Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)

1931-06-28 / 146. (2663.) szám

20 •PKAUrti -1 ^ lAiikARHIRLAB 1931 junius 28, vasárnap Nyáron hordjon vászoncipőt gummitalppal. McmMsa. 3-81/2 sz. 4541-05 cikk (19-26) Lányoknak: szellős, könnyű tökéletesen ruganyos vá­szonfélcipő a meleg nyári napokra. 1195-03 cikk. Drapp cipő szellős vitorla­vászonból fűzős csattal, Íz­léses szegéllyel díszítve. Ruganyos gummitalp sarok nélkül. Kimenőre. 2145-09 cikk. Szürk^ vászoncipő gummi­talppal és alacsony sarok­kal. Praktikus cipő minden­napos használatra. 2186-90 cikk. Gyönyörű divatos vászon­cipő színesen csíkozott vá­szonból gummitalppal. Jól illik a nyári ruhához fürdő­re, nyaralásra. 3337-12 cikk. Férfifélcipő szürke vitorla­vászonból széles orral,gum- misarokkal. Tartós és ké­nyelmes lábbeli kimenőre. * M 91. 4067-77 cikk. Ideális cipő a mezei munká­ra és és az aratáshoz. Nem sérti meg benne a lábat. Olcsó pénzért kitűnő lábbe­li az egész nyári szezonra. Aprő-Mrdeféssk Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó, — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. Szlovenszkőn, járási szék-1 Bérbeadó vendéglő, helyen 32 éve fennálló, j£ forgalmú helyen vásá- rőfösüzlet I rákkal, gyár közelében, betegség miatt azonnal,[országüt mellett álló vén­olcsón, átadó. 4897;óéglő. trafikjoggal együtt _— ------------------------16 evre kiadó. „Azonnal Nag y községben 60 éve átvehető" jeligére a ki­fennálló adóba._____________489-t lü szerüzleft Kiadnám házzal, jő vevőkörrel ha- Tátralommicon állomás láleset miatt jutányos melletti viülatelkemet fa­áron azonnal eladó. Cim zenötévre vilteépitésre. a kiadóban. 4901 Bővebbet Kovács Lajosné­TT.,; 7 7 TT7’ nál, Csuz, Slovensko. 4801 Vidéki városban eladó, --------------—---­vagy h osszabb időre bér- Csak nőknek beadó cseh nyelvgyakorlattal ol­vendéglő csó nyaralás julius. au­kávéházi engedéllyel szeptemberben, együtt. Bárnak is megfe-! Vlláf ’ *»­lel. özv. Váradvné. Ban-i fforatesznalattel havonta. ská-Stiavnica. ' ^személyenként 17o— ko­-----------------------------------1 rónáért, lakás (ágyneműt El adó hozzanak). Sürgős jelent­, ^ _ __ kezést Prága II., Krakóv­^eká7. II. udvar II. emelet Oil-Pull Traktor harmas „otthon" címre kérünk, és hatosekevel. voűerady, 4830 uradalomban. Voderady,-----—------------------———• ok r. Trnava. 4866 Famegmunkáló ________ gépeket i. 1.1 .ii. szállít elsőrangú kiállítás^ bán Rikow-Werke Holz- bearbeitungs - Masehiaén- szoiéái K. St^fnbach. und Werkzeugfabrik, Ei­Karisbad 264 a, Postf. i8s. sengiesserei _ Rioh. Kocb, —'———' Warnsdorf. Saját lerakat: Bratielava. Hafenetrasse. Modern villa Messe-Pavillon V„ Prag Pozsony villanegyedében.iYJ^’ Steiraberkova !<>• minden kényelemmelJQ z' Masáryk ­szép kerttel, családi vl-jc^age_______________­szon yok miatt igen jutá- l n • A/|nn.,n. nyosan eladó. Most bét n8Q3| M3QV3r lakas, esetleg háromra » könnyen átalakítható. Hu- Umon szonötéves adómentes- lile IU p ség. előnyös tőkebefekte- r • r tée. Csak önreflektánsok- J Jf070^j no MlinrQ nak. ügynökök kizárása UIdődül ÜO njfald’’* val. Érdeklődők irjanakl ..Pozsonyi villa" alatt a Inni jrnrjnin kiadóba'. 4869 Idol llUÜöJö Js‘22SV-* | , PlIs0ny állandóan kaphatók 40 li- Lorinckapu ucca, tér, vagy ennél nagyobb _ , II Stt 8 pinclili! Central-Passage. ben, Behynce. pp. Tornaiba.' 4644 í'eivnágositásu (ami­, csókátacL minaen utc.' . . ,,, sast es nyaralási keir­Ket jaratu garami fel ma­lom jutánvoean azonnal desben. GársasUÍOSrásO' Mi. oksó 2-3-4 Sete------------------------------nyaralásokat tenacz Eladó ! fiivataios órák d. c. keveset használt. 3 beráz-í in~1Q~ia dás sziijtárcsás „Fiat"­Traktor és egy Hofherr Levelekhez 2 Ke. SS#? Hromada takbOtv Hirdetéseket eredeti áron felvesz Poxson^&an a P. M. M, Pozsony kiadóhivatala, (Löránckapu-u 17. Kassán, Géniusz hirdetóiroda Komáromban Hermánn Endre Léván Miiller Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremnica. Dr. Púder Sándor .Rüapota kielégítő*.. szubjektív kortörténet. Az élet és halál közt lebegő beteg orvos érzéseinek, testi és lelki szenvedéseinek megdöbbentő le­írása. Ara Ke 19'50 portó 3"— Utánvétnél 5*— Ke. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könvvosztályá- ban Prága, II, Panská 12. III. Kiauja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: i.tarcy Heinflcb Fia nyomdájában, Prágában. — A ny omásért felelős: J. Charvát. I BRBT1SLFIURI | ! ÁLTALÁNOS BANK részvénytársaság Alapittatott 1869-ben Fölntézet: Bratislava, Mihály-ucca 9 j Sürgönyeim: Allbank Telefon: 36, 53, 91. 106, 165 | Fiókok: Bratislavábail* Köztársaságtér 31 és Kollártér (Búzapiac) 11 I Trnavávi és Kóficén | Befizetett alaptőke és tartalékok Ki 32,000.000*- | I Betétállomány .... kb. Ki 310,000.000’- I ajánl az utazási és fürdőévad alkalmával a bel- és külföld bármely he- I lyére szóló hitelleveleket, valamint a felek által sajátkezüleg elzárható g SAFE-REKESZEKET értéktárgyak (készpénz, takarékbetétkönyvek, érték- 9 papírok, ékszerek stb.) biztos megőrzésére* 7á| Betétek, ReszámitoBás, beszedés, előlegek, tőzsdei meg/ [ bizások, átutalások, stb, Perfekt gyors-munkás Uraségi inas, Eladó Társulnék, fodrásznő, hivatásos soffőr, kiszolgált újonnan épült kompiéit, vagy rész tvennék újonnan állandó alkalmaztatásra katona, int. 25 éves, nőt- modern családi ház, adó- alakult üzletbe va^r vál- igen jó fizetés mellett hűséges, szerényigé- mentes és beköltözhető, lalatnái oO—70.ü(X) Ke azonnal felvétetik „Mari- nyü- otthon nélküli árva, Petrovsliy építőmester, tökével. — Ajánlatok pfle“ Bratielava Huniéi állást keres. Kitűnő bizo- Komámé. Rákóczi-ncca 36. Oszeszíla liird. irodájába, u 6. 4877 nyitványokkal rendelke- 4921 Bratislava-Pozsony „Köz­i zik. Szives megkeresése---------------------------------- rém üködé társ" jeligére. MI SBSt liEFSS isisére kér Fűszer és rőfös üzlet 4927 a kiadóba.__________4864 ^^5 forgalmú nagy- Keletszlovenszkón kere­Vid éki urileány keres Deutsches Frauleín községben elköltözés mi-ge^. átvételre 300 irodaí mif Praxis sucht SteHe zo ^!fon holdas EteWe ki-Klnto?W 1S5 ^ bé,L,.t vaf/ clig-“ an die Pressburger--------------------------------- lakóházzal, gazdasági Ci m a kiadóban 49l4'r«waltung diesea BlU-Vevők.l vagy ttrsat puttói, vt---------------------------------tes. 4889 keresek pékség, vendég-1 H,6?1 m j&s^' T1 . Idő sebb úriember, ur- —------------------------------lő, cementáru, téglagyár- ).° n y1, Zsigmond, Ve-ky­höl gy Prágában is, ki Soiíőr, tás, ép ületfake reskedés- he vesd.____________ ál lást szerezne meghálál- csendes természetű, gyim- lie.z- . Bérbeadnám éven- ^séplogarnífura nám. Jelige: ..Hivatalnok- náziumi kéüzettséccel ki- 'kéntí 12 országos vásár ...... , . nc.“ 9 BirloóP^bam,^:^^különad; nd- , .7-----------éves gyakorlattal cseh megélhetések, szaktudás ,, f)zet^ei , feltetelek No s kertész . ^ ; „.pm fontos. fomatimas niellett, olcson eladó, . , ruszin és részben nemet wem ^ 101110=-, iorgarmas uradalomba, vagy keres-nyelvtudással, hol érvé-községben nagy vidékké!.irdnKdB kedeílmi kertészetben nyesülne. Jelige „24 éves Tőke megjelölését kérem. Qőzekebérszántást azonnali belépésre állast abszbinens". 4880Smger’ Hidvég, í. XVIII. . keres. Cim: Pál András,--------------------------------- 4917,^kelyen es mélyen val­Sa hy. 49^6 Perfekt---------------------------------la-ok gőzekémmel. Schle­r­1------V1 1 manikürözőnő Eladó 'm£e‘ ?«^asága Eves bizonyítványokkal , . . Ba.orové Kesy. 4904 rendelkező 4922 a^'i pndolál is. julius 1-re Zsitvagvarmato.u 4 ho ej_______;_______________ . .. "'állást változtatna. Cim: kiültetett szőlő rajta két!,-, y Christian Kozmetika, Lu-szdbáe lakással és méllék-; ' ® , ■ • • Pozsonyban állást keres, cenec. 4876 épületekkel. — Bővebbel gozcseplogarmtura azonnaha. — Ajánlatokat---------------------------------Lányi Levice. KoTlár-ucca.lakár külön-külön is. ol­,.Sz orgalmas" jeligére a Franciaországban áll amse- 4911; csőn eladó. — Klemen! pozsonyi kiadó továbbit, géllyel érettségizett isr.______________________jLütmerding hpspodárstvo, 7J r;;Ttr--------*--------komoly urileány francia, Féüvk;él>észeti |Malé Pvpnany. 4906 Jo munkás nemet, szlovák, magyar r ■■ e1’ 7, 1_____1_____:__________ hö lgyfodrász nyelvtudással elmenne materem rjvír|& seprő köteg állást keres Perfekt v-,=. nyári hónapokra jutányos áron eladó. — r * v!Sd«m nfi Siv^. nevelönőnek. tol A^ll,-r.000 drk 120 hb«,u, Henme hajtesbó. Magyar- Cin, a kiadóban. 4871 Novó-Zámfcy, Hbrváffi, u lto <&(!■ sdWxm német-szlovák nyelvisme--—--------------------—--------_____________________gg Á_______________________ rettel. — „Szorgalmas* Feltétlen megbízható, fia- ,,, .. .. , . vV ef reölve á Ke 3 50 jeligére a kiadóba. 4908 ta, urÍMea,^ Reveit teeTee leány--gereblye i Ke 3.50 Vendéglői gyakorlatai, háave.elönői nyárj „Üeid-Ve ^““*'4^ kitűnő éves bizonyítvá- vagy anyahelyettesi állast^ Szef>essé?ro nemet,;vel’_N°vá_Báfie­____4902 nya kkal rendelkező kö- Ya.^a*- esetleg penzióban . . ^ családhoz,! zépkoru keresztény felügyelne. Jól főz. varr- mérsékelt ár mellett! Losoncon villanegyedben szakácsnő a ímora kon^ha vez&teset- vagv serébe adnám -hoÍ!u:ior,íian épült 35 éviS a háztartás minden ágát, Y. . . . , ‘ adómentes, előszoba, 4 azonnali belépésre állást baromfitenyésztést. stb. t?., jMnasmoaoan Í^'iparketíes szoba összes keres vendéglőben ura- & érM. Nem nagy fize- ^ °ZeU^zovre 4030 ™^helyiségekből ál- dalomban, internátusbán tésre. inlíább nyugodt 0tt-epuefeZ' ií/eil€ZO'ce- ló ház jutányos áron vagy fürdőhelyen, önálló honra vágyik. Ajánlató- , eladó, munkaerő. Ajánlatokat kát „Megbízható" jelige- Autó „Szorgalmas szakácsnődre, poste reetante, Király-uj, Vá tonnás, 3000 km-t L'urt a kieaoDan. Piáig, c. 63. z. Zvolen, háza, kér. 4870 futott 45.000.— Ke. Fiat címre kér. 4899 ... —- 603, 217 tonnás, uj ka- Jóra való házaspár 7 ' ' IpRÖlfS^ r összár iával kitűnő álla- ha egy egészséges egy Műegyetemi hallgató pótban. uj gumikkal éves, házasságon kívül (vegyész) a nyári hóna- __xn M fi7fybáí. 35.000 Ke. Laurin átála- született fiúcska adoptálá­pofcra teljes ellátásértmellékhelviséffekkel 'klib(>lt 1 toimás teldssen jósára hajlandó (költségeket bármilyen állást vállal, m-űimőioskerttel azonnal ^ar^an 15.000 Kc-ért el-megtérítem), forduljon Ajánlatokat „Magyar, né. gyumolcökerttel azonnal ő_ __ Kelemen Ferenc, irodámhoz. Dr. Gedő met, szlovák" jeligével a eladó. jkocsigyártó, Komáraó, György, ügyvéd, Lucc­kiadó továbbit. 4894 Cim a kiadóban. 4923 Pandató u. 27. 49*28!nec. ' 4893 Í8Ue!e2ɧ Hölgyeim í li,, ———Barátom biztatására, Édes Bogaracskám! hogy neki ezúton sikerült A már megígért helyemet a legboldogabb,, házasság- protekciós foglalta el s hoz jutni, melyiknek len- igy létfentartásomon egy kedve egy róm. kath. földim is segít. A helyzet 33 gazdálkodó­kclIgtügíIcii. VIII 4.-i r610c?é.sfU'l ski­gyakorlat bevonulásomigne^ 100.000 Kcs-t fciüneeelgetek. Változat- ®rő vagyona van. Jobb lan melegséggel és hűség-családba he­gei kellemes nyaraiét . 1S. . ^e ^es. kívánok!!! A pósle kifo-“'ls. ff-Vk6Pe* eve e­gáslalan. 4924 kf. ker°Í™elZ*ket fl 'C1‘ “____________________lado továbbit „Erik a bu­„Gol S‘* zakalász" jeligére. A val­Versfancien. Telegraphie- sál nem alcadály. 4879 re postlagerad, wenn intelligens fiatal elvált Treffen möglich. Fahre hölgy, róm. kath. t££ SZÍT* '- . ....—-----;---------------hozománya: kelengye és .. E nyáron jeligére" 48 100.000 korona készpénz, éves. magyar, Szlovén-, Biztos exisztenciáju ko- szkón lakik.. 4918 moly úriemberek írjanak r~ a kiadóba Ibolya" jel­duhns éj 1. igére. Csakis fényképpel van ismét. E napokat és teljes címmel ellátott drága emlékednek szén- leveleket kér. (Kaland telem. Feledj el. Élj hol-kizárva.) 4909 dogam. Búcsúzóul csak----— ~—-—; ennyit k íván Néked, nem Házasságokat, létező boldogságról aimo- minden igénynek megfe- dözó Álmok asszonya, lelően, diszkréten közvetít 4916 Mészáros Lajos kereske- Tt : TTV 7". delmi ügynök, Levice. — Keresők valakit aki 2.— Ke válaszbélyeg mel­mégért! ül— „50" jeligé- léklendő. 4865 í'e a kiadóba. 4929 „i ,.i u,-.m ■ ...- .....— ■ Ká zassAs . Állást kas— .íbj—^—. Fényképészt Fiatal, szép, kér. nagyon perfekt operatőr és relu- házias. müveit, tiszta- g,ört és egy laboránst múltú urilány, azonnali deresek azonnali vagy házasság céljából későbbi belépésre. Aján- oly biztos állású finom- Foto-Andok, i rna­lelkii úriember ismeret-va- 1910 eégét óhajtja, aki nem- ~ _ csupán hozományra, ha- Házvezetőnő, nem békés családi életre szolid, intelligens, megbiz- vágyik. Orvosok, földbir- ható, 30 évnél nem idő- tokosok előnyben. ..Nap-|sebb, ki az összes házite- sugarae Ottilion" jeligére, emlőket érti és végzi, ju- Bratislava, Főpósta, poste lius 1-re felvétetik magá- restante. 4915 nyos úrhoz. Fényképes---------------------------------ajánlatok Fuohs Vilmos­Urileány nak, Bratislava, Tallér­ra : -1 nn.ii ucca 10. küldendők 4884 szolid, joieüiu, szerény-____________________ igény ű, biztos áüásu, férj- hez menne hozzá illő' ozesztozo, megértő, becsületes uri-|lehetőleg gépész Í6 le- emberhez, vagy finomabbgyen julius 1-i belépésre iparoshoz 35—48 éves kerestetik. Ajánlattok korig. Lehet özvegyemher Popper József címre, Tr- is. Leveleket „Valéria" (hová Hradeká, külden- jellgére a kiadó továbbit, dők. 4905 491.2_____________________ , A utógummi javító Megnősülne munkás, aki önállóan 32 éves komoly, intelli- dolgozik- állást kaphat gen6 izr. gazdálkodó (bér- azonnal teljes ellátással, lő), aki ugyancsak ko-400 Kcs havi fizetéssel moly, rendes családból Cseh Józsefnél, Kosice, való leányt keres. Hozo- Kovács u. 39. 4886 mány 140—160.000 Kő.------------------------------—— Bútor fe lesleges, mert Keresletnek felvételre SS megbízható ügynökök, ;?,a^ y járunk elsőrendű minő­valaszolok, . F1®.ye^etségben készült áruk, úgy „Gaz á ko o je Fere a nijnt. Görredőnyök, ro- kiadó továbbit. 48631fíf^k. himzett függönyök , , legfinomabb és legszebb Okleveles kivitehi más újdonságok gyógyszeresznő eladására. Mélyen leszáili­megismerkédne közép-tott árak. Magas jutalék! korú keresztény vidéki Vevők pontos kiszolgálá- vugy városi gyógyszerész- sa. Ajánlatok Fr. Merkel, szel. Levelek „IiozomáuyjBroumov 44. Ceohy. Le­van" jeligére a kiadóba velezés: cseh, szlovák és kéretnek. 4818[német nyelven. 4875

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom