Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)
1931-05-21 / 115. (2632.) szám
11 Külön vámhivatalt kér Ungvár. Ru-szin&zkói szerkesztő<9égünk jelenti: Az ungvári kereskedelmi és ipari érdekeltségek mozgalmat indították azért, hogy a kormánytól Ungváron egy vámhivatal fölállítását eszközöljék ki, mivel a kassai vámhivatallal való érintkezés nehézkes és költséges. Ugyancsak mozgalom indult meg abban az irányban is, hogy Ungvár mértékhitelesítő hivatalt kapjon, mely eddig csak Munkácson van. Uj kikötőraktár Pozsonyban. A Národni Poldtiíkia értesülése szerint a pozsonyi kikötőben még ez év folyamán fognak átadni a forgalomnak egy hatalmas raktárhelyiséget, amely 3800 négyzetméter területem épült. Az u j rakt ár modern átrak odóva l s 3 tonnás motoros daruval van felszerelve s ahhoz vasúti vágány s országút is vezet. A Ford-gyár erősen csökkentette termelését. A Ford-gyár kimutatása szerint 1930-ban 1.5 millió személy- és teherautót gyártott az étóző esostemidei 2 milliós produkcdóvail szemben. Ez év éteő négy hónapjában ismét csokiként Ferdék termelése; 357.000 kocsit gyártottak az előző év ily időszakában készített 606.000 autóval szemben. „Pótipar" Korompán. A Národny Hos-podár írja: A korompai vasgyár üzemének beszüntetése után, ahol csaknem 5000 munkás volt alkalmazva, pót- ipar megszervezését tervezik. Állítólag az „Andesit“ cég, amelynek Szepesolasziban travernitbányája van, Korompán gyárat akar felállítani, a travernit feldolgozása céljából. A travernitet újabban a falak borítására erősen használják. A villanyositási törvény miatt a külföldi tőke idegenkedik a csehszlovákiai beruházástól. A közmunkaügyi minisztériumban most dolgoznak &z elektrizáoiós törvény novelláján, amely azonban továbbra is meghagyja azt az intézkedést, hogy a 'közmunkaügyi minisztérium bármely magánvillanyüzemre kimondhatja, hogy az közhasznú s ennek megfelelően annak fuzionálnia kell az állami közhasznú részvénytársaságokkal. A minisztérium nézete szerint ez az intézkedés az elektrizáció teljes kiépítéséhez szükséges. Hogy ez a nézet mennyire téves, az kiderül a következő esetből: Az északcsehországi Tetsohen városkának villamosmüve egy bázeli bankkal tárgyalt 100 millió Ke beruhá- ■zá.si kölcsönről, amelyből á villányiiul üzemét és hálózatát kibővithette volna. A bázeli bank a kölcsönt nagyon kedvező föltételekkel nyújtotta volna. Mikor azonban a svájci pénzintézet megtudta, hogy a közmunkaügyi minisztérium továbbra is megtartja azt a jogát, hogy a városi vjllanymüvet közhasznúnak nyilváníthassa, a Ovü 1 csőntárgya 1 á&okát nyomban beszüntette s kijelentette, hogy nem hajlandó a tőkéjét olyan vállalatba fektetni, amelyet az állam esetleg átvehet. Az illető villanymü 12 ezer munkást foglalkoztat s mert megszűnt a 'kiterjesztés lehetősége, a vállalat üzemredukciót tervez. így fest a valóságban az államilag támogatott rflianyo- eitáe. Vasbeton vízvezeték! csövek. A köz-munkaügyi minisztérium hivatalos közlönyének legújabb száma részletesen közli annak a bizottságnak a jelentését, amely a közelmúltban a külföldön tanulmányozta a vasbetonesöveknek vízvezetéki célokra való felhasználását. Ismeretes, hogy eddig a vízvezetékeknél inkább vascsöveket, alkalmaztak, újabban azonban megállapították, hogy a vasbetoncsövek sok tekintetben előnyösebbek. Eddig különösen Svájc (néhány községében, Karlsruhe és Hamburg városokban vannak vasbeton vízvezetéki csövek. Az említett jelentés szerint Kar lembe városban 5889 méter hosszúságban 80 cm. átmérőjű vasbeton fővezeték van elhelyezve, míg a 60 cm. átmérőjű elágazási vezetékek hossza 1504 méter. A csöveket a gyárban 12 atmoszférikus nyomáspróbának vetették alá. míg a tényleges nyomás csak 4.5—6.5 atmoszféra. A betöncsővezetók 1930 augusztusa óta van üzemben. A fővezetéken repedés támadt, amelynek megjavítása öt napot igényelt, s azalatt a vízszolgáltatás szünetelt. A 60 cm. átmérőjű ágazatai vezetéken is gyakoriak az üzemi zavarok. Miután a va&betonvezetéken a víz átszivárog, ennek folytán naponkint 23—34 köbméter viz kárbavesz. — Hamburgban. 1000 méter hosszú vasbeton .vízvezeték van, ez azonban nem vált be, ezért a, vízvezeték további kiépítésénél öntött vascsöveket használnak. Tovább csökken a sörfogyasztás. A statisztikai hivatal most kiadott jelmtés-e szerint március hóban összesen 679.975 hl sör fogyott et a nuilft év márciusának 810.801 hektoliterével szemben. A csökkenés a múlt év márciusával szemben tehát 16.1 százalékos. Az idei február havi eredménnyel szemben a sörfogyasztás 10.5 százalékkal javult, ez azonban szokásos idény szerű jelenség. A belföldi fogyasztásban elkelt 665.084 h'l sör a múlt év márciusi 787.778 h 1-nel szemben. Az idei márciusi sör fogyasztás mennyisége öt év óta a legalacsonyabb havi mennyiség s az 1926 évi márciusi fogyasztást, a 651 ezer hlJt alig haladja meg. A hűvös időjárás miatt áprilisban is alig várható jobb eredmény. — Az év első negyedéiben összesen 1 millió 927 ezer 747 hl sör fogyott el a műit év első negyedének 2,269.564 ht-jével szemben. A belföldi fogyasztás 1,934.573 hl4 használt el a tavalyi 2,206.259 hl-rel szemben, miig az idei első negyedévi kivitel 38.175 hl a múlt évi 63.305 h'l-rel szemben, vagyis a sörexport csökkenése negyven százalékos. Lengyel só a Balkánon. A csehszlovák államvasutak jelentős tarifakedvezményt adtak a lengyel sónak a dunai kikötőkbe való szállításánál. Lengyel- ország egyelőre 30 ezer tonna sót. fog szállítani a pozsonyi kikötőn át, Jugoszláviába is ily módon eredményesen veszi fel a harcot a romániai ás orosz .> . . ........-...... IW IpS Fiume és környékének rámmentensége. Mint iömeiretes. az olasz kormány 1930 májuBáibam vámmentes zónát Hétieeiitwtt a Quarae rohan Fiume és környékiének felvirágoztatása céljából. Lényegesen olcsóbb lett iitt az élet, a gazdasági viszonyok általában megjavultak, de a kikötő forgalmában — minit a Corriera doha Sera metgáliaptifja — nem mutatkozik olyan nagy lendület, mint aminőt a vámmentes zóna létesítésekor vártaik. Ennek legfőbb oka az, hogy tuiWWid időben állapiitotibák meg és csak átmenetinek szánták a vámimemtess'é- get, mélynek terminusa 1931 végéig terjed. Fiume érdekei azt kívánják, hogy a vámmentességet legalább tíz évre hosszabbítsák meg. Csak ez esetben következtetik be az, hogy különböző iparvállalatok, melyeknek érdekeit a vámmentesség hathatósan elősegítené, nagyobb számban telepedne majd le Fiume és kömyék'én és hogy a fiumei kikötő forgalma is tartósan megnövekedüietik. A milánói lap értesülései szerint a vámmentességet az Olasz kormány meg is fogja hosszabbítani. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, május 20. K-ezde-tben a tegnapi javuló irányzat kerekedett felül és néhány ér- lék magasabb árfolyamokat ért el. Később azonban a hangulat újra lanyha lett és a legtöbb érték veszteségeket szenvedett. Cseh Morva 90, Kábel 45, Schöller 35, Nordbahn 30, Prágai Vas és Tejipar 20, Berg és Hüt- ten 15, Skoda 12, Cseh Kereskedelmi és Kö- n igisboéfer 10, Aussigi Vegyi 8, Ringhoffer 5 koronával gyengült. A többi piacokon nem volt lényeges változás.-f- Nyugodt a budapesti értéktőzsde. Az irányzat nagyjában tartott volt, a nyugodt hangulat végig megmaradt és nagyobb változások nem történtek.-j- Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Barátságos nyitás után néhány érték javult, később azonban realizációk következtében a nyereségek egyrésze veszendőbe ment. A legtöbb magyar érték szilárd maradt. A kuli sz-irányzat a javuló volt, a korláté nem volt egységes.-j- Gyengült a berlí’iui értéktőzsde. Barátságos nyitás után nagyobb letönedezés állott be, amely 3—5 százalék között mozgott. Az irányzat végig gyengülő maradt. ÁRUTŐZSDE + A briimii terménytőzsdén gyönge irányzat uralkodott. Jegyzésre kerülitek: Vörös búza 159— 162, marva búza 156—157, ezlov-enszkói búza 150— 154, morva rozs 152—155, zab 150—156, apró6zemjü tengeri ab Pebrovice 75—70, morva máik 600—660, amiedlkiai v&malit már 1000—lOdO, orosz taranflÉt-tnoai 73— 75, romáin roz» framoo Pozsony 77—79 korona. Az üzlet nyugodt volt. + A asolnai latőzsdén dacára annak, hogy Szlovének ón az építkezési tevékenység fokozódott, vontatott az irányzat. Az árak hanyatlottak és úgy a gömbfa, minit az aszbalosóruk elérték a valószínű legmélyebb árpontjukait. — Forgalom csak a belföldi piacon volt, export teljésen szünetek-4- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 15.05—15.20, felsőtiszai 15—15.15, egyéb 14.85—15, rozs 14-60—14.80, tengeri, tiszántúli 15.60—16, egyéb 14.35—14.55 pengő.-|- A mai budapesti terménytőzsde haitár- időpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartolt. Nyitási árfolyamok: tengeri augusztusra 14.10 pengő. Felmondtak "6300 mm. magyar búzát május 26-iki átvételre.-4- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 284—6, rozs 198—200, árpa 227—42, zab 191—4, búzaliszt 33.25— 38.90, rozsliszt 26.50—28.50, buzakorpa ISIS.25, rozskorpa 14.50—14.75, viktóriaborsó 26—31, repcepogácsa 9-80—10.20, lenpogácsa 14—14.20, szárazszelet 8.20—8.30. A prágai tőzsde devizajegyzései: májúé 19 május 18 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam. 1353.95 1357.95 1354.— 1358.— 2450 Berlin...... 802-75 805.25 802-55 805-05 5 Zürich ........ 649-90 651.90 649-95 651-95 2 Os lo............ 902-50 905-1-0 902.375 905.375* 4 Ko penbagen 902.3b 905.3b 902-25 905-25 3-50 Danzig........ 655-25 658.25 655-25 658-25* 5 St ockholm.. 903-37 906-37 903-30 906-30 3 Malisad.... 176-35 177-15 176-35 17745 5.50 Paris .......... 131-85 132-25 131-86 132-26 2 Lond on .... 163-93 164 53 163-905 164-505 2-50 New York.. 33-7025 33-8025 33-7025 33-6025 P50 Briissel........ 469-— 470-20 468-975 470-175 2-50 Mad rid .... 339-50 341-50 340— 342— 6 Belgrad .... 59-33 59-58 59-32 59-57 5-75 Sofia .......... 24-395 24-495 24-40 24-50* 9 Wi en............ 473-66 475-16 473-675 475-175 5 Wa rschau .. 377-075 379-075 377-075 379.075 7-50 Budapest .. 587.45 589-45 587-45 589.45 5-50 Buenos Aires 1057— 1063— 1057— 1063—* ». 7 Helsingfors . 84-75 85-15 84-76 85-16 6 Riga............ 648-75 651-75 648-75 651-75* 6 Ri odeJanein 246-50 248-50 246-50 248-50 <*• 7 Montevideo. 23-40 23-60 23-40 23-60* — Alexandria.. 167-80 168-60 167-80 168-60* ca. 7 Athén.......... 43-75 44-05 43-75 44-05 8 Bu karest ... 19-9962 20-1962 19-9962 20-1962* 9 Stambun ... ——-.— 16-075 16-175 — Kowno .... 336--— 3f"V— 336-— 338.— 6 Lissabon ... 151-85 152-65 151.35 152-15* 7-50 Révai........... 897.— 901.— 897— 901.—* 8 I Montreal ... 33.655 33.755 33.655 33-775 ea 7.50 Prága, május 30. Valuták. Holland 1352, jugoszláv 59.40, német, 801.6224, belga 468.25, magyar 586.6214, román 19.89. svájci 649.25, dán 900, angol 163.45, spanyol 338.50, olasz *177.40, amerikai 33.56, norvég 900, francia 182, bolgár 23.90, 6véd Ifflt kgfjjft 876.l&Hj o«kék 47SL62H. x Rhenmás betegeknek nélkülözhetetlen! Fontos újdonság! 9 pheumás bajait házi kezelése Irta: Dr. Englünder Árpád főorvos Ára; Ke 15.80 — Portó 3.— , utánvétnél 5.— Ke Megrendelhető a P. M. H. könyvosztályában, Prága Most jelent meg magyar fordításban Stefim Zweig ÁMDK a szenvedély könyve. Az ismert német klasszikus nívóra emelkedett író finomleheletü novellás- kötete. Ara Ke 16'20, portó 3*-, utánvétnél 5*-. Kapható a P. M. H. könyv- osztélyában, Prága II, Panská 12. III. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár- pénz áru Nyereménykölcsön . • . , 103-40 103-90 103.25 103-75 S&oa beruházási kölcsön . 101.60 102.10 101.57 102.07 5%-oa beruházási kölcsön 1923 101.50 102.— 101 45 101.9b Lisztkölosön 101.57 102 07 101.55 102.05 6%-os konvertálható kölcsön 101.55 102 05 101.50 102.- 5%-os ív. államkölcsön . . 101 70 102.20 101-70 102.20 5%-ot államkölcsön 1928 . . 96.25 96.75 96.25 96.75 1%-os Kassa-oderbergi > » 82.50 83.— 82.10 82.60 4^%-os pótjáradék • ■ < “.— ~.— 4.2%-os pótjáradék , • • . 79.40 79,90 7?.50 80.— 4%-os pótjáradék . , s . 75.20 75.70 7o,35 75,85 3.50%-oa pótjáradjk , . . —.— —.— —.— — Hadikölcsönkártalanitás . . 57.75 58.25 57.50 58.5%-os morva országos kölosön 93,10 94 10 93,50 —.— 3%-os háború előtti adósság 66.— ,66 50 ,6f>.10 —.— 6%-o* oeeh jelzálog bank . 102,75 103^75 *03,25 — 6%-o» morva leizálog és országos bank .....................101.7c 102 75 —.— — 4%-os Kassa-oderbergi 1889 . —___ —.— 79.25 79.75 Cseh A grár Bank > . • • 499._ 501,— 499.— 501.— LSnde r Bank .••••• 618,_ 620 — 617— 619.— Cseh Unió ....... 291._ 292.^ 294.- 295.Cseh Eszkomt ..... 297,_ 299 — 299 — 301.— Cseh Iparbank « . ■ « < 437 _ 439 — 437.— 439.— Sz lovák Bank .•■■»« 174 — 176 — 173 — 176.— Zivnostenaká ..,»•• 398 _ 400,— 399.— 401.— Os ztrák Hitel ...••« ~.— — — 207.— 209 — Wiener Bankvereln .... 71,59 72,— 71.20 72.— Jugoszláv Bank ..... , ~ , 41’,— 41.25 Nordbabn 410o 4llb.— 4190,— 4210.— Nordbabn Bonnok . , . < c~-— ~-~ Cseh Cukoripar . • • • • 49j___502 — 24ő.— 550.— Sc höller............................. VS5._ 7-15.— 835.— 840.Hofvát Cukor ...■»• 165 — 172 — 174.— Aussigex Einomitó ■ • • - 5/ü— — 080.— 595.— Krizik ........ 647.- 649’.- 659.- 661 Prágai Malmok • . . • • 640.— 645,— £40.— 645. Kolini Műtrágya • . . . « 272.— 273.— 497— 800.~ Kolini Kávé ...... 60,— b3.— 62.— 64,— Kolini Szesz ...... —.— 118o,— —.— —.— Tejipar . ....... 645 — 655.— 665.— 675.— Aussigi Vegyi ..... 590,— 595 — 64b.— 650. Budweissl Sör .... . 2300.— 2348 — 2380.— 2420-~ Könlgshofer Cement . . . 1415.— l425,— l^OO.— 1510. Cseb-Morva Kolben-DanSk -3715.- 3725.— —.— -* • Brflnni Gépek ...... —.— —.— ?-20. — 222.~ Ringhoffer 710.— 720 — ’/ 2C. — 730Nvugatcseb Szén . . * < 334.— 336. — ”85.— 387. Alpine 72.- 73.- „81,20 82-5° Berg é« Hüttftn . « . « • 2205.— 2215.— 23ö5.~ 2365.-" ......................................................... 428.- 48C-.~ 446.- 448 Pr ágat Vas •••««• 1365,— 1375-— lj?20.— 1530.— Skoda.............................. . 1 1236.- 1240 — 1^02 - 1306 Poz sonyi Kábel ..... ..940-— 950-— “95-— 1010-— luwald 200-— 205- — rlö-— 220- — Olleschaui Papir . 1 • . > 500.— L0'4 — í 40‘ —. — A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Anglo-maevar bank .... 50 Hazai Bank ....... 40-/0 Magyar Hitel 66 60 08. Jelzálog ......... 36.50 o8.50 Leszámítoló ....... fii — Magyar-olaa« ....... Dl.— orOsztrák Hitel ...... ■ Iparbank ........ c-1”- cc.' Forgalmi ............................. • onn— Mag yar Nemzeti Bank . . . ^00. “oo'sn Kereskedelmi Bank . . . . §0. ^ou Magyar Általános Takarék- 64. — bO. Hazai Takarékpénztár .... In^ Első Magyar Biztositó . ■ . 6^°- op’m Első Budapesti Gőzmalom • . íí on Bauxit ........................................ M-M Hungária Halom • » * • * » ,»/" iflRVfi Beootó ......... 1|4 - 188.75 Dratehe ./•»•«.«• 55.. :: 1 :0 S|»:rniP Franklh ......... l®-Csáky ........................ . . • FMe zőgazdasági Gépek .... -Sv. Magyar Fegyver ...... Iqo op Ganz Dannbin. ..*•■> *’3.|0 Hofherr........................................... 2.60 2 80 Lá ng . . . ......s ?„• _ Magyar Acél ....... Magyar Lámpák .«•>.• Vc’cn ................................................ ^-ÖO 1550 Co bnrg ........a ,?■ oc’on Rima . .....iii. «-60 36-90 Hazai Fa • . . • . a . • • Ófa faipaT a a . .... • ~ 40.60 Naschitzl atiiia*. 'V” Nova . . . . * 1 . « . . 21,90 25.10 Államvasnt ...1.... « ~* Iköszt ...... «i. ff-— Sf'TZ Magyar Ónkor ...... 80.— 86.50 Izzólámpa ...» a . a > 230.— 258.25 Részvénysör ..... 1 . 89.— 90.— Hungária műtrágya ..... 14,— 14.— Szikra ........................ . a . —239.— Pa píripar .a. .a. a. ——■ — Féltén .a.. ...a. 205. 210. Gumml laiat. ia> 23,50 26 50 Moktár .ii*.«,fi. 67.— 68 — PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szloveuszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Kéziratokat nem őrzüiik meg és nem adunk viesza. -— Ruszinezkói szerkesztő; Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei tér 9. Telefon: Aut. 559—49. ATHIHáiUM ISMERETTERJESZTŐ KÖNYVEI 9-7© KÖTETEMKÉNT Es a példátlanul olcsó ár csak rövid ideig marad érvényben könyvosztáSjfában Portó 3.—, utánvéttel 5.— ckorona.
