Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-30 / 99. (2616.) szám
12 1931 Április Sí. Nők és gyermekek gyógyfürdője. Vasas-vizek. — Mórfürdök. Modern inhalatórium. Melegvgsíl strandfürdő. ©Bcsó nyaralás: pl elő- és utószezonban fürdőkkel, kurtaksával, kiszolgálással, orvosi vizit|1É| 10 napra 540 K2. 20 napra ^ 1000 Ke. f 90 ® ■ j* | tuído 1 Főszezonban teljes ellátás 41 Ke. 50% vasúti kedvezmény. — Kérjen prospektust. ■^<^!wwf^wnrirw4«HewKiiw^aBaB««mEaKiBsaB«anmMmaBMBi Aktuális köiiyvujdouság! A legaktuálisabb könyv! Most jelent meg! A modern házasság Irta: Prof. STEKEL Fordította: Dr. Gartner Pál Szép kiállításban ára Kő 19.50 Kötve.................................Kő 31.20 A tartalomjegyzékből: Az egynejüség. mint a problémák egyetlen megoldása. — Félelem, a házasságtól. — Elveszített szabadság. — Vannak e boldog házasságok? — A férfi és a nő nemi érzéseinek különbségéről — A kettős morál. -- A kis család veszedelem. — Az otthrrn érzése a boldog házasság alapja — Menekülés az otthontól. — Lelki szerelem. — Szerelmi ideál. — Fehér házás- ság. — Vörös házasság. — Mi a morál? — Csalódott szerelmesek házassága. — Gyónás a házasság előtt. — Féltékenység — A házibarát. Küzdelem a szerelemért. — Müvészházasság. — Az anyósproblóma. — A jövő házasság normája: a mindent átfogó megértő, megboesájtó, fölfelé törekvő szerelem stb. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kímyvösztáiyábaa. Prága D, Panská 12 III. MI AZ ®sc& AZ ’€.m MISEIT ÉRZI MAGAT SZERENCSÉTLENNEK 1 MIÉRT NINCSENEK SIKEREIT Olvassa el saját érdekében a hírneves budapesti idegorvos Dr. FeldSrcsann Sándor: Idegesség ( ©$ ©süianélef fii. kiadás c. 140 oldalas könyvét és abból feleletet kap mindenre. A tartalomból: — Ideges testi én lelki bajok keletkelése — Mikor kénytelen a/, ember elpirulni. — A jó és rossz elvérzetről. — A hlpoehondcr. — A peches ember. — Ar. akarat és akaratgyengeség. — Az ideges lejfójósról. — Az ideges gyomor. — Az ideges sz v. — Alvás és álmatlanság. — Áz önérzet betegségei. — Lelkíismeret. — Dadogás. — A sportoló nö. — Nyara és és utazás. — Kényszerképzet és kényszerese.ekedetek.— Az ideges gyermek. A féltékenység. — A kleptomanla. — A kóros hazudozás A halálfélelem. Ara Kí 19.50 Kapható ». P.M.H. könvvoszfályában Prága II* Panská 12. III. — Portó 3-Ke, utánvéttel 5.-KS. Aprő-üirtietések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasáréi ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévó kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 K£-áa postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Fraha II., Panská 12. sz. III. em. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Levelezés Gyorsban újságra figyelmeztetett szőke hölggyel való megismerkedés lehetséges-e személy esn, vagy levéli-j !eg? Választ „T 30“ jeligére a kiadóba kérek. 45981 Két államai hiivatalnoknő szeretne megismerkedni Ml am i híva baknak okkal, ?0 évtől. „Komoly 15“ jel-] igére a kiadóba. 