Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-12 / 132. (2649.) szám
lttttl fiuuue lat, pontok. Jó minőséget és nagy termést csak akkor ér el. iá földjeit minden 4-5 évben mészfrágyával I látja el — Kérjen használati utasítást Szénsavas Mesztrágyagyár Igazgatósága, Ciz-Kupéié Tornán jfalu lakossága kenve" nélkül ma- ranlt. Kassai s zerk esz tő s ógün k jelenti: Tegnapelőtt délután Tornaujtalu hangyaszorgalmú és igyekezetéről messze ismert népe egy rövid óra leforgása alatt kenyér nélkül maradt. Délután 3 ór.a tájban egy irtózatos erejű vihar központjáéba került a község, amely százados tölgyfákat döntve ki, a község határában levő vetést az utolsó kalászig tönkretette. Az egymással szövetkezett pusztító eleinek: a vihar, jég és vizáramlat nemcsak minden vetést elsöpört, hanem a gazdák állatállományában is nagy kárt tett, sőt a fain házait is csak a jól épített vízlevezető csatornahálózat mentette meg az elpusztulástól. A helyzetet súlyosbítja, hogy a községben •jégverés ellen semmi biztosítva nem volt. Értesüléseink szerint több környékbeli község határában (Torna, Szádudvarnok, Torna- horváti, Zsarnő) is súlyos károk varrnak. Az amugyis a. legnehezebb helyzetben levő gazdákat ez a szerencsétlenség még az idei termésbe vetett reményüktől is megfosztotta s ezzel valóban a legszánalomraméltóhb helyzetbe kerültek. Az országos keresztényszoeia- lista párt éppen a szepesi járásban járó képviselői a katasztrófáról közvetlen tudomást szereztek s biztosították a panaszosokat, hogy a törvény által biztosított segélyek elnyerésében a szerencsétlenül járt gazdáknak mindenben segítségükre lesznek. Egyben felhívták az illető községeket, hogy kárukat az Illetékes hatóságokkal haladéktalanul meg- becsültessék, mert a segély megszerezheté- sének ez az első feltétele. A hatóságok segélyakcióját, amelynek az adott esetben gyorsnak és kiadósnak kell lennie, az országos keresztényiszocialista párt figyelemmel kiséri. Ha a gjabonamonopóliiim megvalósul... Ezen ciim alatt o Národni PoMtükábain Hoffimamm Henriik egyebek között a következőiket írja: „Ha a gabonáim onoipőiiuirn megvalósul, tenmészebes, hogy vége volna a gabonaikopeafkadeftemnek la. Mi torténnék? A* a néhány ezer gaibouafcereelkwdiő és Ogynök, eM eddig gBbonak&reaikediéwei íoglalikozott éa sok táz- ezer ember* fogilaülkoBtaiiotJt, kénybelen volna máé kereskedelmi ágakra vetni magát. Valóezimi, hogy a kereskedők megélnek, azonban már nehezebben él meg a segédszemélyzet, amely a munkanélküliek számát szaporiibani fogja. A köztársaságban oly állapét következnék be, minit amilyen a háborúi követő években a központi graboniaMvaital idieij'én volt, azzal a különbsiéggel, hogy a moOnáirnak a mo- nopóliium nem osztaná ki a gabonáit, hanem tetszés szerint vehetné azt. A mii molnárunknak azonban nem elég, ha gabonát vehet, hanem kvalitásos gabonát akar venni azért, mert lágy búzája bőven van a köztársaságnak. Ma a molnár 30 K-val többet fizet a kanadai búza métermázsájáért, mint a belföldi búzáért, csakhogy jó őrleményt szállítson rendelőinek. Jugoszláviának és Romániának nincs jó minőségű búzája a déltiiszad búza kivételiével. Ez a két állam azonban nem képes szállítani megfelelő mennyiségű jó búzát a csehszlovákiai fogyasztás számára. A mi molnárunk hozzá van szokva ahhoz, hogy olyan búzát vegyen, amilyenre szüksége van. Mi lesz azonban, ha a monopólium más minőségű búzát szálOit majd nefkd! Ki fogja átvenni az ily huzából őrölt árut! Az állam? Lehet, de akikor bekövetkezik majd az, hogy az állami raktárak megtelnek rosszabb minőségű, kisebb értékű gabonával és őrleménnyel s ennek értékesítésével ugyanoly bajok lesznek, mint amilyenekkel a gabona- hivata1 mák kellett megküzdeni. Kereskedelmi szalk- wempont'ból is tehát a gabonamonopóMum a legrosszabb következményekkel járhat. Kinek lesz ebből haszna? A gabonámonopóliumon részesedő körök nagy nyereségekkel számolnak, azonban nyilvánvaló és kézzelfogható, hogy a gabonanionopótium gazdái Óvodása csak óriási veszteségekkel zárulhat, amely elvet az államnak az ismét emelendő adókból keM majd megfizetnie. A csehszlovák—francia kereskedelmi szerződés revíziós tárgyalásai a legközelebbi hetekben megkezdődnek. A tárgyalások; t Prágában tartják meg s azokat francia részről a prágai követség kereskedelmi attaséja fogja vezetni. A tárgyalásokat Franciaország kívánta. Valószínű, hogy a kormányok hivatalos tárgyalását a két állam érdekelt ipari csoportjainak találkozása fogja megelőzni s a hivatalos tárgyalásokon mindössze mintegy szentesítik az ipari körök megáiapodását, feltéve, hogy a szakkörök megegyezésre jutnak. Viszont ha az ipari körök nem tudnak megegyezni, úgy a hivatalos revíziós tárgyalások menete i6 nagyon nehéz lesz. A rózsapiacon is értékesítési válság van. A bolgár rózsaolajgyárak kartellje a most ^szüretelt rózsa árát mindenképpen leszorítja s újabban kilogramonként csak 3 lévát hajlandó fizetni a rózsáért, noha annak termelési ára 9—10 léva körül mozog. A kartell nyomása ellen védekező rózsa kertész eket hatékonyan támogatja árharcukban a mezőgazdaság bank. üevizaárlolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Bueno* Air*. . .... a a ~1.300 1.303 187.75 181.— Konstantinápoly 2.075 —.— —.— London ....................... ■ > 27.82 27.84 34.55 34.51 20.475 20.404 25.15 52.25 Ne w-York ..,,»•»* 571.90 572.40 709.95 709.20 4.209 4.195 517.02 519.70 Rio de Janeiro .»»»•• —•— —•— —.— —.— 0.301 0.274 —.— — Amsterdam 230.10 230.52 285.88 285.02 169-31 168.61 207.90 208.32 Athén . . , , , • ■ » » 7.40 7.40 9.26 9-18 5.457 5.441 6.70 6.75 BrüsseJ................................ 79.65 79.60 98.99 98.60 58.61 58 335 72.— 72.35 Helsingf or*.................... i « —.— —10.59 10.556 13.02 13.07 Ró ma ......................... ■ i > 29.93 29 96 37.20 37.15 22.03 21.96 27.07 27-23 Be lgrid . . i i i i i • ■ 10-10 10.07 12.56 12.48 7.441 7.381 9.12 9-12 Kopenhága . ....................... 153.^0 153.30 190.15 189.85 112.71 112.81 138.60 139.05 Os lo 153.20 153.30 190.1,5 189.85 112.69 112.32 133.50 139.05 Párle................, . . . » 22.39 22 37 27.81 27.70 16.475 16.391 20.23 20.33 Pr ága .......... 16.94 16.95 21.03 21.- 12 471 12.427 15.31 15.40 ZUrich 110.87 110.31 137.73 136.63 81 63 80.80 —.— — 8oíi& ...*■■•••• 4-1S 4 13 5.14 5.13 3.047 3.037 3.74 3.76 Madrid i ■ • §3.20 57.79 68.35 73.10 40.23 42.78 47.30 55.90 Stockholm ,■•■!■■■ 153,30 153.50 190.80 190.10 112 80 112 45 188.60 139.20 Budapest 123.92 123.73 73.43 73.16 90-20 90.60 .............................................. 80.38 80.62 —59,15 59.02 72.67 73-07 Va rsó................■ • • » • 64.20 64.10 79.57 79.45 47.20 46.925 57.97 73.17 Be rlin 135-70 186 33 168.51 168.96 —.—----- 122,82 125.88 ÉR TÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, junius 11. Ma stagnáció uralkodott és az eltolódások teljesen jelen féktelenek voltak. Prágai malmok ÍU, Bero és Hütten és Prágai Vas 10 koronával javult, miig kevés érték 2—10 koronával gyengüli. Nemzeti Bank 30 koronás veszteséget szenvedett. A beruházási piac részben szilárd volt.-f- Gyenge a budapesti értéktőzsde. Realizáció és a kontermin eladásai következtében gyenge nyitás után sok érték kisebb veszteségeket szenvedett. A zárlat nyugodt volt.-|- Kedvetlen a bécsi értéktőzsde. A kulisszában nyitás után stagnáció állt be, a korlátban pedig néhány fa-, papír- és textilérték le töredezett.-f- Gyenge a berlini érték tő zse. Ámbár szilárd nyitást reméltek, a tőzsde gyengén nyitott és néhány speciális érték 3—5 százalékkal gyengült. Árutőzsde + A prágai eertésvásárra 586 sertést hajtottak fel, ebből 316 belföldi, jugoszláv 168 és román 102. A belföldi sertés 5.90—7.75, jugoszláv hízó 7.50—8.25, román 8.25—8.40. + A mai budapesti terménytőzsde határidő piacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes, a forgalom üzletfelem Kötés a megnyitás után nem fordult elő. Felmondtak 3300 mm magyar búzát junius 10-iki átvételre. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségink telefonálja, a* irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 14.55—14.70, felsőtiszai és jászsági 14.20—14.35, egyéb 14 —14.15, rozs 13—13.80, tengeri 14.15—14.35 pengő. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 270—272, rozs 195— 197, árpa 205—212, zab 180.50-185.50, búzaliszt 32.50—37.75, rozsliszt 26.30—28, búza- korpa 14,30—14.60, rozskorpa 13.25—13.55, Viktória borsó 26—31, repcepogácsa 9.70— 10.10, szárazszelet 8—8.10. ffl práfai értéktézsüe áríElyainais ma tegnap pénz áru pénz áru Nyereménykölcsön . • « • 103.35 103 85 103.25 103-75 S%-08 beruházási kölcsön . 100.60 100.90 101.60 102.10 6%-o? beruházási kölcsön 1923 101 47 101.97 101.50 102.— Lisztkölcsön.................... 101.67 102.17 101.60 102 10 6%-os konvertálható kölcsön 101.55 102.05 101.55 102.0a 6%-os Iv. államkölcsön . . 101.70 102.20 1C1 72 102.22 5%-os államkölcsön 1928 . . 96.25 96.75 96.25 96.75 4%-os Kassa-oderbergi • • —,— 82,20 83,— 4!Ó!%-08 pótjáradék . • * ——.— 4.2%-os pótjáradék . . a . 79.45 79,95 79.55 80,05 4%-os pótjáradék . • » • 75.50 76.— 75.30 75.80 8.50%-os pótjáradgk , • > —.— —.— —.— — .— Uadikölcsönkártalanitás . • 57.75 58.25 57.75 58.25 •5%-os morva országos kölcsön 93 25 —.— ——. ~ 3%-us háború előtti adósság —,— — — 65.25 — 6%-os cseh jelzálog bank . 102 75 103 75 IÜ2.75 103.75 6%-os morva jelzálog és országos bank . . . • • —— —.— IOI.75 102.75 4%-os Kassa-oderbergi 1889 . —.— —__—____—.— Cs eh Agrár Bank , . . • 499— 501.— 499.— §01.— Lánder Bank ,..*•> 610.— 611.— 618.— 620.— Cseb Unió ,..»»«• 287.— 288.— 289.— 290.— Cseh Eszkomt • . » « » 293.— 295,— 295.— 297.— Cseb Iparbank . • • • < 435.— 437.— 437.— 439.— Szlovák Bank ,..»•» 174 — 176,— 173.— 175.— Zivnostenská - . • « • • 389.— 391.— 395.— 397.— Osztrák Hitel • • • • • ' ~ — —.— * Wiener Baukverein . • • • 71 50 72.— 71,20 72. Jugoszláv Bank • . • • « ^9.75 4Ű_25 40 25 ,40.50 NordbahD ........................422b._ 423o _ 4080.1- 4095.— No rdbahn Bonnok • « « « *450.— — .77Cseh Cukoripar . , . « « 4t>0.— 4/0,— 485____490.— Sc höller • . • • . * * » 715— 72ü.— 730.— 740,— Uorvát Cukor . . a • » • 150.— 152.— —.— 160. Aussitrei Fiuomitó • • • • o8^>.— b95<— 575 — 585. Kruik ....................... * 656.- 658 - 637.- 639.frá gai Malmok...................7üo— 715.— 640.— 64o.~ Ko liui Műtrágya , . • • • 276.— — — 278 — 282.— Koliin Kávé 57.— ,69 — 60,— 69Lolini Szesz ..•••• .— -15J,— —.— 1 lejipar ..»•••«• 565 — 570.— 635 — 645. Aussigi Vegyi . . • • < 613.— 61b.— 572.— 578.— Budweissi Sör . . , . • 2230.— 22oü.— —.— • Königshoier Cement . . • 1440.— 1450.— 1390.— 1405Cseh-Morva Kolben-DanSk . 3660.— 3670.— 3430.— 3450-_ Br ünnl Gépek ..•••* —. —. —.— —■ Ringboffer........................ 705.— 715.— 6g9 — 691 _ Nyugateseb Szén . • * • 318. 322 832.— 334Alpíne ...,»•»• 67.— 69.— 71-— 72Berg is ÍUltteD .... • 2250.— 225ö.— 218b-- 2l93.......................................... 422 - 424.- 422 — 424 Pr ágát Vas <2ö0.— 1265.— 1305 1315'_ Skoda................................. - 1156 - 17-82 — 1186 _ Po zsonyi Kábel . , . . • 95O.— 970.— 930-— 950-_ [nwalri ................... . • 20o-— 215.— 198-— 202-_ Ql leschaul Papír • « • • • 500‘— 502.“ 496.— 500 Irányzat: Kedvtefen. nyomött árak nieUiett. A prágai tőzsde deviza,jegyzései: juniue 11 junius 10 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam ... 1356-50 1 360-50 1356.625 1360-625 2-5Ö Berlin............ 799-875 £02.385 799-875 802-375 5 Zü rich............ 654-223 656-225 654.05 656-05 2 Os lo................ 902-375 905-375 • 902-375 905-375 4 Ko penhagen... 902-25 905-25 902-25 905-25 3.50: Daniig............ 655-50 658-50 655 50 658-50* 5 St ockholm.... 902-875 905-875 902-875 905.875 3 | Mailand.......... 176-38 177-18 176-36 177-16 5-50 Pa ris .............. 131-99 132-39 131-98 132-38 2 Lo ndon.......... 163-90 64-50 ^63-925 64-525 2-50 New Y ork.... 33-7062 33-8062 33-7037 33.8037 1.50 Briissel............ 469.40 470-60 469-45 470-65 2-50 Madri d .......... 340-— 342-— 329-— 381-— 6 Be lgrad.......... 59-61 5 59-865 59-62 59-87 5-50 Sofia .............. 24-40 24-50 24-395 24.495 9 Wi en................ 473-55 475-05 473-625 475-125 6 Wa rsehau .... 377.70 379-70 377-525 379-525 7-50: Budapest .... 588-10 590.10 587-95 589-95 5-50 BuenosAires... 1037-— 043.-— 1052-— '058-—* 6 Helsingfors ... 84-711 85-11 84-715 85-115* 6 j Riga .................. 648-50 651-50 648-50 651-50* 8 I Rio de Janeiro . 254-— 256-— 249-— 251-— 7 Montevideo... 23-40 23-60 22.40 22-60* —* | Alexandria...............'G7.80 63-60 67-80 168-60 7 At hén........ 43.75 44-05 43-75 44-05 8 Bukarest........ 19-996; 20-1961 19-997' 20-197^* 9 i Sta mbul ..... —.— —.— 16-075 16-175 —, Kowno .......... £36.25 338-25 336-25 338-25' 6 Lissa bon ..... 148-60 149-40 148-60 149-4C* 7-501 Révai.............. 695-50 899-50 895-50 899-50* 8 1 Montre al ^ 33,64 33-76 33.64 33-76* 7-30J PRAOAI MAGYAR HIRL'AP Kéziratokat nem örzűnk meg és nem adunk ▼»fl«a. — 8zlovenerkói szerkesztő Tellóry Gyula. — Ruszinszkól ezerkesxtő Rác* PáL •—» Irodalmi főmunkatárs Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut. 559—49. Ismét kapható CLAUDE ANET: ÁRIÁN E E világhírű gyönyörű regény most jelent meg negyedik kiadásban, abból az alkalomból, hogy a regény hangosfilm változata Elisabeth Bergnerrel a főszerepben most kerül mindenütt bemutatásra. Ára fűzve 18'80 Kö, vászonkötésben 23‘30 Ké. Portó 3’— Ke, utánvétnél 5*— Ké. Aki egészséges akar maradni és fiatalos ruganyosságát megtartani, testét ápolnia és amilyen sportot űznie keH2 Egy kitűnő sportorvos a következőkre vonatkozólag tanácsokat ad Önnek: A sport mint gyógyszer. Testkultúra. — A csecsemő tornája. — A gyermek testedző játékai. — Az idősebb emberek sportja. — Az emberi test. — Az izomrendszer. — A szív és vérkeringés. — A sportolás, öregség és vérnyomás. — A vérkeringés és a sport. — A kövér ember sportja. — A fiatalemberek sportja és a tréning. — Atüdő és a lélekzós. — A levegő tisztasága. — A köhögés. — A sportolók és a nem sportolók tüdőkapacitáea. — Az egyes sportágak és a tüdő. — 8port és szépség. — Csak a kisportolt test szép. Nagyon fontos a táplálkozás. — A sportember diétája nyáron ée télen. — As élehntoierek tápértéke. — A kiválasztás szervei stb. — A bőr. — Napfürdőzés. — A ruházkodás. •— A napfény és levegő mint gyógytényező. — — A nemi élet és & nemi betegségek. — Az idegrenszer. —• A sport mint az idegesség gyógyszere. — A nyári szabadság. — Minden ember részére más sport szükséges. — E műben minden létező sportág feltalálható, így például a gimnasztika, úszás, ezabadtorna, nyári sportok, turisztika, futball, tennisz, stb. stb. Mindezeket és még sok mást megtalál ön a most megjelent 11. kiadású Mit kell a sportolónak saját testéről tudnia? E díszmunka nagy alakban, több mint 200 oldalon, fehér papíron, 42 ábrával illusztrálva mümellékletekkel jelent meg. Ara Ke Importé 3 kor. Utánvétnél 5 korona. Szerzője az ismert budapesti sportorvos, Kellner Dániel dr. Kapható : a P. M. H. könyvosztályában Prága II, Panská 12. III. Két érdekes uj regény! Halliburton: Üres zsebbel a világ körül. K5 21*50 F. Öble: Az ismeretlen Szaharában. Kö 21*50 Portó 3*—, utánvétnél 5‘— Ke Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában Prága, II, Panská 12. III. Pörögi terménytőzsde 1931 junius 11-cn: K-tól K-if Buzs 78—80 kg ••■(■■aiiiiik 148 — 146 Rozs • ■ a ■ HÍD i ■ • 140 — 142 Árpa export ■ .f* afasvHRa* 142 — 147 ., príma • .aaanaaKvnYp 13o — 140 merkantil 125 — 130 Őszi árpa a • a a • — — — Zab i • • t * ■ a ■ ■ • 147 — 152 Tengert szeme* a a • • 100 — 105 „ ex uszály Pozsony * * • « • a • 67—68 Viktória borsó.................... a i « t « i 140 — 145 Fe hér bab . 175 — 180 Tavaszt bükköny , ■ a i ( ■ i i i • i 190 — 200 őszi bükköny ..kaaa«i«IP*a ___ Repce • • • • i a a i i i ■ ■ ■ 130 — 140 Mik •••••aaaaaaaaita 600 — 625 Vöröshere natúr .a*laaai»(, 1100 —1300 „ plombázva » a a a . a . « - 1500 —1650 Lucerna natúr - -- •a««*>aa. 1100 —1300 „ plombizva .................................... 1400 —1600 Ét kezési rózsa burgonva ......a., — — — „ sárga burgonva ...... , . . 30—55 Ipari burgonva .. •»••«..*«» — — — Búzadara .............. 260 — 265 OGG búzaliszt 250 — 255 Rozsliszt .............. 215 — 220 Korpa ...'••*«•..*•*» 79— 80 Takarmányliszt........................... U0 — 115 Sz árított répaszelet ........................a a a 53 — 54 Am erikai disznózsír ab Pozsony a . . 1 . — — — Magyar „ ab határ » a a — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magyar „ ab határ ...a... — — — Széna félédes, laza — — — „ ,, préselt ....a.... — — Zsúp szalma......................aaiaa — — — Ta karmány szalma, laza — — — „ préselt » a * a t * -----------— Al om szalma, laza .......... — — — „ „ préselt ....(fit,------------— A Mapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Anfflo-nugyat bank 1 1 » a ®£.50 62-50 aSL-tB.::::::: | | ::::::: |- 82 MagyM-oüw* . a * ■ a t t Osztrák Hitel t a > • ■ > tl-25 . Iparbank Forgalmi ................... » a 62. 62. Ma gyar Kemzetl Bank . , a 200. 200.— Kereskedelmi Bank . . • > §9 ®9* Magyar Alt&láno* Takarék- 64.— 64.— Hazai Takarékpénztár ... J47. loElső Magyar Biztosító . . * Első Budapest! Gőzmalom * . onv. Bauxit .....................................34.- 30.50 Hu ngária Malom .»•»>< ,ifvn Beocsin . ........ 131.50 l22.Drasche XÍ _ Magnesit ...............................lín— JfiT— Ma gyar Általános Kőszén . • 3°u 35^ÜSíU ::::::::: E5S"”::::::::: y Mezőgazdasági Gépek . « a . Magyar Fegyver ... a a . 1^’A ^27_ Ganz Danubius , • < a a . ó*,n Hofherr . ................. 230 2.60 Láng...................... ■ t • oo'_ 2fi' Ma gyar Acél . a a a a a a Magyar Lámpák .(■«•• n ................................... . 1g-60 Co burg o?Rima . . . . , . , a , . ^-50 3l.g0 Hazai Fa o/cn qi' Ófa faipar ........ 34.50 dl.Nasehitzi .«•••>■• ?2Levante . „2.60 i 80 Nova..................................... 20.90 20,60 Al lamvasut If.oO — Tröszt . . . a a • a . s fn'f? 7o'~ Magyar Cukor a • * a . s ^U.bö 0'S-~ Izzólámpa ..••<>»• 226.— 22'-— RészvénysOr . > a a • * ■ ^4.50 o/,— Hungária műtrágya a . « • . 13.— Íj?.Szikra ...aaaaat — Paoiripar — Féltén ......... 2ul Gumml k i « i « • i i • 24 22. — Moktár » i » • i • i • • 67.— 67 —
