ Cs eh üniu ....... 285._ 986’— 28b'_ 286'Cseh Eszkomt.... 289.— 29l’— 2ö9_ 299' — Cs eh Iparbank ..... 435.— 437 — 43o'_ 438 — Szlovák Bank . ..... 174 — 176 — 173 — 175 — Zivnostenská 383.- 385'- 384 - 385 Osatrák Hitel ...... — __ _‘_ — _ Wie ner Bankverein . . . , 69'.— 70'— 69 50 70 50 Jugoszláv Bank ..... 39.95 3950 39 95 39'öo Nordbahn . 4200.- 4220 - 4130 _ 4140Nordbahn Bonnok ... .1510— lö20'_ — Cseh Oukoripai . . . . . 470 — 472'__ 475'— 485'— Sc höüer......................is. 6o5._ 665’- 645'— 655‘— Horv át Cukor ...... 130 — 132'— 118'— 122' — Aussiger Finomító . * • , 6dü _ 61c’— 605'— 6lb — prÍzUt> „h v*.....646 - 648 - 655.'- 658'Prág al Malmok ..... 79o._ anfi — 785 — 795 — Kolini Műtrágya ..... 270 — 285'— —290'— Kolmi Kávé ...... 55 - _ _ 5&_ -Kolini Szess ...... _ _' ' __‘ te jipar ........ 605.— fiis‘— 615 — 625 — Aussigl Yegyt ..... 591 — 593__ 5ő8 — 599 — Bu dweisel Sör ..... . 240a.— - _ 2400Í- 2440 ^önlgshofor Cement . . , 1495.— iBQöj— 1470.— 1480.— Hőiben-Danik . 3650.- 3670 — 3615 - 3625.Ringhoffer ••>.««• 715.— 725Í— 695.— 705*— Nyugatoseh Szén .... 3O8.— 312.— 308.— 312.“ Alpine ....................... • 69.- 71.— b6.~ 67.Be rg «. Hfltten................... 2340.- 2350-- 227b-” 2855.Poldi .. ....... 440.— 442.— 429 ~ 431.“ fi4*!*4 ....................... 1360.— 1370-— 1330 “ 1840.— ®ko d* • •„ • .......................... — ugo.- 1145-— U49.Pozso njd Kábel . • a ■ « 95ö.— 965.— 975-~ 985.— , p- .......................* 182— i84.- 178 “ 182.— OU eeohauI Papír................... 498— 600 - 500.- 505.Pozsonyi terménytőzsde 1931 juliu& 20-án: K-tól K-if Búza 78—80 kg.................................... 144 - 147 Ro zs....................... ár ps export .... 142 — 147 „ príma 13o — 140 „ merkantil....................... 12o — 130 őszi árpa 1 10 — 115 Zab ...................* 1 • • 154 — 156 Tengeri szemes......................is* • ZZ- 7Z „ ex uszály Pozsony .•.**••8/— 0/ Viktória borsó...................<•*■.*• 145 — 155 Fehér bab...............................................................175 - 180 Tavaszi bük köny .*t.««isii> őszi bükköny ....*.«.**«■*• ““ ~ Repce .......•»•**«*• 140 lőü Mák........................... .575 — 600 Vöröshere natúr ..«>..<■<•# — jfíS „ plombáira .....*«•> 1500 — 1650 Lucerna natúr ...■•.••>.•> Hx9 — 1*99 „ plombázva ... «.».«•• 1400 — 1600 Étkezési rózsa burgonya ..«*<«■*« 45 oO „ sárga burgonya •.••••*.• 55 — 60 [pari burgonya...................nTn Bú zadara...................... 255 — 260 OG G búzaliszt 1 1 1 •• 245 - 2o0 Rozsliszt ...........i*. 210 — 215 Korps • 1 • 1 1 1 1 . • 77 79 Takarmányliszt 110 — 115 Szárított répaszelet ....................... » * * * — — — Amerik ai disznózsír ab Pozsony •*.«« — — — Magyar „ ab határ . • t — — — Amerikai szalonna ab Pozsony — — — Magyar ., ab határ ....... — — — Széna félédes, laza.........................is. 38— 43 „ „ ' préselt . ...(«*«* 43— 48 Zsúp szalma ,....••■*■■■• 38— 43 Takarmány szalma, laza 19— 22 „ ,, préselt » . . 1 . 1 . 26 — 28 Alom szalma, laza . ......... 15— 17 „ „ préselt 21— 23
