Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)

1931-06-19 / 138. (2655.) szám

1931 jnmíns 19, pántéi:.

f

..........k-S»IX>lMV

Cs

ehszlovákia a Davis

európai zónájának döntőjében

Kopenhágában győzőit a Menzel—Marsaiéii páros és igy

a csehszlovák team 3:0 arányban vezet a dánok ellen

Kopengága, június 18. A csehszlovák—dán Davis Cup-középdönlőmeccs második napján eldőlt már a küzdelem sorsa. A csehszlovák Menzel—Marsáíek kettős a dán Ulrich—Worm párt 9:7, 1:6, 6:3, 6:0 arányban legyőzte és ezzel Csehszlovákia 3:0 arányban már az európai zóna döntőjébe jutott, ahol Angliával kerül szembe. A csehszlovák Davis Cup-team első ízben jutott a zóna-Sináléba. A köztársaság nemzetiségeit reprezentáló együttes a Davis Cup ezidei küzdelmeiben páratlanul álló sikert ért el. A Menzel, Hecht, Rohrer és MarSálek team felülmúlta a régi neves csehszlovák Davis Cup-csapatokat. Az uj erőkből rekruíálódott együttes megadásra késztette Prágában a spanyolokat és piaszokat, megverte Athénben a görögöket és most legyőzte Kopenhágában a dánokat. A győzelemben elsősorban a két singir-játékos: a cseh- német Roderick Menzel és a zsolnai Hecht László osztozkodtak. Rohrer szereplése nem járt sikerrel, ezzel szemben Margálek kitűnő páros partnernek bizonyult. A csehszlovák csapat ezidei kitűnő szereplése bebizonyította, hogy az erő az összefogásban van és a CsLTA-t minden dicséret megilleti azért, hogy a csapat felállításában minden más szempontot félretéve, a sportszerűséget és tudást juttatta érvényre.

A csehszlovák—angol zónadöntő mérkőzés minden valószínűség szerint Prágában kerül eldöntésre julius hónap közepén. A pályaválasztó ugyan Anglia, azonban a csehszlovák tenuiszszövétség mindent megtesz arra nézve, hogy a döntő Prágába

tétessék át, miután az a szövetség nagy anyagi előnyére válna. A kérdést a wimbledoni versenyen fogják véglegesen tisztázni.

A tegnapi mérkőzésről egyébként aiz alábbi jelentésünk szól:

MENZEL-MARÖÁLEK—ULRICH-WORM 9:7, 1:6, 6:3, 6:0. Ragyogó napsütésben, azonban csupán 1000 néző előtt folyt le a döntő jellegit találkozás. A dán páros igen erős ellenfélnek bizonyult, azonban a csehszlovák kettős — főleg a meccs végén — zárt egységet reprezentált. Marsáíek Menzel egyenrangú partnere volt újra, bár leütései és labdafogása még tréningre szorul. A dán csapatban a redivivus Worm elsősorban bembaszerü servicéi-vel adott nehéz munkát a csehszlovákoknak, míg Ulrich return-jeiwel tűnt ki. Az első két szebben a dánok kitünően szerepeltek. Később azután a csehszlovák páros döntő fölénybe került. Menzel hibátlanul játszott és MarSálek pompásan segítette.

A kötelező meccs után a prágai Novotny a dán tartalék Rasm üsse utol 4:6, 3:6 arányban kikapott. Ma Hecht—Ulrich, Menzel pedig Worm ellen áll ki. Amennyiben az időjárás kedvezőtlen volna, a mérkőzések fedettpályán kerülnek lebonyolításra.

Kopenhágábói a csehszlovák játékosok Londoniba utaznak, ahonnét Wimbledonba térnek. Kopen- hágai jelentés szerint Menzel nem vesz részt a füvespálya-viilágbajnokságon, mintán uj állását már el kell foglalnia.

Németország gólnélküli

mérkőzött Svédországgal

Finnország—Észtország 3:í (3:0)

Stockholm, junius 18. 16.000 néző előtt folyt le Németország és Svédország válogatott futbail- te amjeinek mérkőzése az olimpiái stadionban. A mérkőzés gólnélküli eldöntetlent eredményezett. Mindkét csapat formáján alul szerepelt és főleg a németek keltettek csalódást. Dacára annak, hogy lő perc kivételével föllényben voltak, gólt elérni nem tudtak. A svéd csapalt legjobb embere A, .Tohansson hátvéd volt, aká mellett Kosén

I centerhaif és Kaufeldt csatár tűntek ki. A német teamben is a védelem volt jó, a csatársor azonban minden részében kihagyott. Az 54. percben csaknem gól esett a svéd kapuba, amikor Leinberger hibázott, azonban Kress a helyzetet megmentette. A meccset a belga Langenus kitünően vezette.

Heisinglors, június 18. Finnország—Észtország válogatott mérkőzése a finnek 3:1 (3:0) arányú győzőimével végződött.

Rekordszámú nevezés érkezett az ótáimiüredi vívóbajnokságokra

Kassa, junius 18. (Kassai szerkesztőségünktől.) Az ótátrafüredi nemzetközi vivóverseny nevezései a várakozásnak megfelelően kitünően sikerültek és a versenyen olyan elsőrangú és nagyszámú versenyző lép a planohera. amilyet még alig gyűjtött össze csehszlovákiai verseny. A nevezési határidő csak tegnap este zárult, s igy lehet, hogy több nevezés még útban van. Máris meg kell állapitami azonban, hogy a rendezőségnek igen komoly munkát kell végeznie, ha a versenyeket a kitűzött időn belül le akarja bonyolítani.

A beérkezett nevezések a következők: Jugoszlávia; Ing. Frőüch, Christán Jenő. — Lengyel- ország: Papeé, Segda kpt., Dobrovolski kpt., Nycz kpt., Arnetíki, Vortman I.—II. — Magyarország: Bogén Erna, Dány Baba, Elek Margit, Horváth Kató, Kabos, Gerevidh, Dunay, Garai, Rajcsányi, Kosa, Eckl, Gönczy, Hajdú, Dingfelőer, Meák, Stark. Horváth és Prüokler. — Németország: Mayer Helén, Cazimir, Thomson, Eiseneokert. — Ausztria: Friedmann Gréte, Preus, Phiiipp Lin- nerf, Ettinger, Lion, Endrich és Lózerth. — Csehszlovákia; Chalupová, Varga Hús, Omastová. Hüttl, Paucső, Jungmann, Vávra dr., Rerounsky, Rene- dik, Tille dr., Vohrizek dr., Klein dr., Zverin, Hildebrand, Podlaha, Mórit®. Hertz, Gavula és Bodon.

A vasárnap induló különvonat a nagyszámú jelentkezéssel már biztosítva van.

)( Az IJAC jubiláris nemzetközi tenniszversenye. Tudósítónk jelenti: Az UAC a szokottnál

szélesebb keretek között rendezi meg hagyományos versenyét, mely mindenképpen méltóan illeszkedik bele a jubileumi év programjába. Eldöntésre kerül: Kárpátalja nőiegyes, férfiegyes, nőipáros, férfipáros és vegyespá-ros bajnoksága. E versenyek nyílt, nemzetközi számok. Egyidejűleg dőlnek el Ungvár főváros bajnokságai, amelyen első osztályú játékosok kizárásával csupán vidéki versenyzők vehetnek részt. Kiírásra kerül: Ungvár nőies férfiegyes, valamint vegyes- és férfipáros bajnoksága. A Tahy- és Gulovics-serleg védelmét jelentő Kárpátalja ifjúsági bajnokságában, egyes verseny fiuk és leányok részére, csak tizennyolc éven aluli kárpátalji játékosok indulhatnak. A verseny julius 29-töl augusztus 2-ig tart. A résztvevők és kísérők teljes ellátást kapnak a Korona szállóban napi 30 koronáért. (Lakás, reggeli, ebéd, vacsora.) A versennyel kapcsolatos miiindenirányu megkeresés Papír Ferenc tanár, versenyigazgató diriére intézendő Krá'lmky-ucoa 2.

)( A legjobb csehszlovák atléták Indulnak az MTK vasárnapi viadalán. Budapestről jelentik: Az MTK tavaszi nemzetközi viadalát vasárnap tartja a Hungária-úti sporttelepen. A versenyre a kék-fehérek a csehszlovákok hat legjobb atlétáját hívták meg. A magyar atléták már hosszabb ideje nem találkoztak a csehszlovákokkal s igy a vasárnapi verseny érdekességét nagy mértékben emeli az összehasonlításra kínálkozó alkalom. Eljön az MTK versenyére a sprinter zsolnai Emgel, aki a múltban minden alkalommal legyőzte magyar- országi ellenfeleit. Engel 10.8 mp.-oel tartja a 100 m-es és 21.8 mp.-cel a 2Ü0 m.-es csehszlovák rekordot. A kassai Kososak a hosszú távolságok rekordere, Koreys pedig négy méteren felüli eredménnyel Csehszlovákia rúdugró rekordere. Kratki 800 méteren kitűnő; legjobb eredménye 1 p. 57 rop. V'anioucsek a csehszlovák diszkoszdobó rekorder, Knenicky pedig a legjobb 400 méteres futó Csehszlovákiában. A csehszlovák vendégeknek a legjobb magyar atléták lesznek az ellenfelei s előreláthatóan még a múlt vasárnapi versenynél is érdekesebb küzdelmekben lesz része az atlétika közönségének.

)( Uj finn magasugró rekordot állított fel Kurik- kában Dahlmann 1.92 méterrel.

)( A bécsi Wacker a svédországi Kalmárban az

AIK-ot 4:2 (1:1) arányban legyőzte.

Cientirá - yéwiz

az Alacsony Tátrában

megnyitás május 23-án Tejles napi pensio lakással junius 28-ig és l/X *3jfí« szeptemberben ****

julius Jfg JJK____

au

gusztusban

sfirand-usxoda és gyógyfürdők.

Tengerszin feleit ©76 m. Úszás, tennis, GOLF Posta, távírda, telefon;

Liptovsky Svaty Jan. Ksod fővonal-autóbusz Liptovsky Svaty Mikulásod (Liptoszentmiklós) minden gyorsvonatnál.

KöZ^AZPAiSAfir .

Az első kőzépeurópai regionális egyezmény: az osztrák-magyar kereskedelmi szerződés

Prága, jiuinius 18. A cseh agtrárpárti Venkov az oszitráikimagyiar kereskedelmi szerződésről a következőket írja:

Ausztria és Magyarország kereskedelmi tárgy,állásait már befejezte s a szerződés aláírását a legközelebbi napokban várják. Valamint osztrák, úgy magyar körökben is az a meggyőződés uralkodott már kezdettől fogva, hogy

az uj szerződést a régi szerződés hatálya idején sikerült aláírni, vagyis junius 30-ig, úgyhogy a vámtarifa szerződést közvedjenül felváltaná a regionális egyezmény. Ausztria és Magyarország uj szerződése az első regionális egyezmény, amelyet Középeuró- pában eddig egyáltalán kötöttek.

Ez a szerződés azonban egyidejűleg junktim- ba hoizza az o sztrák-uniagyar és magyar-olasz kereskedelmi szerződéseket is, vagyis a regionális szerződés egyformán vonatkozik Ausztriára, Magyarországra és Olaszországra. Eme regionális egyezmény jelentőség© abban van, hogy

a felsorolt államok kölcsönösen nyújtanak egymásnak bizonyos kedvezményeket, mely kedvezmények egyes áru kontingenseit illetik.

E pontosan körülhatárolt kontingensek számára az érdekelt államok mindegyikében a nagyipari vagy mezőgazdasági termelés kiviteli prémiumokat kap, mely prémiumoknak az a feladatuk, hogy a kivitelnél áthidalják a vámakadályokat.

Ezeket a kiviteli prémiumokat az érdekelt államok egymás között számElázzák s igy egyikükre sem háramlónak ezen a címen nagyobb költségek.

A megegyezés lényeg© az, hogy Magyarországnak Ausztria és Olaszország vámkedvezményeket nyújt a mezőgazdaságii termények nevezetesen a gabona, a búza és rozsliszt, zöldség, gyümölcs, élőállat és hús szállításánál. Ezzel szemben Ausztria megfelelő vámkedvezményt fog élvezni Magyarországon, am osztrák eredetű fémáru, papír, papíráru, fa és faáru, gyapotáru, szövet, bőráru és fujit- üveg Magyarországra való szállításánál. —. Olaszország pedig a djóligyümölcs, gyarmatáru, textiláru, kalap Ausztriába és Magyar- országba való szállításánál kap jelentős vámkedvezményt.

Az egyezmény jelentősége a legjobban kitűnik egy gyakorlati példából. Magyarország'

például engedélyt kap arra, hogy Ausztriába kétmillió métermázsa búzát, illetve őrleményt kedvezményes vámmal szállítson. A magyar állam a gazdáinak a kétmillió méter- mázsa exportíbuzára kiviteli prémiumokat ad.

Az osztrák kormány ezzel szemben a saját papír, textil és vasiparának ugyanily összegű prémiumot nyújt a Magyarországba szállítandó áru előállításánál. Ausztria azután a magyar búza és őrlemény vámjának bevételéből levonásba hozza a saját iparának kifizetett prémiumot, ugyanígy Magyarország az Ausztriából importált papír, textil és vasáru vámjából levonásba hozza a gazdáinak kifizetett mezőgazdasági terménykiviteli prémiumokat. A gyakorlatban nem kell megfizetni sem a kiviteli prémiumot, sem a vám leírás összegét, hanem csupán a résztvevő államok annyival kevesebbet fizetnek ki vám elmén, amennyit a kiviteli prémium tesz ki.

Ez a komplikáltnak látszó eljárás tulajdonképpen arravaló, hogy Magyarország és Ausztria más államoknak ne legyen kénytelen megadni a legnagyobb kedvezmények elve alapján azt az alacsony vámkedvezményt, amelyet a két állam most egymásnak nyújt. |

Ami a kontingenseik mennyiségét illeti arra vonatkozólag a szerződés úgy intézkedik, hogy Ausztria körülibélül kétszer annyi ipari terméket szállít Magyarországnak, mint amennyit 1930-ban, Magyarország pedig any- nyi mezőgazdasági terményt szállít Ausztriába, mint amennyit 1929-ben szállított oda.

A csehszlovák Nemzeti Bank legújabb, junius 15-re vonatkozó kimutatása szerint a bankjegyforgalom 260 millió 28 ezer koronával csökkent s 6 milliárd 135 millió 668.802 koronát tett ki. A zsirókövetelesek és egyéb azonnal esedékes követelések 131 millió 430 ezer koronával emelkedtek s 1 milliárd. 43 miUió 246 ezer koronát tettek ki. Az egyéb passzívák tétele 70 millió 164 ezer koronával 571 millió 638 ezer koronára növekedett. Az aranykészlet 318 ezer koronával esett s 1 milliárd 540 millió 619 ezer koronát tett ki, a külföldi követelések és a valutakészlelek 50 millió 603 ezer koronával csökkentek 2 milliárd 515 ezer koronára, az egyéb készletek 3 millió 889 ezer koronával növekedtek s 118 millió 930 ezer koronát tettek ki. Az eszkontált váltók összege 213 millió 615 ezer korona (—11 millió 225 ezer), az értékpapir- eszkont 49 millió 765 ezer korona, az értékpapírokra nyújtott kölcsönök összege 13 millió 150 ezer korona (— 24 ezer). Vagyondézs- mára teljesített fizetések 5 milliárd 826 millió 939 ezer 575 korona. Az aranyfedezet 49.3 százalék.

Glab o namonop ólium — meglepetésszerűen?

A Nároöni Politika egy szerény közgazdasági hírben azt közli, hogy az idei termés értékesitésének biztosítására vonatkozó párt- közi és kormánytárgyalások teljesen elseké- lyesedtek. Legújabban egy vadonatúj terv merült fel, amelyet azonban a politikusok még teljesen titkolnak. Ez az uj terv azonban állítólag nagyon komplikált. Hogy, a tárgyalusok még milyen hosszú időt vesznek igényibe, az teljesen bizonytalan, a helyzet azonban nem úgy fest, mintha abból valami okos származhatnék. Mások nézete szerint — írja. a lap — a meglepetések sincsenek kizárva. Ennek a helyzetnek egy látható eredménye van és pedig az, hogy a gabonakereskedelem teljesen pang.

A világ legnagyobb lisztszállitói. Statisztikai kimutatás szerint Kanada az elmúlt esztendőben 7.51 millió barrel lisztet exportált, az előző évben kivitt 9.7 millióval szemben. Kanada lisztkivitelét egyedül Amerika múlta felül, tekintve, hogy 13.66 millió barrel búzát exportált 19i30- ban. A lisztkivitel terén harmadik helyen Ausztrália áll 5.56, negyedik helyen pedig Magyarország 2.9 millió barrellel.

Szombati tőzsdék a kánikulában. Idáiig úgy volt, hogy júliusban és augusztusiban a közép európai értéktőzsdéken szombati npokon szüntett a forgalom. A weekendi szünetet a londoni tőzsde kezdeményezte és tőle vették át a kontinentális tőzsdék. Elsőnek Páris. London és Páris ezidéa is zárva tartják a nyári szombatokon a tőzsdét, a berlini tőzsde vezetősége azonban a kritikus gazdasági helyzetre való tekintettel ezen a nyáron mellőzni akarja a szombati szünetet. Minthogy tehát a berlini értéktőzsde szombatonként nyitva marad, sem a prágai, sem a bécsi tőzsde nem meri a hétvégi nyári szünetet életbeléptéim. Ha a szomszédos tőzsdék vezetősége megmarad ennél az intézkedésnél, úgy alkalmasint a budapesti értéktőzsdén sem lesz ezen a nyáron szombati szünet.

)( A prágai Sparfa kombinált csapata, tegnap a Slavoy Zsizskovol 9:0 (3:0) arányban fölényesen legyőzte. A Sportéban a kalmük Ulanov igen jól játszott.

)( A Bocskai Stockholmban Graevle svéd kerületi válogatott ellen játszott tegnap és 2:0 (1:0) arányban győzelmesen abszolválta a mérkőzést.

)( A francia női tennlszezők Londonban a

wimbledoni versenyt bevezető meetingen sorra vereséget szenvednek. Anglia női-együttese az első nap 6:0 arányban vezet. Így az angol Rouind Miss Neufeldet, Mudiford 'MatMeut, Betty Náthái! pedig Adaimoflfiot győzte le. Az angolok ezenkívül három páros meccset is megnyertek.

)( Kiszélesítik a bécsi I. ligái. Récéből jelentik: Az I. osztályú egyesületek gyűlése elhatározta, hogy az I. liga létszámát 12-re kéri felemelni. Amennyiben a szövetség az indítványt elfogadja, a Brigittenauer AC és Hakoah mellett a kiesett Slován is visszakerül az első osztályba.

)( Megváltozott futbalilszaibályok. Londonbét jelentik: Az International Boáid tegnap tartotta

rendes ülését, amelyen két futballszabályt. módosított. Eszerint a kapus a jövőben az eddig meg engedett két lépés helyet! négy lépést tehet a labdával. Hibás tacosbedobás után pedig ezentúl nem lesz szabadrúgás, ellenben a bedobást meg kell ismételni. A szabályokat a FIFA 'legutóbbi ülése már elvben elfogadtak, úgyhogy ezek nemsokára életibe ás lépnek.

)( Magyarországi csapatok Kárpátalján. Tudósítónk jelenti: Junius 20-án szombaton és 21-én

vasárnap Ungváron játszik a Diósgyőri VTK az UAC és ez UMTE ellen. Ugyanekkor a Miskolci Vasutas SC játszik Beregszászon a BMSE és BFTC ellen. — Junius 28 és 29-én a budapesti BSE lesz az UAC vendége az átalakított UAC pálya felavató mérkőzésén. Első nap az UMTE másodikon az UAC áll ki a vendégek ellen, akik teljes bajnoki összeállításban, valamennyi válogatott játékosukkal jönnek. A BSE vendégszereplése a bevezetője a legrégibb kárpátalji sportegyesület huszonötéves jubileumi ünnepségeinek:.

)( A Hungária Kolozsvárott a Kolozsvári Atlétikai Klubot 6:1 (4:0) arányban győzte le. A mérkőzés ötezer főnyi rekordközönség előtt folyt le. Különösen Kalmár szép játéka tetszett a közönségnek.

)( Törekvés—FTC amatőrbajnoki mérkőzés Budapesten 3:1 (1:0). A közönség féktelen viselkedése miatt a bíró megszakította a játékot. Az FTC le akart vonulni a pályán'! végül is tovább játszotta a mérkőzést. A pályán durvaságok, a tri-i bűnön parázs Verekedések jellemezték ezt a káli ikul aii mé rkozást.

)( A budapesti BAK Rimaszombatban vendég- szerepet vasárnap, ahol az RPOS vendége lesz. A kiváló profi-csapat vendégszereplése elé az egésa környéken j^agy érdeklődés nyilvánul jneg.

10