Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)

1931-05-12 / 108. (2625.) szám

1Q&Í május 18, kedd. <ra»3U-MAG4!AR MTraSR; 9 lSpopüv r 4 Síavia a prágai liga Í93i évi bajnoka A Sparla valószínűleg második — A Csechie Kariin kerül az első osztályba a Meteor Vili> helyett Prága, május 11. A prágai liga tegnapi 13., utolsó- előtti fordulója nem hozott meglepetést. A Slavia. • titkos fayorit vrsovicei Bohcmianst legyőzte és ezzel nemcsak biztosította magának újra a bajnok­ságot, hanem hozzásegítette a második helyhez a Spartát, amely szombaton a Teplitzer FK-ot Térté meg. A Sparta még az Kladnó elleni meccsével adós, mig a Boheniians utolsé ellenfele a Viktória Zsizskov. A Spartának csak eldöntetlenre kell játszania, hogy jobb gólaránnyal a Középeurópai Kupa-küzdelmekbe jusson. Az első osztályból a 3Ieteor VIII. esik ki, helyébe a prágai Csechie Karlin jut. Vosáiraiapá eredményeik: SLAVIA—BOHÉMIANS 3:0 '(2:0). 18.000 néző ellőtt a bodenibacihii Matzke bíró jóakaraitu. de gyönge bíráskodása mellett lefolyt mérkőzés a Siüvia biztos győzelmét hozta. annak dacára, hogy Svoboda jóval formáján alul játszott. A Bohemians- bmn nagyszerűen szerepelt a halfsor, míg a Slavia Sbnpcrskyje nem a legjobb volt. A győztes csapat­ban a debütáló Klotz bevált ée egy gólt szerzett. A másik két gólon Svoboda és Csambal osztoz­kodtak. VIKTORJA ZSIZSKOV—SK KLADNÓ 2:1 (1:0). A asisaskiovi pályán a hazai csapat csak erős küz­delem után győzött Bradács és Kounovsky góljai­val!. Kladnó becs illet gólját Junek szerezte. BrüU mérnök (Pozsony) energikusan és hibátlanul bíráskodott. NÁCHOD—METEOR VIII. 1:1 (1:1). A Meteor VIII ölső pontja, amelyet Treml révén szerzett meg, már nem segít a csapat helyzetén. SPARTA—TEPLITZER FK 6:2 (0:0). Játszották szombaton Prágában. A gólokion Braine (3), Solto- lár, Haiti, Kátfa a Sparta, Kettner és Janauschek TFK részéről lőtték. Biró: Cejnár kapitány volt. A a I. liga állása: 1. Slavia 13 11 0 2 43:13 22 2. Sparta 13 9 1 3 53:21 19 3. Bohemians 13 7 4 2 46:22 18 4. Kladnó 13 4 5 4 27:28 ' 13 5. Náchod 13 5 3 5 23:87 13 6. Viktória 13 6 0 7 30:20 12 7. TepMtaer 13 2 2 9 32:52 6 1 8. Meteor VIII. 13 0 1 12 13:74 1 A TI. ligában a Slnvoj Zsizskov a GsAFC-ot 6:1, IJbefi a Viktória Piteent 1:0, a Ratoovnifc a 1 SALVATOR | FORRÁS I A fiiíeki kerületi válogatott legyőzte az északmagyarországi válogatott csapatot Nuseteky SK-ot 8:5 ahányban győzte te. A második ligában a Csechie Kariin 20 ponttal vezet a Vik­tória PHsen (17) és az SK Liben (17) előtt Kiesés­re itt is egy VIII. kerületi csapét, a Csechie Vili. áll. Az amatőr bajnokság eredményei: Öeéhoslovan Kosíre—Zlllitíhov 7:3. — Sparta Kőéire—Slany 3:2. — Union Zsizskov—Rozdefov 3:1. — Slavoj Vili. —Krocseh'lavy 4:4. — Kólán—Meteor Kladnó 3:3. — Lysá—Vysocgiany 7:1. — Vezetnek: Csecho- slovan K. és Spartja Kőéífe 8—8 ponttal. 3—4. Lysá és Kroosehlavy 6—6 ponttal. Barátságos meccs: DFC—SK PHsen 2:2 (0:1). A prágai német csapat, napról-napra rosszabb for­mában van. )( Cseh- és. morvaországi eredmények. Brünn: Vienna (Bécs)—Moramskiá Slavia 7:2 (3:0). Sparla Brno—BSC 8:2. DSV—Makkabá 6:1. Zsidenice— Husovice 7:2. Zabovresky—DFK Trebics 4:2. (Bajnoki.) — Tepliitz: TFK—Sparta 3:2 (1:1). Barátságos mérkőzés Cseuveny tepliitzi debüt-jével. A TFK jobban játszott, mint szombatom Prágában és a kitünően bevált Cservény (2), valamint Zosek góljaival győz. A Sparta góljait Braine és a volt TFK-csatiár, Haftíl rujgták. Báró: D-uben volt. — Brüx: Gute Muits Drezdai—DSK 2:0 (1:0). — M a h r. - 0 e t r a u: S'lovan—Mór. SHáviia 2:0. — Zlín: SK Baja—SK Prerov 8:1. — Pross- n itz: SK Profité jov—DSS Olimüte 4:1. óed, májú* 11. (Tudósítónk távirati jelentése.) A két válogatott csapat múlt év nyarán ütközött meg egymással Losoncon és akkor Észak magyar- ország biztosan győzött 4:2 arányban. Most is úgy indult a mérkőzés, hogy Északmagyaircurszág bizto­san nyer, amennyiben már az első percben Jancsó lövése a hálóba jut. Jó ideig változatos játék folyik, majd a félidő második felében Északimagyarország van fölényben és a 36. percben Pakots kornerét Kádár a kapuba Tágja. Szünet után a fiilckick vá­ratlanul nagy ambícióval, lelkesedéssel és frisseség­Rapid (Nagyszombat) — SK Bratislava 1:0 (0:0) Nagyszombat május 11. Bajnoki mérkőzés Nagy­szombatban. Bíró: Ratiborsky (Kassa). 2300 néző. Hatalmas érdeklődés közepette került vasárnap Nagyszombatban lebonyolításra a Bnatiölav a— Rapid bajnoki mérkőzés, mely szenzációs játék után 1:0 arányban a Rapid győzelmiével végződött. A játék a kezdettől a befejezésig gyilkos tempóban volt kc­a vese- és hólyagbeteg­ségek különleges ásvány­vize. Kérdezze meg orvosát! zA CsAF-MLSzválogatottja 5:2 (3:1) arányban kikapott a magyar amaiőrválogaíott csapattól Pozsony, máju6 11. (A PMH pozsonyi sport tudósítójától.) A jubi­leumi esztendőre való tekintette! hosszú idő után ismét a CsAF—MLSz válogatott csapatát láttuk Óriási lelkesedéssel játszottak, egyedüli hibájuk az volt, hogy taktikailag nem állottak feladatuk magaslatán. A halfsor legjobb embere Néder I. volt. resztülvezetve és a nagyszámú közönség feszülten nézte végig a gigászi küzdelmet. Az 1:0 arányú Rapid-győzelem nem hü kifejezője a mutatott já­téknak, mert a Rapid legalább három gólkülönb­séggel volt jobb a csehszlovák amatőrbajnoknál. Mindjárt a játék elején Pollák hendszéért 11-est itél a biró, de Maszarovics helyezett lövését Kardos bravúrosan védte ki. A Bratiielava Csodákon kívül teljesen kompletten játszott, miig a Rapid Kozma center és a jobbhalf helyén tartalékot volt kényte­len kiállitani, de ezek fényesen megállották helyü­ket. A mezőny kimagaslóan legjobb embere Had- rapa oenterlialf volt, aki ma élete legjobb játékát produkálta. Szerelését és a támadások előkészítését mintaszerűen végezte, utána a legjobbak Fischl és Kurpas* voltak. A Braitisílava csapatában Sorai volt a legjobb ember, de Kardos játéka1 sem maradt semmivel mögötte. Kardos legalább három biztos góltól mentette meg a Bratislava kapuját, de ebben tudása mellett szerencséje is elősegítette őt. Nagy­szerű megoldás volt a zsnpa biiróbestületétől, hogy erre a bajnoki mérkőzésre a kassai Ratiborsky bírót delegálta, aki a mérkőzést mintaszerűen, hi­ba nélkül é6 mindkét fél legteljesebb megelégedé­sére jól vezette le. Az egyetlen gólt, a második fél­idő 42. percében Zsigárdy gyilkos bombalövéssel küldte a Bratislava hálójába. gél játszanak, ezzel szemben Észak fölényeskedik. Fz megbosszulja magót, mert a 13. percben a rima- szombati Simon kavarodásból gólt rúg, majd a fii- leki válogatott továbbra is fölényben játszva, a 39. percben Szirák (LAFC) az ózdiak súlyos- védelmi hibájából kiegyenlít (2:2). A 41. percben a biró Zdechovánt a fiileki csapatból feleselés miatt kiállít­ja, enek ellenére csonka csapattal is sikerül Si­monnak Belföldi hibájából a győzelmet jelentő gólt megszerezni. A füleküek megérdemelték a győzel­met, mert szívvel játszottak, c Elölnénk őz ést a Rapid ifj. csapata a pozsonyi B. u.l. e. csapatával játszott és győzőit -1:0 arány­ban. Bíró: Donátih dr. jő. Szlovenszkoi eredmények KASSA: Tudósítóink 'távirati jelentése: KMSE— KSC 3:1 (2:0). Bíró: Katona Gyula. Változatos já­ték. hol az egyik. hol a másik csapat fölényével. A KMSE góljait Bailáasháey, Tóinkó. Gicee. a KSO- éí Sz'uka lőtte. — Törekvés I. b—KMSE 1. b. 2:1. POZSONY: A nagyszombati SK Trnava szomba­ton Pozsonyban játszott az SK Bratislavával baj­noki meccset. Győzött a pozsonyi csapat 2:1 (2:1) arányban. A Bratislava mindkét gólját Stcrba, a vendégekét Makai rúgta. NY1TRA: NYAC—Pozsonyi TE 4:4 (1:0). Barát­ságos mérkőzés. Biró: Ko-lrba kevés tévedéssé! jó. Nívós meccsen a két csapat eldöntetlenre jálszoti. A vendégcsapatnál BroUy kapus és Krailiuger center t-ün bek 'ki, d'e áz egész együttes technikailag is kitűnt. A nyiiitnai csapat Dudái. Wemhold és egy öngól révén már 3:0-ra vezet, amikor a PTE Puha, Ujváry és Sidó 11-ese révén kiegyemlit, Majd a PTE ismét öngólt vét, de Kralíimger Kliügc-r hibáját hamarosan j óváteszi. UNGVÁROTT a magyar bajnokságban az UAC és ez UMTE 1:1 (1:0) arányiban eildönteitiemül mér­kőztek. GóUüvők Mancsuk és Hedmery. Az ered- miény reális. Jók voltak. Molnár 20-szor játszott az ÜAC-ban. A kiváló já'.ékost, aki tegnap is jól szerepelt, melegen ünnepelték. Mellette az UAC'- ból jók voltak: Böhrn, Havas, Horsz. Hirnley, az UMTE-bőt Nye-gius, Kahán, Horniak tűntek ki. - - A. szláv bajnokságban az ungvári CsSK a kassai CsSK-t 3:2 (2:2) arányiban győzte te. — A Bereg­szászi FTC ez UTK-t 4:3 (1:1) arányban győzte te Klein bíró vezetése mellett. Az UTK már 3:1- re vezetett, amikor a beregszászi csapat, két tizen­egyessel győzött. Jók voltak: BFTC-ben Kalocsay és Erbach, az UTK-iban Grümfeld, Bemer és Kain. BEREGSZÁSZON a Munkácsi SE a BMSE-t 4:0 (3:0) arányban biztosan legyőzte. Biró: Rőtül Ábrahám (Umgvtár) volt. MUNKÁCSON a kassai Törekvés a Spartacust csak nehéz küzdelem után tudta legyőzni 2:1 (1:1) arányban. A magynar 'bajnok hanyatlott, mig a Spar­tacus váratlanul jó volt. DUNASZERDAHELY: DAC-VAS (Pozsony) 5:1. Nagy meglepetés a vasárnap egyetlen pozsonykeril­leti bajnoki meccsén. SZENC: SZTK—Testvériség 4:2 (3:0). II. osztá­lyú bajnokság. Kikapott a Hungária és az Újpest játszani; A válogatóit csapat összeállítását, mint ismeretes, óriási nehézségek előzték meg. A szö­vetség, i kapitány egész sereg játékost nélkülözni volt kénytelen, mert részben a sérült listán sze­repelnek, részben pedig nincsenek kellő formá­ban. Ilyen körülmények között a szlovenszkói sportuyiivánosság már eleve nem számított győ­zelemre s a vereség nem is keltett semmiféle meg­lepetést. Mindamellett meg kell állapítanunk, hogy a CsAF—MLSz nem érdemelte meg a három gól- differenciás vereséget, a játék lefolyása alapján egy, legfeljebb két gólos magyar győzelem lett volna leghiibb kifejezője az erőviszonyoknak. A két csapat között a mezőnyben alig volt különb­ség s a mérkőzés sorsát a magyar amatőrvólogatot't csatársorának egységesebb játéka döntötte el. Az első félidőben tagadba latiamul a CsAF—MLSz válo­gatott, csapata volt. a többet támadó fél s egyrészt balszerencsének, másrészt a csatársor gólkópbelen- ségének köszöuhe'i hogy fölénye nem nyert gólok­ba n kifejezést. A magyar amatőrválogatott kevesebbet, de veszélyesebben támadott s góljait is Váradi ka­pus indiszponált védésének köszönheti. A második félidő elején is a CsAF—MLSz erőteljes támadásaival kezdődik, de a húsz percnyi ostrom1 nem hoz semmi eredményt. A szlovenszkói magyar' csapat hihetetlen balszerencsével küzd, a csatársor ti legszebb gólhelyzeteket- nem tudja kiaknázni. Ami a nyújtott sportot illeti, különösebb telje­sítményeket egyik félnél sem láttunk. A vendégcsapat h:r és telkéé futballt játszik. A csapat kimagaslóan legjobb embere Déri bal­összekötő volt, akinek tudása megüti a legelső profilklasszist. A halfeorban Rajnai tetszett leg­jobban. A CsAF—MLSz csapata általában a vára­kozásnak megfelelő játékot mutatott. Érdekes, hogy éppen azok a játékosok mondottak csődöt, akik­kel szemben a legnagyobb volt a bizalom. így elsősorban Váradi kapus, akii az egész sze- zónon keresztül kivételes képességeket árult el, ezen a mérkőzésen hihetetlenül gyengén játszott. Három gól közül keltőt védhetett volna. Az első félidő közepén Tumann állt be helyette, aki men­Sz eredésiben ée labdáié adásban egyaránt megfelelt. A komáromi Simon nem vált be s a második fél­időben Kocsis II.-vei cserélte ki őt a szöv. kapitány. Kocsis IT.-nak voltak jó momentumai, de külö­nösebb teljesítményt ő sem mutatott. Weisz Ármin a szerelésben jó volt, ellenben labda- leadásai teljesen rosszak voltát. Minden labdája az eleniéihez került. A csatársorban kellemetlen meglepetést keltett az ÉSE jobbszárnyának, Molnár—Zsaruóczaynak teljes csődje. Zsarnóczayt az első félidőben elhanyagolták, a má­sodik félidőben azonban rengeteg szépen kidolgo­zott labdát kapott, de egyetlen ©gyet sem tudott megjátszani. A csatársor legjobb része a Mayer II.—Kocsis III. balszárny volt s ha akcióikat nem kiséri balsie- rencse, akkor egészen más lett volna a* eredmény. MüUemek különösen az első félidőben voltak jó momentumai. A játék menete A mérkőzés mintegy háromezer főnyi közönség előtt folyt le a PTE-pályán. Mindjárt kezdés után óriási meglepetésre a magyar amatőr válogatott a 30. másodpercben szabadrúgáshoz jut, a labdát Raj­nai rúgta, a labda Készéi II-höz kerül, aM gólt fejel. Ezután erőteljes OsAF-MiLSz támadások kö­vetkeznek. Kocsis és Mayer II. jó gólhelyzetbe ke­rülnek, de hibáznak. A 20. percben Ke6izieá II. ré­vén újból a budapestiek jutnak gólhoz, majd négy perccel később Kocsis III. rúgja a szlovenszkóiak első gólját A 29. percben Várejdli hibájából Kesaeá II. beállítja a félidő eredményét. A második félidő­ben mintegy húsz percig a CsAF -MLSz van fölény­ben. Ezután azonban a csapat visszaesik s a 27. percben Készéi II. a 41. percben pedig Déri révén a vendégek két gólt érnek el. A CsAF-MLSz máso­dik gólját egy perccel a befejezés előtt Malter rúgta. Frankenstein bíró (Bécs) kitünően vezette a mécs­esét. * Bajnoki meccsen a Pöstyéni FK 2:1 (1:1) arány­ban legyőzte a Patrongyár csapatát. Hasonló arány­ban győzött a Malackai SK a pozsonyi Slavia ellen. — Á pozsonyi Vasutasok Gal'góc II. csapatát 3:1 (3:0) arányban győzték le. A magyar bajnokságban szombaton a Kábelgyár A Kispest legyőzte a Vasast — Budapest, május 11. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A magyar bajnokság 20. fordulója két nagy szenzációt hozott. A bajnok Újpest az ismét kitűnő formában lévő debreceni Bocskaitól kika­pott. Szerencséjére azonban a bajnokságát veszély nem fenyegeti, miután a Ferencváros a Hungáriát a derby-meccsen legyőzte. A négy vezető csapat helyzete igy nem változott, csupán a Bocskai erő­södött meg a harmadik helyen. A középzónában a Nemzeti és a Sabária gólnélküli eldöntetlenre játszottak. Nagy meglepetés a Vasas veresége is, amit a kieséstől félő Kispestiektől szenvedett el. A Kispest sikere folytán a Pécs-BaraDya jutott ve­Nem változott a vezetők helyzete szélyes helyzetbe. Részletes eredmények: FERENCVÁROS—HUNGÁRIA 4:1 (3:1). 25.000 néző. A Ferencváros az első perctől kezdve fölény­ben van és végig jobb, mint a Hungária. A vezető- gól már az első percben esik Kohut hirtelen le­futásából. A 8. percben Táncos beadásából Takács II. góloz. Azután a Hungária némi fölénybe kerül. Barátky támad, Amseit elvágja, a labda a kapufá­ról az üres kapuba pattan. 2:1. A Ferencváros a furcsa gólra vehemens ebben támad. A 32. percben Kohut áttöri a Hungária védelmiét és élesen a bal­sarokba llő. 3:l-re végződik a félidő. Helycsere után változatos harc indul és Taraj tett, emut lehetett. A két szükség hátvéd: Szigethy Ne készítsen útitervet, ne állítsa össze nyaralási programját, mig nem fordul tanácsért a Prágai Magyar Hírlap utazási és nyaralási irodájához Pozsony, Lőrinckapu ucca, Central Passasie Minden kérdésben szakszerű tanácsot ad, útiterveit elkészíti, magára vállalja utazásainak és nyaralásának minden gondját. Társasutazásokat rendez, olcsó 2, 3, 4 hetes pausalnyaralást biztosit különböző fürdőkben. A levelekben 2 Kc-s válaszbélyeg melléklendő.- -ét—ftt l.ulft'lteT v■».U.PFteiiÚJ•«..AiVSkJÍL*u'. , .1ifi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom