Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)

1931-06-02 / 124. (2641.) szám

1961 Jamfafa B, bedd. 9 Caraccioía (Mercedes - Benz) győzött a königsaal­auió-hegywersenyen A tavalyi, győztes Hans von Stuck második lett — 10.000 néző Prága, június 1. Prága tegnap! egyedüli sport- eseménye a königsaal-jilovischte-i hegyi-autóver­seny volt. A tropikus hőség dacára mintegy 10.0ÜÜ néző gyűlt össze a startnál, az útvonalon és a cél­nál. A versenyen Európa legjobb autóvezetői vettek részt. Sajnos-, az utolsóelőtti napon Arco gróf tréningbvaleset miatt kivállott, úgyhogy az Európa- bajnoksághoz számitó verseny a két rivális: Caraccioía és Hans von Stuck között dőlt el. Mind­két versenyző Mercedes-Benz gépet vezetett. Stuck tavaly még Austro Daimlercn győzött 2:45.07 rek. idő alatt. Ezt a rekordot most is megjavította, azonban Caraccioía néhány másodperccel túlszár­nyalta és igy a verseny abszolút győztese az olasz versenyző lett. Csaknem az összes kategóriákban megjavították a rekordot, ami a kitűnő talajnak és a Csehszlovák Autóklub példás rendezésének tudható be. Érdekes, hogy Arco gróf szombaton ugyanazon Austro-Dainrler-kocsival járt csaknem szerencsétlenül, amellyel tavaly Stuck a versenyt megnyerte. A verseny jobb eredményei voiltak. Nemzetközi motorverseny: 250 keni: Boctsch (Térről) 8:19 p. uj rekord. — SCO kcm.: Oitler (Svájc) 3:00.10 a nap legjobb mótodkerékpároe ideje. 2. Runtsch (NSU) 2:50.12 uj kategória re­kord. — 750 kein.: Runtsch (NSU) 2:59.26. — Mellékkqcsis 600 kcm.: Formanek (AJS) 3:34.52 uj rekord és legjobb idő. Autó sportkocsik: 3000 kcm.: Jelien (Bugatiti) 3:03.13. Uj rekord. — 5000 kcm.: Gnilfka (Austro Díiinvler) 3:37.34. 8C00 kcm.: Caraccioía (Mercedes-Benz) 2:42.73. Uj idő és távrekord! Verseny kocsik: 1500 kcm.: Hyita 11. (Bugáit!) 3:04.18, 2. Urbán Imire (Taíllbooh) 3:05.25. — 3000 kcm.: Morgen V. (Bugalti) 2:43.86, 2. Hart- mann (Budapest) 2:53.22 ugyancsak Bugáit!. Mind­kettő jobb a rekordnál. 8000 kcm.: Hans von Stuck (Mercedes-Benz) 2:42.84. Idő- és távrekord. A nemzetközi verseny tékát a Merccdes-Benz- kocsiknak hozott diadalt, mellettük a Bugátti­köcsik tűntek ki. A nemzeti (kizárásos) versenyben az autóknál a 25000 kcm.-es kategóriában Urban Imre győzött Bugattin 3:42.31 rekord idő alatt. — A 3500 kem-en Cserveha asszony Ford-kocsin 4:40.26 alatt rekordot javít ott. — A motorkerékpároknál Dohnál (BMW) győzött a 750 kom.-e® kategóriában 3:13.36 rekord idő alatt. Unalmas mérkőzésekkel végei ért a magyarországi bajnoki szezon A Hungária eldöntetlenül mérkőzött a kieső Pécs-Baranyával A Kispest osztályozom utasította a szegedi Bástyát — A bajnok­ság végső eredményei BndapwH, juaHsi i. (Budapesti ewerkeeztőeégüDik távtoa/fcl jefönibéee.) Szombaton és vasárnap végétért Magyarország 1930/81. éri profi-iutballbajnoksága. Az utolsó küzdelmek meglehetős lanyha sportot eredményeztek. Csaknem az összes meccsek unal­mas, kényszerű játékot hoztak. Egyedül Szegeden folyt komolyan a harc, ahol a Kispest a Bástyát két góllal legyőzte és igy a kieső Pécs-Baranya mellett a szegedi csapat játszik osztályozót a II. osztályból feltört kaposvári Somoggyal. A nap leg­nagyobb szenzációja a Hungária—P.