4604j kellemes Árvaleány vagyak, negyveaötholdas . tanyás birtokkal, házzal, j készpénzzel rendelkezem, i Férjhezmennék. Közelebbi felvilágosítással szol- k gál: Nagy Jenő, Budapest, P Rákóczi-ut 571b. 6006 h —— ---------------------a Sz üovenszkoi magyarok bizalommal for- duljonak a 23 éve működő je Nagy Jenő házasságközve-1;( ti tő irodához, Budapest, p Rákóczi-ut 57/b. (Cégnél'jj küM levelezés.)______6517 & Eg ymillió j ^ Kö hozománnyal függet-y len urinő férjhezmenne.L Megbízottja: Nagy Jen5,jj( Budapest, Rákóczi ut 57/b L j ________________ 26 éves dzr. fiatalember, ^ kávés, önálló kellemes * külsejű, megnősülne, ,, ha találnia egy hozomány- nyail rendelkező leányt, ki hűséges és megértő é' ólettárea lenne- Válaszo-fe kát ,.Kávés“ jeligéire a ö u.:—i jtív ^ T Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü soffőrképző tankönyv Bora Kálmán gépészmérnök, a kassai ált. felsőipariskoía tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki amón utazik és aki autót ó> akar vezetni Ó3 ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 35 £ koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hir'ap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/I1L Porto 3.— Kő, utánvétnél 5 Kí. Sklenné-T eplice Szklenó-gyógyfürdő Rádióaktiv kénes hév víz (58 fok C) rheisma, csuz, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesem uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdőik és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépem berendezett szállók, nyaralóiak ások konyhákkal. — Villanyvilágítás. — Penzió: 38—45 Kc-ág. Az állomásról (Hl inak—Sklenm é—Teplice) állam dó autob uszközl ekedós. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt a Fürdőigazgatóság. iU&JUMJMkMAáJUUk Hihessen a Prágai Magyar Hírlapban Kerestetnek felvételn megbízható ügynökök gyárunk elsőrendű minő Bégben készült áruk, ug: mint: Görredőnyök, ro letták, hímzett függönyöl legfinomabb és legszebl kivitelű más újdonságot eladására. Mélyen leszálli tott árak. Magas jutalék Vevők pontos kiszolgálása. Ajánlatok Fr. Merkel Broumov 44, Cechy. Le velezés: cseh. szlovák ée német nyelven. 447E Per.'eUt kertész, ki jártas úgy zöldség mint virágkertészetben állást ka/p. Hosszuéves bizonyítványok előnyben részesülnek. — Ajánlatok küldendők Esterházy János, Nyitra-Ujlak. 457C Keresek jól főző, baromifit kedvelő középkorú női, aki nálam állandó otthonra talál. — Intőzőné, Deákovoe. 4594 Magányos úriember finom lelkű intelligens uniasz- szonyt keres nagyobb város mellett fekvő szőlő] óbemii házának vezetésére. Csak komoly hölgyeik ajánlatát kérem „Azonnal 246“ jeligére, posterestamte, Be- rehovo. 4601 A Prágai Magyar Hírlap Utazási és Nyaralási Irodája Pozsony Lörinckapu ucca, Centrai-Passage. Felvilágosítási, tanácsokat ad minden utazási és nyaralást kérdésben. társasutazásokat, olcsó 2-3-4 hetes nyaralásokat tenaez. Hivatalos órák d. e. 10~ 12.-ig. Levelekhez 2 Ké. válaszbélyeg melléklendő Mellékkeresetre szoruló árvák, özvegyek, családfők otthon elvégezhető irodai munkát kaphatnak. Válaszból yeges leveleket , Szerény, de állandó jövedelem'* jeligére a kiadóhivatalba kérek. 4605 Mást keres Csinos, intelligens, húszéves asszony elmenne házvezetőnőnek ■magányos úrhoz, kisebb családihoz kétéves fiával. Háztartásban pénteki, jó! varr. Seibertnié, Hldvég. vta Sahy. 4607 Szabósegéd önálló nagy munkás mun-, kát keres. Lestár János, Braitislava, Rodfokého 87, Hegedűséé cimén. 