Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)

1931-06-09 / 129. (2646.) szám

10 *I^GMtMACi^ARfílRIiaK 1931 Juntu* 9, ifcwdá. Szlovenszkói eredmények KASSA: CsSK—Törekvés 8:1 (1:0). Bíró: Koubek. A CsSK nagyon jó formában lehengerelte a magyar bajnok Törekvést, amely igen gyönge formáiban játs®ott és b meccs folyamán tisztán véde­kezésre szorult. A OsSK góljait Dudirifc, e Törek­vését Bodnár rúgta. — A* eflömeccsen a CsSK tar­talékja a Törekvés tartalékját 8:0 arányiban verte meg­UNGVÁR: Attila (Miskolc)—Ungvári XI. 8:4 (4:2). A mliskolci csapat szép jóltiékkal — de ne­hezem — győzőit. — SK Russ—CsSK Ungvár 2:1 (1:1). Bajnokság. — UAC—UMTE 2:2 (1:1). Ba­rátságos. BEREGSZÁSZ: B. FTC—NYTVE Nyíregyháza 2:0 (2:0). Báró: Dobrovolezky Béla. Szombaton le­játszott mérkőzés, mélyen a beregszásziak kelet- magyar ország bajnokcsapatat szép játékkal meg­érdemelten győzték le. G óllövők: Kalocsay, Kré- mer. Erbach BFTC egy 11-eet mellé lőtt. Győztes csapat legjobb embere Kalocsa}1- és Recski kapus. A l'yLve legjobbjai: Milotay kapus és Guttmamm center. NAGYSZOMBAT: Rapid—Wacker (Becs) 3:3 (3:1). Mindkét csapat 3 tartalékkal vette fel a küzdelemét, de ennek dacára nívós játék élvezésé­ben volt része a szépszámiban megjelent közönség­nek. Az eldöntetlen eredmény, dacára annak, hogy a Rapid nagy fölényben volt, megfelel a játék le­folyásának, mert a Wacker csapata a játék leg­nagyobb részét 10 emberrel játszotta végig. A biró Samek centert ismételt figyelmeztetés után durva játék miatt kiállitotta. A Rapid csapata három­szor szerezte meg a vezetésű de a bécsieknek si­került ugyancsak háromszor kiegyenlíteni. A ha­zaiaknál jól játszottak Braun, Tomeesek, Zsigárdy és Fisclhl, imig a vendégcsapat legjobbjai Cárt ka­pus, Ziscbek és Hauswirt volitak. A Rapid góljait Zsiigárdy. Sebetoveky és Maszarovios, a vendégekét és Budán (2) rúgták. A mérkőzést MainmoTetein biró objektiven vezette le. NYITRA: A nyitrai AC nyerte Cobori városbiró serlegét Kedvező, napsütéises időben folyt le a Nyitrai AC és a nyitrai 3. repülőezred közötti s-eriegimérkőzés, amelyet m egérdemeli ben a nyitrai AC csapata nyert meg. A mérkőzés meglepően szép, gyors iramú játék jegyében telt el. A nyitrai csapat minden egyes tagja tudása legjavát, nyúj­totta és szebbnél szebb akciókat vezetett, a szívó­san védekező és sokszor durvaságokkal kísérletező katonacsapat ellen. Főleg Máceik csillogtatta ismét tudását, mellette Weinhold és Pásztor, valamint Gajdosik kapus vélt. nagyszerű formában. A fca- tonacsapat a mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyult, a kapu előtt azonban nem tudtak bol­dogulná a nagyszerűen dolgozó nyitrai védelemmel szemben- A játék nyttnai támadásokkal kezdődött, melyek már a 2. percben giöfflt eredményeznek Tárnics saroklövéfcéből. Két perccel később Ja- neceka keresztüldolgozza, magát a védelmen és ■ kettőre szaporítja a gólok számát. A 6. percben ■ heves ellentámadás, mely góllal ér véget. Á követ­kező félórában hullámzó mezőnyjáték folyt, több nyitrai támadással. A félidő végén lövi WeímihoH *zép kombinációs játék