Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-21 / 163. (2680.) szám
T^gaiASAG^ARTnRLaR 1981 jttWns M, keid.----— A.tsbpHBBBBBBBH ■l™«"1—11 ™!”J1!J, ■■y A L igeti Pozsonyban 6:2 (5:2) arányban vezetett a LÁFC ellen, amikor a meccset az eső miatt 25 perccel hamarább fejezték be A pozsonyi csapat meggyőző fölénnyé! játszott a telkes losonciak ellen Hatvan perc hiányzik a teljes bajnoki döntőből — Losonc valószínűleg lemondja a további küzdelmet Pozsony, juiius 20. (Szerkesztőségünk jelentése.) Ebben az esztendő fátum üldözi a szlovenszkói magyar bajnokság és a Prágai Magyar Hírlap döntőmeccseit. Miként a losonci első mérkőzés, ngy a tegnapi pozsonyi döntő is hamarabb ért véget. Ezúttal az időjárás nem kedvezett. A mécsesét a második félidő 20-ik percében erős eső miatt befejezték, úgyhogy ez a meccs is utánjáí- szásra szorul, hacsak a LAFC a hátralévő 60 perc lejátszásától ©1 nem tekint. Ez oportunus volna, meri nem tételezhető fel, hogy a Ligeti 5 gólos előnyét behozni tudja. Maga a játék igazolta a Ligetit, amely Mayer III. és Hédi nélkül állt kn. A pozsonyi csapat stílusánál fogva biztosan győzött és nagyszerű csatár- játékot produkált. Nem mondható ugyanez védelméről, amely többször hibázott. Az ellenfél? A LAFC’-ltöl Pozsonyban többet vártak a csapat csupán jó kondíciót és lelkesedést mutatott, eltekintve a hallásért ól. Kombiina ti v vagy lapos játéknak nálunk nyoma nem volt és igy érthető a Ligeti fölénye. Még fejjátékuk volt aránylag a legjobb. Mentségükre szolgáljon, hogy tartalékkapussal játszottak. A győztes csapatnál a csatársor, de különösen Miiller, nagyszerű volt Gyengébben szerepelt a halifsor és védelem, ahol csak Kocsis II. oenterhalf képezett kivételt. A LAFC-nái Zadrobilek és Schleicher voltak a legjobbak, a többieknél csak erős akarás volt észlelhető. Maga a játék nagyjában Ligeti fölény jegyében folyt le. Az első siker öngól volt a LAFC javára, de már a következő pillanatban Kocsis III. közelről kiegyenlít. Utána Miiller kombinációból és egyéni kitörésből egy-egy gólt rúg. LAFC-nak sikerül Rainiss révén egy 26 m.-es szabadrúgást értékesíteni. Ezt követik a Kocsis III. és Mayer II. által közeliről elért gólok. Szünidő után a Ligeti továbbra is támad és Mayer II. beállítja a végeredményt. A nagy gólkülönbség dacára a játék élíénk volt. A LAFC többször egyéni akciókkal, leginkább Schleicher révén, operált, de a 16-oson túl jutni nem tudott. Brüll Emil a meccset jól vezette. A meoc6 után a felék a hátralévő idő lejátszása miatt tárgyaltak. Miután nem igen számítható, hogy a LAFC ezek után a bajnokság I. helyét el tudja nyerni és anyagi szempontból sem aktuális egy további mérkőzés, nincs kizárva, hogy a LAFC a hátralévő idő lejátszásától el fog tekinteni. Külön dicséretet érdemel a LAFC két Pozsonyban járt funkcionáriusa, Kalmár és Schleicher 'intézők, akik minden tekintetben reális intézkedéseikkel igazolták helyes eportfeifogásukat. BRATISLAVA—ZSILINA 5:1 (4:1) Zsupa bajnoksági elődöntő. — Bíró: Plecity (Kiadná). A Bratiislava régi bajnokrtiválisát szép játékban legyőzte. Ezúttal a csatársor is tetszett. Egyénileg Horky, Bulla és Uher voltak igen jók. Ezzel szemben Zsolna csak szünetig tetszett:, utána visszaestek és tervszerütlenül játszottak. Priboj vezette a zsolnai csatársort, jó volt és bizony nem ő rajta mullort't, hogy csapata most csődöt momdotlt. — Bulla lőtte az flső gólt. A kiegyenlítést Brendl hozta meg. Szünet után Horky pompás gólt fejelt, majd Bulla követte őt. Sterba a 34. percben lövi a negyedik gó't és Horky röviddel befejezés előtt beállít ja a végeredményt. A Munkácsi SE győzött Kassán Kassa, juiius 20. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Az MLSz-bajnokság harmadik helyéért vívott első meccsen a Munkácsi SE 2:0 (2:0) aránya vese- és hólyagbetegségek különleges ásványvize. Kérdezze meg orvosát! Angotország a Davis Cup zónákközti győztese Anglia—Amerika 3:2 — Az amerikaiak megnyerték a párost, elvesztették az utolsó két egyesjátszmát — A hét végén Anglia~ Franciaország kihivásos mérkőzés Pária, juiius 20. A nagy szenzáció megtörtént. Ami már hosszú évek sora óta lehetetlennek látszott, Amerika ebb.u az esztendőben kiesett a Davis Cup kihivásos meccséből. Legyőzője az angolok fiatal csapata volt, amely az ugyancsak ifjú USA-tcamt bravúrosan késztette megadásra. Az angolok pénteken, szombaton és vásárnap LŐTT, VAN RYN (USA) - PERRY-HUGHES (ANGLIA) 6:1, 6:3, 4:6, 6:3. A szombaton 6000 néző előtt lejátszott páros-meccs a gyöngén szereplő P-erry miatt az amerikaiak biztos győzelmét hozta. Amerika 2:l-re vezetett a második nap és igy mindenki az USA-team egy pontos győzelmére számított. Ezzel szemben vasárnap 10.000 néző előtt megtörtént a csoda. PERRY elsőrangú formában 6:3, 8:10, 6:3, 6:3 arányban késztette megadásRimaszombat, jullius 20. (Tudósitónk jelentése.) A RPOS rendezésében folyó „Csehszlovákia Magyarok tenniszbajnokságai“ az egyre fokozottabb érdeklődés jegyében haladnak a döntő felé. Meglepő a versenyen az uj nevek sikeres szereplése,} ami azt bizonyítja, hogy a Magyar Teunisz Szövetség életrehivásával a szlovenszkói és a kárpátaljai magyar tenniszsport uj, friss lendületet kapott. — Kiemelkedő eredmények; Nőiegyes; Zvoda Klári (Losonc) —Bárczy Emese (B.-bámya) 6:4, 6:4. Perhácsnó (Ipolyság) —Markovi te Dufii (Kassa) 6:0, 6:3. Barkász Vali (Ungvár) —Schönsteiin Sári (RPOS) 6:4, 6:1. Fábriczy Rózsi (RPOS)— Zvoda Mária 6:2, 6:3. Bárczymé (LSE) — Bellágh Dalma (LAFC) 6:4, 6:4. Gross Manci (NagyszöTlő-) és Kent Anmy (Beregszász) w. o. jutottak előre. Férfiegyes szenior: Somogyi (Léva) győz Horváth (RPOS), Rie&suer (Losonc) győz Rákoesy (Rozsnyó), Galámtha (Rozsnyó) győz Szabó István (RPOS), Csongár (Ungvár) győz Schubert (Léva), Markovich (UAC) győz Weinberger (RPOS) ellen. Szép küzdelmeket adott Nyáry 1:6, 6:1, 6:1 győzelme Hegedűs (Érsekújvár) és Kallós (RPOS) 7:5. 6:8, 7:5 Pályi dr. (LAFC) ellen. Kádár legyőzte t rimaszombati Urbányit éis Pereczet. Adanwvich máris megmérkőznek a serleget védő franciákkal és nem lehetetlen, hogy éppen úgy, mint a Tűdén nélkül szereplő amerikaiak ellen, az esetleg Cochet nélkül kiálló francia csapat ellen is meglepetést csinálnak a Szigetországnak ebben az esztendőben kitünően szereplő reprezentánsai. A két utolsó nap eredményei: ra a wimbledoni bajnok amerikai WOOD-ot és ezzel 2:2-re egalizált. — Óriási feszültség között került a sor az Utolsó játszmára: AUSTIN és SHIELDS között. Az angol játékos karrierjének legszebb játékával verte meg az aitl'ótaj-termetü amerikait, akinek meglepően gyönge napja volt. Az eredmény 8:6, 6:3, 7:5 volt Austin javára, aki ezzel Anglia 3:2 pontarányu győzelmét is biztosította. (Érsekújvár) győz Derekas (RPOS) ellen 8:2, 6:l-re. Vegyespáros: Bárczy E.—Somogyi 6:4, 6:1 győz Markoviié—Kertész dr. ellen. Ad amovits —P e rih ács - Markoviié—Kertész dr. ellen. Ad amovits, Perháce- né—Zvoda, Pályi dr. 6:1, 6:2. Nőipáros: A rimaszombati Szabó—Fábriczy, Barkász—Bárczy Emese, Perhácsné^-Bárczyné w. o. jutottak előre. Férfipáros: Hegedűs, Schubert (Léva)—Altmaun, Kallós (RPOS) 6:8. 6:2, 7:5, Somogyi, Ré- vay, Mankóvich, Csongár és Bárczy Oszkár, Ada- movich w. o. haladtak tovább. A II. fordulóban a beregszászi Kertész—Kálmán pár kétszer 6:4 verte a Horváth—Havas (RPOS) párt. A junior férfiegyesben Csongár (Ungvár), Reti- niitz (RPOS) és Székely (Ungvár) vezetnek. Nagy meglepetést keltett Markovits 7:5, 2:6, 6:2 győzelme a losonci Kohn Pista ellen. Nyáry—Szekéry 6:4, ^gj. 6:4. Hegedűs—Horváth Elemér 8:6, 6:3. Fényes— Halas 0:6, 6:4. 6:3. Urbányi Béla—Bar- takonyi 6:4, 2:6, 6:2. Kálmán—Rlesedorfer 6:3, 6:1. Szombatom nvár nyolc óra előtt megkezdődtek a selejtező mérkőzések. Részletes eredmények: f 1. Nőiegyes: Grosz Manci győz Zvoda Klári ellen 6:2, 6:8. — Perhácsné győz több bírói tévedés árán 7:5, 6:4 a klasszissal jobb Szabó Juliska ellen. Barkász Vali 6:3, 6:2 arányban késztette megadásra Fábriczy Rózsit, Bárczy Oszkárnét viszont Kont Anny ütötte ki a további versenyből fölényes 6:2 és 6:4 győzelme révén. A négy győztes ilyenképpen bejutott az elődöntőbe. II. Férfiegyes szenior: Kálmán (BFTC) 6:1, 2:6, 6:1 győzelmet aratott Révay István (LSE) ellen és Mariké (KSC) ellen 6:0, 6:2 győzött, Somogyi (LSE) 6:2, 6:2 verte Riesznert (LAFC), Nyáry (KSE) 6:2, 6:1 intézte el Altmamnt (RPOS) é6 Kertészt (BFTC) 6:3, 6:3 eredménnyel, Kohn Pista (LAFC) élvezetes küzdelemben 6:3, 7:9, 6:1 végzett a szívós éllentállást tanúsító Kallós (RPOS)-sál, Székely (BFTC) 6:4, 6:3 verte Riszdorfert (KSE) és Kádárt (LAFC). Révay János (LSE) 6:0, 6:3 verte Miskolczyt (RPOS) és a játék nélkül előrekerült Szirmayt (KSC) 6:4, 7:5 arányban győzte le. Kálmán E. 3:6, 7:5, 7:5 eredménnyel abszolválta erős meccsét Mankovich ellen. III. Vegyespáros: Riesner-Feledy—Szabó I.-Pe- recz 6:0, 8:6. A Bárczy-pár 6:1, 6:2 győzött Kohn- Bellágh pár ellen, a csütörtökön szép formát játszó Riieszner-Feledy pár viszont 6:4, 6:3 arányban kikapott a Káhnán-Grosz pártól. Székefy-Kont-ék 6:2, 6:3 verték a Révay János-Szokoly kettőst. Csongár-Barkász pár pedig Révay Istvánt és feleségét verték 6:3, 6:3 game-arányban. Elkeseredett küzdelem folyt az előrejutásért a Somogyi-Bárczy Emese pár és az Adaimovich-Penhácsné pár között, mely a Somogyi pár 6:3, 0:6, 7:5 győzelmével végződött. IV. Női páros Ebben a- versenyszámban szombaton csupán a Barkász-Bárczy Emese, Perhácsné-Bárczyné partit bonyolították le, az utóbbiak 4:6 7:5 arányú győzelmével. A Barkász-Bárczy pár mindvégig veszedelmes ellenfélnek bizonyult és komoly próbára tette Perhácsné-Bárczyné képességeit. V. Férfi páros A férfi páros versenyben a Szirmay-Rieszner és a Révay-Perecz, továbbbá Bartakovfch-Rieszner párok w. o. jutottak előre. Értékes győzelmet könyveltek el Somogyi-Révayék a Kohn-Pályi pár ellen 6:0, 6:4 arányban. Székely F. és Kálmán IJ. pár 6:0, 8:6 győzelmet ért cl Hegedüs-Sekubert pár ellen, Mamkovits-Csongár pár 6:4. 7:5 aranyban késztette megadásra Nyáry-Riszdorfer párt, őket azonban Kertész dr.-Kálmán E. 6:4, 8:6 arányban zárta ki a további játékból, a Bartakovich-Riszner pár 6:0, 6:4 arányú vereséget szenvedett a Bárczv-Aclamo- vich kettőstől. VI. Női egyes junior Bárczy Emese 6:2. 6:1 arányú győzelmet ért el Markoviié Dusival szemben. Barkász Vali pedig 6:1, 6:0 arányú győzelemmel előzte meg Zvoda Mancit, úgy, hogy a további küzdelemben már csak Uj erők tűntek lel a „Csehszlovákiai Magyarok íenniszbajnohságánah“ rimaszombati versenyén 9 GRAMOFONKED VELŐK! A legújabb maggyár ujdonságoka kizárólag ,ParlOphonf hozza A legkeresettebb felvételek: B 13259 Jaj de ravasz, dolog ez a tavasz — Foxtrot Garayim, „ (25 óin) Magdaléna — Tangó Pán-Pósztor B 13260 Ne legyen a másé — Blues Hetényi-Kellér (25 om) Egy régi nótát hoz Budáról át a szél — Da Kóla Szene. B 13261 Minden veréb tudja — Foxtrot Eisemann-Szener (25 cm) Elválni könnyű —Tangó Eisemann-Szene B 13262 Szívbajok ellen — Tangó a ,,Lámpaláz“-ból Rozsnvay-H armatb (25 cm Kutyukám — Foxtrot a , .Lámpaláz‘‘-ból Rozsnyay-Harmath B 13263 Ujjélü foxtrot a „LámpaIás“-ból Rozsnyav Harmath (25 cm) Tessék megtanuln ezt a zenét — Foxtrot a ,,Lámpaláz4' ból B 13264 Pénteken, hogyha remélhetem — Foxtrot Szabó GuyKelléi (25 cmi Néha Iái a szivem — Tangó Szántó-KelléT B 13265 Ima még — Tangó Megyery-Ilnlczky (25 cm) Minden álom egyszer v éget ér — Tangó Vértes-üniczky B 13266 Mondja kedves Komámasszony — Foxtrot ZerkovitzSzilágyi (25 cm) Ne kacagjon — Tangó Weygand-Zerkovitr, B 13267 Anita — Tangó Holtzer-Szécee (25 cm) Ne küldjön ibolyát — Tangt Holtzer-Szenei B 13268 Édes Annám — Tangó Márkue-Máray (25 cm) Ha majd a tavasz — Tangó Márkus-Máray B 13269 Talán egy perc, talán egy óra — Tangó Seress Rezső (25 cm) Imádom Asszonyom — Tangó Nádor Jóska B 13270 Minek a könny, mit ér a szó — Tangó Stepat-Szenes (25 cm) Nem szép magától — Tangó Ilniczky-Fonó B 33271 Jó éjszakát — Tangó Dr. Sándor-Szenes (251cm) ' Megköszönök mindent — Dal Dr. Sándor-Szener B 1 272 Az nem lehet hogy engem elfelejtsen — Tangó Kóla-Szenes (25 cm) Wiener Walzer — Keringő Kóla-Szenes B 13273 Egy diszkrét blues — Blues Kóla-Szenes (25 cm) Mi vóna, ha vóna — Foxtrot Kóla-Szenes Kérjen tölünk katalógust felvételeinkről. Vezérképviselet i. S. R. részére Novltas Ges. m. b. H. Praha II. Václavské nám. 23. Képviselet minden nagyobb szlovenszkói városban hárman vesznek részt Grosz Manóival, “tiki biztos favoritnak tekinthető. VII. Férfi egyes junior Hegedűs (ÉSE) Szabó I. (RPOS) 6:2, 3:6, 6:1 arányú és Kálmán E. 11:9, 2:6, 8:6 arányú legyőzésével bekerült az elődöntőbe, hasonlóan Csongár is, aki Reinitz (RPOS) ellen elért 6:1, 6:2 és az Urbányit (RPOS) verő Fényes (RPOS) ellen elért 6:3, 8:6 arányú győzelmével biztosította be helyét az elődöntőben. A két fiatal RPOS versenyzőnek elkeseredett küzdelme (10:8. 1:6, 8:6) szép játékot adott. Kálmán P. (BFTC) Mankovich 6:3. 