Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-16 / 135. (2652.) szám
1931 június 16, kedd. 'külügyi téren az országnak előnyüket biztosit- sunk. Ma más a helyzet. Vannak őszinte, nyílt és minket nehéz időkben támogató barátaink. Barátságunk egész láncolatával igyekeztünk és sikerült körülbástyáznunk Magyarország életét, szemben azokkal az ellenséges erőkkel, amelyeknek behatásától mindig félnünk kell. Ezt a politikát ezen az alapon barátainkkal együtt a jövőben is folytatni kívánjuk. Ez nem jelenti azt, hogy visszatérjünk a háború előtti szövetségi szisztémára, nem is szándékunk az addig, amig Európa maga nem helyezkedik vissza a háboruelőtti szövetségi rendszerekre. A leszerelési konferencián fog eldőlni, hogy az európai kollaboráció tovább halad és fejlődik-e, avagy visszaesünk a szövetségi rendszerbe. Á" leszerelési konferencián fog bebizonyosodni az, hogy végre hajlandók-e a hatalmak egyenlőséget adni az összes nemzeteknek, mert olyan magyar kormányt nem fognak találni, amely majd az egyenlőtlenség fönntartásával ebbe a konferenciába belemenne. És van a páneurópai gondolatnak másik föltétele is. az. hogy megszűnjenek azok az igazságtalanságok, amelyek a békeszerződésekben gyökereznek. Fönntartom ezen a helyen azt, amit a közelmúltban mondottam és programúiul vallom a jövőben is. Igenis, Páneurópa, európai összefogás lehetséges, de csak együtt, egyenlő jogok alapján és a békeszerződések igazságtalanságainak megszüntetésével. Ez a magyar kormány programja és ez a magyar nemzet programja is. És az a magyar kormány. amely nem ezt a programot vallaná, hanem’mást, nem találhatna otthont ebben az országban. Bethlen István grófot beszéde befejeztével a közönség helyéről fölállva percekig tartó, viharos ünneplésben részesítette. A gyűlés a himnusz eléneklésével ért véget. Budapesten száz, a vidéken kétezer programbeszéd hangzott el vasárnap Biller Irén amerikai házassága Szlovenszkó volt primadonnájának az élet irt operettet — hamisítatlan happyenddel Biller Irén önvallomása regényes éleiéről, első házasságáról Szlovenszkón és az amerikai tempóin másodikról Budapest, junius 15. (Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) Tegnap volt a választási megelőző utolsó agibásiós vasárnap, a molyén Budapesten száz, a vidéken pedig kélezer progna mibe szedet mondtak el a képviselőjelöltek, akikre nézve a jövő vasárnap dől el, hogy az ajánlási aláírások elfogadásával résztvehetnek,© a választásokon. Zalaegerszeg, június 15. Az alsólendvai kerületben tegnap éjjel két részeg választó- csoport összeverekedett. A csendőrök szét akarták oszlatni őket, azonban ezek megtámadták a csendőröket is. Dulakodás közben Pénzes József osendíőrőrmester agyonlőtte Pintér József napszámost. Óriási sikere volt a Magyar Passió szegedi bemutatójának Szeged, junius 15. Szó inba t ón megváltozó ttkegiószvSzeged képe. A fe dobogó zott város ünnepélyes keretek között fogadta a Magyar Passió előadására az ország' minden részéből sereglő érdeklődőket és a külföldről érkező idegeneket. Szege:! város uccuit a délután folyamán, amikor a budapesti különvonat megérkezett, valósággal ellepte a vendégek serege, akiket a pályaudvaron Kertész K. Róbert államtitkár, Aigner Károly főispán és felesége, Somogyi Szilveszter polgármester és felesége fogadtak-. Megérkeztek Budapestről többek között Bethlen Margit grófnő, Klebelsberg Kunó gróf kultuszminiszter és felesége, Bornem- isszja Elemérné báróné, Kállay Miklósné stb. A Szegedet környező városokból és a vármegyékből i.s több százan érkeztek a Magyar Pás sió ínegt ek in té-sé r e. A játék este negyedkilenc órakor kezdődött a Fogadalmi templom téren, ahol több mint ötezer ember, élükön Gliattfelder Gyula Csanádi püspökkel, nézte végig Voinovieh Géza Magyar Passióját. A ragyogóan szép és derült idő kedvezett az előadásnak. A premier közönsége lélegzetvisszafojtva figyelte az ország első művészeinek nagyszerű előadását. A Magyar Passió a hozzá legjobban értő művészek szerint is sokkal inkább érvényesül a szegedi Fogadalmi templom-téren, mint a Nemzeti Színházban. Csodálatos fényhatások tették felejthetetlen látvánnyá a Fogadalmi templomot és általában véve az egész teret. A rendezés mesteri munkát végzett és a kevés próba ellenére is tökéletes előadást nyújtott. A Nemzeti Színház művészei közül nagyobb szerepe volt Gál Gyulának, Lehotay Árpádnak, Hettyey Arankának, Abonyi Gézának, Mátray Erzsinek, vitéz Garam-szeghy Sándornak, Ónody Ákosnak, Könnyei Paulának és Gömöry Vilmának, akik kitűnő játékukkal, lelkesedésükkel a szegedi Fogadalmi templom-tér közönsége előtt talán még nagyobb sikerre vitték Voinovich Magyar Passióját, mint a Nemzett Színháziban. A diarab rendezését Hevesi Sándor, a Nemzeti Színház igazgatója és Ráday rendező végezték körültekintő gondossággal. A zenekart Ka volta Rezső dirigálta, az orgona számokat pedig, amiket pompása^ illesztettek bele az előadás keretébe, Ajmtos Kálmán orgona művész látta el. A többezer főnyi közönség egéPrága, junius 15. Biller Irén, a szlovenszkói közönség egykori kedvence, Faragó Ödön színigazgató volt felesége, aki azóta világhírűvé tette nevét, tegnap megesküdött egy gazdag amerikaival és búcsút mond a színpadnak. Egy héttel ezelőtt még-a művészvilág intim- pistáinak legszeszélyesebb fantáziája sem gondolta volna,"hogy Biller Irénből Sam Fengelné lesz. A népszerű opercttprimádognának. aki egv-egy operettslágert két százszor játszott egymásután, most maga az élet irt nagyszerű operettet és pedig hamisítatlan amerikai happy cnddel. Ha egy librettista odaadta volna Billennek a saját házasságának történetét, hogy játssza el. a művésznő bizonnyal elutasítja: ilyen valószínűtlenségeket nem bír el az operettszin- pad sem. Az élet többet mer: az élet diktálta •szerepben Biller hozzáment a. hirtelen fölbukkanó gazdag ara éri karnishoz, tegnap dél óta. — boldog felesége Sam Fengel urnák, akiről egy héttel ezelőtt még azt sem tudta, hogy a világon van. Az amerikai ízű happy endet is valóban amerikai tempó előzte meg. Az itteni magyar közönséget, amelynek évekig kedvence volt. bizonyára érdekelni fogja, mit mesélt most Biller életéről, szlovenszkói éveiről és hogyan mondta el a pesti újságíróknak gyors házassága mesé- beillő históriáját: M borhélymester leánya 0.. Biller igy mondja el élete meséjét: önvallomását: — Édesapám borbélymester és én. amikor beiratkozom az Országos Szinészegyesület szb niiskolájába, már úgy érzem: más pályát nem is választhattam volna, mint a színészetet. Én színésznő akartam lenni és amikor bejelentettem otthon, nem találtak benne semmi kivetnivalót. Tehát megmenekültem egy családi jelenettől. — Mikor született, kedves művésznő? — vetettük közbe. ■— 1898 január 87-én születtem és lölS-ban iratkoztam be a szinészlskolába. Az első szerződésemet Székesfehérvárott kaptam Szalkay Lajosnál. Fiuezerep volt: Mogyoróssy önkéntes a Tatár járás-ban. „Mindent Faragó Ödönnek köszönhetek*4 — Aztán Szilovenszkóra, Kassára kerültem. Faragó Ödön volt a színigazgató. Be kell vallanom), én nekem aran yira imponált ez az ember, olyan kitűnő rendezőnek tartottam, hogy mi tagadás, halálosan beleszerettem. Imádtam ezt az embert és ő is a rajongásig szeretett engem. Én leutaztam Brassóba és Faragó Ödön egy napon értem jött. Elvitt, mint e feleségét. Azt hittem, hogy én vagyok a világ legboldogabb nője. Ünepélyesen kijelentem és kérem, Írja meg, hogy én mindent, de mindent ennek az embernek köszönhetek. Ö volt az, aki foglalkozott velem, aki színészt csinált belőlem és én ő nélküle nem lettem volna az, amire vittem. A szerelemnek vége volt és elváltunk. Még ma is raagyrabecslilöm első férjemet, akinek jóságát sohasem fogom elielejlent. Budapesten — Az első szerződésemet Budapestre a Városi Szünházzal áriam alá. Aztán eilmemteim Nagyváradra és újra Kassára. Egy maipon bejelentik, hogy Jőb és Koboz igazgatóik lejönnék, mert meg akarnak nézni. Kettős ünnep volt és ón kétszer játszottam délután, és kétszer este. LesBerződfcettek Budapestre. A Marimka, a táncosnő oiimü operettet játszottam el. — Hányszor játszott egyfolytában ? — Hétszázszor. — Ha arra gondolok, hogy szinipályám alatt milyen boldog voltam, akkor hálás lehetek az életnek, hogy ezt nem tagadta meg tőlem. Tündér szép volt az egész és meleg sióval kell búcsúznom azoktól az emberektől, akik előtt olyan sokszor hajoltam meg: a pesti közönségtől. Ma este utoljára — Junlns 7-én a dbemmitzi napilapokban a következő színházi hirdetés Jelent meg: „Keirte zum Jetzenmal epftelt fen ZentralttheeteT szén átóirezvéin a Magyar Passió jelentőségéit, nagy lelkesedéssel és áhítattal nézte végiig a közel háromórás gyönyörű előadást. A Magyar Passió előadását vasárnap délután és este megismételtéül d!ie reiizerade ungiarische Sohauepielerin, Iréné Bililie'r.“ — Utoljára játszottam. A Siet&rs oianü operettben — németül. Én németül búcsúztam el a sziin- játsaástól . . . Megjelenik „az amerikai“ — Búcsú fellépésem után Becsbe autóztam és Haymerle báró hivott meg vacsorára. A liftben velem együtt szállt fel egy angolul beszélő úriember, aki hatalmas rózsacsokrot szorongatott a kezében. Udvariasan bemutatkozott: — Ugyebár ön Biller Irén, a magyar primadonna? A barátaim már sok szépet meséltek önről. Amikor kiszálltunk a liftből, az amerikai u.r, aki Sam Fengel néven mutatkozott be, igy szólt: — Művésznő, csináljunk egy jó tréfát. Menjünk be karonfogva a lakásba és mondjuk a háziaknak, hogy mi tulajdonképpen már régóta ismerjük egymást. Belementem a tréfába és az ismeretlen amerikai úrral karonfogva jelentem meg a vendéglátó házban. Természetesen nagy csodálkozással fogadtak. Feleségkérés amerikai tempóban Vacsora közben jó hangulat uralkodott. Irodalomról és színházról beszélgettünk. Megemlítettem, hogy szorgalmasan tanulok angolul és Amerikában szeretnék fellépni. Ebben a percben Mr. Fengel igy szólt hozzám: — Kedves művésznő, miért akár színésznőnek menni Amerikába, menjen feleségnek! — Én feleségnek? ... Kiihez? .,, Ki vesz el engem?... — Én! — mondotta és felkelt helyéről, hogy keze tcsókol jón. Odajött báró Haymerle és ezt súgta a fülembe: — Ne játsszon vele, mert ez komoly ember, amit mond, az százszázalékosan igaz! — így történt. És most még menyasszony vagyok. Ma délig. Tegnap Pestre érkeztünk és Sam Fengel jegygyűrűt vásárolt.. — És az a drága amerikai (akibe most olyan szerelmes vagyok, mint egv bakfis) kedden utazik velem Budapestről Newyork- ba, 24-én indulunk Triesztből a Satumia óceán járón. Első komoly kérdése az volt hozzám, írogy a sikerek ellenére milyen gondjaim vannak Budapesten? Ö ezeket, a gondokat mind cl akarja intézni. Az amerikai tempó, bevallom, nagyon tetszik nekem! Én Sam Fengelné, született Biller Irén ezentúl hat .hónapig Newyorkban és hat hónapig Kaliforniában fogok lakni, ahol férjemnek kórházifelszerelő gyárai vannak ... A tegnapi esküvőn báró Haymerle Rudolf és Szántó Endre vezérigazgató voltak a tanuk? Két nap múlva az uj pár Amerikába hajózik. Egy boldog magyar asszonnyal több van a világon ... Egy magyar művésznővel kevesebb .. • A kecskeméti törvényszék ma tárgyalta a kalapácsos gyilkos Fischl Frigyes és társainak kommunista Kecskemét, junius 15. Ismeretes, hogy Fischl Frigyes ellen, függetlenül a Steinherz-tféle gyilkosságtól, kommunista bünpör is van folyamatban. A kecskeméti törvényszék ma kezdte meg Fischl Frigyes és társai kommunista bűnügyének tárgyalását, akik az elmúlt év május elsején föl akarták robbantani a kecskeméti városházát, a főispáni hivatalt és a főispán lakását. Csont - izületi - mirigy tuberkulózisnál ajánljuk a Csizi Jód-Bróm Fürdő ivó- és fürdőkuráját 01c3Ó pausálárak! Fürdőigazgatóság Őiz-kúpele A szervezési munkában leginkább Fischl tévé-/ kenykedett, de ennek ellenére is Fischl nem mint vádlott, hanem mint koronatanú szerepel Meghívó A Karinciy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet Kassán, Éder-u. 9. sz. hivatalos helyiségében 1981 junius hó 22-én, d. n. 7 órakor megtartandó rendkívüli közgyűlésére. NAPIREND: 1. A közgyűlés megnyitása, a jegyzőkönyvvezető és két hitelesítő kijelölése, a január Sl-én megtartott remdikivüli közgyűlés jegyzőkönyvének felolvasása. 2. Az igazgató jelentése a folyó ügyékrőL 3. Alapsaabálykiiegésni'tée a oégjegy^sőbáróság és a Szövetkezeti Központ kívánságának megfelelően. 4. Indiltványolk. (Az alapszabályok 26. §-ánaik f) pontja értelmében a közgyűlés csak azon indiiibvány okról határozhat végérvényesen, melyek a közgyűlés időpontja előtt 8 (három) nappal Írásban kerülték az igazgatóság élé.) A közgyűlésre ezennel meghívjuk a Szövetkezet összes részjegyzőit. KASSÁN, 1931 junius 11-én. Blanár Béla dr. s. k. Sziklay Ferenc dr. s. k. i®aagaitóeága elnök. igazgató a bűnpörben, miután Fischl Frigyest az osztrák hatóságok politikai bűncselekmények miatt nem adták ki. A vád szerint Klein Károly kárpitossegéd, Csáki László cipészsegéd, Körösi Gyula üveges, Olajos János és Olajos Mihály kárpitossegédek, Kelemen Imre könyvkereskedősegéd és a szökésben lévő Rosner Jenő munkanélküli Kecskeméten megszervezték a kommunista pártot és 1929 óta érintkezésben állottak Moszkvával. A vádlottak Fischlre terhelő- leg vallottak. Az egyik tanú azt vallotta, hogy Csáki eldicsekedett előtte, hogy rövidesen bombákat kap Oroszországból és Kecskeméten több középületet föl fognak robbantani. Amikor Fischlt elővezették, nyomban kijelentette, hogy nem hajlandó vallani. Az elnök hangsúlyozta, hogy nem vádlottként, hanem tanúként akarják kihallgatni. Még igy sem teszek vallomást, — mondotta Fisohl. Az ügyész ezután inditványozta, mivel Fischllel szemben kényszerítő eszközöket nem alkalmaztak, hogy olvassák föl Fischlnek a vizsgálat alatt tett vallomásait, ami zárt tárgyaláson történt, meg. A törvényszék Kleint egyévi, Csákit nyolchónapi, Körösit héthónapi, Olajos Mihályt hathónapi, Olajos Jánost négyhónapi fogházra ítélte, mig Kelement fölmentette a vád alól. — Kobzások 1930-ban. Az elmúlt évben 2.485 politikai sajtóterméket koboztok el. Az elkobzások száma tehát némileg csökkent, 1929-ben ugyanis 3.263 kobzás volt. A kimutatás szerint 1930-ban a politikai lapok száma 28-cal emelkedett. A polgári irányzatú lapok közül kettő beszüntette megjelenését, ezzel szemben 7 szocialista, 82 kommunista és egy más irányú lap jelent meg. Ha az elkobzást politikai irány szerint vesszük, úgy a polgári irányzatú lapok et- elkobzásának száma 1930-ban 99-cel esett, a szocialistáké 28-cal, a kommunistáké 637-tel és más lapoké 14-gyei, vagyis összesen 778 kob- zással kevesebb történt., mint 1929-ben. A kimutatás azonban elhallgatja azt. a tényt, hogy az év folyamán több lapot rövidebb-hosszabb időr- közre beszüntettek s igy a tilalmi idő alatt ,.automatikusan" csökkentek a kobzási lehetőségek. — Ezüst tizkoronások. A törvények és rendeletek gyűjteményében megjelent a pénzügyminiszternek egy hirdetménye, amely közli a nyilvánossággal, hogy a csehszlovák nemzeti bank július elsejétől kezdve főhivatalában és fiókéi va- talaiiban ezüst tizkoronásokat bocsát forgalomba. A mostani tizkoronás bankjegyek továbbra is törvényes fizetési eszközként maradnak és csupán akkor fogják bevonni őket, ha majd elegendő ezüst tizkofonás lesz. 4