után a nyitrai csapat har­madik gólját. Újrakezdés után továbbra is a nyitrai AC marad frontban és sorra vezeti veszé­lyes támadásait 15 komért érve el, melyeket azonban nem értékesítheti. Az első félóra elteltével fejeli Békán a nyitrai csapat negyedik gólját be­állítva a végeredményt. A katonacsapat ekkor erős iramot diktál, a védelem azonban helyén van. Az utolsó percekben Gajdosik egy védhetet- lenneik látszó fél magas saroklövést hihetetlen robinzonáddal tett ártalmatlanná. A mérkőzést Kupric pozsonyi biró nagyszerűen vezette. Külföldi eredmények )( Olaszországban a íavoritok ismét győztek. A Juventus a Laziót 3:1, Róma Turint 5:1, az Aimbro- siana Legnanót 3:0 arányban verte mieg. Egyéb eredmények: Milánó—Nápoly 1:0, Alessamdria— Pro Patria 1:0, Breseia—Bologna. 2:0, Genova— Pro Yerceiii 1:0, Modena—Casale 5:1, Livonno— Trdeötina 3:2. )( Svájcban a bajnokságért folyó küzdelmekben a Chaux de Fonds a berni Young Boys-t 6:0, a zürichi Grasshoppers pedig az FC Baselit 4:1 arány­ban győzte le. )( A londoni Arsenal Göteborgban a városi válo­gatottat csak nehéz harc után 3:2 (0:1) arányban tudta legyőzni. )( A skót Partick Thiestle Kopenhágában a F remit 4:1 arányiban verte meg. )( Belgrádban a BSC a Jugo&laviát 3:0 (2:0) arányban győzte le. )( A budapesti Vasas és a Kispest vasár­nap Erdélyben szerepeltek. A Vasas Brassó­ban a Brassovi-a csapatát 8:0 (4:0) arányban győzte le, mig Temesváron a Kispest 4:3 (2:1) vereséget szenvedett a Ripenziátől. )( A debreceni Bocskay az északtengeri Oden- see-ben 7:3 (2:1) arányban győzött szombaton. )( A Bocskay vasárnap Kopenhágában a dán válogatott ellen szerepelt, amelytől 5:1 (4:0) arányban vereséget szenvedett. Magyarország uszóválogatottja Budapesten legyőzte Magdeburgot Budapest, junius 8. (Szerkesztőségünk távirati jeHenibéee.) Szombaton és vasárnap folyt le a Csá­szár-fürdőben Budapest — Magdeburg válogatott uszómérközése, amely a magyarok fölényes győ­zelmével végződött. Szombaton mintegy 5000, vasárnap pedig 6000 nézőt vonzott a meeting. A versenyt Bárány István 200 méteres rekord­kísérlete nyitotta meg. Bárány ideje 2:16.6 volt, azaz csupán hat-'tized másodperccel rosszabb a fennálló magyar rekordnál. — Budapest kerület női-ihátuszó bajnokságát Mallász Gitta (FTC) 1:31 gyönge idővel nyerte Siposs Manói és Vámos Editih előtt. Az első városközti versenyt a növekvő staféta hozta, amelyet Budapest 5:23.4 alatt nyert meg fllagdeburg előtt (5:34.8). — A vegyes-stafétát is Budapest nyerte 5:15.4 alatt Magdeburg 5:16.8- as idejével szemben. — Budapest—Magdeburg vizipoTómérkőzés 5:1 (3:0) arányban végződött a magyarok javára. A gólokat Németh (4) és Halasy dobták Budapest részére, niig Magdeburg egyetlen gólját Amann szerezte. Budapest 200 méteres női melluszóbajnokságát Bauer Erzsi 2:39 alatt nyerte Bethlen Margit előtt. Vasárnap a verseny a 4 X 100 méteres stafétá­val kezdődött, amelyet Budapest 4:11.6 alatt nyert meg. 2. Magdeburg 4:1S.6. A 4 X 200 méteren Budapest 9:52.4 alatt győzött, mig Magdeburg 10:07.2 alatt ért célba. A második vizipoló mérkőzés Budapest 9:0 arányú fölényes győzelmét hozta. A gólokon Bozsi, Halasy, Németh és Keserű II. osztozkodtak. Magdeburg egyedüli jó eredményét a 200 méte­res féríi-melluszásban érte el, ahol Heintz az új­pesti Hilddel 2:53.8 alatt holtversenyben ért célba. A mentinget Lenkey Magda 200 méteres rekord­kísérlete zárta le. A kiváló uszónő 2.43.4 alatt ki­tűnő idővel megjavította a magyar rekordot és egyben Budapest bajnoki címét is megnyerte. — A 3 X 100 méteres női-stafétában az FTC csapata 4:31.4-re javította meg a magyar rekordot. )( A magyar vizipoió-bajnok Újpest Prágába kedden és szerdán vendégszerepel a barraudovi uj uszóeiíadionban. )( A bécsi vizipoió-bajnok-ágban a WAC a Ha koaht 4:2 (2:0), az Austria az EWASC-ot 3:0 arányban győzte le. )( A prágai kormányozható - nyolcas evezős versenyt a VK Blesk nyerte 6:30.4 alatt a CAC Roudmáce előtt. ATLÉTIKA )( BriiDn—Prága 68:55. Brümnben folyt le a két város atlétáinak válogatott meccse, amely a brün- niek győzelmét hozta. A verseny legjobb ered­ményei: Süly dob ás: Douda (Prága) 15.205 méter. — 100 m.: Engel (Prága) 10.9 mp. — Magasugrás: Horák: (Brünn) 1.87 m. — Gerelyvetés: Bűzik (Brümn) 53.10 mi. — 5000 m.: Koscsák (Brünn) 15:44 p. — Rúdugrás: Korejs (Brünn) 3.90 m. AUTÓ )( Az olasz királydijat, amelyet Rómában futot­tak le Maeetraitti nyerte zaját gépén a 8000 taan-ee fcghmrtriirthji ■ - •• .. Berlin, junius 8. Berlin város tenniszbajnokságá- ért folyó küzdelmek a döntőig érettek. Szombaton a férfiegyesben a német Gramm a zsolnai Hechtet 4:6, 13:11, 6:4 arányban legyőzte, Prenn pedig Marsáleket verte meg 8:6, 6:1 score-ral. Vasárnap Menzel Cramnit 6:3, 6:2, Prenn pedig a görög Garangiotist legyőző Henkelt 6:1, 7:5 arányban verte meg. A döntőben Prenn és Menzel találkoz­nak. A két finalista tegnap este a íérfipáros döntő­jében a Haeusch—W. Menzl német kettőst legyőz­ve, a bajnokságot is megnyerte. A nőiegyesben a nap szenzációja a francia Adamoff 3:6, 6:0, 6:4 arányú győzelme Friediében- né felett. )( Amerika tenniszezői Bécsben 5:0 pontarány­nyal győztek. A legerősebb meccset Lőtt vávta Airtens-szel, akiit csak 6:2, 4:6, 2:6, 7:5, 6:4 arány­ban tudott megadásra késztetni. Van Ryn 6:1, 6:4, 7:5 arányban győzött Matejka ellen. — Az amerikai temniszezök Berlinibe utaztak, ahol 12— 14toig Németországgal mérkőznek. )( A francia Borotra Zürichben Aeschlimannt 4:6, 6:1, 6:2 arányban verte meg. MHe. Barbier a svájci Payot kisasszonyt 6:4, 4:6, 6:1 arányban verte meg. A francia Borotra—Gentien páros az Aeschlimann—De Bolmay kettős felett 9:7, 6:4 arányban aratott győzelmet. )( Kozseluh legyőzte Tildent. Pougbkeepeieben Kozseluh Károlyinak sikerült Tildéét 9:7, 6:1 arányban legyőzni. )( A Karpathenverein országközi tenniszversenye, amely junius 26—20-ig lesz Ótátrafüreden, nagy kedvezmiényeket nyújt a résztvevőknek. A cseh­szlovák államvasutak 33 százalék kedvezményt ad­nak, mig a tátrai villamos vasút egyenként uta­zóknak 66 százalék kedvezményt biztosit. Lakás és teljes ellátást sikerült ótátraíüreden napi 40 K- ért a résztvevők számára biztosítani, azonkívül gondoskodva lesz, hogy a versenyzők szabad ide­jükben a Karpathenverein autocarjain és szakszerű vezetése mellett meglátogathatják a Tátra legszebb pontjait. Tekintettel óíátrafiüred idei rendkívül erős látogatottságára, a résztvevők száma korlátoz­va ven és igy ajánlatos a versenyre való jelentke­zést mielőbb a Karpathenverein tenniisz-szakosztá- lyának, Késmárk, 28. sz. postaitok, beküldeni. Ugyanott részletes program is kapható. KóZCjAZOMÁGT1, Befejeződött a nemzetközi mezőgazdasági kongresszus bizottságainak munkája Hétfőn délután tartották a plenáris záróülést Prága, junius 8. A nemzetközi mezgőgazdasági kongresszus péntek délelőtti ünnepi megnyitása után megkezdődött 0 bizottsági munka. A kongresz- szus fölmunkáját az első bizottság végezte, amely az agrárpolitikával és a mezőgazdasági igazgatási tudományokkal foglalkozott. Stodola szenátor, a bizottság elnöke megnyitó beszédében részletesen ismertette a mezőgazdaság helyzetét. Az első szó­nok Franges dr. jugoszláviai delegátus, volt mi' raszter azzal a kérdéssel foglalkozott, hogy a mező- gazdasági termelés miiképpen volna megszervez­hető annak érdekében, hogy a világpiacon a kíná­lat és kereslet között ez egyensúly helyreálljon. Warmbold dr. (Németország) előadásának tárgya ez volt: A mezőgazdasági termények előrelátható áralakulásának jelentősége s kísérletek az árala­kulás módosítására. Augé-Laribé G. (Francia- ország) rövid előadásában a mezőgazdasági ter­mények keresletének és kínálatának kiegyensúlyo­zás! lehetőségeiről tartott előadást. Achard (Fran­ciaország) az európai oukourépatenmelő kongresz- ezus múlt év júniusában hozott határozatait ismer­tette. Nagy feltűnést keltett Borselino dr. olasz publi­cista beszéde, aki ezt bizonyította, a hogy a gabonaválság csak a fogyasztás emelésével győzhető le. Ebből a célból nemzetközi szindi­kátus létesítését javasolja. Ez a szindikátus a gabonakészleteknek legalább az ötven százalékát összevásárolja s az Ily mádon megszerzett gabo­nát az egyes államok között a lakosok számának arányában szétosztaná. Lan dr. svájci delegátus az európai Ibuzaitenmelée jelentősebb csökkentésének lehetetlenségét hangoz- tattja. A nemzetközi szőlészeti intézet igazgatója, Duarche mérnök azokat az intézkedéseket ismer­tette, amelyekkel a nemzetközi szőlészeti és borászati intézet a kereslet és kínálat egyen­lő Eta* « leértnél, felszólalt még Procháska dr., a jugoszláv föid­mivélésügyi minisztérium osztályfőnöke, Hormin dr. berlini mezőgazdasági főiskolai tanár. Ez bizottság azzal a kérdéssel i6 foglalkozott, hogy miképpen csökkenthetők a szemes termelés költségei a munkaerők racionális kihasználás- val, a különböző nagyságú mezőgazdasági tize mekre való figyelemmel. Ehhez a témához Csehszlovákia részéről öt előadó szólalt föl. Egy másik bizottság a mezőgazdasági szakokta­tás és propaganda kérdéseit tárgyalta. Ebben a bizottságban Fileni olasz professzor és mezőgazda­sági felügyelő a mezőgazdasági tanácsadó intézmé­nyek szervezetéről tartott előadást, amelyet élénk vita követett. A harmadik bizottság a mezőgazdasági szövet kezetek ügyével foglalkozott. Ennek 