Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)

1931-05-31 / 123. (2640.) szám

A Prágai Magyar Hírlap rima! kirándulóit a pápa audiencián fogadja A P. M. H. utazási és nyaralási irodájának sikerült összeállítania oly nyári olaszországi programot, amely lehetővé teszi a szép Itália legnevezetesebb helyeinek megszemlélését s amelynek során biztosítva van a társasutazás résztvevőinek, hogy a római tartózkodás alatt résztvehetnek a Szent Atya egyik miséjén és a pápa elé járulhatnak. Ez a rendezés főleg 8 nap a Keleti tenger Segromantiku- sabb helyén, Rfigen szigetén. Választhat Blnz, Sellin, Göhren fürdőhely között. A tel­jes ellátás és utazás költsége Prágától és vissza 760 Kő, egynapos koppenhágai kirándulással 000 Kő. Közelebbi felvilágosításokat ad a P.M.H. utazási irodája a katolikus paipság és a hívők körében fog örömteljes visszhangra találni. A társasutazás jufflius 11-én délután indul Pozsonyból. Július 12-én vasárnap reggel Béosben csatlakozik az amerikai katolikusok népszövetségének csoportjához s velük együtt indul s Velencébe éjfélkor érkezik. Julius 13-át Velencében töltik a kirándulás résztve­vői. JuUius 14: Assisi. A szentségek megte- kinlése. Elutazás Rómába. Julius 15—19-ig: Róma. Valamennyi nevezetesség meglátoga­tása, szent misék. A társasutazókat a pápa audiencián fogadja s résztvesznek egy pápai misén. Julius 20: Elutazás Nápolyba. Ott idő­zés, majd hajón julius 21-én megérkezés Pat- rasba. Onnan hajóút Velencébe. Julius 22: Velence. Julius 23: Megérkezés Bécsen át Pozsonyba. A 12 napos ut (vasút, hajó, teljes ellátás, jó szállodákban elszállásolás, borravalók, be­lépődijak, autóbusz- és villamosköltségek, balesetbiztosítás) ára II. osztályon 2550 ko­rona, III. osztályon 2200 korona. Jelentkezni 1931 junius 15-ig lehet a P. M. H. utazási irodájában. Tengeri utazással egybekötött kirándulás a párisi gyarmatlklállitásra 17 napos út összes költséggel 2650-— KI Prága-Pária (3 nap) Le Havre, hajón a francia part mentén, Bor­deaux (esetleg Lourdes), Cap Ministerre, spanyol-portugál part mentén, Lissabon, Tanger, Baleárok-Marseille. Indulás julius elején és julius közepén. Részletes programot ad a Prágai Magyar Hirlap utazási irodája, (Pozsony, Central Passage.) Társaskirándulás a csehszlovákiai ás szász-sváicba A P. M. H. utazási és nyaralási irodája egy németországi utasáéi Irodáival együtt Junius 24.-én, juHue 22.-én és augusztus 12.-én társaakirándnlást rendes a csehszlovákiai ée szászországi Svájciba. Ezt a kirándulást Prága kiinduló állomással rendezzük meg, ahonnan vonattal utaznak ki­rándulóink Drezdába, ahol a város megtekin­tésén kívül a Hygieniai-kiál 1 it ást is megszem­lélik. Drezdából autóut Meissenhe a világ­hírű poroellángyárba. Onnan autóut Moritz- burgba, a porcellángyüjtemény és állatkert .megtekintése. A harmadik napon autőkirán­dulás PÜnltsbe, az Elbe-melléki legszebb kirándulóhelyre. Onnan Schandan fürdőbe. A 4.-ik nap a csehszlovákiai Hermskretschen- be rándulnak ki az utasok. Onnan hajóút Sohandauba, Schandauból Königsteint és mo­torcsónakon Pirnát tekintik meg a kirándu­lók. A 8.dk napon a Gottleuba völgyébe lá­togatnak el autón és felkeresik Teplitzsehö- nau csehszlovákiai fürdőhelyet. A 7.-ik na­pon kiriándiulás Frauensteinbe a Weiseer Hirsch megtekintése. Vissza Drezdába. Ez az ut, amelyre a P. M. H. utazási irodá­jánál lehet jelentkezni, összes kéltségekkel Prágától Prágáig 1200 Kcs. Szent Antal halálának 700 éves fordulója alkalmából utazzunk Páduábal Hét napos autóbusz kirándulás 1350 Kö. Indulások: julius 15, augusztus 5, au­gusztus 26. — 1. nap: Bécstöl-KIágenfurtig. 2. nap: Villach-Wörti to-Toblach. 3. nap: Dolomitikon át Cortina, Pieve di Cadore, Belluno-Padua. 4. nap: Páduában a szentségek megtekintése, mise, délután utazás Velencébe. 5. nap: Velence,Lido. 6. nap: Visszaindulás Udinen, Pontebbán, Tarvison át Villachig 7. nap: Semme- ringen át Bécsbe. — Részletes felvilágosítást ad és jelentkezéseket átvesz a P.M.H. utazási irodája, Pozsony. Balaton testet-lelfcet épít, gyógyít, fiatalít A P. M. H. utazási és nyaralási irodája a Balaton mentén a kővetkező pausálnyaralá­sokat biztosítja. Siófokon, BalatonlöMváron és BaJatonfiireden hetenként 360.—, fö­lényben 490.— Kcs. Aligán, Ralatonujhelyen, 'amárdíban, Szárszón, Szemesen, Lellén, Bog­sáron, Fogyódon, Almádiban, Keszthelye és Hévizszentandídáson hetenként 270, főidényben 400.— Kcs. A P. M. H. olvasóinak 33%-os utazási ked­vezmény. Jelentkezések a P. M. H. utazási irodájá­hoz intézendők. Akkor Indul amikor akar Pá- risba a gyarmati kiállításra. 9. SfT7. (H. utazás! irodájának egyéni utazásai. oasuti költségen kioül (mely 9ozsonyból és oissza kb. 1000 (Ki) mindent magában foglaló pausálárak. 3 nap . . 520*- (Ki 5 nap . . 745:— (Ki. 4 nap . . 640’— (Ké 5Y2 nap . 820'— (Ki Ö nap . . 945- (Ki párisi komfort maximumát nyújtjuk. Guxus- autókárok. — Slsörendü francia konyha.— Slagyszerü oezetö. — ‘-Forduljon a 9.9T(.(H. utazási irodájához, 9ozsony (Central 9as- sage) A jugoszláv hivatalos utazási iroda Béos- hal julius 11-ém és augusztus elsején Mi'lön fürdői vonatokat indít útnak Susakra s ezek­nek a vonatoknak csatlakozásuk van az adriai tengeri hajójáratokhoz. A P. M. H- utazási irodája révén ezeken a fürdő vonato­kon hely biztosítható Olvasóink számára is e melegein ajánljuk ennelk a páraitflaniul kedvező al'kaloiminiak kihasználását. A vonatok délután egynegyed három óra­kor indiuilnak Béicsbő1!, úgy hogy Pozsony fe­lől nagyszerü csatlakozásuk van. A vissza­utazás 60 napon belül történhetik a fiirdő- venait vieKzautazási jegyével. Minden részt­vevőnek ülőhely van biztosítva a vonatokon. A visszautazásL jegy felhasználásához szük­séges, hogy az utazó legalább 10 napot tölt­sön a jugoszláv tengerparton. Az oda- és visszautazásra jogosító jegy Pozsony tód Pozsony ig H. osztályon 570 K III. osztályon 380 K 1% éven aluli gyermekeknek 285, illetve 166 K. A kedvezmény mérvéről tájékoztat bennün­ket az ah adat, hogy egy III. osztályú jegy Petrzailkától Susátoig és viseza normálisan 646 Kwba kerül, • megtakarítás a fttrdővonatoknAI tehát 166 K-4 tesz ki. A II. osztályú jegynél a megtakard tás 232 K. Jelentkezési batáridő Junius 20, illetve Ju­lius 10. AMk ezeket * tettlölnvonafokat lgényibe- vesffiik, azok egész kedvezményes féltételek mefllétt nyaralhatnak a jugoszláv Riviérám 10 napos autóbuszul a Salzkammergutba, Svájcba, Bajorországba. Indulás julius 22 és augusztus 12. összes költség 1.750 Ke. Felvilágosítással szol­gál és jelentkezéseket elfogad a Prágai Magyar Hirlap utazási irodája. A párisi olcsó társasutazásaink résztvevőit ezúton éitteísiijfjük, hogy a (részvételi jegye­ket junius első ntajpjaiiíbian fogják szétkiildie- nd. Az egyes csatlakozó utazásokkal káposó- laitots külön kéréseiket mind elintéztük § el­intézést nyert az a kérdés is, hogy a vissza­utazásnál helye vtan az ut m egszalkitásának, Ezt azonban előre he kell utazási irodánk­nál jelenteni. Az utóbbi napokban oly tö­meges érdeklődés érjkeaeitt be utazási iro­dánkhoz ezekkel az utazásokkal kapcsolato­san, hogy azokra a válaszokat csak e hét vé­gién tudjuk megadni. A julius negyediki ut­A Prágai Magyar Hirlap utazási és nyara­lási irodájánál is jelentkezhet a LLOYD SABAUDO szenzációsan olcsó Iá na­pos Adriai és Földközi tengeri útjára. Nyári kőrút a CONTE ROSSO luxus- ezpress hajón. Jegyek 2650 KMól. Útirány: Genua, Nápoly, Szirakuza, Tripo- lis, Athén, Rhodos, Korfu, Zára, Fiume, Brioni, Triest és Velence. — Első ut Ge- nuából julius 9-én. Második ut Ve­lencéből julius 29-én. — Prospektusok­kal szolgál, és a teljes ellátást biztositó hajó­jegyeket beszerzi a Prágai Magyar Hirlap utazási Irodája, Pozsony, Central Passage rá a jelentkezési határidőt junius első nap­jaiban tüzzük ki. Valószínű, hogy julius lo­bén lesz ez a határidő megái lapí tva. Hogy a júniusi jelentkezéseket mind elfogadhat­juk-e, ez részben attól függ, tudunk-e a kii- löuiromJait rendezőségénél újabb helyeiket ol­vasóinknak biztosi tárni, mert az eredeti5 eg biztosított helyekből már csak kev < áll rendelkezésünkre. Az Utazási és Nyaralási iroda üzenetei özv. A. Gy.-né, Surány. Pöstyén, Trenesénteplic. Szent-Iván-Hévviz, Stubnyafiirdő. Mindenhol tudunk pa/usál nyaralást nyújtani. Részletes ajánlatot küld- hettlnk, ha válaszbélyeget kapunk. — R. A. Rész­letéé levél megy Losoncra, a részvételi jegyzet is oda küldjük. — Cs. Zs.-né, Komárom. Szíveskedjék megírni, milyen fürdőre nézve tegyünk ajánlatot. Válaszbélyeget kérünk. — H. K., Kassa. Visszafelé nem kell a társaeutazókkal jönnie. Párisban a tar­tózkodás meghosszabbításánál napi 50 koronáért biztosítunk szobát, reggelit. — J. J., Ungvár. Wien- Buohs-Basel-Páris (4 nap), Nizza (4 nap), Génua (1 nap), Velence (1 nap) hajón Abbázia (7 nap) Bécs. III. oszt, hajó II. oszt 2.800 korona. — K. T., Ri­maszombat. Wien—Nizza 210 silling, 122.70 líra és 6 frank. — P. K., Komárom. Swinemünde 3 hét komplett 1.700 korona. Ulass®ü Pariiba A Prágai iispr űrlappal "P én-s q> § u ^Qi 2 s Qi I n Jc i junius 12. nyolc napos utazás. 2090 KI. IS. oszt. 2600 Ki. julius 4. öt napos utazás. 1199 KI. Londonnal 12 nap 1925 Ki. julius 18. öt napos utazás. 1499 Kf* Londonnal 12 nap 2225 K?. augusztus 1. öt napos utazás. 1499 sKc, Londonnal 12 nap 2225 Ki. augusztus 16. öl napos utasás. 1109 Ki. Londonnal 12 nap 1925 &?. augusztus 31. öt napos utazás. 1400 Ki. Londonnal 12 nap 2225 K?, A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁS! ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage nirmiTimTimmiirMriiiiM'iirÍMUmriiniVnymmiii^.iiinMiiiiiMiiTmnPNM^.iMir.i,....,, ............ ni i un i'i ini 11II: 1, 11 Imiim I ri'mill! 111)111 un ni'i^iriTiilin'tTnil i inrin'nVl)l'l7:illnnl líil'li'úl'mi 11)1 IIHlHUIlHÜMIH UlHIlHIIiUl I )!U IIIIHHI1HII III III i'll IHIII llliHlllHIl I III IH1IIII lllllllillllHlllll III IMII' 11111 lllilllUII) lilllllinillHIIIII II11 MliH llllll IllHltlIllllillllHHIIimilll II...Iliim...... 1981 m ájus 31, vasárnap. Bámulatosan olcsó kUlfinvonatoM a juBoszláo féugerpaiira A P. M. H. utazási irodájta különvált átokká! kapcsoltaiban olcsó niya/ralást biztoteit az Adnia mellett ! Legszebb i a taoosz a pesti korzón ... az itt léoö Bristol Szálló uj rendszere a közönség tetszé­sét megnyerte. SRapi 12*— 9.-ért kaphat - a I szoba fekoésétöl függöleg — la- | kást és elsőrendű teljes ellátást. f ööjjön, próbálja meg és mindég csak hozzánk fog szállni. Bristol Szálló i ©udapest-Qunakorzó. A nyaralásra eézivc szívesen ad árajánlatot a P. M. H. nyaralási irodája. Csak tájékoz^ 'tatásként közöijjülk, hogy a kütllönivonattal kosmfbináJlt 10 napos nyaralás Bas'kán 980 K-(ba, Malinskán 840 K-iba, Rabon 1080 K-ba, Cirkivenicán 1230 K-(ba kerül-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom