Prágai Magyar Hirlap, 1931. július (10. évfolyam, 147-172 / 2664-2689. szám)
1931-07-12 / 156. (2673.) szám
1981 július 12, vasárnap. A PRAGA! MAGYAR HÍRLAP ALLAMDO ÜTAZASI ES NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lórinckapu Central-Passage 1 PNH utazási Irodájának új egyéni utjai Bármikor Igénybevehető utak — A szezon adottságaihoz alkalmazkodó útitervek A P1MH utazási és nyaralási irodája a beérkező levelekből és érdeklődésekből mindég latija, milyen utazások azok, amik után a közönség ízlése és vágya megnyilatkozik. Ebihez alkalmazkodva ajánlja a következő olcsó nyári utakat: Húsz napos ut a Dolomitokba és Velencébe 2650 K. Az ut iránya: Wien—Brenner—Tolbladh— Cortinad—Amipezzo (5 nap), Bozen (2 nap), Trient (1 nap), Riva (1 nap), Velence (7 nap), Velencéből Triestbe hajó, onnan — Wien. 28 napos ut Salzburgba, Svájcba, a Riviérára, a Dárdatóhoz és Velencébe 3000 K. Ez az utazás a legváltozatosabb programot nyújtja. Az utazás Bécsiből indul ki és két napi salzburgi tartózkodással a Salzkamimer- gut szépségeinek élvezetére nyújt alkalmat. Onnan Svájcba vezet, ahol két napi zürichi, két napi genfi tartózkodást biztosit. Géniből Marseillebe vezet, abol egy napi tartózkodás van s ezután Nizzában vagy Mentonban 7 napos teljes penziót nyújt. A f rancia Riviéráról Milánón (1 nap), a Gárda tó-menti Riván (1 nap) át a velencei Lidón nyújt ismét hét napos nyaralást. Velencéből az ut Bécsbe vezet vissza. 26 napos dalmáciai utazás és nyaralás 3000 K. Wien—Gernf (1 nap) Mantreaux—-Lausánne (10 nap) — hajón Spalato—Cir'kvenioa (5 nap), Susak—Abbázia (7 nap) — Wien. 22 napos svájci, riviérai és lidói utazás és nyaralás. 2600 K. Wien—Genf (lnap) Moutreux—Laussane —Vevey (ezek egyikén Öt nap), Marseille (1 nap), Mentőn vagy Nizza (5 nap), Velence (7 nap) — Wien. Ezek az utazások legalább tizenkét nappal előbb megrendelendők a PMH utazási és- nyaralási irodájánál. Számos egyéni csoportot Ildiit legközelebb útnak a P. M. H. utazási Irodája Párisba Vannak, akik nem barátai a társasutazásnak, d© rokonaik és ismerőseik köréből ösz- szetoboroznak kisebb csoportot és ezek társaságában indulnak Párisba a gyarmati kiállítás megtekintésére. Utazási irodáink az elmúlt héten három ilyen csoport számára készített programot és készíti elő az utazást. Ezek az utazások természetesen drágábbak mint a társasutak, de viszont teljesen az utazótár saeág kívánságaihoz alkalmazkodó program szerint folynak le Az utazások majdnem kivétel nélkül csatlakozó utazásokkal folynak le és különösen arra használják fel az alkalmat utazó olvasóink, hogy útközben élvezzék Svájc csodálatosan szép természeti különlegességeit. Azokat, akik ilyen egyéni csoportos utazást kívánnak szervezni, ezúton figyelmezteti utazási irodánk, hogy a lényegesebb vasúti kedvezmény biztosítása végett legalább tí- zenkéit tagú kiránduló társaságot toborozzanak. Hétfőn estig még lehet Jelentkezni a fullus 18.-1 párisi társasutunk négy Üres helyire A PMH utazási irodájának julius 18-i 1300 koronás társasutjára a jelentkezéseket szombaton este lezártuk. Tekintettel arra, hogy szombaton az induló gyorsvonatra még öt jegyet szereztünk és ebből csak egyet helyeztünk el, van még négy üres hely, melyre hét- ion este 6 óráig lehet jelentkezni. Az egy hétig tartó társasutazás, mely négy napos párisi tartózkodást biztosit, igen olcsó és változatos londoni és tengerparti csatlakozó utazásokkal van egybekapcsolva. A julius 18-i társasutunk résztvevőivel ezúton közöljük, hogy a részletes utazási in- strkciókat és a részvételi jegyeket expreiss levélben hétfőn fogjuk megküldeni minden résztvevő címére. * Csütörtökön közöljük a P. M. H. legközelebbi párisi társasutazásának programját Mindazokat, akik egy e hó végéin induló pániéi társasutazás után érdeklődnek, ezúton értesítjük arról, hogy a legközelebbi párisi társasutazásunk programját s az utazás feltételeit és uj csatlakozó utazásait lapunk csütörtöki számában fogjuk e rovatban közölni,. Julius végén a legszebb a Keleti Tenger. Tizenüt napos utazás Prágától. Indulás jnlius 28. án. Prága— Berlin—Stettin—Misdroy—Swinemünde—Sasznitz—Stubbenkammer—Rüoea—Berlin—Prága. Társasutazás 3 napi berlini tartózkodással az építészeti kiállítás megtekintésével 2400 Kő. * * * Kopenbágába és a dán Riviérára. Társasutazás. Prága—Berlin—Warnemünde—Gjedser—Kopenhága—Malmö—Sasznitz—Berlin—Prága. 15 nap 2800 Ke. Részletes felvilágosítást ad a PMH utazási irodája. * * * Előkészületben egy 17 napos északi tengeri ut. Indulás aug. 19.-én. Ára kb. 3000 Ke. Az érdeklődök forduljanak utazási irodánkhoz. Augusztus 1.-én Indul a Prágai Hagyar Hírlap társasnyaralási csoportja A legolcsóbb nyaralási alkalom. Csoportos utazás az adriai tengerhez. Egyéni visszautazás. 10 nap Giradóbau elsőrendű magyar szállóban minden kiadással 900 korona. 10 nap a velencei Lidón gyönyörű szállóban 1150 korona, egyszerűbb, de jó szállóban 1050 korona. 10 nap Cirkvenicában elsőrendű szállóban 1050 korona. Tartózkodás meghosszabbítás lehetséges. Jelentkezési határidő julius 15. A PMH utazási és nyaralási irodája Bratfslava, Central Passage. Remarque: Hull alg ~ iffi-' JÉL olcsó kiadása Ke 23 — Portóköltség 3.— utánvételezésnél 5*- Ke Julius 29-én Indul Velencéből második nyári kőrútjára a COHTE R0SS0 őv 18.500 tonnás légmodernebb óceánjáró. dójánál. Kérjen részletes felvilágosítást és árajánlatot. t Tengeri luxusutazás a Földközi Tengeren. 14 nap alatt 3 világrész és 3 évezred emléked. Jegyeket rendelhet a P. M. H. utazási iroJegyek 2650 korona helyett 2400 koronától. ♦ A kánikula elöl meneküljünk Svájciba. ♦ r 14 nap útiköltséggel és teljes ellátással: Davos 1650, Brnnnen 1650, Luzern 1750, St. Moritz 1800, Iateriaken 1875 Ké. Julius 18.-án és 27.-én valamint aug. 1.-én különvonattal olcsóbb. A PMH utazási és nyaralási irodája Pozsony, Central Passage. Augusztus elsején Indul a portorosel nyaraló csoportunk ponta háromszori étkezés, kiszolgálás, gyógy- dij, tengeri fürdő 2 hétre .... 1000 K5. 3 hétre .... 1320 K5. A nyaralásra julius 15-ig lehet jelentkezni utazási irodánknál (Pozsony, Lőrinckapu-u. 17.) Vasárnapi számunkban meghirdettünk egy portorosei csoportos nyaralást s ez a nyaralás augusztus elsején Bécsből történő indulással veszi kezdetét. A portorosei nyaralás ára: Útiköltség Bécstől és Bécsig (vissza egyéni utazás), tengerparti szállodában jó szoba, naSzabadságának időpontját tárgyalja meg főnökével. Szabadságának helyét a Prágái Magyar Hírlap utazási és nyaralási irodájával. Holnap estig §1 ^ Már most jelentkezhet az auguszJpP JP9 Wr SÍI iijjil ||bJ9 |8Pg| tus 15-én induló második olcsó jelentkezhet induló második társasunkra párisi és londoni társasutu"kra... 1Q , Párás (7 nap) 139®Kí (Páris hoo.-) - A p M- H- ütazasi a julius lo-an Páris-london(14nap)212iKc és nyaralási irodája (
