Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)

1931-04-16 / 87. (2604.) szám

Möl Aprítt* 18, csütörtök.

^MGAiyV\AG^AS.RÍRM5

11

PRÁGAI MAGYAR Hl R L A P

r-* Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Kéziratokat nem őrztink meg és nem adunk vieeza. — Ruezinezkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr.,

Kassa, Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei tér 9. Telefon: Aut. 559—49.

Hitrtfessen a

Prágai magyar Hírlapban

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUT#

cimü süíl«rkép/,ö taiiMSiiy v

Bors Kálmán g-cpészmérn k, s kassai ál! felsőipariskola tanárának toliáből

Már évek óta sürgető szükség volt .Szlovén szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki kiterjedd, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, nrnt az állami soíförvizs* gára készülők igényeit

Bors mérnök valóban értékes könyvéi nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki au.ón utazik és aki autót tó! akar vezetni és ismerő óhajtja mindazt, amely tudás nétkiií nem sza bad senkinek a volanthoz iüni.

A könyv 3 5 ő koronáért megrendelhető & Prágai Magvar Hírlap Kiadóhivatalánál, Prah'i

11., Panská 12/111- Porto 3.— Ke. ulánvé’.oé

5 Kó,

Aktuális

könyvujdonság!

A legaktuálisabb könyv! Mást jelent meg!

A modern

házasság

Irta: Prof. STEKEL Fordította: Dr. Gartner Pál

Szép kiálló tát bán ára Ke 19.50 Kötve

..........................Ke 31.20

I A tartalomjegyzékből: Az egyneműség, mint a problémái egyetlen megoldásé. — Féle- lem a. házasságtól. — Elveszített szabadság.

— Vannak-e boldog bázaseágok? — A férfi | és a nő nemi érzéseinek különbségéről. —

A kettős morál. — A kis család veszedelem.

— Az otthon érzése a boldog házasság alap- j ja. — Menekülés az otthontól. — Lelki

szerelem. — Szerelmi ideál. — Fehér házáe- ság. — Vörös házasság. — Mi a morál? — Csalódott szerelmesek házassága. — Gyónás a házasság előtt. — Féltékenység. — A házibarát. — Küzdelem a szerelemért — Müvészházaeság. — Az anyÓ6probléma. —

A jövő házasság normája: a mindent átfogó megértő, megbocsájtó, fölfelé törekvő szerelem stb.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kőnyvoszíáiyábaa.

Prága II, Panská 12. III.

ifjúsági íratott serdüStebb fiuknak

APOR-NAGY: Hogyan készül ...... 54.—

— Híres feltalálók ........................................42.—

BA

RFUS: Az elefántok hazájában .... 24.— BEECHER-STOWE: Tamás bácsi kunyhója

1—II................................................................110.40

BUCHAN: A fekete császár.............................24.—

BU

RNETT: A titkos kert..................................30.—

DE AMICIS: Szív ......................................... 48.—

D0

NÁSZY: Toldi Miklós . i........................54.— Rejtélyek a történelemből ..... 45.60

— Miklós vitéz...................................................40.—

GAAL MÓZES: Három kenyeres pajtás . . 14.40

GEIERSTAM: Fiaim.............................................24.—

GO

ULDINO: Floridai kalandbősök . . . 26.60

KIPLING: Történetek az őserdőből . . . 24.—

JACK LONDON: A vadon ;zava .... 24.—

— Jeromos és Mihály ........ 41.—

MAY KAROLY: A félelmetes........................33.60

— A rabszolgakereván....................................33.60

— A kordillerákon . ....................33.60

— A medvpvadász.........................................33.60

— A Rio de la Plata mentén ..... 33.60

.— Az olajkirály........................................ . 33.60

— Az ezüsttó országa . ...... 33.60

— A fekete táltos............................... 33.60

— A csendes óceánon . ..............................33.60

— A sivatagon keresztül (két kötet) . . 67.20

— A vad Kürtisztánou át . . 33.60

— A datolya honában . ...... 33.60

— Az Inka öröksége................................... 33 60

— Winetou. Teljes kiadás (6 kötetben) . 240.—

MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig . 47.- TAKÁTS: Csodaszép tört e gör. regevilágból 27.60 TRELLER FERENC: Az indiánok réme . • 30.- TWAIN: Hucklererry Finn kalandjai . ■ 36.— CERVANTES: Don Quijote 9.—

FARADAY: Mire lanit a gyertya lángja 8.40 FEUILLET: Egy szegény ifjú története . . 14.40 MABEYAT; Rmitíf JWgmood » .... 14.4X1

ATHEHAEUM

QICS^roWYVB

8C* 6|eilerupi n

Atitokzafoslnsüábavs tCcfá

JáMS 8

iLi'ililllilllllllilllllllllllllllllíllliKlillllllBIIHHinilBtlliBllllllliitílillllilllllínillllWíiilHIlfllllllllílll'^IIHiliillillillllliiíi^l^^^^^^^^^^^M

| W.JHauff! 1Q‘50 iiÉilpyll

| Regék és elbeszélések

:Íl|

^i)jlllilHHlílti!lllliiilí!llló!iilllililill!llillifeillÍKr;iliiliii!li;Ki;ili;iilii:iliióllillKll!lliilil!liiiílliiiliJlllllliill!l|)|lill)iili,í^

iMlMilHMIMillllliiilIM

A P. M. H. Kiadóhivatalában Praha II. Panská 12

A prágai tőzsde devizajogyzéaei:

április 15 Április 14 Hiv.

pénz áru pénz áru disk.%

ÍA»Bterdam 1354.12 1358.12 1364.10 13S8.10 2«L

'Berlin . . 802.83 805.83 802 75 305.25 5

Zflricb . . 649.75 651.75 649 70 661.70 2

;Oslo . . . 901.62 904.62 90162 904.62 4

’Kopeah. . 901.65 904.55 901 65 904.56 3%

fDanzig . . 655— 658.— 655.— 658 —

^Stockholm 902.60 905,50 902 37 905.37

Mai] ami . 170.41 177.21 176 88^ 177.18' 5 ti

Taris. . . 131.90 132.50 131 90 132.30 t

London , 163.78 164.38 163 77 164.37 3

,New York 33,72 V* 33.82'/, 33.72>i 33.82';,

Brüssél. . 468.90 470.10 468.90 470.10 2«i

Madrid . . 349.— 351 — S48.— 350.— ő

IBelgrad . 59.26 59.51 59 25*/, 59.50'/, j 'í

'Sofia... 24.41 24.51 24 40*/, 24.50';, j

t Wien . . 474.12 475.12 474.05 475.55 .>

Warscbau 377.25 379.25 377.27*/. 379.27'/, 7%

Budapest . 3417.67V, 589.67'i 587.67*/, 589.67Vj 5'/,

8uen.Aires 1177.— 1183.— ' 1177.—' 1183.— ^ 7

Hélsíngl. . 84.75 35.15 84.75 85.15 6

Riga . . . 649.50 652.50 649.50 652.50 6

Rio de Jut?. 164.— 266.— 264.— 266.— ca 7

Montevideo 24.90 25.10 24.90 25.10 —

Alexandria 167.85 168.66 167 85 168,65 ca 7

Adieu . . 43.60 43.90 4.T60 43.90 8- Alik eres! . 19.98*/, 20.13'/, 19.98'/, 20.18', 8

Kov. no . , 336.75 338.75 336.50 338.50 6

bissabon . 153.10 ,153.90 153G0 153.90 7*£

Reva) . . 897.— SOI,— S97 — 901.'- 3

Montreal . 33.67 33.79 33,67 33.79 ea 7*/*

A írSía! értéktőzsde ar/eivaniai:

ma tegnap

pénz ár- pénz áru

Wyereiiiéuvköloiör .... 103.55 104-05 102-95 103 45

6%-u* berubánáfi kölctBn 10M0 101 60 101-30 101.80

6%-us lieruhirási kölcsön 1923 101 10 101.60 101 15 101-fo

I.isziköle-ÖB .... 10105 10106 101.10 10160

6%-o# konví-rtlikató kölosöo 101.15 IC 1 65 101.—

tv illsmköb'ífin 101 55 102.05 101.4u IjM 9d

3%-u.- állaiukSlc^o 1028 . 06.- 96.50 95 9a 96 4c

4%-os Kassa-o.iarberíri . 81.50 82.— 82 10

4^%-üí nótjárailék ... 87 - -.- 80 7o 87.25

4.2%-os oótjáraüék .... 79.75 80.25 '9.50

4%-oe nótjárailAk . . . . 75.47 75.97 74.96 75 45

8.50%-os pótjárattyk . • * 67 45 67 9o 6/ 30 67.80

Ha<liköIcsönkártalanitíL» * • 67.go 58.10 £7-20 nl Zc

.5%-oa morva orszüirua kölcsÖD —.— —\^ 25 25

o%-08 háhorö elötu —.— —.— .JJ." ^^50

6%-os cseh lelzáloe 6ank 103.25 1<-,o 25 6ro-u> murva Mzálo? i-orvrsil^L-.. t.,i.k 132 60 1C3W 121 75 ^2 7o

49ö-Os hass.-t-oiJeilieij'i 16íü -- — 8J{ 25 -jfr 10

Osek , Asm Bank . . . • 499._ o0l.~ $99.— g0|.—

IAu-iar Bank....................... 657.™ 658.- 6o7— fh8.-OBeb'ünlo . ...............313.-. 314.- 314.- <rib.~

Cs

eh Esikomt **,»;» , 318,— 320.— 319,— j?25.—

Cseh Iparbank . . , , - 473.- 475.- 472,- 474.fiilovák Bank ..*•«» !§!•— 152” ina” 4sa

.................................................. 428.- 42f.- 40A- 40»Oa

itrák Hitel ..«•»» 219.— 221 — ^18. -19

Wiener Bankveffet* , • « * 77.— 78, 77.—

•Tuc-ostláv Bank.................. 45 25 46.“ ,^0 40 4b?oNo

rObahh . . . . • « • 5ác2* I7ae~ 17on'

.Konlbahn őonaok . « • .1745.- 1755 — 1780.— 90.

Cseh Cukoripar . , • « . a85.— |j90.. — g95.~ o^q-”

Sebölier . ............................ 885.- 89o.~ 922.- 928 Ho

rvát Cukor 176.— 180. Ijjj?.— fi84.

Aussiírer Binomitó . , * , 595 — 7qc-~ ^nS‘

^.K-rixikff, , * . 725.-*' '727.^ á»f IPrágai Malmok • « « • • §45.— §55.” 825.— 85

Kolini Mütrá*r» . • • • • 878.— 382,” 324 — 26

Kolihi Sít* 68 - 70.” . M - 69 Kolini Ste»* . . , , , . 1200 - 1220.” *230 - 1S40.—

Tejipar ........................... 725 - 780 - 740 Au

ísisri Vegyi • . « • • 718 — 722 ” naé%~~ ^29

.Budweisal Sör.................. 2280.- 2820 ” ?350.—

ii

iiniKtlioföJ Cement . . . 1725.— 1740. 1790.— l?C0.

Cseb-Morva Kőiben-Dantk , 4450.— 4460.” 4040.— -w6G. Brünn* Qápek ...... 25S.— 262 o^2- o5^Kmjboífei 803.— 807 §14. “lg,

Nvugatcseh Szén , . < , 395.— 398. 410. 4^2

AÍpine ...... 92.- 92.50 86. - 97.” i

Berír és Hűtlen .... . 2740.- £7ő0.~ 2o2ő.— 2535.................................................. 588 - 540 - §48.— §50Pr

ágat Vm ...... 1625 - 1685.- I65O.— 1^60 ~

fikoda....................... 1434 - 1438 - 1487 - 1491 Po

zsonyi Kábel ..... 1110.- 1120.- IO9O.- llQO ~

Inwald ....... 248.” 252.”- ?46 - 248 ”

Ollesobant Papír ..... 558 ” —r55'— 557- j

^i'x^nwiiuwaiuwHi 1 unj'Uwwiiiw——wbbb——

Most jelent meg:

Máral Sándor s

Műsoron kívül

az—q—— 1—w—mw—c——w—bpww T I M !!■ IMHIBIBWQ—llW—W—iTT*^"""""1

c. könyve

Egy szellemes megfigyelő és gondolkodó uj szempontokból nézi az embereket és a dolgokat. Márai maradandó értékű Írásai.

| Ara fűzve: Kő 25’40, vászonkötésben: f Ke 31*80.

I Ka pható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál

Prága II. Panská 19/111.

Portó Kö 3*—, utánvétnél Ke 5-—. |

e, i i iim-nwMPM——re————a————«w^

Olcsó ADY II

_ 111 j i

I

lsy is tirténhelik . K 13

li lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillli'IllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllHlj

II Vér és arany . . . K 13 | I

. itirnin

jjjjljl Kírpható a P M H. iciadóhiv italában. Prága jjj! j(|| III Portó utánvétnél 5 — Ke. ]|||

.,1:,,,: ........ u:.