Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)
1931-04-21 / 91. (2608.) szám
1901 iipritfa ti, Iredfl. iprkcxi-M 9 A zsupa válogatott ismét legyőzte a MLSz. pozsonyi kerület válogatottját A magyar csapat teljesen csődöt mondott — (i:t)-re győzött a gyengén szereplő zsupa - A magyar iijusági csapat is kikapott Po*s©ny, ápriiHs 20. (A PMH pozsonyi ap ot ttudóeitój átóL) Éveik hosszú aura óta a poaaomytoerüle'tii magyar válogatott egyetlen egyszer sem tolta legyőzői a zsupa válogatott csapatát. Egész sereg kerületi kapitány i bukott bele a vereségekbe s Mába jött mindé© évben uj emlber, a bőn áhított győzelmet csak nem sikerűit kdcsikairrui a zsúpétól. Ez évben úgy látszott, hogy sikerül miegáMiiitanii a zsupa győzelmi szériáját. Erre ez optimizmusra az adott okot, hogy a Ligieti az utóbbi hetekben óriási mértékben felfejlődött, viszont a Brat'isiiava, több játékosának eltávozása következtében formájában visszaesett. ^ A kerületi [kapitány elgondolása tehát helyes volt, hogy a válogatott csapat gerincét a jóformában tevő Ligeti jdtiékosokból áUlitotta össze. Csakhogy ezúttal iö az történi., arad a futballban nagyon gyakran előfordul: a papírforma, teljesen csődöt mondott. Ez természetesen elsősorban a magyar csapatra vonatkozik, mert a magyar csapattól sokat várt a sportközönűiég és keveset, helyesebben mondva semmit sem kapott. A tizenegy játékos közül csak egyetlenegy volt, aki száz százalékosan, sőt azon felül beváltotta a szerepléséhez fűzött reményeket. Ez az ember, Váradi, a Ligeti ragyogó tehetségű kapusa volt s ha véletlenül nem ő védi a magyar csapat kapuját, akkor most a kerületi válogatott katasztrofális vereségéről kellene beszámolnunk. A vereség egyik Móka az volt, hogy a magyar csapat játékosai fásultan, ambíció nélkül küzdőt- tok, a labdákra nem mentek rá, a zsupa játékosai ezzel szemben, noha nagy általánosságban nem voltak sokkal jobbak ellenfelüknél, óriási lelkesedéssel és szívvel feküditek bele a küzdelembe. Ez vöt a* a pont, amelyen a meccs sorsa eldőlt. bajnok MSE a CbSK Ungvárna! barátságos meccset játszott, arniii azonban az előzés miatt 0:0 arányban félbemaradt. )( RIMASZOMBATBAN a helyi-derby nagy meglepetést hozott. A RME a bajnokság favorltját: a RPOS-t 2:1 (1:1) arányban legyőzte. Egyenrangú ellentetek niivós, izgalmas küzdelméből a szivósabb ée a® erősebb fizikumú csapat került ká győztesen. )( NAGYSZOMBAT: Rapid—Cémagyár 6:0, 2:0. Nagyszombati tudósítónk jelenti: A Rapid vasárnapi ellenfele a Cérna,gyúr SC (Pozsony) csapata volt és dacára annak, hogy’ a hazai csapat 4 tartalékkal szerepelt, fölényes győzelmet aratott. A Rapid csapatában Goldstein. Macek és Risavi ifjúsági játékosok nagyszerűen beváltak és minden A játék menete megakadályozza a gyakori rosszuilétet, fejleszti a magzat csontképződését, nélkülözhetetlen terhes és szoptató nőknél. A szemerkéző eső etilénére mintegy háromezer ember nézte végig a mérkőzést. Leuchter bíró sípjelére a csapatok a már jelzett feláll itásbem állottak fel. Kezdés után a magyar csapat, támad, de csakhamar a zsupa fcerekediik felül. Váltakozó mezőnyjáték után Bulla veszedelmes lövését Váradi bravúrosan fogja. A zsupa szélsőkre bazározott támadásokat intéz a magyar kapu ellen, amelyek mindig, nagyon veszélyesek, mert a magyar védelem, főkép Meidtinger nagyon bizonytalan. A 10. percben a szabadjára hagyott Uher megszökik, centere* és Maszarovles berúgja a vezető gólt. Lassan a magyar csapat fölénybe kerül és néhány veszélyes támadást intéz a® eilíliewfól kapuja ellen, az erős ampa védelemmel azonban a csatársor nem boldogul A 30. percben Kocsis kiiadeleanbe bocsátkozik a zsupa két bekkjével, a labdát sikerül valahogy megkaparintania és óriási lelkesedés mellett berúgja a kiegyenlítő gólt. A 38. percben Néder megsérül és teljesen harc- képtelenné válik. Az egén mérkőzést csak vőgfg- etatisztálja. A második fé&dőbm a ampa csapata 'lendületes ostromba kezd. Sorai durván megrugja Kocsis Ill-at, a biró ezért kiáffiitja. Néhány perccel később hasonló sors érd Hédit, majd pedig Csulik önk'énit elhagyja a pályát, hogy miért azt senki sem tudja. A játék eldurvul. A magyar csapatban a sérült Néder II. jobbezélsőt játszik, Rteger pedig hadinak megy. A zsupánál Tomeceek és Deucsik foglalják el CeuMk és Sorai helyét és védelemiben, v A 7. percben Bulla áttör és gólt lő. A magyar csapat tehetetfieusiégét jellemzi, hogy a védelem nélkül játszó zsupa ellen sem tud boldogulni. A 20. percben (leülik visszajön. A magyar csapat erősen támad, de lassanként teljesen visz- szaecik és a zsupa óriási fölénybe kerül. Bulla szabadrúgásból újabb gólt rúg. majd a 40. percben M aszar ovics beállítja a végeredményt. Az utolsó percek a magyar csapat támadásaival telnek el. A győztes csapat A győztes csapat — mint említettük — nem mutatott különösebb teljesítményt, a győzelmet azonban megérdemelte. Kardos a kapuban megbízhatóan védett, sok dolga azonban nem volt A hátvédek közül C&ulik volt jobb, miig a batfeorban Fóliáik játéka emelkedett ki. Bumita gyenge center- hali. A csatársorban a Bulla Maszarovits balszámv jelentette a veszélyt, Uhernek voltak jó momentumai, de ez annak tulajdonítható, hogy’ halija, Kocsis II. teljesen szabadjára hagyta. A megvert magyar válogatott A magyar csapatról tnár megírtuk, hogy minden egyes játékos, a kapus kivéleteiével csődöt mondott. Feltűnő volt Meádliinger nagyon, gyenge játéka. Hédi és Kocsis a nekik szokatlan széleŐhallf poszton nem találták meg magukat. W-ersz Ármin szorgalmasan dolgozott 8 az első félidőben határozottan jó volt. A csatársorban egyetlen egy ember sem felelt meg. Róth center nem tudta a támadásokat megfelelően irányítani, hiányzik belőle az ehhez szükséges koncepció. Maga a mérkőzés nagyon gyönge sportot nyújtott. Leuchter korrektül bíráskodott. Előzőleg a zsupa és a kerület 'iijusági csapatai mérkőztek. Eít a meccset is » zsupa nyerte meg 3:1 (1:0) arányban. A zsupa gól jatt Struc (2) éa Kosztka, a kerületét Radó rúgta. A vereség oka az, hogy a magyar csatársor csődöt mondott, Ipolyságon is kikapott Pozsony Ipolyság, április 20. Pozsony második esapata Ipolyságon a párkányi kerülőt válogatottjától !;3 (0:1) arányban kikapott. A pozsonyi team igen gyönge volt. — Pozsony III. osztályú válogatottja Csokiészen legyőzte a vidék III. osztálya teamjét 4:2 (2:1) arányban. ★ Szlovenszkói eredmények )( KASSÁN az MLSs-bajnokságban a Kassai AC a KMSE-t 2:0 (1:0) arányban győzte le Heiidecker bíráskodása mellett rekord publikum előtt. A KAC végig fölényben szép játékkal nyer Deuitsch góljai révén. — A bajnok Törekvés a Kassai SC-ot 4:0 (2:0) arányban késztette megadásra. Kapkodó játék, amelyben a KSC súlyoz vereségét a csatárok góiképtetlenisége okozta. Biiró: Göncz}’ volt. — CsSK—ETVE 8:0 (4:0). Barátságos mérkőzés. A kassai cseh csapat lehengerelte a gyönge formában lévő eperjesi együttest. Bíró Rattborsky volt. )( UNGVÁRON a bajnokságban az UTK-Pályán az UAC a Beregszászi FTC-t 1:0 (0:0) arányban győzte le. Biró: Róth Nándor volt. Váltakozó támadások. Első félidőben az UAC, másodikban a vendégek voltak fölényben. A 85. percben Piefa- nyik éra el a győztes gólt. Komerarány 3:1 volt az UAC javára, amely ezzel a győzelmiével a tabella második helyét foglalta eh Szép időben nagy közönség előtt folyt le a mérkőzés. Az UAC-ból Kremtesky, Molnár, Böhim L, Platzre, Híimley, a BFTC-ből Barabás, Duruttya tűntek ká. — UMTE —UTK 1:0 (0:0). Janusovszky Dezső biró a 25. percben Homyákot (UMTE). Halpertot és Jakílov- sZkyt (UTK) kiiállttja. Erős iramú meccs, eleinte UTK, majd UMTE fölény. — Szombaton Nagy- dercsyt, az UAC középfedeoeitjét halálos autószerencsétlenség érte, a gyász jeléül a meccs kiét percoig szünetelt. A 18. percben esik a győztes gól, mire az UTK játékosai egyéniként levonulnak. A biró erre a meccset lefújta. A mérkőzésnek a szövetség előtt folytatása lesz. — Szláv bajnokság: SK Russ—Huuastii SK 12:1 (2:1). Nagy fölény. )( MUNKÁCSON a bajnokságban a Beregszászi MSE a Sparfacust 4:3 (1:1) arányban győzte le. A tekintetben kielégítettek, A mezőny legjobb embere Zsigárdy volt, aki jelenleg nagyszerű formában van. A csatársor irányítását Kozma Jenő végezte kifogástalanul. A balifsor úgy a szerelésben, minit a csatársor támogatásában jól oldotta meg feladatát. A közvetlen védelemnek kevés munkája akadt. A vendégcsapatban csak a kapus tudott teljes mértékben kielégítem és nagyszerű védésével több biztos góltól mentette meg csapatát. A mérkőzést Mocsár pozsonyi báró vezette le, aki a okát tévedett az ofazájdok megúlélésénél. Az esős tdófáráa ellenéne bőséi 500 főnyi közönség nézte végág a mérkőzést. A hazai csapat góljait Zsigárdy 2, Maoek 2, Kozma és Godstein rúgták. )( NYITRA: Nyitrai AC—SK Sievensky Meder 8:0 (1:0). Barátságos mérkőzés a nyttnai szigeti pályán. 500 néző. Bíró: Kotrba. Mindkét csapat kapkodó széteső játékot mutatott és a kapu előtti tuikombinálásokkal számos helyzetet rontott. — Nyírtra egy 11-est fétirelőtt. Biró: jó. )( ÉRSEKÚJVÁR: ÉSE-Budai „11“ 2:2 (1:1). A tolj avult ÉSE rendkívül értékes sikere, amely annál jelentősebb, mert győzelmet érdemelt volna lendületes, lelkes s mégis koncepciózus játékával. ÉSE Néder II. nélkül, Budai „11“ komplett áll fel. Első félidőben egyenrangú ellenfelek nívós, változatos küzdelme, amelynek során Ember, illetve Zsamóezay gólozmik. 1:1 Szünet után liatalnuiS ÉSE-föléay. Molnár egyéni tojtböráesel megszerzi a vezető gólt, amelyet néhány pompás támadás befejezéseképpen nüvélhetnének, azonban az akciókat balszerencse kíséri. Egyre fokozódó küzdelem után Ember kiegyenlít. Az ÉSE-böl Néder I.. Zsar- nócaay kitűnőek és Szngertlhy, aki a hátvéd posztján Néder II-őt helyettesítette igen sikeresen. A profik le jobbjai: Ember, Hungter, Lyka, Scíliuster. Witt- mann jól bíráskodott. A lilénk őzé* mindvégig zuhogó esőben játszódott le 500 főnyi, lelkes közönség előtt. )( KOMAROM: RFC—Katona XI. 7:1 (2:1). — Bíró: Lovász. Kevésszámú néző előli, esős időben folyt le ez a mérkőzés- A KFC három tárlatékk&L, teljesen uj csapartösszeálltlásban állott fel. A katonák kezdenek s már « 2. percben gólt is érnek eb A gól élénkké teszi e játékot e hamarosan a KFC veszi át a támadást. Rövidesen egyen Ilit. Majd a befejezés előtt 2:l-re átlátja be a félidőt. A második félidőben, teljesen a KFC támad e szabályos időOaözökibeai éri ©1, mindem eiőlköd'és nélkül góljait. Gótekait Csivre 3, Bognár 2, Kovács 1 és , Virágh rúgták. — A győztes csapat meglepem jó játékot murt ártott. Legjobbiaik Virágh, Csívre, Reindl és Simon II. De a csapat többi része is jő volit. KeHemes fefttUniést keltett a fiatal Csivre észszerű, okos játéka, ki ha fejlődésében meg nem áll, értékes tagja lesz csapatának. A katonák lelkes játékot mutattak, de nem állították nehéz feladat elé a KFC-t. Egyénileg a balösszekötő tűnt ki. Biró, jó volt. )( PÖSTYÉNBEN a PFK a Malackai SK-of 3:1 (1:0) arányban legyőzte. A Sparta és a Bohemians eldöntetlen küzdelme a prága ligában A Slavia már biztos bajnok — Ki lesz a Középeurópai Serleg második csehszlovák csapata? Prága, április 20. A prágai llgabajnokság tegnapi mérkőzései kösiiJ a Sparta—Bohemians találkozását kisérte a legnagyobb érdeklődés. E* a meccs nemcsak a második hely betöltése szempontjából volt fontos — a tavalyi bajnok Slavia már most U a* első hely tulajdonosának tekinthető — hanem a Köxépeurópai Kupa második résztvevőjének megszületését, tehát meglehetős erős anyagi érdeket is jelentett. A meccs nem hozott döntést, bár csaknem meglepetéssel végződött. A favorit Sparta ellen a Bohemians már két góllal vezetett, amikor a Spartának sikerült kiegyenlítenie és a meccset eldöntetlenné tenni. így a második hely betöltésének kérdése továbbra is függőben maradt, annál Is inkább, mert a Viktória Zsizskov váratlan vereséget szenvedett Náchodon. A Teplitzcr FK- nak is sikerült már végre egy nagyobbarányu győzelem, ha a sereghajtó Meteor VIII. ellen is. Részileteis eredmények: SLAVIA—KLADNÓ 5:1 (2:1). Fölényes győzelem. Az SK Kladnó Klotz távoli élében nem bizonyult a kiiltünő formában lévő bajnokcsapat méltó ellenfelének. A Staviéban Svoboda, Csambal és Soltys játszottak igen jól. Góllövők: Svoboda, Csambal, Jóska, Vodieska és Soltys voltak, mig Kiadnó becsületgólját Vraga szerezte meg. Az auesiigi Kastner biró hót gólt — off-eíede miatt — nem ítélt meg a Slavia javára. BOHEMIANS—SPARTA 2:2 (1:0). A vramoei csapat egytnerangu ellenfélnek bizonyult. Már 2:0-ra vezetett & kitűnő Bejbl révén, amikor a Sparta Silny és Madelon révén egalizált. A meccsnek 12.000 főnyi nézője volt, akiik izgalmas és fair játékot kaptak. A bodenbachi Matzke bíró elsőrangúan látta el tisztjét. A Sparbábam Hochmann kapus akadályozta meg a vereséget, Kácfa Bcjbl- vel szemben nem tudott érvényesülni, a haMsor lassú, a csatársor pedig egységtelen volt. Ezzel 3zemiben a Bohemiansban Tyrpekl az újonnan szereplő belga Brainet tette aíkcióképtelenné. NAOHOD—VIKTÓRIA ZSIZSKOV 2:1 (1:0), A hazad csapatnak 2000 (véső ©lőtt sdJkerütt a asizskovi csapatot mejgad'á&ra k'éoysze'ritteni Myclik szeTeeto meg a veasetőgólit, amtt Steiner 11-esből egyenlített ki. A győztes gól azután saifntén 11-esből esett Smolka révén. A meccset a brünni Humpolik TEPLITZER FK—METEOR VIII. 8:1 (2:0). A liga talballán utolsó helyen átló két csapat küzdelméből a TFK fölényes győzelemmel került ki győztesen. A gólokon Balti (3), Wieser (2) és Kettner o&ztozkoditlafc. Junák lőtte a Meteor VIIL egyetlen gólját. A bajnokság állása Slavia 10 9 0 1 3S:11 18 Bohemians 11 6 4 1 40:19 16 Sparta 10 6 1 3 38:17 13 Náöhod 11 5 2 4 22:30 12 Rliadnó 11 3 5 3 24:24 11 Viktória 11 5 0 6 28:18 10 Teplitoer 11 2 2 7 28:41 6 Meteor 11 0 0 11 11:66 0 A II osztályban szombaton a Cseehie Karliu a CsAFC-ot 5:1 arányban verte meg. Vasárnapi eredmények: Liibeií—Nuselsky SK 5:3. — Skvoj Zsizskov—Cseehie Vili. 3:1. — Viktória Pilisen— SK Rakovmlik 2:0. — A II. ligában 11 játékból a Viktória Pilsen áll 17 ponttá! az első helyen. Mögötte 16 ponttal a CsedMe Karán harmadik 15 ponttal aa SK Lilben. Kiesésre a Cseehie Vili. áEL )( Cseh- és morvaországi eredmények. A prágai DFC Brünnben a Moravská Slaviiától 1:2 (1:1)’ arányban kikapott. SK Zsádeniee—SK Zabovresky 2:2. DSV Brünn—Olympia 6:3. — Budweis: DFC—Olympia Pilisein 3:1. — Kariéba dér FK —Sportbaiüder Prága 4:4. — Zlín: SK Bafa—SK Pferov 4:3. — Olimütz: SK Prosrte.jov—CsSS Jlomouc 4:0. — Kolin: AFK—SK Rozdétov 11:1, Bajnoki. — Kiadnó: Meteor—KrooseM'avy 2:2- Amatőr bajnoki mérkőzés. — Pardubitz: SK —AFK Pardubiee 3:0. Helyi derby. Magyarország amatőr válogatottja kikapott Grnzhnn nr osztrák amatőr teamtál Graz, április 20. Magyarország és Ausztria amatőr válogatottjai az Európa Serlegért mérkőztek Olaszország.Spanyolország 0:0 Bilbao, április 20. A belga Baerts bíráskodása mellett folyt le a két ország találkozása, amely gólnélküli eldöntetlennel végződött. A spanyol csapatban Zaniora kitünően védett. Olaszország II. csapata Alcssandriában Délfrau- ciaorszig válogatott csapatét 2:0 (0:0) arányban késrichte mégadtásra. 3500 néző előtt. Az osztrák csapat a. gyönge magyar team ellen 6:2 (4:2) arányban győzött. * Jugoszlávia-Buígútia í:0 Balkán Serleg-mérkőzés. Játszották Belgrádban, ♦ Bertin-Páris 6:2 (2:0) Berliu, április 20. 35.000 néző elüti folyt le a két város első berlini találkozása. A párisi e-apat vereségét gyönge védőimének köszönhette. A mér- kőzéi&t a prágai Cejnár objektíve és jól vezette. A SALVATOR FORRÁS SZEPLOT, raájfoltot és mindenfajta bőrbetegséget azonnal ^ megszünteti a világhírű FÖLDES-féle aradi Va*J* Hargit-créme«s szappan ^*1 ára Iié ÍO.- Ké 8‘— Az arcbőr rövid idő múlva szép, fiatal és üde lesz, a ráncok kisimulnak. Mivel a Margit-crémet sokan utánozzák, saját érdekében csak eredeti védjegyünk kel leragasztott dobozt fogadjon el. Nyitva, vagy kimérve, eredeti Margit-créme sehol nem kapható. Fölsrakat Csehszlovákia részére: „$z. Erzsébet" gyógyszertár Braftislava (Pozsony), Dunajská ulíca öíslo 38.
