Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-16 / 135. (2652.) szám
10 1931 janiira 16, tedd. KöZ^AZPAjS>* , „Domov és Slovikia" általános blztoslfő r. t. Bralislava, Stur ucca 5. sz. ELEMI OSZTÁLY Veszteség- és nyereségsaámila, az 1930. évre Kiadások saját számlára: I. Károk é6 felvételi költségeik Ke 2,533.572.36. II. Üzleti költségek Ke 2,706.273.28. III. Leírások és egyéb kiadások Kő 579.559.50. IV. Függő károk tartaléka Ke 643.871.68. V. Tartalékok állománya az üzletév végén Kő 2,016.868.22. VI. Tiszta nyereség Ke 347,960.77. Összesen Kg 8,828.105.81. Bevételek salját számlára: I. Múlt évi tiszta nyereség átlhozata Kg 101.287.54. II. Mailt évi díjtartalékok áthozata Kg 2,090.908.66. III. Minit évi függő károk tartaléka Kg 1,287.633.62. IV. Díjbevétel Kg 3,117.706.59. V. Tőktíbetétek utáni bozadék Kg 86.060.70. VI. Egyéb bevételek Ke 2,144.508.70. összesein Kg 8,828.105.81. Mérlegszámé — 1980 december 31-én Vagyon: I. Követelés a részvényesekkel szemben be nem fizetett részvénytőkéért Kg —.—. II. Pénztáráliomány Kg 624.953.72. III. Esedékes követelések pénzintézet élőnél és a postatakarék- Kál Kg 665.574.96. IV. Értékpapírok jegyzék szerint a kamatokkal együtt Kg 2.274.271.79. V. Akitiiv egyenlegek a vászontibiztositők számláin Kg 732.406.06. VI. Viszontbiztosítóik tartalékile tétje Ke 334.112.65. VII. Klnlevőségek kifizetetten dij- nyugtákiért Kg 2,321.325.67. VIII. Különböző adódok Kg 1,381.044.82. IX. Leltár értéke a leírás után Kg 559.O19.S0. Összesen Kg 9,342.709.47. Teker: I. Befizetett részvénytőke Kg 2,000.000. II. Közös tartalékalap Kg 304.701.53. III. Tartalék- alap Kg 10.301.71. IV. Díjtartalék Kg 1,155.515.78. V. Függő károk tartaléka Kg 643.871.68. VI. Viszontbiztosítók tertaliéklietiétje Kg 108.21i3.65. VII. Passzív egyenlegek a viezontbiztositók számláin Ke 1,009.260.79. VIII. Különböző Miteleaők Kö 3,160.904.64. IX. Adó- és illet ék tartalék Kg 456.349.20. X. Áthaladó passzívák Ke 55.609.72. XI. Tiszta nyereség Kg 347.960.77. Összesen Kg 9.342.709.47. j . ■ :rk.... Tovább csökken a külkereskedelmi mérleg Prága, június 15. Legutóbbi számunkban röviden közöltük a május havi külkereskedelmi mérleg fontosabb számait s eme jelentésünkhöz pótlólag a következőket kell fűznünk. Az április havi, nagyon mérsékelt javulás után májusiban a behozatal és a kivitel is jelentősen csökkent az előző hónapok s a múlt év májusának exedi menyei vei szemben is. Különösen a textilipar válsága folytán csökkent a textilipari nyersanyagok behozatala s a készáru kivitele. Az áruimport értékben április hónappal szemben 52 miliő K- val csökkent s 954 millió koronát lett ki. A múlt év májusával szemben a csökkenés teljes 650 millió korona. A kivitel értéke áprilissal szemben 74 millióval, a múlt év májusának exportjával szemben 433 millió koronával csökkent. A május havi külkereskedelmi mérleg 140 millió koronával aktív. A behozatal oldalán legerősebben csökkent a oyersanyagbehozatai, melynek értéke 405 millió (áprilisiban 460 millió) korona. Csak a textilipari nyersanyagok behozatala 35 millióval csőikként. Az élelmiszerek és italok bebazatala áprilissal szemben némileg emelkedett. A kivitel oldalán a készáru export májusban 825 millió K értéket képviselt, ami 64 milié K-val kevesebb az április havi eredménynél. Csak a textilipari készáru hivitel 55 millióval csökkent. A múlt év májusával szemben a készáru kivitel 283 millióval csökkent. A nyersanyagok és féláru kivitele áprilissal szemben mindössze 4 millióval, ez élelmiszer és ital kivitele 7 millióval csökkent. Az év első öt hónapjának külkereskedelmi mérlege nagyon alacsony forgalom mellett olyan erősen aktív, mint amilyen évek óta nem volt. A behozatal értéke 4568 millió (tavaly 7002 millió) K. A kivitel a tavalyi első öt hónap 7247 miffió K- nyi összegéről 5347 millióra csökkent. Az idei első öt hónap tehát 778 millió K-val akitiv. Fizetésképtelenség. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Az elmúlt hót folyamán az alábbi fizetésképtelenséggel kapcsolatban indult meg a dsődöukivüli kényszeregyezségi eljárás ia. rimaszombati kerületi bíróságon: Le- bovifs Jenő rövidárukereskedő, Tornaija, 154.866.96 korona passzívával. Egyezségi ajánlat 45 százalék; bejelentési határidő június 20, egyezségi tárgyalás junius 21-én a rimaszombati kerületi bíróságnál. Vagyonfelügyelő Ferderberg Jakab dr. tornaijai ügyvéd. Újabb nagy bankfúzió Amerikában. Newyorki jelentés szerint a csikágéi Foreman State Natáoniail- bank beolvadt a First Nationalbank and Trust-be. A fúzió következtében a First Naitionalbamk aktívái meghaladják ez egymiijliárd dollárt és igy ez a pénzintézet, az amerikai banfcrangtiste ötödik helyére került. % ÉLETOSZTÁLY Veszteség- és nyereségszámla az 1930. évre Kiadások saját számlára: I. Kifizetések esedékes biztosításokért és járadékokért 544.955 Ke 65 fillér. II. Kifizetések visszavásárolt kötvényekért Ke 271.643.10. III. Üzleti költségek Ke 2,142.478.49. IV. Leírások és egyéb kiadósok Kö 68.411.69. V. Függő károk tartaléka Kö 64.395.13. VI. Tartalékok állománya az üzletóv végén Kö 7,762.341.61. összesen Kö 10,854.225.67. B e v é t e le k saját számlára: I. Múlt évi tiszta nyereség áthozata'. Kö 21.297.59. II. Műit évi tartalékok áthozata Ke 7,516-835.53. III. Múlt évi függő károk tartaléka Kö 238.764.45. IV. Díjbevétel Ke 2,005.450.52. V. Tőkebetétefc hozadéka Kö 513.084.08. VI. Egyéb bevételek Kö 385.227.64. VII. Átvitel az elemi ágazatra Kö 173-565.86. ösz- szesen Kö 10,854.225.67. Mérlegszám’* — 1930 december 31-én Vagyon: I. Pénztárál’-amány Kö 158.722,79. II. Esed'éfces követelések pénzintézeteknét és a postatakarékpénztárnál Ke 1,271.808.46. III. Érték,piaip,írok jegyaéfc szerint a kamatokkal együtt Kö 5,319.305.75. IV. Kölcsönök saját kötvényekre Ke 1,308.636.62. V. Aktív egyenlegek a viszontbiztosítók számláin Kö 4,629.393.80. VI. Viszontbiztosítók tárbalékletétje Ke 3,604.228.97. VII. Kimlevőségek kiegyenMitetlen dij.nyugtállíért Kö 1,418.570.23. VIII. Különböző adósok 1,082.765 Kö 95 fillér. IX. Átvitel az elemi ágazatra Kő 173.565.86. Összesen Kö 18,966.793.43. Teher: I. Tartalékalap Ke 28.622.34. II. Értékpapírok árfolyamkülönbözeití tartaléka Ke 18.615.60. III. Díjtartalék Kő 6,765.434.04. IV. Diijátvlitel Ke 734.655.58. V. Függő károk tartaléka Kö 64.395.13. VI. Viszontbiztosítók tartaü'ékletébje Kö 9 968.546.17. VII. Passzív engyenlegék a ví- szontbiztositók számláin Ke 869.532.52. VIII. Különböző hitelezők Ke 8.820.76. IX. Adó- és ille- téktartalék Ke 215.013.95. Áthaladó passzívák Kö 293.157J24. összesen Kö 18,,o5.793.43. Létrejött az egyezség a nyitrai járás mezőgazdasági munkásai és munkaadód között Nyitrai tudósítónk jelenti: A nyitrai járás mezőgazdasági munkásai és munkaadói több sikertelen kísérlet után újból megbeszélésre jöttek össze és ezen a tanácskozáson sikerült az ellentétieket olyan mértékben áthidalni, hogy az egész kérdéskomplexum nagyrészben szabályozottnak tekinthető. A megállapodás értelmiében a napszámosok bérkérdését nyitva hagyták, mig a másik két munkáskategóriára vonatkozólag az országos hivatal által megszabó,tt irányelvek alapulvételével megkötötték az egyezséget. A szlovén, horvát és jugoszláv faiparosok kar- telibe tömörülnek. Belgrádi híradás szerint a jugoszláv faiparotok elvben megállapodtak egy jugoszláv-fakarte 11 létrehozásában. A kartell alapjául a közelmúltban a jugoszláv és romián faipar képviselői között Bécsiben létrejött megállapodás szolgál. A karteill a két ország közötti versenyt a faárak egyetértő megállapitásáva! ki akarják küszöbölni. A jugoszláv fakarbeiil Mr szerint a szlován, horvát és boszniai faiparotok csoportjaiból fog állni. A Steuerschutz (Adó védelem) németnyelvű adóügyi közlöny 11. száma most jelent meg a következő tartalommal: A munkaadó által az alkalmazottnak nyújtott ajándékok s egyéb önkéntes adományok megadóztatása. — Az okmánybélyeg s felhaszínálása. — A tőke, vagyon, jövedelem és hoaadék közgazdasági fogalmak, miint a megadóztatás alapjai. — Az árolló két szára. — A reichenbergi kereskedelmi éis ipairkiamara ipartámogató intézetének hőgazdálikodási intézete.. — Csehszlovákiai gazdasági levél. — Vegyes. — Adóügyi közigazgatási bírósági döntvények. — Mutatvány- számot díjtalanul küld a lap kiadóhivatala, Stiepel Verlag, Reidhenberg. Bor értékesítő szindikátus létesül? A Ven- kov jelentése szerint a bornagykeredkedők s a bortermelők kiküldöttei a miult napokban Prágában tárpvailtak egy szindikátus létesítéséről, melynek föladata a bor értékesítése, a belföldi boripiac árainak szabályozása s általában a borértékesítés föllenditése volna. Frankenberger d;r. miniszteri tanácsos az ily terv meg valósításának kereskedelempolitikai nehézségeire mutatott. Fölmerültek más tervek is a. termelőik s a nagykereskedőik egyöntetű eljárására, a kereskedők azonban kijelentették, hogy nincs meghatalmazásuk arra, ilio"-" egyéb tervekről tárgyaljanak, hangsúlyozták azonban azt, hogy a termelőknek a borfogyasztás emelésére irányuló minden akcióját szívesen támogatják. A tárgyaló felek közösen fognák síkra sz állami a borfogyasztási adó leszállításáért s a másodrendű, szeszeit és édesített 'külföldi borok behozatalának megakadályozásáért. A termelők és a nagykereskedőik a szükséges statisztikai anyag beszerzése után tovább fognak tárgyalni. Phömix Életbiztosító Társaság. 1931 első 4 hónapjában 40.327 uj biztosítást kötött ősz- szesen 184,977.047 Sdhilling (887,889.826 K) összegről. Ebből 21 százalék Ausztriában és 79 százalék a többi országokban jött létre. A külföldi fiókoknál lekötött ujj biztosi tások a következőképpen oszlanak meg: Németországban 21%, Csehszlovákiában 16.5%, Magyar országban 12.5%, Nyugateairópában és Olaszországban 18.5%, míg a maradvány Lengyelországból, Jugoszláviából, Romániából és a Keletről származik. A díjbevétel ezen 4 hónapban összesen 87,739.919 Sohil- limg (181,151.611 K) volt. A biztosítottaknak és azok hátr ama rád ott a i nak 9,699.304 Sdhil- limg (46,556.659 K) fizettetett ki. A birodalmi Német Nemzeti Bank a diszkont-kamatlábai 5 százalékról 7 százalékra, a 1 orn bard-ka maitlábat pedig 6 százalékról 8 százalékra emelte. A darabáru vasúti szállítási dijainak uj számítása. A vasutügyi minisztérium október 1-től kezdődő hatállyal a darabáru szállítási dijait jelentősen módosítja. A darabáru tarifája jelenleg az áru értékén alapúit, mig az uj viteléi] az áru súlyának és a távolságnak alapulvétele mellett számittatik. A darabáru számára a jövőben három sulyosztály lesz és pedig 500, 1000 kálogramig s azon felüli szállítmány. Ötszáz kg-ig a barém az eddigi I. és II. osztály tételeinek számtani középarányosán alapulj 510 kg-tól fölfelé a jelenlegi II. osztályt fogják apliikálni s 1000 kg-on felül az eddigi III—V. osztáy számtani kézéparányo- sát veszik. Az uj tarifák a gyorsárura és a nem raktárolható árura is alkalmazhatók, mint például a gyermekkocsikra, amelynek a súlya a terjedelemhez képest csekély. Az osztályozás jelentősen egyszerűbbé válik s a szállítási dijat bárki könnyen kiszámíthatja. Az uj tarifatételek a berakás és kirakás diját is magukban foglalják. A vasutigazgatás áttekintő táblázatokat fog kiadni, amelyek a berakás és kirakás diját is feltüntetik s ezáltal a szállítmányok kikézbesítése is egyszerűbbé és ezzel gyorsabbá válik. A díjtételek különösen a mai tarifa I. osztályú árujánál jelentősen kisebbek lesznek. A II. osztályú áru viteldija 500 kg súlyig megdrágul. A fél és egész vagon teher- és gyorsáruszállitmá- nyok viteldija lényegesen csökken. Az uj tarifával egyidejűleg a kikerekitést is uj alapokra helyezik. Az uj szállítási dijak néhány példája: eddigi I. sztályu áruból 2000 kg 150 km távolságra viteldij eddig 360 korona, a jövőben 304 korona; 5 tonna (fél vagon) eddig 746 korona, a jövőben 691 korona; 10 tonna eddig 1382 korona, a jövőben 1314 korona. — 300 kg közönséges gyorsára eddig 129 korona, a jövőben 94 korona, 5 tonna 1935 korona, a jövőben 1382 korona. — Húsz kg súlyig 100 km-en belül, illetve 50 kg súlyig 150 km-en belül a tarifa változatlan marad. — A II. osztálybeli áru viteldija 200 kg súlynál s 100 km távolságinál 23.20 koronáról 24.80 koronára, II. osztályú áruból 400 kg súly 46.30 koronáról 49.50 koronára emelkedik. A vasutügyi minisztérium azt reméli, hogy az uj tarifa erősen hozzájárul a szállitmányok gyűjtőállomásainak kifejlődéséhez s ezzel a szállítás racionalizálásához. Ellenfél — üzletfél. A gazdasági világban a konzekvenciát éppen olyan kevéssé tartják tiszteletiben, minit a politikai életiben. Ilit is, ott is az érdekek dirigálnak. Tegnap még konkurrens, ellenfél, sőt ellenség, — ma üzletfél és jóbarát. Nincs még két hónapja, hogy reprodukáltuk e hasábokon a párisi Teimps egy közleményét, melyben a francia kormányhoz közelálló lap hevesen támadta azokat a francia ipari érdekeltségeket, melyek a szovjet németországi nagy megrendelései mliaitt féltékenykedve, az oroszokkal való üzleti kapcsolatok felvételét kívánták. Ma már nem támadja őket a Temips. Időközben tárgyalások indultak meg a szovjettel, melyeknek eredménye kétségkívül az lesz, hogy a szovjet nagy áruhitelt fog kapni Franciaországban és a francia ipari termékek megint bemehetnek Oroszországba, ahonnét viszont gabonát, fát, nyersolajat stlb. fognak majd vásárolni a franciák. Mert sem a poliitáka, sem a nagytőke nem ismerni a szentdmentalizmns és szégyenlőség polgári erényeit. Mezopotámiából csöveken szállítják a tengerig a petróleumot. Párásból jelentik: Mossulá jelentés szerint, a mezopotámiai petróleumvezeték építésére vonatkozó szerződések, amelyeket a francia állaim egyfelől az Irak Petroleum Gompagnyval, másfelől pedig a petróleumcsövek átvezetése tárgyában Palesztinával és Szíriával kötött, a tegnapi nap folyamán érvénybe léptek. A petróleum vezeték egyik ága Káirkoukból a Libanon köztársaságon fekvő Triboliba, másik ága Kirfcoufcből a Palesztinában lévő CaiMfaba vezet. A csövek lefektetésének megkezdésére valószínűleg a nyár végén kerül a sor. A francia bortermelés válsága. A francia kamara a francia bortermelés válságát tárgyalta. A vita során Forrón képviselő beszédében kijelentette, hogy a francia bortermelés, amely száz évvel ezelőtt évenként 31 millió hektoliter volt, 1930-ban 71 millió hektoliter. Ezzel szemben a szőlővel beültetett területek a száz évvel ezelőtti 2 millió hektárról 1,400.000 hektárra csökkentek, tehát a francia bortermelés mennyisége a minőség rovására lényegesen emelkedett. Lengyelország megkapta a gyufakölosön második részletét. Varsóból jelentik: A Kreu- ger-csöpört pénzügyi megbízottja a lengyel kincstár javára letétbe helyezte a Lengyel Banknál a 6 és fél százalékos, úgynevezett gyufakölesön második, 140 millió zlotys részletét. Az első részlet, amelyet március végén utaltak át a Lengyel Banknak, 74 millió zloty, volt. A sajtó annak, az egyöntetű meggyőződésének ad kifejezést, hogy a kölcsön második részletének folyósítása kedvező hatással lesz Lengyelország gazdasági életének fellendítése szempontjából. A vasút igazolványt ad a szállítás céljából átvett áru súlyáról. Az érdekelt ipari és kereskedelmi körök részéről egyre gyakrabban nyilvánul meg az a kívánság, hogy a vasút a feladónak külön igazolást adjon a szállítás céljából átvett áru súlyáról. A vasutügyi igazgatás ezért most mérlegelés tárgyává tette azt, hogy eme tanúsítványok céljaira külön nyomtatványt adjon ki. A súlyt igazoló tanu- sitványt csak a fél kívánságára, két korona nyilvántartási díj lefizetése ellenében fogják kiadni. A német birodalmi vasutak is válsággal küzdenek. A német birodalmi vasúttársaság 1930. évi gazdálkodásáról szóló jelentés szerint 1930-ban a vasutak 151 millióval kevesebb (7.6 százalék) személyt szállítottak, mint 1929-ben. Az áruszállítás 86.4' millióval (17.78 százalékkal) csökkent. A bevételek csökkenése a személyszállításnál 77.7 millió márka (5.46 százalék), az áruszállításnál 646.2 millió márka (18.54 százalék). A bevételek összege 783.5 millió márkával csökkent s az egész évi gazdálkodás 180 millió márka hiánnyal zárult az 1929. évi 201.6 millió nyereséggel szemben. ÉRTÉKTŐZSDE Üzletfelén a prágai értéktőzsde Prága, junius 15. A mai tőzsde nagyon kedvetlen hangulatban indult. Teljesen hiányzott a tájékozódás. Önálló irányzatról beszélni sem lehetett s az egyes papírok a technikai helyzet szerint, némi árfolyamesést, vagy emelkedést értek el. A berlini tőzsdéről érkezett barátságosabb hírek némileg emelték a keresletet, anélkül azonban, hogy az üzlet élénkebb lett volna, A bankpapírok változatlanok; a betéti papírok piacán még elég szilárd volt az irányzat. Az ipari részvények piacán a Prágai Vas, Észak- cseh Szén és Königshofer 10—-10, Ringhoffer 6, Nordbahn, Schoeller, Cseh Kereskedelmi és Krizsik 5—5, Cseh Cukor 2 koronával emelkedett. A Hellmann és Brosche 30—30, Berg és Hütten 20, Brfinni Gépgyár 16, Schellier 15, Dux—Bodenbachi és Cseh—Morva 10—10, az Aussigi Vegyi és Horvát Cukor 4—4, a Nyu- gatcseh Szén és Solo 3—3 koronával esett. A bankértékek piacán a Cseh Nemzeti Bank 50, a Cseh Leszámítoló 1 koronával esett. A betéti papírok közül a beruházási és a hadseregszálli- tási 10—10, a lisztkölcsön 7.5, a 4.5 százalékos kölCiSÖn 5 fillérrel javult. + A budapesti értéktőzsde a kedvezőtlen berlini és 'bécsi jelentések hiatága alatt nagyon lanyhán indult. Később azonban Berlinből jobb hírek érkeztek s az egyes papírok a kezdeti veszteséget ismét behozták. Az üzlet az egész idő alatt nagyon szóik keretek között mozgott. A betéti papírok piacán túlsúlyban volt a kínálat, az árfolyamváltozások azonban jelentéktelenek. A devizákban jelentős változás nem volt, + A bécsi értéktőzsde a berlini bankkamatláb hatása alatt miagyon tartózkodó irányzatot mutatott, mert ennek az emelésnek a! hatását akarták hevárni. A kulissza-értékek túlnyomóan estek, üzletkötés azonban alig történt. Az osztrák ipari értékek közül egyes vilianypapirok némileg estek, ugyanígy a Féltén és a Szemtlőriuei. A Brünmi Szén és a Dynamát papírjainak jegyzése megegyezik ezen külföldi jegyzéseivel. A betéti papírok piacán meg,szilárdult a népszövetségi kölcsön. A privát diszkont jegyzés nélkül maradt, a kölcsönpénz 6.5—7 százalék között mozgott, -f- A berlini értéktőzsdén az irányzat élénkebb volt. A nyitás barátságos hangulatban történt s általános az a nézet, hogy a belpolitikai feszültség már megenyhült. Tőzsdei körökben már nem is beszélnek a kormányválságról és a diszkomtkamatláb emelését elsősorban a devizapiac védelmére szolgáló (intézkedésnek tekintik. A nagy nyilvánosságra hozott május havi kereskedelmi mérleg, amely 163 millió márka aktívával zárult, ugyancsak jó benyomást tett a börzére. A spekuláció tartózkodóan viselkedett, A legtöbb papír árfolyamemeTkedést ért el. Árutőzsde-f- A pozsonyi terménytőzsdén a forgalom nagyon vontatott volt. Az árak némileg visszaestek. Búza 142—145, rozs 188—140, romániai rozs ab Pozsony 69—71, belföldi korpa 78—80, romániai korpa ab Pozsony 70—72.-b A mai budapesti terménytőzsde hafár- idöpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat, csendes, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza júniusra 14.60 pengő. Felmondtak 2400 mm magyar búzát junius 20-iM átvételire. !