4574 ^ Megbízható nős inas elsőrendű éves bdzonyit- ványokkal, állást keres,] hol felesége is alkalma-J zást nyerne. Ajánlatokat ,.Megbízható 36“ jeligére kér. 46033 20 éves fiatalember, kezdő, < szobainas! állást vállalna. „20 éves"' jeligére. 4602} Intelligens, középkoiru uránő házvezetőnői álást; keres. A háztartási mindem ágában jártas.! Jelige „Magyar-német" af1 kiadóba. 45991--.----------—_________t Fi atal soiffőr és géplakatos! soffőri | állást keres. „Nem do-1 hányzó" jeligére a kiadó-( ba. 45753 i Jobb házból való nő házvezetőnőnek, " esetleg szakácsnőnek ^ajánlkozik. Kozányi Ilona, *| Banská Stiavnáca, 2ig- cjmonjdová uh 87/1. 4506 y---—------------c Elsőrendű 4572 •’ szakácsnő, . jó gazdasszony állást ke- , rés. Elmegy vendéglőbe, . vagy fürdőre is. Ajánleto- s kát Gaibelova Krietáma, i Piarg, í. Zvolen címre. Házvezetőnői, ■jvagy anyahelyettesi állást ’l vállal középkorú intelligens keresztény asszony, jl Kitünően főz. süt, finora ‘ konyha vezetését e a ház- j tartás minden ágát, ba^ romfítenyésztést atb. jól érti. Beosztó, gondos, tisz- . taeágszerető. Ajánlatokat 1 „Elsőrendű munkaerő" 1 jeligére kér a kiadóba. 4589 Szabósegéd bármilyen munkára alkalmazható. munkát keres. Belicki Lajos. Rodlis- káho 87, Bratislava, Hegedüsné cimán. 4578 Disztingvált, fiatal, ki- I inondottan uriasszony ajánlkozik házvezetőnőnek (magányos úrhoz, vagy ] anyahelyettesnek is el- ;megy. Jól főz. varr, a ház- jtartás minden ágához ért. I Ajánlatokat „Megbízható ]1931“ jeligére kér. 4563 Vadász |28 éves, nős, róm. keth. jvallásu állást keres. Elmenne vadőrnek, vagy egyéb hasonló állásba is. Többéves vadőri gyakorlattal. jó bizonyítványokkal rendelkezik. Bírja a szlovák és magyar nyelvet. Állandó jövőt keres. Kéri az erdőtulajdonosok és vadásztársaságok ajánlatát „Vadász" jeligére a kiadóba. 4561 Urüány ajánlkozik gyermek mellé, idősebb úrnő mellé, vagy házaspárhoz a háziasz- szony támaszául. Elkísérne gyengélkedő asszonyt fürdőhelyre. Nem nagy fizetésre, hanem arra vágyik. hogy családtagként tekintsék. — Ajánlatokat ..Május 1“ Jeligére a kiadó továbbit. 4532 Peayes Kassa közelében egy teljesen modem 2.5 Illetőleg 3 vagónos vám- és kereskedelmi malom bérbeadó. Cim a kiadóban. 4590 Eladó főútvonalon üzletnek alkalmas ház gyümölcsös kerttel és garázsnak, vagy műhelynek megfelelő épülettel. Dávidné, Pár- káfi.____________________4586 Garantáltan fajtiszta alföldi komondor kölykek tavaszi ezáöitá©* ra előjegyezhet ők Thurő- czy Károlynál, Ivánka pri Nitre. 4584 Komárom legforgalmasabb helyén egy fűszer- és jsemegekereskedős raktárakkal és lakással együtt bérbeadó, esetleg házzal együtt eladó. Hermáim ujeágiroda, Ko-< mámo. 4567 I. r. Vil. akácmézet szállítok állandóan napi* áron, 5 kg-os póstadobo- sokban frankó. 65.— K5 utánvéttel. Blazsek Ferenc méhészete, Kátna. 4073 Fameg munkáló gépeket szállít elsőrangú kiállitáS’1 bán Rikow-Werke Holz- tx^arbeitungs - Maschinen- uud Werkzeugfabrik, Ew =;engiesserei Rioh. Koch, Varnsdorf. Saját lerakat: Bratislava, Hafenstrasse, llesse-Pavillon V„ Prag VII., Steruberkova 15. BlmÜtz. Masaryk - Piát/,, Pássá ge. 3992 tU(di« SlUlHI Béla tu — Hytrff*n“l 4ucz tMMhh £U W.OBldáJábaD, Prágáim, — A pyomáaért Iclelös: J, CtaíY$t, Házasság Háromszázezer 58 hozománnyal férjhez- idnám leányomat dhsztin- jvált férfihez. Magbizot- em: Nagy Jenő, Buda)est, Rákóczi-ut 571b. 6005 Egyszerű íajadon százezer K8 ho- íománnyal férjhezmemne. degtudható: Nagy .fenő ié], Budapest, Rákóczi-ut >7/b. 6003. m&w lse BUDAPEST BÉ(S BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap m a .cfraap ma tegnap Buenot A!r« 1.400 1.470 181.— 171 50 Konstantinápoly ,,,,,, —.—-------——.— 2.073 — •— —•— —• — Ló n,Ion ................................ 27.82 27 51 34.50 34 46 20.387 20 405 52.25 25 01 Ne w-York 572.70 571.70 709.É5 709.75 4.1S6 4-203 519.70 £15.— Rio de Janeiro •■*••• —•—------——.— 0.300 0.392 —•— —■ — Am sterdam 230 — 229.95 285.15 285.95 163.51 169X0 208.32 207.40 Athén ....................... 7.40 7.38 9 18 , 5.44 5.445 6.75 6.67 Br flssel * 79.60 79.62 98.69 28.91 58 12 58.555 72.35 71 90 H.líinirfor*........................... . 10.555 10 575 13X7 12X7 Ró m................................. i 2998 28-91 37-19 S7 15 21 97b 22005 27.23 26.96 ................................................ , 10 06 10.10 12 48 12.54 7.378 7-428 9 12 9.12 ...................................................... 153-15 152 80 189-80 189 55 112.23 112 30 139 65 1G7 77 Os lo..................................... . 153.15 152.30 189.80 189.55 112.22 112 31 139 05 137.77 Pir i........................ 22 3Ö 22.41 27.74 27.82 16.40 16 475 20.33 20-24 ....................................... 1« 98 16 92 21 01 21.- 12.426 12 444 15.40 15.28 Zf lrieh ....................... 110.36 119.87 138 70 137.45 80.74 81 365 —.— —— So fia .......... 4 13 4.13 5.14 5.14 3X39 3.044 3.76 3-73 Ma.irid....................... 56. — 58.15 70.55 73 20 41-44 42.93 55.90 55-25 St ockholm ................................. 153.40 153,- 190.- 189 90 112 35 112 50 139.20 138.30 Bu dapest ....... i —123.80 124.— 73.15 73-405 90-60 90-21 Béé* .......... 80.51 80 37 ——.— 58 935 59,08 73-07 72 55 Varsó.......................................... 64 15 64X5 79.49 79.51 46.9b 47.025 73 17 57 75 Rarlin ......... 15f. üí ion 27 tenne 1C2 7S--------------------- 19RRP. 109.R7 .e .«SSW°L£S,í%. jgy .. i«.f,omi« «*V „ '“'Ki.W V EGY-EGY Mű W W*|„o '% aso ómat ffl n#,*« m _ sÍjícőietP Kí 5.20 LőikStet ^ Pöríd 3.—, után- M Egy-E5?t Mü Vétnél5.-Kí M. 269 oldal is Gye****®' , J* *• Móbel a P.Ü.H. Kia^éfeáwaSalI&tói Állást kap Főzni tudó mindenest keres középkorú házas- aár. Ajánlatokat .Jvlegbiz- tuntó 4585“ jeldgére a kiadóba. 4585 Házikísasszony idősebb hölgyhöz keresetik mielőbbi belépésre, feil tételeik: magyar, ménéit nyelvtudás, megfelelő :ves bizonyillványoklcal. lántasság kisebb irodai numkáliaitolkíbain. Háztar. ásbani felügyelet. Középkorú izrealita vaillás-u je- entkezők, kőik ezen feil- ételekiniek megfelelnek, dildjék fényképes aján- atukat özv. Rernnor Jó- sefué gazdasága Bucs, telovensakjó, dmire. 4609 íőtlen 4608 urasági Inas, ■vég jó bizonyít vány oikk al elvébeiták. — Óim: Justh klen. Neopatly, oűőres ’uréiansky Sváty Martin.