-Baranya meccsen adódott, ahol a Hungária eldöntetlenül mérkőzött az immár a második osztályba devalvált pécsi csapattal. A Hungária ebben az esztendőben meg­lehetős szomorú szerepet töltött be a bajnokság­ban. Úgy indult, hogy végre ismét a bajnokság élére kerül, midőn a tavasszal megtorpant és meg akkor is vesztett, amidőn az Újpest is vereséget szenvedett. A Hungáriának eszerint meg kell elé­gednie a 2. hellyel és reméljük, hogy a Középeuró­pai Kupában rehabilitálni fogja maigát a bajnok­ságban elszenvedett kudarcaiért azzal, hogy ezidén a magyar színeknek hozza meg ott a győzelmet. A 3. betyárt folyó küzdelemben a Ferencváros le­győzte a Bocskait. Igen szépen szerepelt a debre­ceni csapat is, amely másodiknak fogja Magyar- országot a Középeuróxiai Kupában képviselni. A középcsapatok közül az első helyen a Nemzetit érdemli a dicséret, amely a nagy csapatokat le­győzve, a respektábiilis ötödik helyen végzett. Szerencsétlen sors érte a szegedi Bástyát és a pécsi Pécs-Baranyát, amelyek a II. osztályba kerültek vissza. A tavalyi II. osztályú csapatok: a Vasas és a Sabária a középmezőnyben végeztek. A Budai 11 és a Kispest az utolsó pillanatban találtak ma­gukra és igy I. osztályos voltukat megőrizték. Az utolsó forduló eredményei: NEMZETI—VASAS 5:3 (4:1). A Nemzett nehe­zen győzött. d!e jobb fuitballit játszva győzött. A meccseit szombatom bonyolították le. A meccs hőse Opaía volt, alkd nagyszerű ruttomail mozgatta csa­patét. A Vasas Rottl’er és Remmer helyem tartalék­kal áttett ki. Az első félidőben Bihárny és Vadas (2—2) Opata remek beadásaiból gólioznalk, miig a Vasas gólját Egry szerezte meg. A II. félidőben a Vasas is szóhoz jut Egry és Stanczl révén. A végeredményt azután Vadas állítatta be a Nemzett javára. HUNGÁRIA—PÉCS-BARANYA 2:2 (0:1). A Hungária a szezon leggyöngébb játékát produkálta. A pécsiek már a játék elejém nagy fölényben vam­unk és Teszler fejessel megszerzi a vezetést. A tartalék Szabó kapus a feje felett engedi be a gólt. A Hungária halfsona gyönge. Pécs rendszertelenül támad és így nem ér el jobb eredményt, minit Kovács második gólját. Ezután a pécsiek ellany- hüiniak és a Hungária Hauer, majd közvetlenül a meccs befejezése előtt Kalmár révén kiegyenlít. FERENCVÁROS-BOCSKAI (DEBRECEN) 6:2 (2:1). A vezebőgött komeirlbőd Táncos lövi, amit MAtéffy csakhamar kiegyemtüt. A 26. percben Takáts II. állítja be a félidő eredményét. Helycsere után. a Bocskai támad, de csak kiét eredménybe len komért tud elérni. A Ferencváros frontban, van és Turay, valamint Táncos révén négyre emeffli góljai számát. A 36. percben Takács II. 11-esből 5:l-re javít. 30. percben MAtéffy 5:2-re szépít, majd Takács II. az utolsó percben beállítja a végered­ményt. SZEGEDEN a KISPEST a BÁSTYÁT 2:0 (1:0) arányban győzte le Csendes két góljával. SZOMBATHELYEN a BUDAI XI. a SABÁRIAT 3:2 (1:1) arányban verte meg. A ve-zebőgőit a Sa­bária szerzi meg Tárnok lövéséiből, amit Szladovics egyenlített ki. Szünet után Sztancsik szerzi meg a budaiaknak a vezetést, de Iglódy 2:2-re egalizál. A meccs már döntetlennek látszott, amikor a 33. percben Sztancsik bebiztositotta a budai csapat győzelmét. Unalmas játék. „ A práfi-bajnokság végállása: 1. Újpest 22 16 3 3 71:33 35 2. Hungária 22 12 6 4 67:33 30 3. Ferencváros 22 12 5 5 66:28 29 4. Bocskai 22 12 4 6 56:48 27 5. Nemzeti 22 8 8 6 38:38 24 6. III. Kér. FC 22 8 5 9 40:41 21 7. Sabária 22 8 4 10 32:40 20 8. Vasas 22 6 5 11' 41:52 17 9. Budai .,11" 22 6 5 11 28:51 17 10. Kispest 22 6 4 12 40:55 16 11. Bástya 22 4 6 12 35:61 14 42. P.-Baramya 22 5 3 14 27:55 18 )( Prágai eredmények: II. osztályú bajnokság: Nusdeky SK—CeAFC 2:1. Viktória Pilisen—Cse- chie Vili. 6:1. Ceeohiiie Karűin—SK LiJbeü 7:4. SK Rakovniik—Slavoj Zsizskov 6:2. Amaltőrbajnokság: Rozdélov—KxeceeíM'avy 1:0. Cechoslioivan Kosíre— Union Zsázskov 4:2. Meteor Kiadna—Sparta Koáíre 1:1. SK Vyeocsany—SK Kólán 3:3. )( Briinn—Breslau 9:3 (6:1). Vároeközti mérkő­zés Bt finnben, amely a hazai csapat fölényes győ­zelmiét hozta. )( Cseh- és morvaországi eredmények: Brünn: Bahemians—SK Zeidemiee 6:2 (0:1). Szombaton.— Kladnó: Sparta Prága—SK Kiadnó 6:1 (2:1).— Gőrlitz: DFC Prága-STK 6:1 (1:1). — Saai: DSV—CsAFC Vinohrady 7:1 (4:0). — ZIliin: SK Bata—SK Prostéjov 2:1 (0:0). — Komotau: Viktória Zeizskov—SK Komában 5:1 (2:0). — Kariéba d: Teplitizer FK—Sparta KV 5:3 (2:1). * Szlovenszkói eredmények PÖSTYÉN: PFK—Slavia (Pozsony) 4:1 (4:1). A hazai csapat szép és fölényes játékkal győzött. ZSOLNA: SK Zsi!ina-FC Ruttka 2:0 (1:0). Bajnoki mérkőzés. A gólokat Hatlás és Schwarz rúgták. KaSSA: KMSE—Eperjesi Törekvés 3:1 (1:1). Bajnoki. Bíró: Kathona Gyula. Váltakozó játék, a KMSE jobb formát mutatott. Az eperj:esi csapat Lenkey Magda Európa-rehordot javított a budapesti olimpiai válogató uszóversenyen Bárány István a 400 méteren, Hild 200 méteres mellúszásban döntötte meg a régi magyar rekordot Budapest, juniius 1. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) A II. magyar olimpiai előkészítő verseny három nagyszerű eredményt hozott. — A 100 méteres női gyorsulásban a tavaly feltűnt III. kerületbeli Lenkey Magda 1:09.8 mp. alatt uj magyar rekordot és Európa rekordot állított fel. Az eredmény a legjobb amerikai uszónők idejével vetekszik. 2. Siposs Manci lett 1:17 alatt. (A régi magyar rekord 1:12.6, Európa-rekord 1:10 mp.) A 400 méteres gyorsuszásban Bárány István dr. 5:00.6 alatt újabb magyar rekordot javított Mibály- fi előtt (5:14). 3. Páhok lett 5:24 alatt. A 200 méteres mellúszásban Hűd 2:55.4 alatt országos rekordot állított fel. 2. Lantos lett 3 perccel. A 100 m. gyorsuszásban Székely győzött 1:01.8 alatt Borosé előtt, miig a 100 méteres hát úszást Nagy Károly nyerte 1:15.6 alatt. Pozsonyi bajnoki mérkőzések Pozsony, jurnius 1. ÉSÉ—PTE 2:0 (1:0). Bajnoki mérkőzés. Biró: J a k o b. Döntetlen eredmény jobban feledt volna meg a játéknak. Az ÉSE csak az első negyedórá­ban játszott jól, utána erősen visszaesett és széte- sően játszott. A tornászok aránylag jól játszottak, de a bajiszerencse üldözte őket, mert Farkas egy 11-est rosszul lőtt és a biró egy szabályos gólt a megakadályozza a gya­kori rosszullétet, fejleszti a magzat csontképzodését, nélkülözhetetlen terhes és szoptató nőknél. PTE a vára el neon ismert. Szigeti és Rovás voltaik a góllövők. A meccs 500 néző előtt folyt le. Ligeti—Rapid 2:0 (0:0). Bajnoki meccs. Biró: Brüll Emil. Igen szép mérkőzés, amelyben a Rapid nagyszerűen védekezett. Ligetinek az első félidőben nagy peche volt, mert számos lövése célt tévesztett és csak az utolsó félidőben sikerült két pompás góllal a helyzeten segíteni. Góllövők Kocsis III. és Rieger. Kábelgyár—Komáromi FC 2:1 (1:1). Bajnoki mérkőzés. KFC meg nem érdemeli vereségei szen­vedett, mert játéka jobb volt, de balszerencse kísérte. A gyári csapat a győzelmet Turnán kapusnak köszönheti, aki nagyszerűen védett és több bizloe gólt lelt ártalmatlanná. A vidéki csapatnál Róth, Virág és Bognár voltak a legjobbak. Bohemians Prága—SK Rratislava 1:0 (0:0). Biró: Kupr i c. A meccs egyetlen gólja a második félidő 30. percében Csilláik hibájából Skála révén, aki egyben a mezőny legjobb embere volt, esett. Maga a játék egyenrangú felek küzd elme volt a prágaiak némi fölénye mellett. Bahemiíanenál Tyrpekl, Bejbl és a már említett Skála tetszetlek, mig a pozsonyiaknál a védelem volt jó. a második félidőben — egyik játékosának kiálliM- sa után — összeroppamt és igy a KMSE fölénnyel győzött. UNGVÁR: UAC-UTK 1:1 (0:1). Bajnoki. Blei- herr (Munkács) biró bizonytalan. GóMövők: Grün- feld (UTK), Pásztor (UAC) 11-esből. A nagy bő­ségben gyönge játék folyt. — Beregszászi FTC— UMTE 5:3 (3:2). Báró: Róith Nándor. Gólképes csatársorok küzdelme. — Szláv bajnokság: SK Russ—Sloven Munkács 8:0 (4:0). MUNKÁCSON a helyi derbyt a bajnok MSE nyerte, amely a Spartacust 5:0 (1:0) arányban le­győzte. NAGYSZOMBAT: SK Rapid Nagy Montba!—SK Saevár 8:0 (3:0). NagywBomJbaitó tudőísdítőnb jelenti: A nyugalmi ovenszkói zsupabajnotoság utolsó mér­kőzése vasárnap Nagyszombatban került lebonyo­lításra a Rapid—Sasvár csapata között, melyet a Rapid csapata nyert meg. A hazai csapat teljesít­ménye, dacára a nyolc gólnak nagyon rossz volt. A vendégcsapat az egész idő alatt csak egyetlen támadást vezetett a Rapid kapuja élen, de az is autiba ment. A hazaiak góljait: Maszarovics 2. Tomecsek 2, Zsigárdy 2, Haidrapa és Kunpasz rúg­ták. A mérkőzést Podludszky récééi biró vezette le — Rapid ifj.—SK Trnava ifj. 3:0 (0:0). Az SK Traava-pályáján került lehonyolitásra a két ifjú­sági csapat bajnoki mérkőzése, melyett a Rapid csapata jó játék után megérdemelten a maga javá­ra döntött el. A gólokat Risavy 2 és Macek érték el. A mérkőzést Potisk biró vezette le. NYITRA: Nyitrai AC—Makkabea Pozsony 1:1 (0:1). Szépszámú közönség előtt folyt le vasárnap a két csapat találkozása a nyltra! szigeti pályán Kozma bíráskodása mellett. Az erőviszonyoknak az eldöntetlen eredmény megfellel A vendégcsapat­nak az első félidő közepén sikerült elérnie egyet­len gólját Guly eairokfiövésével. A helyi csapat nagy elánnal fekszik bele • küzdelembe egyenlí­teni azonban nem tud, és mindössze ikét komort: ér el. Újrakezdés után félórán keresztül hall ám zó mezőnyjáték folyik, mindkét féH több komért ér el, s védelem azonban biztosan működik és as eredmény nem változik. A* utolsó percekben si­került Kunkjeinek egy hátraadott komerrugésból vOley lövesse! kiegyenlíteni. — A vendég- csepatnál a szélsők és a közvetlen védelem nyúj­tottak jó játékot, mig a nyttraiaknál a WeAnhold— Dubay szárny volt veszélyes. Kozma biró több kisebb hibától eltekintve jól vezette a gyoreiiraimu és többször durvaság határán mozgó mérkőzést. .Főleg LŐTvinger mutatott nagyon rámenős játékot. r Óriási botrány a bécsi Eurépa-bajnokságon Bécs, junius 1. Az Európa-bajnokság egyéni tőrversenye szombaton este hét óra tájiban nagy botrány kö­zepette félbeszakadt. A 16-os elődöntő mérkőzé­seit körülbelül % részben befejezték, amikor a botrány kitört. Az addig 2 győzelemmel és 2 vereséggel álló kitünően küzdő Hajdú János és a favorit olasz Gaudini a múlt évi Európa-bajnok közötti asszóra került a sor. A zsűri elnöke ekkor az olasz Carlo Anzekni. tagjai pedig Gaudini oldalán Kalmár és az oszt­rák Löwe, mig Hajdú oldalán a francia Smetz és az osztrák Herschmamu volt. Az önmagát szinte felülmúló Hajdú az egész olasz kolónia nagy izgalma és a magyarok lelkes biztatása kö­zepette 4:2 arányban vezetett, amikor az akció a kö­vetkező volt: Gaudini kitört és egyenesen szúrt. Hajdú jó időben közbeszurt. A zsűri elnök Carlo Anzekni, Gaudini támadására kérdezte meg először az illetékes két zsűritagot, Kalmárt és Löwet, akik egyértelműig azt mon­dották, hogy Gajudini tőrje begyével nem ült. Hajdú közbeszurásáról pedig a két illetékes zsűritag, a francia Smetz és az osztrák Hersch- mann ugyancsak egyhangúlag megállapítot­ták, hogy jó helyen ült. A zsűritagoknak ekkénti egybehangzó vélemé­nye és megállapítása után Carlo Anzekni, kény­szeredetten bár, de megállapította a tust Gan- dininál és kihirdette Hajdú győzelmét. Gaudini reprodukálhatatlan szavakkal fogadta az ítéletet, sisakját a földhöz vágta. A versenyt megszakították, s azonnal összeült a Jury d’ Appel, Gaudinit bocsánatkérésre kötelezte, s felhívta őt arra, hogy lépjen vissza a további versenyzéstől. Gaudini bocsánatot is kért a zsűritől, a továb­bi versenyzéstől azonban nem volt hajlandó visszalépni, mire a magyar zsűritagok kijelentet­ték hogy viszaadják tisztüket, s követték őket a francia zsűritagok is. A Jury d’ Appel újból összeült és hosszas tanácskozás után úgy határozott, hogy a tőr Európa-bajnoki verseny eddigi eredményeit meg­semmisíti, s ez évben egyéni Európa-bajnokságot nem vivat le. A Jury d’ Appel e határozatát az olaszok nagy tiltakozással fogadták és elhatározták, hogy a további versenyeken való részvételtől visszalép­nek, s azonnal hazautaznak. Az olaszoknak e ha­tározata általános megütközést keltett és a kedé­lyeknek lecsillapodása után újabb tárgyalások' indultak, amelyekben főképpen Lichtneckert An­drás ezredesnek, a magyar szövetség képviselő­jének, diplomatikus közbenjárása folytán az új­ból összeülő Jury d’ Appel úgy határozott, hogy a tőr egyé­ni versenyt vasárnap délelőtt a párbajtőr csa­patversennyel egyldőben mégis befejezteti. Végeredmények A női egyéni tőrbajnokság döntőjében, mint előre várható volt, Mayer Helén (Németország) győzött a magyar Bogén Erna előtt. Európa bajnoksága férfi-epéversenyben. Tíz nemzet vett részt, amelyeket bárom csoportba, osztottak: 1. Olaszország, Németország és Ma­gyarország. Az elődöntőben kiesett Magyaror­szág. 2. Svédország, Anglia, Svájc- Anglia ki­esett. 3. Franciaország, Hollandia, Csehszlovákia, Görögország. Kiesett Csehszlovákia és Görög­ország. A döntőben pedig váratlanul győzött Franciaország. Bajnok lett tehát a francia Lemoine. A második-hatodik helyekért öt olasz küzd egy­más között. Hetedik helyre az olasz Ragno s csu­pán nyolcadik helyre került a favorit német Oaenoár. A 1 SALVATOR I FORRÁS I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom