Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-28 / 146. (2663.) szám
1931 furoius 28, vasárnap15 /\ PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ALLANDO ÜTAZASI ES NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a R. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Minden ráfizetés nélkül egy nappal meghosszabbítottuk a P. M. H. olaszországi társasutazását Azt a társasutazást, melyet az ausztriai katolikusok népszövetségévé! együtt rendezünk s amely július 12-én reggel indul Bécsiből, egy aaippal nieghosszabb ltot tűk. ■ Ezek szerint a 2200 K-ba kerülő utazás programja: Juliké 12. Indulás Bécsből és érkezés Velencébe. Julius 13. Velence. Július 14. Érkezés Assisiibe, onnan utazás Rómába. Julius 15—20. Róma- A programén egy pápai audiencia is szerepel. Julius 20. Elutazás Nápolyba s onnan este bajón Pa Hasba. Julius 21. Pattra*. Julius 22. Tengeri ut. Július 23. Érkezés Velencébe. Onnan hajóin Triesztibe. Julius 24. Érkezés Bécsibe. . A hajóút alatt felvettük a programiba a kat- tarói öböl meg tekintését. Ez a kibővítés semmi ráfizetést sem jelent az utasoknak. Az utazásra még elfogad jelentkezéseket a P. M. H. utazási és nyaralási irodája. UdUlöhely. Krder és magaslati levegő. Tiszta elsőrendű szobák, jó négyszeri étkezés. Két heti pausálár 490 Ki. Három heti 735 K6, négy heti 980 Kő. Villa Schafferei, Kremnica, Slovensko Nem társasutazási Bármikor igény bevehető! 2800 Ki 14 napos uf Hémetorsxágon, Hollandián át Londonba és Párisba Az ut iránya: Pozsony, Bécs, München Í2 nap), Franjkfurt a. M. (1 nap), Költi (1 nap), Hága, Seb evem ingem, Amsterdam, Rotterdam, Lomdom (4 nap), Pár is (2 nap), Svájc, Becs, Pozsony. Az utazás bárból megszakítható s igy sahie- veniugeni vagy svájci nyaralási tartózkodással kombinálható. A 2800 K árban benníoglaltatik: az utazás D- vagy gyorsvonattal, szoba és ellátás jő polgári szállodákban, Londoniban és Páriában a. pályaudvarhoz és a pályaudvarról történő ki- és beszállítás, vezetéísek. Erre az utazásra, melynek indulási terminusát mindenki maga állapítja ímeg, tíz nappal az utazás . megkezdése előtt kell jelentkezni a P. lif. H. utazási és nyaralási irodájánál (Pozsony. Centra! Passage). Julius 4-i Pávis-u fásainkhoz! A társasutazásunk résztvevőinek többsége a svájci útmegszakítást és a bázeli meghálást választották. Hogy utazásunk egységes legyen, akik eddig nem intézkedtek a bázeli szoba lefoglalása iránt, jelentsék be express levelezőlapon utazási irodánknál. Jöjjön velünk az olasz iengerparlra és a Riviérára! Csoportosan indulunk julius 11-én. Csoportos utazásunkkal kapcsolatos tíznapos nyaralás Abaislában vagy a velencei „Uráni9M Luxusszállodájában mindennel . . Ke 1.150*— Grádóban ..........................Ke 950*— Uj és újszerű nyaralás! Ha esik az eső nem fizeti Be van biztosítva eső ellen! Mentonban, a francia Riviéra gvongyében tengerparti palota szállóban 10 iiap útiköltséggel . . 1.450*— KI, 30 nap.........................1.800* - KI A szálló kötelezi magát arra, hogy oly napokon, amikor legalább 2 óra hosszat esik, nem számit semmit sem az ellátásért! Jelentkezés julius l>-ig a P. M. H, utalási és nyaralási irodáiénál (Pozsony, Central Passage) \ A julius 18-án Induló 1300 Kc-s párisi társasutazásunk programja Julius 10-ig lehet jelentkezni — Olcsó csatlakozó utak tengerparti fürdőkbe A párisi gyarmati kiállítás világesemény. Eleven, színes anciklopédia, álombaillő csodavilág, amelyet bámulva élveznek az oda- sereglő idegenek. Erre a hatalmas eseményre méltóan készült lel utazási irodánk s mához egy hétre már robog Svájcon át a P. M- H. közel hatvan utasát szállító különvo,nata. Ez a vonat még el sem indult és máris megkezdődtek a jelentkezések a julius í8-án Becsből induló második társasutazásunkra. Erről az útról a következő bővebb programot közöljük: 3 és fél nap Parisban 1300 korona. Julius 18. Találkozás Becsben, közös, ismerkedő ebéd. (16 korona). Elutazás a West- bahnhofról 13.35 órakor. Julius 19. 16.40 órakor megérkezés Párisba, elszállásolás, rövid séta, vacsora. A Folies Bergeres és Tabarin megtekintése. Jiriius 20. Reggeli. Autókarkörut. Ebéd. Hajókirándulás a Szajnán Saint Cloudba. A gyarmati kiállítás" megtekintése. Vacsora. Julius 21. Reggeli. Louvre Múzeum. Ebéd. Aútókirándulás Versa illésbe. Vacsora. Julius 22. Szabad. A gyarmati kiállítás ismét megtekinthető. Este feloszlik a társasutazás s akik nem vesznek részt csatlakozó utazásban, visszautaznak Becsbe. Mindenki megkapja visszautazási jegyét, amely Franciaországban és Svájcban kilenc napig érvényes, de ez az érvényességi időhatár előzetes bejelentés mellett .megho ssza b b i tb a tó. Az árban benne van: a III. osztályú utazás költsége gyorsvonattal, jó szállodában külön szoba, Párisban naponta háromszor étkezés, belépőjegyek, vezetők. 4 nap Londonban 825 korona. Julius 22. 21 órakor elutazás ParisbólJulius 23. Reggel 6 órakor megérkezés Londonba. Elszállásolás, rövid séta. Ebéd- Autókarkörut. Vacsora. Julius 24. Reggeli. Séta a fővárosban. Ebéd- A British Muzeum megtekintése. Vacsora. Éjjeli körút. Julius 25, Reggeli. Autókarkörut. .Ebéd. A National Gallery megtekintése. Vacsora. Julius 26. Reggeli. Autókirándulás Brigiién világfürdőbe. Óit ebéd. Este elutazás Párisba, Az utasok a lehetőséghez képest kabinágyakat kapnak. Julius 27. Reggel megérkezés Párisba. Este 22 órakor elutazás. Julius 28-án utazás Svájcon át Becsbe. Svájcban vagy Ausztriában az ,ut megszakítható. Nagyszerű nyaralási alkalom. A P. ML H. utazási irodája készséggel ad a londoni úttal kapcsolatos svájci vagy salzkammerguti nyaral ásra ajánlatot. Az árban benne vau az utazás költsége, a szálloda, londoni ellátás, vezetés. Külön fizetendő a londoni autókar: 130 korona, az éjjeli körút 55 korona, a brightoni kirándulás 95 korona. A visszautazás ráfizetéssel történhe-’ tik Ostendén át (190 korona, ostendei tartózkodásnál egy nap 80 korona). Hollandián át (210 korona), vagy hajóval Hamburgon át (550 korona.) IIP. M, M*»val utaznf-takarékoskodni és mégis mindent élvezni. Ha egyedül utazik Párisba, a gyarmati kiállításra, úgy igy kell kalkulálnia : Vasútjegy Bécstöl és Bécsíg kedvezménnyel................................. ... Ke 850'— Há rom és fél nap Párisban ál 2#................................................................ Kő 420'— Gy armatikiállitás! igazolvány ......................................................... Ke 35'— Autó a pályaudvarról és pályaudvarhoz, autókárok, éjjeli mulatók, belépőjegyek, Versailles-! és St. CIoud-i kirándulás, vezetők. .........................Ké 300'-— Le velezés szobalefoglalás, stb. ügyben . . Kő 15'— Kő 1-620Sróval: megtakarít 32®'— Kí-t, Ka julius 18-án és 520'— Kí-t, ba augusztus 15-én a P. M. H. utazási irodájának társasutazásával megy Párisba. * i * * 4 PARISBÓL A TENGERPARTRA Olcsó csatlakozó utak. Nagyszerű alkalom a francia és belga tengerpart megtekintésére. Riviérái ut 625 korona. Utazás Marseilleu. (ott ebéd), Cannesen, Gé- mián, Milánón és Bozenen át. Négy teljes napi ellátás és szoba Cannesben vagy Mentonban, 45 korona ráfizetéssel Nizza vagy Monté Carío egyik nagy szállójában. A vasúti jegy 50 napig érvényes. A riviérai tartózkodás meghosszabbitható. A visszautazásnál az ut megszakítható. Tartózkodás meghosszabbításnál és útmegszakításnál vegye igénybe a P. M. H. szállodabonjait, melyek szobára és teljes ellátásra szólnak. Egy napi bon Cannesben 60 korona, Mentonban 60 korona, Nizzában 70 korona, Monté Carloban palotaszállóban 80 korona, Milánóban 90 korona, San Reáléban 80 korona, a Garda-ló mellett Rivábarv 70 korona, Bozenben 80 korona. Ostendei ut 550 korona. Vasúti jegy Paris—Brüsszel—Ostende—Pái is. 4 napi teljes penzió és szoba igen jó szállóban Ostendén vagy Blankenbergheben. 55 korona ráfizetéssel a jegy Belgiumban 30 napra érvényesíthető. Tarlózkodás-meghosz- szabbitásnál ostendei hotelban egy napra 80 korona. A visszautazás történhetik ezen a vonalon is: Ostende—Brüsszel—Köln, innen rajnai hajóút Mainzig. — Frankfurt a. M.— Nürnberg—Wien. Ezért a különleges utért 110 korona fizetendő külön. Biarritzi ut 1180 korona. VasuIi jegy Paris—Biarritz—Marséitle — Riviéra-- Bozen—Wjen. Egy boti biarritzi teljes penzió, szoba. 4 nap a francia tenger mellett, vasúti jegygyei: Dieppe 420 korona, Trouville 500 korona, Houlgate 520 korona, Párámé 520 korona, La Saulé 500 korona, Dunkirchen 450 korona. 2 nap a tenger mellett 250 korona. Párisi tartózkodásunkhoz csatlakozóan: Julius 22. Szállodai szoba Párisban. Julius 23. Utazás Le Havreba. Kirándulás Trouvillebe. Julius 24. Teljes ellátás, visszautazás Párisba. Az utazás iránt érdeklődő igen nagyszámú közönség kívánságára a julius 18-iki utazásunk jelentkezési határidejét julius 10-ben állapítottuk meg. Eddig az időpontig lehet jelentkezni a P- M. H. utazási és nyaralási irodájában, ahová a jelentkezéssel egyidejűén a; részvételi díj is befizetendő. Ezt a részletes programot nem közöljük le többé. Ezért vágja ki és őrizze meg minden érdeklődő. Levelezéseknél 2 korona válaszbélyeget kérünk. Nagyszabású augusztusi ünnepségeik Abbáziába®. Augusztus közepén Abbáziában nagyszabású ünnepségeket rendeznek. A tengerparti szerenádok mellett a milánói Scala legjobb erőinek fellépésével operaelőadások lesznek s az előadásokat a szabadban , az abbáziai Lidén fogják megtartani. Ezekre az ünnepségekre már most felhívjuk az Abbáziába készülő olvasóink szives figyelmét, „ T>RX<aiA\AG^Anfmuap»
