Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-08 / 80. (2597.) szám
10 1931 Április 8, Raca*ÍL&« Köz^azda^ágP . A regionális intézet, a MAROS alapszabály-tervezete 'Prága, április 7. A szlovenszkói regionális intézet előkészítésére létesüli bizottság egy alapezábálytervezeteft dolgozott ki s azt az ősz- szes érdekelt gazdasági körnek, szervezetnek és intézménynek véleményezés végett megküldte. A regionális intézet elnevezése igy hangzik: „Szlovenszkó és Ruszinszkó nemzetgazdasági intézete*', szlovákul: Národoboepodárs-ky Ustav Slovenska a Podkarpatskej Rusi. Ebből a szlovák elnevezésiből lerövidítve az itézetet NARUS-nak. fogják bivni. Az intézet székhelye Pozsony lesz és működése egész Szlovenszkóra és Ruszinszkóra kiterjed. Az intézet célja mindazoknak a testületeknek és személyiségeknek az egyesítése, amelyek s akik bármilyen szakmában Szlovenszkó és Ruszinszkó gazdasági és szociális föllenditésén fáradoznak s az intézet maga is minden lehető eszközzel és módon ezt a gazdasági és szociális föllenditóst munkálja. Ebből a célból az inMagyarországon a búzaterület csökkentését tervezik? Budapest, április ?. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesületben Rege Károly dr. fel tűnés t- keltö előadást tartott, amelyen részletesen fejte- gettte a búzatermelés magyarországi költségeit, s ezen az alapon több intézkedés megtételét tartotta szükségesnek. A többi közt fontos lenne szerinte a búzaterület 5 százalékos csökkentése. Megkérdezte egy újságíró Regét, hogy mi inditja erre a javaslatra? Rege dr. a következőket válaszolta: — Én a következő meggondolásból indulok ki: Miközben a magyar gazda 1930-ban, legújabb adataink szerint, az országos átlagtermés mellett és a boletta betudásával is 9.96 pengőt fizetett rá egy mázsa búza termelésére (t. i. egy q búza nettó költsége 24.96 pengő), azalatt az Unió meehanizált üzemei egy q búzát 8.50 pengőért, az argentinai gazda 8.90 pengőért termelnek. Ha feltesszük, hogy az 5 éves orosz termelési program megvalósul és az előirányzott 135 millió q búzát az oroszok piacra tudják majd dobni,a búzatermelés világszerte válságba kerül és fenntartása rendkívüli intézkedést tesz szükségessé. — A világpiaci kilátással szemben, valamint a mi iparosítási politikánk folytán várható termelési költség mellett csak úgy lehet segiteni, ha a belső áralakulást elválasztjuk a külfölditől. Nem térhetünk ki ez elől, mert míg a búza ára 1913 óta 10.28 pengővel esett, — termelési költsége 645 pengővel növekedett. E hatások kiegyenlítésére a belső fogyasztást kellene növelni, ami azonban csak ugv volna lehetséges, ha a mezőgazdaság fizetésképestézet köz- és magánvállalkozásokra terveket készülhet, ilyeneket szervezhet, kezdeményezhet, azokban részesedhetik mint tanácsadó s ellenőrző szerként, végül önálló gazdasági ön- segélyakciókat szerezhet Szlovenszkó és Ruszinszkó fÖLsegélyezése céljából. Az intézet tudományos programot fog kidolgozni Szlovenszkó és Ruszinszkó gazdasági föllenditése céljából s gondoskodik arról, hogy ezt a prog- r a mot v ég r eh a j tsák. Az intézet tagjai alapitó és rendes tagok. Alapitó tag lehet minden fizikai vagy jogi személy, ha öt éven belül 5000 K alapi tó tagsági dijat egyenlő évi részletekben befizet. Az intézet rendes tagja az a fizikai személy lehet, akit a választmány rndes tagul fölvesz, vagy az a jogi személy, mely föladatául tűzte ki Szlovenszkó vagy Ruszinszkó bizonyos vidékének a gazdasági föllenditését, avagy valamely i [közgazdasági ágnak a művelését. sége növelhető lenne. Másik segitség a búzaterületnek legalább 5 százalékos redukciója lenne. 1920 óta a szántóföldhöz viszonyított búzaterületünk 19.2 százalékról 29.6 százalékra növekedett s legalább is azt kellene elérni, hogy újból a háború előtti békeévek normális 24.6 százalékán mozogjon. A fölösleges területeket vissza kellene adni az állattenyésztésnek, ami ma is nagyobb jövedelmezőségét biztosit, mig a gabonanemüek hozzák a legkisebb bevételt. Csehszlovák—svájci kereskedelmi tárgyalások előtt. A csehszlovák kormány a legközelebb Svájccal fog kereskedelmi tárgyalásokat folytatni. A tárgyalásokat a svájci kormány kívánja a svájci cipőgyárak követelése alapján, amelyek a saját belföldi termelésük fokozottabb védelmét sürgetik a csehszlovákiai cipő bevitelével szemben. Az 1929. évben elemi csapások által károsult személyek figyelmét a földművelésügyi minisztérium ismételten fölhívja arra a körülményre, hogy a minisztérium a károsultak segélyezésének céljaira rendelkezésre álló összegeket már mind káosztota s igy az ismételt s újabb kérvények beadása teljesen céltalan. - L. Magyarországon 18.5 százalékkal csökkentik a cukorrépaültetvényeket. Budapestről jelentik: A cukor répa termelők és a cukorgyárak között létrejött s most kihirdetett szerződés szerint a cukor répatermelők 18.5 százalékkal kötelesek a répaü 1 te t vénye két csökkenteni. Az egyezmény szerint a cukorrépa átvételi ára 2.5 pengő lesz. Az egyezményt a kormánynak kell jóváhagynia. A mezőgazdasági munkások biztosítása munkanélküliség esetére Angolországban. A Daily Express értesülése szerint az angol kormány a mezőgazdasági munkásoknak munka- nélküliség esetére való biztosításának bevezetését tervezi. Ebből a célból minden munkás heti 10.5 penoet — mintegy 9 csehszlovák koronát — fizetne. A munkanélküliségi segélyt felerészben az állami hozzájárulásból, felerészben ezekből a dijakból fedeznék. Szakértők nézete szerint ez a rendszer csak növelné a mezőgazdasági munkások számát, mert a farmerek nem vállalják azt a kötelezettséget, hogy a szerződtetett munkást bizonyos meghatározott időn át foglalkoztatni fogják. Csaknem egy harmadával csökkent a mia- Iátatermelós. A csehszlovákiai malátagyárak ezidién előreláthatólag május közepén befejezik a kampányt. Számos malátagyár már márciusban befejezte a munkát s jelenleg már csak az exportra dolgozó gyárak vannak üzemben. Az idei kampány azért rövidebb, mert a termelés lényegesen csökkent: a .múlt évvel szembem 25 —30 százalékos a csökkenés; ezenkívül igen nagy készletek vannak, a raktárakban. A malátagyárak ugyan eladták a készleteiket, azonban a sörgyárak mostvisz- szavonják a rendeléseket a sörkereskedelem rohamos pangása folytán. A belső fogyasztás ugyanis 20, a sörkivitel 40 százalékkal esett vissza. Érdekes jelenség különben, hogy a sör- árpakészletek teljesen elfogytak. A sörárpa ausztriai értékesítése kielégítő volt, ugyanúgy a svájci is. Ellenben Németország alig vett át csehszlovákiai sörárpát s malátát, csupán a hamburgi és brémai, kivitelre dolgozó sörgyárak vettek át némi készleteket s ezek a sörgyárak vámmentesen vehetik át a nyersanyagokat. Olaszországban a sörfogyasztás teljesen pang, ami a borértékesítés válságával kapcsolatos: nagyon jó minőségű asztali bor literje 3.5 líra, mig a sör literje 6 líra. A sörfogyasztás csökkenését nagyrészben a hosszú ideig tartó tél is okozta. Az amerikai cukor kartel árdrágítás vádja alatt. Newyorkból jelentik: A washingtoni kormány az amtitröszítörvénybe ütköző cselekedet mii aiftt vádat emelt a szövetségi bíróságinál a Cufoorimtézet ellen. Az intézethez 50 cukorgyár tartozik 6 Amerika cu kortenmelésének 85 százalékát szolgáltatja. A többi 15 százalék répaoukorgyár. A kormány azzal vádolja a Cukorratézetet, hogy törvénytelenül szabályozza az árakat. A szovjet nem mond le a gabonadumping- ról. A római nemzetközi mezőgazdasági konferencián komoly aggodalmat keltett Szovjet- oroszország kiküldöttének ama bejelentése, hogy a szovjet a jövőben sem hajlandó lemondani a gabonadumpingról. A szovjetdelegátusok ugyanis a leghatározottabban foglalnak állást a nemzetek szövetségével való mindennemű tárgyalással szemben. A szovjetorosz kiküldötteik semmi jövőbeli kötelezettséget nem hajlandók vállalni, különösen a gabonakereskedelemmel kapcsolatos kérdésekben. Az oroszok tovább űzik a dumpingüzletelket, ha a kiviteli államok londoni konferenciája nem állapit meg Oroszország részére oly föltételeket, amilyeneket ő maga követel. I Jzentiván^||év¥iz az Alacsony Tátrában megnyitás május 23-án ejm Tejles napi pensio lakással junius 28-ig és l/p m szeptemberben '*** js|| iulius Ke I augusztusban w m Meteg sUand-ysscifa és syégy- i fördfiSi. Tengcrszin felett 676 m. 1 Úszás, tennis, GOLF Posta, távirda, telefon; | Liptovsky Svaty Jan. p Ksod fővonal-autóbusz Liptovsky Svaty Mikuláson (Liptoszenlmiklós) minden gyorsvonatnál. A szállodák niulí évi konjunktúrája. A kereskedelemügyi minisztérium mellett működő szállodaügyi instrukborátus most adta ki az 1S30. évre szóló jelentését. A jelentés szerint az előző évek kedvező konjunktúrája után 1930-ban erős pangás állott be főképpen a’Z általános gazdasági válság következtében. Az 1929. óv eredményeihez viszonyítva 1930-ban a nagyobb hotelek forgalma 30—50 százalékkal visszaesett. Némi vendégszaporulat csak egyes szlovén szkod fürdői hotelben volt észlelhető. Jellemző, hogy a gyengébb konjunktúra nem riasztotta vissza a vállalkozó kedvet; 1930-ban 201 uj szállodanyitási engedélyt adtak a hatóságok és 161 régi engedélyt kiterjesztettek. Ezekből a számokból Csehországra 159, Morvaországra 61, Szlovenszkóra és Ruszinszkóra pedig 142 jutott. A kassai kereskedelmi és iparkamara közlései: (Az összes tudósítások mindéin kötelezettség nélkül közöltéinek. Kér-dezősködéseknél a zárójelben lévő szám adandó meg. Felvilágosítás a kereskedelmi és iparkamaránál nyerhető Kassán.) Pályázatot hirdetnek: A kassai, valamint a többi vasutigazgatóságok ifi: Textil-, szíj-, kötél- s üveg- anyag szállítására. Határidő április 20. (65, 69, 71 U.); tűzifa szállítására. Határidő április 14. (64, 66 U.). — A kassai országos katonai építkezési igazgatóság: Katonai lakóházak építésénél Jo’sván kézműipari munkálatokra. Határidő május 11. (76 U.); a jotsvaii laktanya uitóépátésére. Határidő április 32* (65 II); a nagynnühályi Stefani'k-féle laktanya utó- építésére s az öszes kézműipari munkálatokra. Határidő április 22. (73 U). — Különfélék : Lengyel cég összeköttetést keres zsiradékot 8 mindenféle olajat exportáló csehszlovák céggel. (6127/3L). — KI földi csődök és kényszeregyezségek: Bécsi, berni, budapesti, bulgáriai, bukaresti cseraovioi, galaoi, haagi, hamburgi, helszinki, jeruzsálemd, kairói, kolozsvári, londoni, szerajevőd, Santiago de chilei, stockholmi, szmirnai, temesvári, varsói s zágrábi csődbej ütött, megbízha tatlan és kényszeregyezség alatt álló oégek címei megtudhatók a kamarán. (6423/31). A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN: Április 8-án, szerdán: Hárem. Kosáry Emma és Király Ernő vendégfelléptével. A POLGÁR TÁRSULAT MŰSORA BEREGSZÁSZON: Szerda: Fruska, vígjáték. Csütörtök: Meluzina, operett. Péntek: Lengyelvér, operett. Szombat d. u.: Gyermekelcadás. Szombat este: Huszárfogás, operett. Vasárnap d. u.: Csúnya leány, operett. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ATL0N: A magántitkárnő. (Mesék az írógépről.) A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ADRIA: A postásfiu és húga. Anny Ondra, Burián. ALFA: őfelsége, a szerelem. (Nagy Kató.) 4. hét. AVION: Két ember. (Az asszony Ő6 a költő.) FÉNIX: Tűz az Operában. (Jarmilla Novotná.) 2. h. FLÓRA: Az alvilág ura. — Denny a bolondok közt. (Reginaid Denny.) Kettős műsor. JULIS: Mesék az Írógépről. Szomaházy filmoperett. METRÓ: A férfi, aki ölt. (Conrad Veidt.) 2. hét. KOTVA: A szevillai énekes. (Rarnon Novarro.) LUCERNA: Anna Christie. (Gr. Garbó német bf.) MACESKA: Hét boldog nap. (Dina Grállá). SVÉTOZOR: A szevillai énekes. (Renée Adorée.) — Szlovenszkói zarándoklat Rómába. Mint már jelentettük, a szlovenszkói Központi Katolikus Iroda (Brajfcie’ava-Pozsony, Védcölöp-u. 20, Svadrov) a Rerum Novarum 40 éves évfordulója alkalmából május 8—20 között zarándoklatot rendez Rómába. Útközben e következő városokat érintik: Velence. Floreuc, Nápoly, Pádua, Assisi. Az utazást a közismert keresztény utazási vállalat, a Cook Wagon Lits rendezi, mely kényelemről, jó lakásról, ellátásról, érdekes programról gondoskodik, egyszóval mindent elkövet, hogy a zarándoklat résztvevői mindennel meg legyenek elégedve. Az utazás közös útlevéllel történik. Útiköltség: 1500 Kö (az I. táraságnak, május 8—16, akik csupán o római ünnepségeken vesznek részt). 2100 Kö (a II. társaságnak, május 8—20). A jelentkezési határidő legutolsó' dátuma: április 5. Jelentkezni lehet a Központi Katolikus Irodánál, mely bővebb felvilágoeitáeok- feafl Is szolgái RÁDIÓMŰSOR SZERDA PRÁGA: 11.15, 11.45 Gramofon. 16.00 Tőzsdehírek. 18.30 Német leadás. 20.00 Szimfonikus hangverseny. — POZSONY: 11.30, 13.30, 16.00, 17.50 Gramofon. 12.25 Déli hangverseny. 19.05 Fúvós zenekar hangversenye. — KASSA: 11.30, 18.00 Gramofon. 12.30 Déli hangverseny. 13.30 Magyar hírek. 19.05 Esti hangverseny. — BÉCS: 11.00 Nemes-zenekar 13.10 Gramofon. 15.00 Időjelzés, időjárás, tőzsde. 15.25 Müller Henrik vidám történetei. 15.50 Hangverseny. L Krasa Mina énekelőadása. II. Daxenbieh- Ier Mária zongorajátéka. Hl. Mikuszewsky Marian énekelőadása. IV. Kopa—Grama György hegedűművész játéka. 17.00 Bokhara és Szamarkand, útirajz. 17.30 Röntgen- és rádium sugarak a gyógyításban. 18.00 Madárhangok. IH. Előadás 18.30 A levélhordói pálya. 19.00 Francia lecke. 19.25 Időjelzés, időjárás. 19.30 Beszélőgépek egykor és ma, példákkal. 20.00 Mayr Richárd kamaraénekes dal- és balladaestje. 1. Schubert: Hajós dala a dioskurosokhoz; A kereszteshadjárat; Aggastyán dala; Utazás az alvilágba. 2. Schumann: Talizmán; A keleti rózsákból; Ki tett oly beteggé; Régi lant; Szabad gondolat. 3. Loewe: Szent Ferenc; Madarász Henrik; Az öreg Goethe; Eberetein gróf. 20.45 Seidel Ina müveiből olvasnak. 21.25 Gangelberger-zenekar. Heller Eriké éneklésével. — BERLIN: 18.50 Szórakoztató zene. 20.00 A charlottenburgi zenemüvéezeti főHORK FEST minden diratszinbeft, minta szerint is. MOS hófehérre. Különlegessége: gallérok tisztítása tükörfénnyel mindkét oldalon. Szakszerűen, esakis vegyileg TISZTIT Fióküzletek: Zvolen, Lucenee, Rimavská Sobota, Tornal’a, Kremnica, Turö. Sv. Martin, Vrutky, Zilina, Krupina, Sahy. Gyár; Banská-Bystrica. iskola hangversenye Kleiber Erioh vezényletével, Kuhlenkampff hegedűművész közreműködésével. 21.15 Breslau. 22.10 Tánczene. — BUDAPEST: 9.15 A m. kir. államrendőrség zenekarának hangversenye. Karnagy Szőllőesy F. 1. Schertzinger: Gránátosok indulója. 2. Auber: Kőműves és lakatos, nyitány. 3. Spiró: Teneraménte, dalkeringő. 4. Fan- chey: Turenne .nyitány. 5. Urbach: Ábránd Delibes müveiből. 6. Kiszely: Fehér orchideák, tangó. 7. Barna: Blaha Lujza kedvenc szerepeiből, egyveleg. 8. Urbach: Egyveleg Offenbach müveiből. 9. Mi- chaelis: Kovácsmühely az erdőben, jellemdarab. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.10 Vízállásjelentés. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 A Mándits szalonzenekar hangversenye. 1. Waldteufel: A korcsolyázók, keringő. 2. Bányai Aladár: Mért szeretem úgy, valse oriéntale. 3. Dr. Schemmel Emilné: Illúzió. 4. Offenbach: Hoffmann meséi, ábránd. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 14.-45 Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 15.30 Morse-tanfolyam. 16.00 Mariancsics Imre novellái. 1. Nem adják vissza a revolvert. 2. Az élet értelme. Felolvassa a szerző. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 17.00 „A végvárak és végvári vitézek". Lampértb Géza dr. előadása. 17.30 Radosnó Bock Hilda bécsi dalokat énekel schrammelzene kisérettel. 1. R. H. Dietrich: Wo trinkt mán am Iiebsten an Wein. 2. Alois Kutsche- ra: Sohönau, mein liebes Schönau. 3. C. Julius Ne- hammer: Walzer, du trpbst mit mir, was du willst. 4. C. Julius Nehammer: Wer ein echter Wiener ist. 5. Richard Teil: lm rőten Hirschen. 6. Rudolf Ehr- lich: Dér Stiefelputzer. 7. Brúnó Granichstadten: Das ist a Wein, mit dem bin ich per du. 8. Ernst Arnold: Am Burgtor, am Michaelerplatz. 9. Ernst Arnold: I was am Wein. 10. Régi bécsi dalokból egyveleg. 18.15 Olasz nyelvoktatás. (Gallerani Bona- ventura.) 19.25 A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 19.30 A m. kir. Oporaháj előadásának közvetítése. Fidelio. Dalmű 2 felvonásban. Szövegét irta Treisch- ke. Fordította Lengei. Zenéjét szerzetté Beethoven. Az L felv. után: Ügetőversenyeredmények. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Kurta* Simi éa cigány zenekarának hangversenye. Kazánbeiatazások Schulz-féle építési r.-t. Bratislava,Laurinská6 CSÜTÖRTÖK: PRÁGA: 11.15, 11.45, 16.05 Gramofon* 16.00 Tőzsdehírek. 16.30 Kamarazene. 18.20 Német leadás. 21.30 Zongorakoncert 22.20 Orgomahongver- seny. — POZSONY: 11.30, 13.30, 16.00 18.40 Gramofon. 13.50 Magyar és német hírek. 17.45 Hári hangverseny. 19.05 Könnyű zene. 21.30 Hegedű- hangverseny. — KASSA: 11.30, 18.00 Gramofon. 12.30 Déli hangverseny. 13.30 Magyar hírek. 19.05 Vigjátökeloodás (szlovák nyelven). 21.30 Dalok. Majd: Gramofon. —- BÉCS: 20.00 Egy bécsi zene- humor ista emléke: Kassámyer Móric 100. születésnapjára, egybeáliitotta Lainge Fritz. Előadja a Weisegraber—Mayer-négyes és a bécsi férlidaiegy- let vidám négyese. 21.00 Mautner: Egy nap Bécsiben borravaló nélkül, hangjáték. 22.10 Jazz Zetroc Emil énekével. — BERLIN: 16.30 Kamarazene. 19.10 Könnyű zene. 20.50 Cairuso élete ós halála (hamg- játék). 22.00 Tánczene. — BUDAPEST: 9.15 A rádió háziíkvartetljének hangversenye. 12.00 Déli harang- szó az Egyetemi templomiból, időjárásjelentés. 12.05 Hangverseny. Közreműködik Kálmán Sári (ének) és Maily Győző (ének). Zongorán kísér Polgár Tibor. 17.10 A m. kir. földművelésügyi minisztérium rnádióelőadás-soirozata Benedekifi Samu mezőgazdasági tejipari szakiskola igazgató: „A fejős és a tej helyes kezelése a fejőstől a felhasználásig.** 17.45 Uray Margit magyar nótákat zongorázik. 18.25 Gyorsiró-tonifolyam. 19.00 Murgács Kálmán és zenekarának hangversenye. Magyar nóták magyar dalok. 19.50 „Norvégia a vizierők hazája**. Felolvassa Koncz Sándor dr. 20.15 A Nemzetközi Rádió Unió nemzeti estek sorozatában finn nemzeti est a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar előadásában. Karnagy: Dólmányi Ernő dr. 1. Jam- félt: Korsholm.. szimfónikus költemény. 2. Stiibe’iius: II. ezimfóniiia. 3. a) Knulla: Pirun Polskin, b) Jüm- félt: Praehidium. 4. PaJmgren: Aus Finn!and. 21.45 Pontos időjelzés, hírek, időjárás)e öntés. 11.00 Szabó üuy László jazz zenekarának hangversenye a Geíilért-saá tóból. : • ^'V.J.ih.v..j\ * % 9
