Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-19 / 162. (2679.) szám
^I^ZU-AWÜAR-KÍ Ml® 18 Jskolaügyi minisztérium által engedélyezett Iskolapadok ingyenes költségvetés beküldése mellett, va'amint elsőrendű csapolt Hevereszékek (Liejrcstulll) Kaphatók : „Iglovia^ Kulmann Béla bútorgyárában Spiíiská Nova Vés, (Igló) Siovensko. A termelés csökkentése nélkül nem tudják megoldani a gyapotipar szanálásának kérdését. M a. tartós válság, amelybe a csehszlovákiai gyapot ipar került, már régebben gondolkozásra késztette az érdekelt tényezőket, hogy miképpen lehetne ezt, az iparágat talpra állítani. Úgyszólván teljes bizonyossággal lehet, állítani, hogy legalább valamennyire belátható időn belül semmiképpen sem lehet, a. csehszlovákiai gyapotipar termelését a mai magasságában fenntartani. Arról van csak szó, hogy megmentsék azt. amit még meg lehet menteni. Ez okból nemrégiben fölmerült a termelés csökkentése re irányuló terv is, amely szerint a termelést az 1927. év magasságára csökkentenék. Ezt a tervet elsősorban a bankok propagálták, de az iparnál ellenállásra talált A terv ellen felhozták, hogy elsősorban a bankokon segítene, amelyek a textiliparban angazsálva vannak, azonkívül pedig nemzeti jellegű nehézségek is támadtak. A német textilipar a leghatározottabban állást foglal a redukciós terv ellen, noh3, éppen a német textilipar sínyli leginkább a válságot. Mindezen nehézségek és balsikerek ellenére a gyapotfonódák újabb tervezeteket dolgoztak ki g elaborátumukat megküldték az egyes cégeknek. Ez a terv is bizonyos fokú redukciót követel. Általános az a felismerés, hogy a csehszlovák textilipar jelenlegi kapacitását nem lehet fenntartani, viszont a termelés csökkentésének alkalmas végrehajtását nehéz megoldani. Ennek ellenére remélik, hogy augusztusban, amidőn a tervről az érdekelt tényezők tárgyalni fognak, megegyezésre kerül a sor. Kérdés, hogy Szlovenszkó érdekei mennyiben találnak védelemre ezeken a tanácskozásokon és a szlovenszkói textilipar utolsó maradványai nem esnek-e áldozatául az uj szanálási tervnek. Kedvező inédió. A németországi események nincsenek befolyással Csehszlovákia pénzügyi piacára, amint, ez a Nemzeti Banknak, júliusi médióldmutaíásábül is kitűnik. Elsősorban a bankjegyforgalom mutat ki csökkenést éspedig 381.4 millió koronával 6.237.4 millió koronára. Ez annak a h'izoir-iteka, hogy a pénzt nem ts- z a uralják. A zsíró,betétek 247.8 millió koronával 9.20.9 millió koronára emelkedtek. A hitelügyletek is csökkenést mutatnak föl. a váltótárca 42.3 millió koronával 35.9 millió koronára esett, az értékpapireszkont 1 millió koronával 196.2 millió koronára, a lomháid S.2 millió koronával 12 millió koronára. A devizaállomány 66.7 ,mill:ó koronával 1802.2 millió koronára esett. Az aranyfedezet, 45.4 százalékot- fos? ki, az aranyállomány csaknem változatlan maradt és 1538.2 millió koronát tesz ki. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, július 18. Igen csekély üzlet melleit letöredezö volt az irányzat. Kuliszértékek gyengültek, a bankpiac változatlan, a beruházási piac némileg gyengült. Cssk-morva 55, Kábel 20, Cseh Cukor 14, Berg és Hütten és Cseh Kereskedelmi 10 koronával javult, Skoda 21, Nordbahn és Schöller 10, Prágai Vas 5, Ringhaffér 4, Földi 3 koronával gyengült. A beruházási piacon népszövetségi 10, konzol, a 4 százalékos pótjáradék és a 3.5 százalékos negyedik 5 fillérrel gyengült, a 1 százalékos negyedik 17.5 és prémiumkölcsön 10 fillérrel javult. Prága, július 18. Valuták: Holland 1359, jugo- sz'áv £9.30. német 799. belga 469.50. román 19.85, svájci 658.53, dán 898.50, angol 16440, spanyol 321, olasz 177.90. észak am erikait 34.15, norvég 898.50, francia 132.70, bolgár 23.90. svéd 900.50, lengyel 375.25, osztrák 472.50. KERESZTREJTVÉNY XXXV. ez. — Beküldte: Sárosi. MEGFEJTÉSI KULCS Vízszintes; 1. Korunlk egyik hőse. 12. Nagy madár. 15. Ami nélkül modern hölgy elképzeihetet'en, 16. Newyorkbam számos van. 17. Vissza: kutyalánc í n áss; all la ngz ó i. 18. Ella ,..aík. 19. Északi nép. 20. Az ©löki rodokon válnak ki. 22. Férfinév. 26. A svéd naturalizmus megalapítója (1849—1912). 29. Egy híres operett főhősnőjének neve. 31. Mind egyforma betű. 32. Adolf Menijou szerepköre. 34. ... myady. 35. Többnyire sportklubot jelent. 36. Szabadulni szeretne. 38. Feltevés. 43. A régi római házak egy része volt. 46. Rejt. 47. ... bodía. 49. A modern technika egyik miive. 52. Bécs híres látnivalója (nevelővel). 54. Görög löras. 55. Nagymama, nagypapa, nagybácsi stb.) fölösleges ékezetted). 57. Ázsia egyik félszigete. 58. Vissza: és idegen nyelven. 59. Kötőszó. 60 Egy idegen nyelven tavat ,o- ■lemt (... Maggfiore). 61. Az ezüst jele. 62. Jgeköbő. 63. Rettenetes pusztítást szokott végbevinni. 65. Ezerszám. 66. Könny 11 vér ti 69. Külföldi állam pón-z- cgyaégc. 71. Porból lettél és... leszel. 72. Regényekben clőfordüló női név. 74. Csinytevée jaesz- nyolveu. 76. Nyom a latban. 77. Annyi mint takaros, csinos. 79. Gyűrnöm*, nedve. 82. Exutiikus népinj. 83. Oszlopcsarnok. 84. Veszedelem. 85. Az imlo- gennAm néposalád e-gyük ága. 86. Adóim. 87. Pró- Tnéént vadásszá!k. Függőleges: 1. Előkelő fürdőhely. 2. Az angol nyelv kiváló magyar professzora; szótára híres. 3. Drágakő. 4. A 43. vízszintes má&sáil'haoig-zői. 5. Kicsinyitőképző. 6. Ülőhely. 7. Szoimíjcsi’.ilapifás. 8. írószer. 9. Dátumok gyakori végződése. 10. Párduca nem szül gyáva nyu-lat. 11. .. . Howstoue. 12. Albérlő. 13. Gy erűitek tápezer. 14. Virág.balan növények szaporodási szerve. 20. Az U. S. A egyik állama. 21. K. G. A. 23. Költői műfaj. 24. Némely ember kedvenc tápláléka 25. Rákospalotai sport- egylet. 27. Fogoly. 28. Nátrium vegyjoíe. 30. Görög tragédiairó. 33. Megszokott. rszer aikadmásott forma. 37. Ez vo't hilajdoolróppeni neve Micholan- gelóna.lc. 38. Héníita nép a Szahara oázisain. 39. Gerincesek legfejlettebbje. 40. Ez volt az álneve Szász Károíynénak. 41. Manapság mindennapos eset. 42. A városligeti mutatványosok kasszáéikor* volt. 44. Arany hős monograjnja. 45. Bálnáiban von. 48. Fián város. 50. A A A. 5:1. Tétre vúidiékre ezálü. 53. Nagyobbfajta gazdaság. 56; ül: szélén van (visz- szafeté olvasva). 61. Névmás. 67. A strucc egyik, rokona. 68. Erdőben van. 70. Zsilvay monogramja., 73 .........Ondra. 75. Női név. 78 Férfinév. 80. Ifjúsá gi regények népszerű írója. 'Sí. Felfog. ,82. Baj, ha szakad. 83. Azonos niásoadbamgzók.-j- A iMázpesu t.s a tx.iiní cr.oktössüe. Zárva.-f- Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. .Barátságos alaphangúíat. mellett igen kicsi volt az üzlet. Néhány ipari érték kisebb javulásokra telt szert. AMUT#1SPE •*)■- Az olmützi terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 152—155, szlovenszkói 165—170, rozs 151—153, zab 154—158, román tengeri 57—58, lencse 280—450, laza szalma 41—43, mák 610—620, hagynia 105—110, burgonya 75—80, búzaliszt OHH 265—268, rozsliszt 220—224, buzakorpa 85 —87, rozskorpa 25—27. burnia rizs 185—188, amerikai zsir 1000—1010, a többi fajta ára változatlan.-J- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, a készárupiacon őtermésü búzában és rozsban nincs forgalom. Tengeri cikkek piaca barátságos. Tengeri ára élénk kereslet következtében tovább javult, ára 15 pengő budapesti paritásban. Uj takarmány piaca barátságos, ára 16 pengő budapesti paritásban. Határidős piacon felmondás nem történt.-j- A berlini termény tőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 254—256, rozs 188— 193, zab 161—167, búzaliszt 30.75—37, rozsliszt 27.25—29.75. buzakorpa 12.75—13, rozs- korpa 11.35—11.75, Viktória borsó 26—31, repcepogácsa 9.30—9.80, szárazszelet 7.60— 7.80. Szliácsiürdő fejlesztése Sokmilliós invesztíció — A Bristol és Tátra szállók modernizálása —- Uj Palotaszálló — A többszázéves Szliács gyógyfürdő, mely a gyönyörű Garamvölgyben 350 méterre a ten- gerszine felett fekszik, a legjobb utón van arra, hogy komoly világfürdővé fejlődjön. Csodálatos természeti szépségei, a Magas Tátrából özönlő ózonöus, szinte csapadék- mentes levegője, fürdőinek és ivóforrásainak nagyszerű gyógyhatású már régen megszerezték Szliács fürdőnek a világhírt. Ezekhez a pazar természeti adományokhoz most úgy az állam, mint a szliácsfürdői magánszálloda tulajdonsok méltó keretet építenek ki soksok milliós áldozatokkal. Szliácsfürdőn ezek a modernizáló és fejlesztő munkálatok máris hatalmasan előre haladtak. Az óriási méretű és tündérien berendezett nagy vendéglő, a gyönyörű hatalmas gyógy terem már a Közönség rendelkezésére áll. Elkészültek a modern gazdasági épületek is. .Turnus 15-én megnyílt a 80 szobával rendelkező modern szálloda is. A közegészségügyi minisztérium látva a Szliácsfiürdő iránt megnyilvánuló és héiröl- hétre fokozódó érdeklődést, valamint azt a sajnálatos körülményt, hogy a jelentkező vendégek nagyrészét fürdőhely hiányában el kell küldeni, elhatározta, hogy 300 szobás modern szállót épít Szliácsfürdőn. Az építkezést már az idény befejezése után meg is kezdik. Ugyancsak az ősszel kezdik építeni a világ legnagyobb és legmodernebb fürdőházát is Szliácson. Az óriási fürdőhöz három részből fog állani: therraal-kádfürdő. forrásfeletti medencék és végül medico mechanikai intézetből. Keleti kényelemmel berendezendő nyugvó. pihenő és olvasó termek fogják n fürdő- helyiségeket övezni. Szliácsiürdő hatalmas fejleszK-i munkájában komoly részt vesz a Bristol, Tátra és Amália hotelüzemek szállóinak tulajdonosa is. aki újra és pompásan ,rendezi be szállodáit és európai hirii. év szerű ná^'-vendég- 1,ötének kvalitásait i« felfokozza. A Bristol és Tátra hotelek az egész idény alatt zsúfolva vannak és a fürdő közöli a érv váü.,~s0R harcot folytat, hogy ezekben a közkedvelt és népszerű hotelekben kapjon lakást. Jellemző a szállodák pompás vezetésére. ho<T'- a legtávolabbi országok ebíkelő^éizei is kikötik maguknak a rendeléseknél, hogy a Bristol és a Tálra hotelben lal<é<* o Mállóknak kitűnő konyhájával delek láthassák magukat. A Bristol és Tátra hotelek régi törzsközönségének' bizonyára kedves meglepetés lesz az a modern kényelem, amivel jövőben a kitűnő tulajdonos vendégelt várja. pragai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. — Ruszinezkói szerkesztő Rácz Pái. — irodalmi főműnkatárs Sziklay Ferenc dr.f Kassa. Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, 1., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49100,000 ember vár erre a könyvre Most jelent meg Életbevágóan fontos könyv! Hogyan éllen a eyomor-és bilbalos ember? Gyakorlati tanácsok gyomor- és bélbetegségekben szenvedők részére. Szerzője az ismert budapesti főorvos: Dr. Lukács Pál. A tartalomjegyzékből: A gyomor- és bélbajok megelőzése A gyomor- és bélbaiok okai — A gyomor- és bélbajok tünetei A gyomor- és bélbajok felismerése — A gyomor- és bélbajok gyógyításának módjai — A gyomor megbetegedései — A heveny gyomorhurut — Az idült gyomor- hurut — A gyomomedvtermelés zavarai — A gyomor- savtultengés — A gyomorsavesökkenés — A gyomor- savhiány — Gyomorégés — A tálplálkozás törvénye — A tápcsatorna szerkezete és működése — A helyes táplálkozás — A nyerskoszt — A vitaminok — Tápsók — Honnan együnk — A dxetetika mint tudományos mesterség és mint művészet — Fájdalmak, hányás, étvágytalanság — Gyomorsülyedés magasan álló gyomor — Gyomor- és vékonybélfekély — A gyomorrák — Az ideges gyomorban latinak — Az ideges gyomor és az ideges ember gyomra — Bélhurutok, hasmenések — A vakbél- gyulladás — Az idült székrekedés — Bélzáródás — Bélrák — Az ideges bélbáutalinak — A végbél megbetegedései — Gyulladások — Végbéhdszketegség — Berepedések — Aranycres bániaknak — Szűkületek — Végbélelöesés stb , stb., stb, .őrá: 17'— Kő Kapható a P, M. H, könyvesboltjában — Porto 3*—, utánvétnél ö'— Ke Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiuwos és rádiamos (69 ernan.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a inoderű ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajokuál, va'amint köszvénynél az orvosi tapasztalat Int kiváló gyógyítóbatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harraatviz“ néven kerül forgalomba. gható kicsinyben és vagon tétel ben Budapest szkfv. Ásványvíz üzen énéi, I. kér., O elfért- rakpart 1. -ára. MargiaerStte világhíre? regényei mélyen leszállított áron. flz élettárs toMgf kisasszony Segányélefe Vásárol szeretem Teljes kiadás. Teljes kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona öíizegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha. II. Panská 12. UL Egyes példány 25.— korona. Portó J.—. utánvételezésnél 5.— korona. 1 Külföldi autókhoz ng alkatrészeket és felszerr'ésí legelőnyösebben jzáilit ; HÍ | E0SlCE,MiyNSM21 í Telet. 903 1 llil Fiat-Ren.Tiít-Chevrolet service. I.ÍY 1931 judiug 19, vasárnap. IjTIHHItpilMHmigMBWiJUHmflMflMKM—acWM 1 Cl@SSSÍ¥iS! ■ Héwiz I «*— ■ I I zz Alacsony Tátrában m megnyitás május 25-án - Teiles napi pensio lakással juníus 28-ig és [(X 30.----- lg | juiius k* 4Q._ i g augusztusban ^ 1 Szobákban folyó hideg-meleg víz. la | Meleg Strand-uszoda I Szénsavas-kénes-vasas gyógyfürdők. 6® ® Ideg, női bajok, ischias, csúz, szív M bajok ellen. ||g ivókúra gvomorsavtultengés, máj es ÉÉ m epebántalmak esetén, csonfképzés ^ elősegítésére. Úszás, tennis, GOLF, vadászat, haíászat, turisztika, barlangjárás. - Kli- ^ matikus gy^Sy^yTeogerszin felett 676 it*. i| Posta, távírda, telefon; Liptovsky Svaty Jan. 1 Ksod fővonal-autóbusz Liptovsky ^ Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklós) ||9 minden gyorsvonatnál. P Orvos — úszómester — golftanár.