6:3 arányú legyőzésével jutott előre, úgy, hogy Nyáryval együtt mindnégyen bent vannak az elődöntöbeb. Vasárnap már reggel hét órakor folytatták a játékot. Nyolc óra tájban szemező eső zavarta meg mintegy ötnegyedórára a versenyeket, később azonban fennakadás nélkül ment tovább a hátralevő partik lejátszása. Az osztrák íenniszezők kikaptak Marienbadban Marienbad, juliu6 20. Ausztria és a csehszlovákiai német tenniszszö vétség válogatottjainak küz-vJ delme az utóbbiak 6:3 arányú győzelmével végződött. Miután Ausztria péntekről már két ponttal vezetett, vasárnap a Berliniből megérkezett Menzel a bécsi Artenst nehéz küzdelem után 11:9, 8:6, 11:9, 6:8, 7:5 arányiban késztette megadásra, míg az olmützi Deutschné Rédlichné ellen 6:1. 6:4 arányiban győzvén, a D LTV/team 2:2-re egalizált. Nemsokára rá azonban a bécsi Haberl Nadler dr.-t győzte le könnyen, úgyhogy szombaton az osztrákok 3:2-re vezettek. Vasárnap a cseh-németek összes meccseiket megnyerték. A vegyespáros Érti—Klein László pár kétszer 6:4 arányban verte a bécsi Herbst— Haberl kettőst. Rohrer a fiatal Bolzánót 6:4, 5:7, 3:6, 6:2, 6:4; valamint a Rohrer—Menzel kettős az Artens—Kinzel párost 6:2, 9:11, 2:6, 10:8, 7:5 arányban késztette megadásra. )( A máhrisch-ostraui tenniszversenyen a vegyespárosban az Eifermann (Becs)—Merhaut vegyespáros győzött a Baumgarten Magda (Budapest)— Kukuljevics (Zágráb) kombinált ellen 3:6, 6:2, 6:3 arányiban. — Baumgarten Magda a nőigyes középdöntőjében Merhautovát kétszer 6:1 arányban verte meg és a döntőben Kozseluh Mányival találkozik. — A féri jegyesben Maleesek a jugoszláv Kukuljeviecset, Vodicska pedig a zágrábi Scháfert kapcsolta ki a további meccsekből. A döntőben Maleesek és Zaorálek találkoznak, nvig a férfipáros bajnokságért a zágrábi pár verekszik. ÚSZÁS Németország legyőzte Angliát Lübeck, juiius 20. Németország és Anglia két napos válogatót* uszómérkőzése a németek 4:0 arányú győzelmével végződött, Eredmények: 4 X 200 m.: Németország 9.49.4, 2. Anglia 9:56.2 első nap Hamburgban. Vasárnap Lübeckben Németország 9:46.5 alatt győzött. Vizipolómeccsek; Hamburgban 9:2 (5:1). Lübeckben 7:2 (2:0) a németek javára. )( Csehszlovákia vizipolóbajnoka a CsPK lett, amely a döntőben a tavalyi bajnok Hagibort 3:0 (3:0) arányban győzte le. A CsPK ezúttal először szerezte meg a köztársaság vizipoló bajnoki címét. )( A „Berlinen át-u?zást“ 5500 méteren az olasz Gambi 1:13.37 alatt nyerte a magyar Páhok (1:14.37) és a belga Boone előtt. A német Stein- hauf negyedik lett. Női győztes a magdeburgi Stegimaun kisasszony lett 1:27-16 alatt. )( A spanyol vizipoló válogatott Ausztriában kettős vereséget szenvedett. Szombaton Millstadtban Ausztria válogatottjától 2:0 arányban kapott ki. Vasárnap Becs már 3:l<e vezetett a spanyolok ellen, amikor a meccs megszakad, mert Beleznay dr. (Budapest) az egymássá'. összeverekedő Wondrovitz (Becs) és Jimenez (spanyol) játékosokat kiállította. I A SALVATOR FORRÁS bán legyőzte a Kassai Törekvést. Sima meccsen a munkácsi csatársor jobbnak bizonyult. A második • félidőben a munkácsi védelem megakadályozta a j Törekvés kibontakozó fölényét. A győztes csapat góljait Abrahamovics és Lengyel rúgták. Árva biró kitűnő volt,. A revánsmeccs jövő vasárnap lesz Munkácson.