Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-12 / 156. (2673.) szám
20 TRXGAI-MagI^HIRIiAR 1931 Juliiig 12, rasAnmp. A NYÁRI DIVAT EKESSÉGE. Az idei nyári divat elérte a női cipőknél az ízléses elegancia mellett a kényelmet. Ezen tulajdonsággal bírnak mellékelt vászoncipocskéiftk. Az elegáns forma, a jó szabás, a szellös és Ízlésesen díszített vászon- felsőrész, a jó, hajlékony talp és könnyű sarok, mind kiegészítői ezen mintáknak. Fűzős vcszoncipöcske, kígyó- bőrulcmzatial ízlésesen díszítve. Könnyű kényelmes és nagyon elegáns. M 101. Eredeti vaszoncipőcske valódi fekete vagy barna bőrdíszítéssel, a mélyen kivágott szabás emeli a kényelmet és eleganciát. Nagyon elegáns vászonct- pőcske, fekete lakk-dísszel. Gyönyörű formája, valamint a magas sarok végtelenül bájosa teszik a lábat. 9975-42 dUL Pántos vászonéipőcske, kigyó- bőrutánzattal dísítve. Elsőrendű vonalai és formája mialt különösen a fiatalabb hölgyeknek tetszik. Apró-hlntetósek Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kd. A hirdetés alatt lévő kis szám alapját) megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL. Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők ciinét a kiadóhivatal nem közölheti. Levelezés Gyulának levelet intem. 4988 É. Bogara esküm! A foglalkozásban nem válogatva, minden eredménytelen. Kérvényeztem a ráxüóezredhez. remélem egy év továbbszolgá- lása mién máéiképp lesz. Jun. ‘26-án csak Te emlékeztél meg róléra, tudod miit. jelent ez? A tartalmakért — hűen — hálás vagyok!! A cámnée maradhat. 4990 Babákám! Elszomorítottál utolsó leveleddel. Nyugtalan vagyok miattad, írjál azonnal! Remélem, azóta mindén jóra fordult. Nagy gyöngédséggel Tiéd. 4907 „Banktisztviselő 30“ jelngére a kiadóban levél van. 4960 házasság Unom a® életet egyedül... Mindenem van, vagyonom, jövedelmem 'és mégis hiány- iák valaki... Valaki, aki vidámságot, melegséget hoama házamba. Keresztény. negyvenéves gyáros vagyok. Feleségül vennék jóielkü. jó/kedélyü hölgyet. Randevúkra nem megyek. Őszinte választ: „Nem bo- aományént nősültök* *' (jeligével a kiadó továbbit. 9174 Állást kas Azonnali belépésre keresek egy intelligens hölgyet vagy urat, ha lehetséges pincér szakmából, ÓVADÉKKAL, aki önállóan tudna vezetni egy jó meneteld bó- degát és BÜFFÉT. — Komoly ajánlatokat „Jóljövedelmező üzlet" jeligére kérem. 4968 Keresek tanításban jártas egyetemi hallgatót, vagy hallgatóm) t első gimnazista magántanuló fiamhoz szeptember 1-re, aki a következő tanévben öt a roa- gánvizegára előkészítené. Szlovák nyelvtudás meg- toövetelteitik. Ajánlatokat kér: Dr. Fenyő Adolf ügyvéd, TormaTa. 4986 Vidékre keresek gyakorlott taniftő-nevelőnőt, ki III. és II. elemista leányaim magyarnyelvű tanítását vállalja. Zongora s némettudásuak előnyben. Ajánlatok bizonyitvány- másolatokkal és fényképpel Emődy Józsefné, Su- ránky, pp. Asakert címre. ' 4063 Sömagykereakedőcég azonnali belépésre keres perfekt mérlegképes könyvelőt, aki magyarul, szlovákul vagy csehül önállóan levelez- Fényképes ajánlatokat fizetés megjelölésé, vei „Megbízható komoly munkaerő" jeligére a kiadó továbbit. 4946 Száz *zónak is egy a vége: férj- hozmennék! Bármennyire is szokatlan a férjkere- >-ésnefe ez a módja, isime- réhségem nincs, itiáre'aság- h<a egyedül nem járhatok. Fiatal, keresztény, füg- j.'etlen hajadon vagyok, ingatlan vagyonomat, mely háromszázezer Ke körüli, pénzzé is tehetem. Csakis i óravaló, józanéle tü és családi otthont szerető férfi írjon „Télen már kettesben..." jeligére a kiadóba’. 0714 Cukrászt, vagy finom- tészta szakácsnőt önálló munkást, azonnal alkalmazunk. Fürdőgond- noikság Stará-L/ubóvna Kupéié. 4055 40 év kör üld feltétlen úriemberhez élettársul kölcsönös szimpátia esetén nett, kulturált, házias, \is6zavonultan élő uriasz- szony, tizenegyezer nyugdíj éa kilencvenezer készpénzzel. Gyermek nem akadály. Leveleket a k.i- u)f) továbbit „Otthon és U nn á /zetimádó" jeligére. 4959 Délszlovenezkói nagyobb papi házba 4940 házvezetőnőt keresünk. Az egyszerűbb és finomabb főzésen kívül jártasnak kell lennié az összes háztartási teendőkben. Jelentkezéseket az életkor és vallás megjelölésével a kiadóhivatal „4940" sz. alatt közvetít. Az állás azonnal is, de legkésőbb julius végén elfoglalható. Kerestetnek felvételre megbízható ügynökök, (gyárunk elsőrendű minőségben készült áruk, úgy mint: Görredőnyök, ro- letták, hímzett függönyök, legfinomabb és legszebb kivitelű má6 újdonságok eladására. Mélyen leszállított, árak. Magas julalók! Vevők pontos kiszolgáló sa. Ajánlatok Fr. Merkel, Broumov 44 Ceohy. Levelezés: caéh,. szlovák, éé német nyelvén. 4875 Állási keres Urasági Inas, fiatal, nőtlen, éves bizonyítványokkal állást keres. Cím a kiadóban. 4982 ‘23 éves, magyarul, németül, szlovákul beszélő füszerkereskedősegéd alkalmazást keres. Metle- sich Károly, Komámo, Szek-ér-u. 7. 4901 Gyakorlott, fiatal úri leány elmenne cukrászdába mint elárusít ónő, vagy kisebb gyermekihez. Cim a kiadóban. 4903 _____2_______a___;___ Év es kereskedelmit végzett rom. kath. valláeu magyar leány irodai alkalmazást keres, gépír magyarul és szlovákul. Cim: Walént Lajos, Köbölkút. 4904 Nyolc középiskolát végzett ötévi adminisztrációs prakszissal biró fiatalember azonnali állást keres. Cim a kiadóban. 4979 Urasági Inasnak beállana augusztus 1-re 25 éves nőtlen iparos. — Nem reflektál nagy fizetésre. — Gim a kiadóben. 4970 Magyar • 4976 tanítónő magántanulóknak eiőké- szitééét vállalja. Zongorát is tenit. Cim a kiadóban. Házvezetőnőnek menniék magányos úrhoz. Ajánlatokat: „Éliska" jeligére, poste restante. Nyitna, kérők. 4977 Fiatal ügyes vaskersskedo-se^éd augusztus 1-re állást ke- rés. Cim a kiadóban. 4961 35 éves férfi, ki évekig vezette saját üzletét, terményesnél vagy malomnál állást keres. „Azonnali belépés" jeligére a kiadóba. 4964 Jó megjelenésű 34 éves. kimondottan urinő társalkodónői, titkárnői állást keres, vállalná önálló férfi háztartásának vezetését is cseléd mellett. „E hónapiján" jeligére a kiadóba. 4965 Perfekt 4956 fodrász-segéd, ki úri és női hajvágásban jártas, azonnali állást keres. Poste restante „101", Sala. ‘ Gazdatiszt 45 éves, családos, 17 évi cukorgyári gazdasági prakszissal, gazdaságban vagy ipartelepen megfelelő állást keres. Cim a kiadóban. 4947 Középkorú urinő 4949 házvezetőnőnek ajánlkozik magányos úrhoz vagy oly házhoz, hol mint családtag tekintetne. Beszél szlovákul, magyarul, németül. Jól főz. rendszerető, megbízható. Cim a kiadóban. Cukrászsegéd, jó munkás, állást keres. Hiavacska J., Nové-Zám- ky, JÓkai-u. 7. 4953 Vegyes Keresek megvételre „Opeí“ autóhoz négyhengeres blookot 80 mlm. furattal. Angyal, Zeliezovce. 4989 Faj galambok, dobos, máltai, pávák, sirály, oarrier begyes, lengyel hiuz, sisrasser, eladók. Madarász Imre, Berehovo. Magyar-ut 34. 4992 Bőmndös szakmáihoz 3 használt, de teljesen jókarban lévő gép jutányosán, szabadkézből eladó. Levélibeli érdeklődőik forduljanak- Szabó Imréméhez, Mlésháza, Csallóköz. 4995 A Szegedi Kereskedők In- iernátusa, Szeged. Fodorra 33., fennáll 21 éve. V aldáekütönbség nélkül felvesz elemi-, polgári-, gimnázium-, reálgimnázium-, reáliskolába, felsőkereskedelmi- és fel* eőipariekolába járó növendékeket. Prospektust küld. 4996 A- Regina Paciéban, a kassai Urfnők Otthonában augusztus hó elsejétől kiadó egy tágas, déli fekvésű, napos szoba teljes ellátással. Óim: Masarykkönut 23. 4050 Modern, adómentes, kertes ház Fábián jr . evice. Újtelep IV. u. . 4980 Megvételre keresek jókar- ban lévő motorkerékpár. Ajjáu-ktokiaf: Mózes Jenő. Levice, Kalniöká 13. 4981 Társ kerestetik egy hatóságilag engedélyezett és jól 'bevezetett zálogházba, mely már több éve nagyforgaltinu vidéki városban jó eredménnyel működik. Ezirányu ajánlatokat „Legalább százötvenezer" jelige alatt a kiadó továbbit. 4083 Kis 4969 cséplő készlet, dupla tisztifós here-fejtős és 6 ekés motoroké jutányosán eladó. — Farkas Rezső, Sakátos (Ipoly). Egyedülálló leány lakást, ellátást keres egy hónapra. Jelige: „Kis falu". 4985 Vasútállomásihoz közel, jó 'köves ut mellett ‘ 300 magyar hold szántó, cíiirca 700 magyár hold erdő, 50 m. hold rét eladó és azonnal átvehető, majorral együtt, cukorrépa. . dohány, repce-terme léére ! kiváló. Esetleg átvehető 1 m ég hozzá a birtokkal ösz- szefüggő, magyar területen fekvő 1.200 m. hold szántó, 20 hold rét és 30C hóid legelő és erdő sze6z- I gyárral és 5 majorral, 'kedvező fizetési feltételek mellett. Érdeklődni lehet: |Bárkányi Gyula, földbirtokos, Almád. p. Hajnáska, 4987 Egyedülálló urinőt keres fiatal, jó pó- ■ záciőju, nőtlen, diplomás, laki legalább 100.000.— Ke 6 — 7 % -os bíztosrahelye- zett kölcsönnel segítené és otthonát rrányi'íamá. — Leveleiket e lap kiadójába „Anyahelyettes" jeligére. 4975 Nagyobb vidéki városban jóforgalmu vendéglő teljes berendezéssel 3 szobás fürdőszobás lakással, szabadkézből, azonnal eladó. Cim a kiadóban. 4984 Bérbeadó uradalmi birtok. Keietszlovenszkón őszi átvételre modem szeszgyárral, esetleg instrukcióval nagyobb községben, jegy- zős'ég. állandó autóbusz- köz tekedés. Vasút, forgalmas város, járásszékhely, cukorgyár közeiben. Malom helyben, bériőlakás. épületek bőségben, jó karban. Terület cca. 660 m. hold melyből 420 szántó, búza, répa, dohánytermő, 100 príma rét, 120 legelő, 20 belsőség. Referenciák és töke megjelölése meg- kivántatifk. Megkereséseket „Intenzív 660“ jeligére a kiadó továbbit. 4966 Kozmetikusad, úri családból, Budapesten végzett, társpina orvossal, fodrásszal vagy privát abszolút úri egyénnel. Esetleg elvállalná fiőküzíet vezetését vagy üzletvezetői állást. „Államnyelveket birom" jeligére a kiadóba 4952 Olcsón eladó egy uj pneumatikus orgona, 8 regiszteres, 4 kombinációs. Közelebbi felvilágosítássá] és árajánlattal Eduard Hu- beny. 6tavitel varban v Protivine, szolgál. 4954 Eladó egy kétéves 25—30 HP Oil-Pull Traktor hármas és hatosekével. Voderady, uradalomban. Voderady, okr. Trnava. 4866 Tó hegyvidéki asztali borok állandóan kaphatók 40 liter, vagy ennél nagyobb mennyiségben a „Bejei Szőlőgazdaság" pincéjében. Behynce, pp. Törnal’á. 4644 Csak nőknek cseh nyelvgyakorlattal olcsó nyaralás julius. augusztus. szeptemberben. I Világítás, takarítás, zen* gorahasználattal havonta, 'személyenként 175.— koronáért. lakás (ágyneműt hozzanak). Sürgős jelentkezést Prága IL, Krakov- ská 7, IT. udvar II. emelet „Otthon" címre kérünk- ‘4830 Fűszer és rőfös üzlet kitűnő forgalmú nagyközségben elköltözés mi- att házzal együtt olcsón ,eladó. Cim a kiadóban. 4920 Fényképészeti műterem jutányos áron eladó. ■— Bővebbet: Gang Adolf, {Nové-Zámky, Horváth u. 26. 4931 I: ___________' ' . • . • . Teljesen ingyen megszerezheti a gyümölcsöt a Franciaországban és Angliában közkedvelt „Fróntiguac" gyümölcsborhoz, melynek készítését ismertető füzetet, amíg a készlet tart 7.— Ke előzetes beküld'ése ellenében bárkinek megküldöm. A füzet az összes gyümölcsborokat és a cukorbetegek által is élvezhető gyümölcsborok készítését ismerteti. Cim: D. Harsai Jolán, Levice, VII., ucca 14. 4967 Birtok bérbeadó 140 magyar hold, melyből 16 hold rét, a többi szántó, erdő, valamint iegelőjog a közösben. Úri, gazdasági, épületekkel és cseléd-lakásokkal együtt aratás után átvehető Sázdice község határában. Csakis személyes felvilágosítások a tulajdonosnál : Levice, Káinná ut 11. Antal. 4078 34 éve fennálló pékség haláleset miatt azonnal átadó vagy bérbeadó. Cím a kiadóban- 4962, Has, tej és sorkereskedők figyelmébe! Eladó egy komplett, garantáltan üzemképes, jó állapotban lévő hűtőgép, sziszítéin „Linde". óránkénti teljesítés 5000 kalória. Azonkívül eladó egy nagyobb és egy kisebb förraiktári berendezés né, met gyártmányú gépekkel. A gépek Sehnitzer és Wohl cégnél, Preéov, Le- voééká uh 34. tekinthető meg. 495S Kettőezáz magyar hold Nyitra városától kettő kilométerre októbertől bérbeadó. Ügynökök kizárva. Poste restante M. M. Dőlné, Kns- kanyi. 4957 Eladó 6 üléaes csukott luxus Walter" autó 30.000 Kéért. Bálázs Zoltán, Dna- hovo. Podk. Russ. 4036 200 hold körüli 4938 bérletet keresek. Birtok-leírást a kiadó továbbit „Bérlet" jeligére. Harley Davidson kétcilinjeres erős motor- kerékpáV oldalkocsival 111,000 K-ért, eladó. Zin- [ner. álíatórvos, Levm’a. 4937 A Prágai Magyar Hírlap Utazási és Nyaralási Irodája Pozsony Lörinckapu ucca, Gentral-Passage. Felvilágosítási, tanácsokat ad minaen utazási es n$atalási két- ciesben. c&ársasuiazáso- kai, olcsó s~3~4 Hetes n?araiásokai tenaex. Hivatalos órák cl. e. Í0~f3.~tg. Levelekhez 2 Ke. válasz bélyeg melléklendő Kiadja Szllassy Béla dr. — Nyomatott: idarcy Melnrícb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért feíelős: J. CharváL HirilessenaP.M.Hrban! 5ZLOÜRK ÚliniÚHQ HITELBRNn a CsehszIooáK légiók bankjának affUlált intézete. Központ: BRATISLAVA, Stűr utca 5__a Al aptőke és tartalékok t Ké 69,000.000 — Sürgönyeim: KREDIT UáltóQzletek: Bratislaoa, Nyerges ucca 1. Száraznám, 13. Fiókok: Bafiská Bystríca, Berehooo, ttoSke, Lu^enec, Mlchalooee, PreSoo, Rozrtaoa, Sabinoo, Stará L’ubooíia, Trenőin, Uzhorod és Uranoo. Affiliált intézetek Szlovenszkó és Podkarpatszká Rusz minden jelentősebb városában Mindennemű bankügyletek lebonyolítása bel és külföldön.