0 bizottságnak az elnöke Wedens dr., csehszlovákiai német mező- gazdasági szövetkezetek központjának az elnöke volt. Gennes kormánytanácsos (Németország) a szövetkezeti nevelésiről tartott előadást. A mezőgazdasági" növénytermelési bizottság a növényetmueiés jelentőségét nemzeti és nemzet­közi szemszögből tárgyalta. Ennek a bizottságnak a tárgyalásait legközelebb részletesen ismertetjük. Az ötödik bizottság a mezőgazdasági termelés általános kérdéseivel, a hatodik bizottság a mező- gazdasági ipar ügyével, s a hetedik bizottság Haynisch dr. volt osztrák szövetségi kancellár előadása alapján az asszonynak a mezőgazdaságban való szere­pével, a falusi lakosságnak a városokba való özönlése kérdésével foglalkozott. A bizottságok szombaton délelőtt újabb üléseket tartottak 6 délután a bizottsági munka be is fejező­dött. A szekciók határozatait vasárnap délelőtt meg. Sárgaság Irta: Hegedűs Balázs Reggel nyolc órakor Prazsák József ur, az intézel igazgatója végigvezet az intézet gazdaságán, is­merteti a gazdasági üzemet, bemutatja a cukorrépa, dohány, tengeri és a többi gabonanemüeket, itt is a csapadék hiányát mutató sárgaság, sok a belviz- okozta kár, mint országos méretben mindenütt. Beérkezve az állami kísérleti állomáshoz, hol Pachálek Ferenc mérnök ur, a kísérleti állomás ve­zetőije, udvariasan fogad. Bemutatja Csehszlovákia legismertebb gabonakollekcióját, a kísérleti állomás felszerelését, a növénykertet és a meteorológiai mű­szereket. Majd Herrmann tanár ur az iskola tantermében és gyiijteménytárában tart nagyon értékes és szaksze­rű előadást, amelyről látom, hogy a magyar gaz­dának konzervatív gondolkodásmódját ismeri, rá­mutat annak hibáira s hasznos útmutatásokat ad. Az előadás befejezte után Prazsák intézeti igazga­tó ur bemutatja az iskola tehenészetét. Az egyedek törzskönyveiből kimutatja, mennyire igyekszik az állomány feljavítására a rendelkezésre álló anyagiak keretén belül. A földművelési kor­mány e célra többet áldozhatna. Bemutatásra kerül a tejelés-kimutatás és az egyedi takarmányozás. Láttuk az intézet kb. 10— 11 métermázsa súlyú bikáját, kifogástalan alakú és nagyon erős csontozatu állat, nagy súlya dacá­ra rugalmas testű s fedezésre nagyon alkalmas, lá­tunk továbbá egy Svájcból importált 14 hónapos, nagyon jó kötésű bikát. Majd Herrmann tanár ur bemutatja az intézet német nemesitett sertés-tenyésztését, a múlt évben sertésvésszel küzdöttek, amely nagy kárt okozott, itt találkozunk egy kedves régi ismerőssel, Skarka állatorvos úrral, kicsit, elcsevegtünk Párkányról. Az előadó Herrmann tanár ur itt is nagyon hasznos tudnivalókkal lát el. Programszerűen megyünk tovább a szlováknyel- vü állami háztartási iskolát megtekinteni. Balsauk Anna igazgatónő nagyon kedvesen fo­gad, a szimpatikus és kedves modorú urhölgy oly megnyerő hatással van ránk, hogy előadását a leg­nagyobb figyelemmel hallgatjuk. Miután az intézet emlékkönyvébe beírtuk neveinket, bevezet a tan­terembe. Ismerteti a tantervét, mely szerint a tanulás elw m életi és gyakorlati, mindez az intézetben elhe­lyezett leányok