Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)
1931-05-13 / 109. (2626.) szám
10 JSport^ , Jól sikerült a Kassai AC propagandás atlétikái versenye Kassa, május 12. (Szerkesztőségünk jelentése.) A Kassai AC szezónnyitö atlétikai versenyén, amelynek propaganda jellege volt, hatalmas és impozáns mezőny startolt. A verseny egyes számai — a kassai és eperjesi diákok részvétele folytán — respekíábilis eredményeket hoztak, ami jő auspi- cirnn a kassai atlétikai élet fellendüléséhez. Részletes eredményeik: Ifjúsági sulydobas: M’angtiltay (CsSK) 13.63 m., 2. Ferenc (ETVE) 10.13, 3. Petra (KAC) 9.10 m. — Ifj. távolugrás: Ferenc 5.20, 2i. Petra (KAC) 4.09 m. — Távolugrás kezdőknek: Molnár (ETVE) 5.37, 2. Jafca'b (KAC) 5.16, 3. Orosz (reálig Lmn.) 4.19.5 m. 9 induló, respektábiliis eredményeik. — Sulydobás: Li-esovszky (ETVE) 12.80, 2. Linhart (CsSK) 11.20. K Tremiba mérnök (KAC). — 600 m. futás: Jelen (KSC) 1:37.4, 2. Putieh (KAC) 1:88.3, 3. Strbrany (ETVE) 10 induló. — 400 m. kezdők; Juredko (KAC) 58.5, 2. Nagy (KAC), 3. Rumpler (reálginm.) — 3000 m.: Bureék (KAC), 2. Strbrany (ETVE), 3. Klema. — Gerelyvetés: Tyc (Kadett- áskola) 47.04, 2. Ltínhart (CsSK) 43.12 m. — 60 m. nőiverseny: Gaál Kató (ETVE), 2. Uihlmatz Bözsi (ETVE). — Magasugrás: Tremba mérnök (KAC) 1.63, 2. Bacho (ETVE) 1.60 m. — 80 m. ifjúsági: Ferenc (ETVE) 10 mp., 2. Bodnár (KAC). 100 m. kezdőknek (18 évig): Rovó (eperjesi kollégium) 12.1 mp., 2. Keuediiich (KAC) 12.3, 3. Jakab (KAC) 12 induló. — 100 m. 18 éven felül: Eisert (eperjesi köllégáum) 12.6, 2. Bartha (Slov-an), 3. Juranko (KAC) 6 induló. Davis Cup második forduló BRÜSSZEL: Anglia—Belgium Davis Cup-mérkő- zése 5:0 arányban végződött az angolok javára. A harmadik napon Perry LacToix-t 8:6, 6:4, 7:5 arányban, csak nehezen győzte le, eszel szentben Austin 6:0, 6:1, 6:0 score-rai könnyen verte Bor- mannt, f ZÁGRÁB: A japán—jugoszláv meoes szintén 5:0 arányban fejeződött be. Az utolsó nap H. Satoh Scháfert 7:5, 6:3, 6:0, J. Satoh pedig Kukuljevicset 6:3, 6:2, 5:7. 3:6, 6:2 arányban győzte le. A japánok az elődöntőben Egyiptommal mérkőznek. CSEHSZLOVÁKIA — GÖRÖGORSZÁG athéni mérkőzése csak pénteken kezdődik meg. Tegnap Bertl dr., a CsLTA nemzetközi titksára Hecht és Maráálek Davis Cup-játékosokkal elutazott —• Menzel tegnap reggel 8 órakor tartotta esküvőjét Rabi kisasszonnyal Innsbruckban és 9.20-kor az ifjú pár már vonatra ült és Athénbe utazott HOLLANDIA és OLASZORSZÁG Davis Cup-mér- kőzése ugyancsak pénteken kezdődik meg Milánóban. A hollandok legjobb játékosaikat: Tinimért, Diemer, Koolt és Van Lennepet nélkülözni kénytelenek, úgyhogy az olaszokkal szemben semmi nyerési kilátásaik nincsenek. A holland csapat Van Heyden, Knappért és Wetselaar felállításban veszi fel a küzdelmet a Morpurgo, Stefani és Del Bono olasz teammel szemben. )( Berlinben lesz az 1936. évi olimpiász. A CIO hivatalos jelentése szerint az 1936- évi olimpiai játékokat Berlinben rendezik meg. )( Belgium íutballbajnokságát az Antwerpen FC nyerte, amely vasárnap a Racing Mechelent 5:2 arányiban legyőzte. )( A svájci futballserleg győztese a* FC Lugano lett, amely a svájci bajnok Graehopperst meghosszabbított meccsen 2:1 arányban váratlanul legyőzte. )( A brünni Horák (Moravská Slavia) tegnap a magasugrásban 1.88 méterrel beállította az eperjesi Sztaniszlay országos rekordját. )( Ausztria válogatott csapata Skócia ellen a következő játékosokból alakul: Hiden (WAC); Sdhramseds (Rapid), Blum (Vienna); Mock (Aust- ria), Smistik (Rapid), Gall (Auetnia); Csisek (Wacker), Gschweddl (Vienna), SimdeOáir (Austria), Schall (Admira), Horváth. (Wacker). A felállítás érdekessége, hogy két oentercsatár Gsóhweidl é6 Sindelár játszanak a centrumban együtt. )( A Planauer SBC, délnémetországi csapat Prágában vendégszerepel csütörtökön és pénteken. Áldozócsütörtökön a német DFC-bal, pénteken pedig a Búr ián XI.-el mérkőzik, amelynek ez lesz az első nemzetközi szereplése. )( Huszonötezer koronáért vásárolta meg a Sparta az SK Kladnótól a pályaválasztási jogot. A sorsdöntő meccs szombaton kerül Prágában lebonyolításra. Ugyancsak szombaton jáitezák Le a Viktória—Bohemians és a Sla/via—Meteor VIII. öigabafjnokli meccseket, miig Tepliitzben az SK Ná- chod mérkőzik. )( Zsolnai SK—Trencscni TTS 1:0 (0:0). Bajnoki mérkőzés Zsolnán, amely rekord közönség előtt folyt le. Feltűnő volt a trenoséni sportbarátok nagyszámú részvétele. Az eredmény a vendégekre nézve hízelgő, mert — kis szerencsével — a meccs eldöntetlen is lehetett. volna. A két egyenrangú csapat küzdelme étvezetés játékot nyújtott. A hazat csapat győztes gólját a második félidőben Gyerkics büntetőrugásából szerezte meg. )( Turócszontmártonban a helyi bajnoki derby a Slavia éa a Sportklub között 0:0 eldöntetlenre végződött. )( Losonci Slavia SK—Selmecbánya! AC 7:3 (5:1). Losoncról jelentük: A Slavia könyeu győzött. A SAC csak a második íéllitc||őben volt egyenrangú ***** ....................... )( Ai osztrák bajnokságában a 16. forduló után a Firat Vienna került az élre 26 ponttal. Második a Rapid 24, 3. Admira 24 és A Austria 18 ponttal. Kiesésre a Slovau (7) éa a Ftaridedorfer AC (9) állanak. )( Magyar csapatok Romániában. Aradion a Ferencvárosi Vasutas SC az AMTE-től 0:2 (0:0) arányban kikapott. — Nagyváradon a BESZKÁRT a NAC-ot 2:0 (2:0) arányban győzte le. )( A budapesti Vasas áldozócsütörtökön Pozsonyban vendégszerepei a asupabajnok SK Brati- elava elem. )( Ipolysági FC—Komáromi FC 8:3 (1:3). Barátságos meccs Ipolyságon Komzsik párkányi bíró vezetése mellett. lA pozsonyi bajnokcsapat; csalódást keltett Az első félidőben ennek dacéra 3:l-re vezetett már, amikor a másodikban Ipolyság fölénybe jutott és kiegyenlített. A hazai csapatnál kitűntek: Drucker, Dancsik I. és Pásztory. A vendégeknél egyedül Virág nyújtott elfogadhatót, unfair játéka azonban a közönség ellenszenvévé! találkozott. A bíró mindkét fél rovására többször tévédéit, az Ipolyság ellen ítélt llese jogtalan volt. )( Zólyomi TK—SK Szucsány 2:0 (1:0). Bajnoki mérkőzés Zólyomban. A ZTK-ban sikerrel mutatkozott be a prossniitzi Hermiann. A győztes csapatban Mocsáry, Lencso és a kapus, a vendégeknél Papp tűnt ki. Kiss ruttkaá biró mintaszerűen bíráskodott. A Csehszlovákiai Laum Tenmsz Asszociáció Í93Í. évi versenylistája (Közli a Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetség.) MÁJUS: 13—17. LTC Oercle, Brünn — Morvaország és Brünn város bajnoksága. 22— 25. Gabtonzer SG — Csehszlovák-németek bajnoksága. 23— 25. Ten. Klub őáslav — Kötetesek zsupa bajnoksága. 23—25. CsSS Okwnouc — Mikuie-pohár. 1 JUNIUS: 1— 7. L. to.SK Rapid Praha — II. oszt. nemzetközi verseny. 1— 7. L. t o. SK Olomouc — Nagy-OíkaűJtz bajn, 3— 7. LTK Bratislava — Északszlovenszkó bajn. 8—14. I. ö. LTK Praha — CsohszL nemzetközi bajnoksága. 18—23 Brünnor LTK — DLT Verband bajnoksága. 21. TK Hradec Králové — Breelau-Ketebcseh zsupa. 22—28.. TK Dúst Praha — Katonatisztek bajn. 24— 30. L. t o. SK Su&ice Éssakc&eh zsupa bajnoksága. 25— 29. L. t, o. SK Bvör Králové — Északkeletneeharszáo' hairnnkfiáiffa 24—30. Luhacovioe-fürdő —- Morvaország éi Lu- haöovice bajnoksága. 26—28. Reichenberger SK — Németek bajnoksága. 26— 29. Karpathenvéréin Késmárk — Kárpátok és Ótátraifüned bajnoksága. 27— 29. LTK Cakovioe — II. oszt. bajnokság. JULIUS: 1— 6. LTK Mladá Boleslav — CsehszL nemzeti bajnokság és Just dr. emlékverseny. 2— 6. SK Haná, Kroméííz — Középmorvaorezág és Kroméríz bajnoksága. 4— 6. SK Makkabi, Pozsony — Északszlovenszkó bajnoksága. 5— 6. SK ZíÜna — Középszloveniszkőá a&upa bajnokság. 7— <12. PTE Pozsony —■ Pozsony bajnoksága, Okánik dir.-pohár és Sdhreiiber dr.-pohár. 8— 12. LTC Tábor — DéJcceborezág és Tábor város bajnokeága. 8— 12. L. t o. SK Öechie Louny — Középosehzsupa bajnotksága. 9— 12. D. Sp. V. Trautenau — ErkmoSe bajn. 13—19. LTK Öernos-ice — Öernosioe emlékvereeny. 16—19. LTC Mór. Ostrava — .Afisoc.-pohár és Mór. Ostrava bajnoksága. 18— 10. L. it. o. AFK Crudim — Chrudám kőmyé.kének csapat bajnoksága. 20—26. L. t o. SK Cemosice — A város bajn. 22—26. DTC Pardubáce — Csehország és országos ifjúsági bajnokság. 24—26. SK Franzensibad — Helyi bajnokság. 27. Dobrkhovicky LTC — Helyi bajnokság. 29. SK Süaé — Középszlovenszkó bajnoksága. 20. UAC Ungvár — Rusaiinszkó és Ungvár város bajnofksógia. 30. SK Holeéov — Morvaország diákbajnoksága és Iílesov város II. oszt. bajn. i AUGUSZTUS: 1— 2. SK Pélhfimov — Cseh-morva fensák serleg. 6— 9. SK Slavia B. Bánya — Szlovensakó és Besztercebánya város bajnoksága. 10—16. LTC Revnice — Köaépoeehország bajn. 10—16. LTK Podébrady — Podébrady-fürdő seri. 12— 16. L. t Ou SK Písefc — Déft-oséh zsupa bajn. 13— 16. LSE Léva — LSE eerűiege. 13—16. LTK M.-Schönberg — Észaíkmorva bajn. 15—16. L. t. o. SK Náchod — Fürdő-verseny. 15—16. SK SnShary, Doimaildioe — Helyi bajn. 19— 213. SK Vysoké Tatry — Tátra- és Ujtétrafüred bajnokság. 20— 23. L. t. o. S Tumov — II. oszt. nemzetközi verseny. 24—30. Morva-sziléziait zsupa. — Zeupa-bajnokeág. 26—30. TK Pöstyén — Srflovensákó fürdő bajn. SZEPTEMBER: 2— 6. SK Bratislava — Nyugatezlovenezkó ifjúsági bajnokság. 7—18. CLTS Öesiké Budéjovioe — Heliyd bajn. 7—14. Magyar Tennisz Szövetség — Csehszlovákiai Magyarok Ibajnolkséga. DflK Wanwtof í3wk*»<éowaiág baja 1981 13, szeT&t. KőzígíazdMA^P . A gazdasási krízis alapokai Irta: Herpay Ferenc Huszt, május 12. Megítélve a helyzet komolyságát, azzal a megállapítással kell fejtegetésekbe bocsátkoznunk, hogy a jelenlegi állapot, — ha összefüggést ki is lehet mutatni, — semmi esetre sem egy mélypontja a folytonos konjunkturális hullámzásnak. Ámbár a konjunktúra általános sajátságai a jelenlegi krízisben is föllelhe- tők, ki kell hangsúlyoznunk azt a különbséget, amely a tényleges konjunkturális eséstől elválasztja. Az a heves termelési folyamat, amely 1930-ban az áruk mennyiségét az 1925-ös meny- nyiség kétszeresére emelte, nem áll összhangban az áraknak párhuzamosan emelkedő tendenciájával, amely maximumpontját a műit év első hónapjaiban érte el. Végeredményben az áresés a szabadverseny következménye és ha ez a termelés állandóan fölfelé ivelő vonalával szemben nem nyilvánul meg, oly okokat kell keresnünk, amelyek kivülesnek a konjunktúra egy évszázad óta észlelt jelenségén. Vegyük szemügyre egy néhány árucikknek különböző években termelt mennyiségét, hogy meggyőződést szerezhessünk a termelési folyamat változásairól. A mennyiségeket millió tonnában adtuk meg. 1913 nyersvas 79.30 petróleum 53.30 búza 102.9 1928 1929 88.70 98.70 183.5 206— 126.9 111.7 Ezzel szemben az árak 1914 adataihoz viszonyítva 1930 januárjában 20—40 százalékos emelkedést mutatnak, ahol hirtelen megtorpannak és a békebeli áraknak 50—80—90 százalékára zuhannak vissza. Bizonyos, hogy amily megokolatlannak tűnik fel az emelek-dő tendencia, épp oly különös je- lenségképppen nyilvánul meg a váratlan áresés. A római buzakonferencia egyhangúlag megállapította a buzatultermelés tényét s ennek véli betudni a búza árzuhanását. Azonban beható vizsgálat alá véve a dolgot, egész más eredmény bontakozik ki a háttérből, amelynek alapján megállapítható, hogy a termelés arcvonalán csak itt-ott lehet a túltermelés abszolút előretöréséről szó. Látszólag indokolt a túltermelés jelenségének a feltételezése, ha ennek magasságát csupán a tényleges fogyasztás nagyságával hasonlítjuk össze, de ha figyelembe vesszük a népesség szaporodását, & munkanélküliség folytán előálló kisigé- nyüséget, a túltermelés lehetőségét ki kell zárnunk. Iktassunk ide egy pár adatot, amely a munkanélküliség méreteiről fog némi felvilágosítást nyújtani s egyben elképzelhetővé teszi, hogy miképpen állhatott elő a fogyasztás megcsappanásával egy látszólagos túltermelés. A csehszlovákiai statisztikai hivatal legutolsó jelentése szerint a munkanélküliek lélekszáma eléri a 337.000-et. Ha ezt kiegészítjük a be nem jelentett munkanélküliek számával, bátran fölértékelhetjük a munkanélküliek tömegét a 450.000-re, sőt annál is többre, amely szám a köztársaság lélekszámának mintegy 3.21 százalékát teszi ki. Még kedvezőtlenebb képet kar púnk, ha mindenegyes dolgozó személyre még két ember fönntartását számítjuk, mert az ellátatlan, illetve segélyekből fönntartottak száma megháromszorozódik e eléri az 1,350.000-et, ami majdnem egy tizedrésze a köztársaság lakosságár nak. Világviszonylatban az ellátatlan, illetve segélyekből fönntartott személyek száma 40—50 millióban állapítható meg. Az árzuhanásnak, tehát nem annyira a fölösleg, hanem oly más tényező volt a megindítója, amely a fogyasztás megcsappanásának szolgált inditó okául. Próbáljuk ezt a tényezőt a pénztőke magaviseletében feltalálni. A háború utáni évek inflációs korszaka a valuták stabilizálatlansága miatt mind erősebb mértékben hajtotta a pénztőkét a hitelügyletek felé, ahol a beruházásokban, a termelő tökében próbált nyugodt elhelyezkedést találni. Az érmek megállapodottsága után csekélyebb mértékben ugyan, de épp ellentétes folyamat indult meg. A pénztőke magaviseleté a termelőtökével szemben tartózkodóbb lett, de viszonya a javak értékelésével szemben csak itt-ott változott, mivel a kereslet az áruk iránt továbbra is megmaradt. A pénztőke visszahúzódását célzó megállapításunkat elég igazolnunk ezzel az egyszerű statisztikával: 1920-bari a csehszlovák köztársaság területén a takarékbetétek összege 3,625.5 millió, ezzel szemben 1928 végéig 10,326.8 millióra növekszik fel. Még szembetűnőbb az a német statisztika, amely az utolsó hónapok változásait jelzi. Németországban ez év januári betétmennyisége 10,176.3 millió márkát tesz ki, februárban már 10,838.8 milliót. A világ többi államaiban is hasonló növekedését észlelhetjük a takarékbetéteknek, amelyből nemcsak azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a megélhetési viszonyok a háborús időszakkal szemben javultak ég így a takarékoskodás lehetővé vált, hanem azt is, hogy a vállalkozások, a beruházások jövedelmezősége csökkent olyannyira, hogy e tőkéknek egyszerű banki kamatoztatása is kilátásosab bá lett Hogy ily súlyosbító körülmények mellett i6 a világtermelés emelkedő grafikont mutat, annak okát egészen másban k|ll keresnünk. Mindenek előtt vizsgáljuk meg az árat és bontsuk a következő részekre: előállítási költségekre — amelytől válasszuk külön a munkaköltséget i— és nyereségre. Az árak állandóalt maradtak, viszont a hitellehetőségek csökkentek. A versenyképesség megóvásán csak oly módon lehetett segíteni, ha a munkabéreket és a nyereséget redukáljuk. A redukcióval egy különbözet támadt, amelyet többtermelésre lehetett fordítani s amely termelési periódusonként a termelő tőkét fokozatosan növelte. Tegyük szemléltetővé ezt a folyamatot egy matematikái formulával. Jelöljünk egy bizonyos termelő tökét K-val, a magasabb nyereség és munkabér és a redukált nyereség és munkabér közötti differenciát d-vel, a következő számtani haladványt állíthatjuk fel: K + (K + d) + (K + 2d) + (K + 3d) Ezek szerint világos, hogy az előállított javak mennyisége állandó árak mellett, egy állandósított bér és jövedelemredukció alapján ugyanazzal a differenciával fokozatosan növekszik. (Vége kővetkezőt.) RÁDIÓMŰSOR CSÜTÖRTÖK; PRAGA: 7.00 Karlsbadi fürdözeneikar. 8.30 Gramofon. 9.00 Orosz temptomi énekek. 9.30 Brünn. 11.00 Rájdiitőzenetoar. 12.00 óraütée, harangszó. 12.05 M.-Ostran. 12.20 Erűim- 46.00 Katona zene. 18.00 Német leadás. 18.46 Német bevezető a kővetkező hét zenied tmíisoráiba. 19.00 Tainburteazeue. 19.30 Briiran. Ql.OO Rádiilóaemekiair. 22.30 Orgonaverseny. 23.00 öraütés. — POZSONY: 7.00 Prága. 9.30 Brünn. 10.30 Gramofon. 11,00 Prágai 112.05 M.-Oetra/u. 13.30 Prága. 16.00 Prága. 1750 Daltest Perei énekesnő előadáséiban. 18.10 Szórakoztató zene. 19.30 Brünn. 20.30 Prága. 22.30—23.00 Prága. — KASSA: 7.00 Prága. 9.30 Brünn. 9.50 Gramofon. 11.00 Prága. 12.05 M.-Oetran. 13.30 és 16.00 Prága. 17.55 Rádió- zenekar. 19.00 Szinmüelőaidiás a stiudiőból. 20.30 Prága. 22.30 Prága. — BÉCS: 9.30 Gangelberger- zenekar. 12.30 Rádióriport a Velence—bécsi repülőgépről. A szünetben, gramofon. 15.30 Römisch-zene- kar. 17.00 A gólh és reneszánsz zene a képzőművészeitek tükrében, párbeszéd. 19.10 Franco Aliano kamaraestje. 20.10 Warezaner és Steán: Sláger c. hamgjiátéfca. 21.40 KorngoM-jazz. — BERLIN: 15.30 Manidoliinhangverseny. 17.00 Fúvós zene. 21.10 ZeneKét testvér hasonlít egymásra, az egyik szép a másik rút, a szép Mary krémet használt, arcáról minden kiütés, májfolt, szeplő eltűnt, arca fiatalos üde lett. ön s használjon Mary krémet, Mary-pudert, Mary-szap- pant.. . Vegyen egy egész garnitúrát. Készítője: Dr. Lad. Pollák, lekérni h v Pieifanoch* kari hangverseny, majd 0.30-díg tánczeme. — RÓMA: 17.00 Ének- éa zenekari verseny. 19.50 Gramofon. 21.00 Szúmfánikus hangverseny, SanteTe® vezényletével. — VARSÓ: 12,25 Grieg-hangverseny. 16.30 ■és 16.55 Gramofon. 17.40 Mamdoílin. 18.30 Szoprán- ének. 19.20 Gramofon. 20.15 Operett. 23.00 Tánczene. — BUDAPEST: 9.00 Ujeáetórek. 10.00 Egyházi zene és szentbeszéd a lipótvárosi Szent István BazáJllikábói. Szentbeszédet mond Brisiits Frigyes dr. cisztercita tanár. 11.15 Görögkatolikus magyar istentisztelet. Utána időjelzés, idojárásjetentés. Majd hangverseny. Közreműködnek: Wefeer Tibor (ének) és Könings Annié (ének). Zongorán kísér Polgár Tibor. E hangverseny szünetében ,,Rádiók.rőnii'ka“. Elmondja Papp Jenő. 14.00 Gramofonhangvereeny. 15.00 A Rádióélet félórája. Kilián Zoltán előadása: „Európa rádiósejtója“. 15.30 Fodor Ferenc dr. közgazdasága egyetemi rendkívüli tanár: „Az Alföld gazdaságiölldir. képe hajdan és mra“. 16.00 Az isko- liánkavüila népművelés rádióelőadása, (Rádió Szabad Egyetem.) 1. Verbunkosok. Előadja Bura Sándor és cigányzenekara. 2. Petii Mór nyug. kár. tanfelügyelő: „Dunántúli várak". 3. Verbunkosok. Előadja Bura Sándor és cigányzene-ka ra. Utána időjelzés, időjárás. 17.10 A im. kár. Mária Terézia 1. honvédgyaJkigezred zenekarának hangversenye. Karnagy F-niosay Riohárd. - 1845 Versek. Előadja Si- moniffy Margót. 18.30 Berky Lili és Gőzön Gyula előadóestje, Kurtina Sima és oigiáuyzenetearáuak közreműködésév el. Zongorán kisér Po lgár Tibor. 19J30 A Div kor. Operabáz előadásának közvetítése. 1. „Bánk bán“, dalmű három felvonásban. Zenéjét, szeraette Erkel Ferenc. 2. „Pesti k,ameiváT“, táncjáték liszt Ferenc zenéjére egy felvonásban. Az ©!ső felvonás után sport- és lávereenyeredmények. Az előadás után időjelzés, időjárás. Majd a Fejes- Kzailónzemekar, valamint Toll Árpád és Toll Jaaiesi oigányzen ekaránalk hangversenye, Kalmár Pál férnek) közreműködésével.