végzik, bemutatja a leányok kiért- munkáját, szabászat! rajzokat, végigmegyünk az egyszerű s mégis nagyon csinos hálón. Majd átme- gyünk egy másik épületbe, ahol orrosiklandó illatok között lépünk & konyhába, ahol 2—8 intézeti nö­vendék sürgölődik, utána bejutunk az ebédlőbe, ahol csinosan és ízléssel megtérített asztalokat lá­tunk, mellette látjuk az éléstárt, könyvtárt, keltő­gépeket és egyéb felszereléseket egy nagyon ki* terembe összezsúfolva. Ez a kis épület oly 6zük, hogy céljainak egyáltalán nem felel meg; ezt illeté­kes körök is megláthatnák. Eljutunk az intézet gazdasági udvarán keresztül szép fehér Wiandotte, pekingi kacsák s hatalmas 2 darab német nemesített koca között nagyon szép konyhakertbe s végül a tejfülkébe. Ez a helyiség annyira szűk, hogy még fülkének sem nevezhető. Látunk frissen készített kis sajtocskákat, amelyből a bájos igazgatónő megkinál, kitűnő jó háziasszony munkájára vall. A kirándulók nevében köszönetét mondok s el­ismerésemet fejeztem ki a látottak felett, kiemelve az igazgatónő és a tanárnői kar érdemeit, amikor is kedves és bájos igazgatónőnk szerényen a dicsé­retet elhárítja s kijelenti, hogy az érdem és elisme­rés Hemnannét illeti, mert ő volt az intézet igaz­gatónője. Az elismerés egyik jeleként kérdést intéztem ai igazgató urhölgyhöz az iránt, hogy férfiakat nem vesznek-e fel, mert az ő vezetése alatt álló intézet­ben magam is tanulmányoznám a háztartás művé­szetét. A háztartási intézet szlovák nyelvű, bár rövidebb kurzusokat magyar leányok részére is tartanak, azonban ez nem elegendő. A magyarság illetékei köreinek hivatása leend a jövőben odahatni, hogy a jövőben megnagyobbítandó intézetben magyar nyel­vű évfolyamok is legyenek. Kis csoportom nagyszerű ebédet kap az intézet­ben 8 én pedig Herrmann tanár ur vendége lévén nagyszerű ebéd közben méltatom Hermanné urhölgy igazgatónői működését­Délután Sült tanár ur tart előadást, aki szakszerű megvilágitásaiba azonnal belevonja a magyar gaz­da rendszerét s rámutat a kiküszöbölendő hibákra. Nagyértékü előadásának befejeztével beszél a, magyar gazdáról, a magyarságnak az iskoláról tan tott nézetéről e e téren ajánl bizonyos célkitűzése­ket. Beszél a csehszlovákiai magyarság jövőjéről olyan érzéssel és szavakkal, amelyek meghatnak annyira, hogy alig tudom köszönetemet kifejezni, mód felett szeretném, ha azt minden magyarnak egyenként lehetne elmondani. E szép kirándulást nagyon sokáig nem fogjuk elfelejteni. Másnap meglátogattuk a Fajbaromfi Tenyésztő és Értékesítő Szövetkezet telepét, ahol Koczor Gyula ügyvezető igazgató gyakorlati értékű ismertetés köziben vezetett végig a telepen. Végül bemutatta a telep tojás ellenőrzési naplóit és takarmányozási rendjét- Koczor Gywlánó tíz­óraira látott vendégül, majd pedig tenyésztőjéé csomagolás közben őszinte köszönebünket fejeztük ki és elbúcsúztunk, hogy tudásunkat gyarapítva kóUfsneft és gazdag emléfcksl hazafelé induljunk. Hecht László kikapott a berlini tenniszversenyen Menzel és Prenn a férfiegyes és férfipáros bajnokság dönlőjébén

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom