Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)

1931-03-01 / 50. (2567.) szám

A Podkjurpatskamssi Szőllőtennelők Országos Szövetségei, Beregszász, ajánl a legprímább minőségű, garantált fajtiszta 2 éves gyűkeres vadvcssasót és oltványt, ugyirintén gyümölcsfát teljes garancia mellett, beszerzési, tehát legol- csóbb áron.

Megkeresésre ajánlattal szolgálunk

4é(eév.eil a termelés költséget, tehát az áruk Arait lényegesen csökkenteni tudjuk majd, ami aztán tehetővé teszi a mezőgazdának, az iparosnak, a munkás naik azt, hogy többet fogyasszon. Ha több tesz a fogyasztás, akkor a gyárakban több tesz a munka és igy fognak az elbocsátott improduktív célt szolgáié tisztviselők uj, produktív munkaalkalmat találni. Igaz, hogy a világ sok hatalmas országa nincs normális gazdasági összeköttetésben a többi országokkal. (China, India, Oroszország és igaz, hogy Amerikában rettenetes uj mezőgazdasági területeket tártak fel, mégis azt hisszük, hogy a termelésnek nem tisztán a tőke és nem tisztán a gép és nem az igazgatás, hanem a fogyasztók szempontjából való beállítása nagy enyhülést fog előidézni. Azok a.z eszközök, amelyek a válságon enyhíthetnek, ma már szinte önmaguktól tolódnia k homloktérbe. A polgári termelési rend tesz hivatott ezeket az eszközöket úgy a belföldön, mint a szomszéd államokkal való érintkezés utján (kereskedelmi szerződések stb.) érvényre vinni. Ha a termelés a megjelölt változásokat keresztülviszi, akkor kétségtelenül alacsonyabbak lesznek az árak, olcsóbb és ruganyosabb tesz a hitelélet is. A közép és kiskereskedelemben az árszabályozást a gazdasági testületek fognák a zártán megteremteni. Ha a munkabérek érintetlenek maradnak, az ipari cikkek árai pedig csökkennek, akkor a gabonaárak máris kedvezőbb arányba jutnak az ipari cikkek áraival szemben, annál is inkább, mert Amerika emberi számítás szerint uj agrárpolitikával, — termelési területek csökken lésé vei '—, hozzájárul majd az agrárválság enyhítéséhez. Ha a polgári termelési rend valóban erélyesen fogja hivatását betölteni, t i. a helyes áralakulást és a munka produlctiv felhasználását biztosítaná, akkor magához kapcsod ja majd a feksőosztály és az intelligencia nagyrészét, tanítva, hogy az előítélet és iá előjog helyére a munka igazságos értékelése Lép, és feléledi majd a polgári termelési rend a kispolgárok és a munkások nagy- méozét is azzal, hogy édebstandardjukat és tudásuk fokozását elősegíti. így azután a polgári termelési rend fogja a jobb- és baloldali szélsőségeket mérsékelni, a faji és rangi különbségeket ktegyemsulyozmi és mindent ékonomizálni.

s^YAÍlaJ*tok megszűnése, fizetés-képtelenségek Bosszú sora, a munkanélküliség emelkedése, stb. egyrészt in tőszó a hivatottakhoz, hogy mindent megtegyenek az államháztartás és a magánvállalkozás igazgatási kékségeinek csökkentésével a válság enyhítése érdekében, másrészt ezek a jelek magukban hordják a kezdő gyógyulás halvány tüneteit (az űzemredukciók feltétlen az áruraktárak csökkenéséhez vezetnek; rámutatnak arra, hogy bizonyos nyersanyagok ára tnl magas stb.), mert feltétlenül siettetik mindenkinél az átalakuláshoz, a jobbhoz való törekvést. Biztosak vagyunk abban, hogy a polgári termelési rend uj iránya megjavítja majd gazdasági életünk pszichéjét is, ami azután már a kivezető ut fáklyája lesz, mert kétségtelen tény, hogy a tárgyi okokon kiviil sok lelki ok is közreműködött a válság fokozásán. Azt hisszük, hogy Amerikáiból fog elindulni a javulás, mint ahogyan ott Í6 kezdődött a válság, különösen a gabonaárak esése. Amerikában is a polgárokon nyugszik a gazdasági, élet irányítása, azért bízunk nálunk is a polgári termelési rend jövőjében és hivatóttságá-ban. És azért bízunk abban, hogy polgáriasodás utján fognak Európában az államok egymáshoz közeledni és valamikor az Amerikai Egyesült Államok példáját és tanításait követni. Azt hisszük, hogy Európa Amerika felé orientálódik és nem Oroszország felé!

Nsgyszsbásu beivizfevezetési munka kezdStt az j

Alsfcsaüóközbefl

Komárom, február 28. j

(Saját tudósítónktól.) Az AJsócealióközi Átmente- < sitő és Beívizlevezető Társulat hatalmas munkatér- i vöt dolgozott ki a csallóközi mezőgazdaságnak lég- i nagyobb veszedelme, a belvizek ellen.Ebből a célból i az ALsóceallóközt körzetekre osztotta és legelsőnek i mintegy 12.700 hektár kiterjedésű, a diunaszerda- i helyi járás alsó részén elterülő hetedik szakasz kerül belvízmentesítés alá. I

Gyalokay Miklós igazgató főmérnök vezetése alatt a táncukat műszaki személyzete elkészítette a terveket, amelyek megnyerték a jóváhagyást. Ezzel a Nagy-Duna mentén fekvő Felbár községtől Vásárut községig terjedő terület, amelyen L/ues, Dercsika, a Karcsaszól községei, Nyék, Öllé tejed és mintegy húsz község belvízmentesítése nyer megoldást. A munkálat, melyet az országos választ- I roány csütörtökön tárgyalt, a kivitel költségeit 7 millió 400.000 koronában irányozza eiő.

A főcsatorna hosszúsága 34.5 kilométer, mig a I két mellékcsatorna hossza 18.5 kilométert tesz ki. I Az országos hivatal a főcsatorna céljaira 35 száza- | lék hozzájárulást ,mig a melléke^torna kiépítésére j 85 százalék hozzájárulást szavazott meg összesen |

2A46AOO korom Összegben. A feutarttei alapn (350.000 korona) szintén 26 százalékot, tehát 87.500 koronát juttat- öeozeeen tehát 2,484.000 korona u országos hozzájárulás, amelyet követni fog az állami eegély is. agy, hogy a társulat az Ideiglenes építési engedélynek a vízjogi törvény szerint való megszerzése után választmánya és közgyűlése hozzájárulásával elkezdheti a munkálatot, mely az előirányzati összegnek körülbelül egyíbarmaudát teezi la'. Ezt a társulat kölcsönből kénytelen lesz fedezni Az országos választmány ülésén Alapy Gyula dr. mutatott rá, hogy ez az első meliorációé munkálat, mely Délszlovenszkón megy végbe. Bár sokkal rosszabb helyzetben van Gslizkőz és Guta község határa, kéri, hogy ezeket a területeket a legsürgősebben vegyék munkába, mert ettől ezreknek anyagi jólété forog kockán.

„Csehszlovákia mezőgazdasági termelése különös tekintettel Szlovenszkóra ESusziaszköra"

címen érdekes közigazgatási tanulmányt készített á prágai MÁK közgazdasági szemináriumában Gyönyör István főiskolai hallgató. A terjedelmes tanulmányban hangyaszorgalommal vannak összegyűjtve Csehszlovákia mezőgazdasági termelésének többéves statisztikai adatai s a számokból folyó következtetéseket Gyönyör István a következőkben foglalta össze:

A mezőgazdaság világválságának okain kívül a köztársaság keretén belül és Szlovenszkón, valamint Ruszánszkón a válságnak egészen speciális okai ie vannak. Megállapítható, hogy mezőgazdaságunk jelenleg követett iránya nem felel meg a mezőgazdasági termelés követelményeinek és téves irányba halad. Levonhatjuk a felsorolt számokból azt a megdönthetetlen következtetést, hogy egyedül a legmagasabb vámfalak se képesek enyhíteni mezőgazdaságunk helyzetének szomorú sorsán, hanem céltudatos és intenzív munka mellett egész termelésünk helyes irányítására van szükség. Fel kell hagynunk a gabonatermelés indokolatlan és visszahatásában káros, erőszakos főre záró zásával és ehelyett az állattenyésztést, illetőleg a szántóföldi termelésben a takarmánynövények termelését kell fejlesztenünk. A történelmi országok mezőgazdaságának helyzete jelenleg legnagyobb részben, a cukorrépa és sörárpa érték esi tóéi, illetőleg a cukor és a maláta kiviteli tehetőségeitől függ. Mivel pedig ezek kivitele elé majdnem áthidalhatatlan akadályok emelkednek, ezek termelése helyett nem a búza termelését, melynek termelésére ezek a talajok nem megfelelőek és nem a rozs termelését, melyből már úgyis túltermelés van, keM forszirozmiok, hanem a takarmánynövények termelését kell nagyobb mértékben bevezetni, az állattenyésztést kell fejleszteni és az állati termékek belföldi fogyasztását kell az ipar foglalkoztatottságának kivitel utján történő biztosítása által fokozni.

Szlovenszkón és Rnszinszkón más a helyzet Szlovenszkón elsősorban még a cukorrépa termelése is fokozható, még pedig úgy területileg, mint átlaghozamot illetőleg, legalább is a történelmi országokkal egyenlő mértékig. Minden tekintetben indokolt a tengeri termelésének fokozása. Ha az állati termékek értékesítése nehézségekbe is ütközik, semmi nehézsége nincs az élő állatok szállításának akkor, mikor a történelmi országok élő állat szükségletének fedezése céljából messzi idegen országokból tekintélyes mennyiségben hoznak be élő állatokat. Termelésünk irányának ezen megváltoztatása teljesen hatalmunkban áll és legnagyabb részt magunktól függ, hogy a világválság súlyos kiható- j eát legalább is a lehetőség keretein belül magunkra nézve enyhítsük.

Csehszlovák Légióbank Prága

Banka éeskosiovensk^ch légii

Al.ptSkc Ki 7MMm- TévtrwM vkm L^Mtaki Tartslikok Ke 64.55O.C0C.4 MwwhM; Prágában és 11 fl*k Csak- ém Mttsmctágb—, áa Podkarpataká Kasban

F 1 á k a ki B«r«kav* Aaildm, Kaik*, Nar* Z«ata m. V., Poprad, Ivóién.

AffiiiáH lütéralabi Bardior, Chaat, C jymoraay, Cap, GíraJtoroe, Habi, Hroaaky S*. Krii, Homenné, Irsavs, Jasina

Kazmarök. Koiuárao, Kaamo, Král. Cblúaee, Krompacby, Laéan*e, Malacky, Michalovce, Modrv Ktmaö Moldava, Mnfcacevo, Nitra, Noré Zámky, Oalany, Parkén, Plail-vec, Poprad, Prcaov, Rachov, Rím. Sobota, Roznava, Saby, haitin, S*ioró*, Sorluá, Soina, Spiiaká Nova Vés, Spisské Podbradie, SpiSaké Vlachv, Saaljava, Tucorv, Topolcaay, Tornala. Tjebisov Túrna, Uh, Skaliea, Uíhorod, Veiké Klapuiany, VeOré Laréra, Velky Meder, Vráble, Vranov, Zlaté Moravce, Éeliezoroa éa Zilina.

MiaybaM yiMftdateki t’oprié-illoroáa, SK«é fferéö, Starf Snaakorec, Sbrbaké Pia**. Tatr. Lennie*.

KülfWdi aífüléit Intésetek i Jagoazláviábea: Konereijalsa Baaka d. d. Zágráb éa fiókja Ljubljana.

A balti államokban i Larijaa Piisatbanka, Riga

Mindennemű banküzlet gyors és pontos Icftonyoliíása.

F 1 é k e ki

AffiiiáH Intézetein

Idénybeli rihétaleteki KüifWdi afffllélt Intésetek ■

A koreskedehni tárgyalások akadályoznák a kereskedők üzleti tevékenységét. Bécsiből jdlientliilco A bécsi kereskedők tanácsa foglalkozott a vám- és keroefkíedelempoilriMaa kérdi éeei/vel. A Csehszlovákiával való kereékedeJlmá tárgyalásokkal kapcsolóiban kijelentették, hogy ma már inagyrra nehéz üzletet kötni, merít senkii sem alkarja vdseftni az esetleges vámemelés kockázatát. A kemesked ők üzleti tevékenységét a kereskedelmi szerződéses tárgyalásoknak nőm volna szabad akadályozni. Nagy érdeklődéssel tárgyallak a Magyarországgal való ke- resk'edeliem/poláilnfkai tárgyalásokról is, amelyek kilátást 'nyújtanak a (kiét állaim közötti szorosabb gazdaságii kapcsolatok megteremtéséire.

Német jóvátétoli szállítások Jugoszlávia részére. A múlt. év januárjától szeptemberig Németország Jugoszláviának jóvátétel fejéiben 19.1 máillkió márina értékű gépeit (a villlaimoeságtt gépeken tóvüil), 17.3 málMő értékű vasáruit, 0.1 míli.tió értékia viizi jármüvet, 0.2 miiilöfiő agyag- és jxvrcelOiáiniáruit (a téglákon kivűl), 3.7 mátltó másfajta késBárat és 10.6 miMió egyéb árat aaáffiilAortit.

A magántulajdon biztosításának kérdése a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara programjában. A

Neousoikösi Kereskcde'snd Kocnaina vógireíhaj'tébiaDOitt- eágia párisá tftéeéa eShaitárrzáa, hogy Franz von Meodelssobnnafc. a német csoport elmükének jarvae- latéma bizottságot küteémék M, aimélyiuek feladata lesz javaslatokat kiidiolgomi a magámtulajdomnailí Iháborubam és békéiben való megvédése tárgyában. Ennék a baizottságnak jelentését a Nemzeticözi Ke- í-esiredeimi Kannáira májusi wasliiingtoai ülésén fogják ietárgyaOmiL

A D-vitatnia hatása a boroanfiakra. Az ungvári országos hivatal 7 baromfitenyésztőméi pnóbáíta ká a D-vitenwn fcakarmányt, milyen hatása van az állatokra. J. KaoovsAky orsz. tedfigyelő jeletotóse széria*t a baromfiak aokikal gyosrsabban teJjjlőditók, «1- Lentállóbbá lettek, mert semmiféle betegség sejn lépett lel egyik helyen sem az állományban. Az Állami Mezőgazdasági Szakiskola VaAHce, (Csehszlovákia) azért kevert Pekket a baromfi eleséséhez (1000 gr.-ra 5 gr. Pekk), meri lágyhéjú tojást tojtak és idő előtt vedlettek, pedig mészsót fa kaptáik. Már 1—2 hét után megszűnt a baj a Pekk adagolása után. K iHteger tetéző Slatínán 50 jércének adott Pekkel kevert eledelt, egyetlen állatnál sem látott elferdült mellesontot. Pedig eddig ez igen gyakori volt A baromfi tenyésztés rentabilitása fokozódik a D-vitaminea Pekk etetésével.

Németországban ismét megengedik a fagyasztott hús importját. A birodalmi nemtetgyüiiliés keres- ikedeJempoWkná bdsBofttoágia 11 eeavaiaaititail 8 elltené- ben eltfogadta art az indítványt, hogy a kormány a saegéinyelbb ntépoMtájydk olcsó huesat való eltelte érdekében ismét engedje meg a fejgyaeatotJt hius 'behozatalát. A határozat saerámt évi 50 eaer tonna fegyaertott húst fognak Németországiba beNemzeíkőai czüstkonferenciát Mván Kina. A nemzetközi kereskedelmi kamara végrehajtó bizottsága Parisban ülést tartott, hogy végleg határozzon a Washingtonban tartandó konferencia sorsáról és a kárnál segélykérések fölött, amelyek az ezrüstkérdés megvitatását követelik. A kínai nemzeti jegybank kormányzója felhívta a nemzetközi kereskedelmi kamara figyelmét arra, hogy mérhetetlen külkereskedelmi nehézségeket okoz az, hogy az ezüst valuta állandó ingadozásnak és értékcsökkenésnek van kitéve. Ennek folytán a kínai külföldi adósságok rendezése is nagy nehézségekbe ütközik. Követeli továbbá egy nemzetközi konferenciának mielőbbi összehívását, amely az ezüstárakat stabilizálná. A nemzetközi kamara végrehajtó bizottsága elhatározta, hogy tagjai által a kormányokat felhívja arra, hogy rövidesen a kínai kormánnyal együtt egy közös értekezleten foglalkoznak az ezüst-kérdéssel.

Sokat keresnek a svájci bankok. A Schweizeóscher Rankverein multévi nyeresége a most publikált mérleg szerint 16 millió frank volt, mely összegből dávidenda fejében 8 millió frankot fizettek ki és 500.000 frankkal dotálták a nyugdíjalapot. A fenmaradó 7.5 millió frankból 10 százalék tantiém-részesedésért 750.000 frankot osztottak szét az igazgatóság körében. Svájcban sem panaszkodhatnak a nagy pénzintézetek igazgatóságának tagjai.

A német mezőgazdaság eladósodása. Az

elmúlt év utolsó negyedében évek óta először a német mezőgazdaság eladósodása 07 millió márkás csökkenést mntat. A német mezőgazdaság betáblázott hitele 4373 millió, közép lejáratú hitele 330 millió és rövidle járatú hitele 3088 millió márkát tett december 31-én. Mig a jelzáloghitel az utolsó évnegyedben 61 millió márkával emelkedett, a rövid és középlejáratú hitelek összege 126 millió márkával csökkent. December 31-én tehát a német mezőgazdaság összes adóssága 11.64 milliáind márkát tett.

VETŐMAG

Pefenady IlmdaSo na nemesített tavaszi vetömagryaiból kaphatók:

ÍMemes zörárpa: Ami Idimánkofi meghonosodott, ifen bőtennő finom sőrárpm. Nemesített vető zab: Solyos, nagyszemü, vékony pelyvája, nagy hozama. Nemei t • n g S r i: Ijen korai, nagy fehér nemi, fagy ia szárazság eüen edntt,

óriási termés hozama.

Megrendelhető: P«C«nady UradalambsK, PaCanadf.

Posta: Velke-Kostolány. Állomás: Leopoldov.

Vételár, árpa és zabnál: Rratislavai tőzsdei alapár és 1—10 mázsáig -J- 30^/s, 25 mázsáig 4* 25% és 25 mázsán felüli vételnél -)- 20% ncmesitési felár. Kukoricánál: Bratislavai tőzsdei alapár-f-5f%

nemesit ési felár.

Mikor less a párisi rezolucióból gabonaexport?

A párisi gabcmaikomferf-mriián éliieonerbéflc K özép- ourápa gabanatonmelő orszáigiaiimallc art az éppen oíyiain jO'goi&, minit teraniészie'.es igényét, ‘hogy ter- mésteleeliegiülk az európai knipcitorcaágoilíibain találjon piairot. Attól tacrtiunlk íuaonibau, begy mire ebből az elvű áWisfogki'Msból szabályos megáillaipodás lese, ige« sok rha‘'‘ és ,vaaonbau“ fog ih'oezáfüeő'd'ui ae ár, miiimősiég ée a száliMMsi fel'téloleflv teOfliinibetében. Az ámportországoík óvatosak, merni hajilteidők kd- ikaposolnii a tomgeremitroilii gabona versenyét saját fio- giy'íisetópiiaicifliiikor alvOoxr eean, hogyha a köMépeuiró- peá busa ott pdllamaittiyifeg jobban kouvonii'ál.. Talán ez az oíka, hogy dlttenii gabonakereskedő körök nem tulajdomiiitaiiak vaiLaimá nagy jetemtőségöt a Pániban most vajúdó reroluoiókmik. Bánmiilyetn kedveaőeai hangozzatnalk te ezek az áfllba'láauoeBágtbeun megfonmii.]- ilázott kiijelentosek a magj'ar buzaMiesfieg elhelyezése szempontjából, a problémát csak olyan meg- állapodásokilcal lehet megoldani, amelyek eb Ívelhető feltételek, mellett komoly garanciát nyujitaarak bizonyos kvauitoimok átvételére.

A buzakontremiu és a Farmboard összecsapása. Mr. Léggé, a Farmboard ektoke kiiyelen'tetbe, hogy jeieuteg a bieotáség 27^ mrittrió q looo búza felet* rendeBoeonk. A .jnogy öaHBewropáa'* a Farmboard

és a 'toonitremáiiőűnök között a májusi liaMniidón fog iefoíym.

A romániai föídbirtokreform reriziójára néave ibörvényjiajvaHtatot térj etszbettok a bulkaireött purlia- meatt törvényailáootó bissottsága elé. Ért a javas- latot bár szerint Madgearu és Miichíuladhe miinrisB- terefc do%odák ká s eszerküt miodenfei revíziói bésrhet, oM biwmydtend todja, hogy a fökfbirtok- neécszn dkaütnárvaá hamfa akták vagy bihás adatok oiapgán <bortaík ügyiében itófotet, vagy pedig a hozott Löétetók egymáeotó etI6e«itóbesesk vottaik. A javalltait SBeráni tfoSdeí kérhet újból miitrdenki, oilri ibüzoiiyiiJtam tttdja, hogy bár nem volt rajta az ígényjogósuttafc íáBtáján, joga vám a íödhözjutto- tóshoz, vagy ha ragta volt a listán, * jaittaiíásból k*agy<ák. E törvényitől1 vezet nzenBit tehát el lehet vonná a ftSWeá aaxAcbfl, már megkapták, bizonyé* esetekben pedig fai Lehet teffjeertemi a Sökáxöa juttatottok szárnál AJfttóteg egy hsrnmadik pont is Bzecrepet a jzevaatethen, amely úgy szól, hogy a törvény végtrehajttea e-foí Erdélyt Jávoiniják. Eh aiaért votoa, mert a javaslat készítői nem akarják bolygattad Erdélyt, ahol a paraszhpárt emebereá jutottak főldíböa.

Agrárváinemelések Ausztriában. Most nyujtoitba be az osrtrák Ikxwimájny az ötödáik váim'tar ifaimódo- sitási tervezetéit a páriámerdeok, amely egész sár agrártermék vámemelését javasolja. A gabona vámija váhozaliksn'iil 6 aranykorona marad ugyan, de felhaitalimazzia a javaslat a kormányt, hogy az esetiben, ha világpiaci árak csökkenése veszélyeztetnék a belföldi gabonatermelést, rendelettel vám- póblékot álílaipá thassom meg. Ez a vámpótlék db rendelhető nemcsak, a gabonaifélékiro, hanem a maláta és Msatfólékre éa pedig q-kértt 4—16 arany- korooa között. Ab autonóm éllatvámcik a javaslat szerimst a jeksnlegti vámok duplájjára emelkednéLiek és pedig ezarvneriKiThánáil lő ar. koronáról 30-ra, tenyószálilataál 75-ről 150-re, növendélvimarháiaál 4ő-<rŐl, 90-re, borjrikinál 8-ról 18-na, jűhokmál és kecskéűcoéi 2-ről 4-re, bárányoknál és kecskegidiáík- nái 34-ről 1 ar. koronáira. Az átflatvámok % módom tehát teljesen elérnek a mémet agrárvédővásnok nívójára. Az élő baromfi vámja 12 *r. koronárél 20 ar, koronára, a vágott baromfié 25-ről 40 ar. korodsém, a foáas bokák vámja 40-rtSl 250 ar. koro- nárn emelkediík q-iíént. A husvámok a 08. teráfla- pozncióbain 36-ról 70 ar. koronára emelkednék, a marhahuskomaervék vámja 50-ről 100 ar. koronára, egyéb huskonzerveJoé 120-001 160 ar. koronára. Uj vám a kádodgozcstt ágytoffl beváteld vámja, mely eddig vámmentes volt ée most q-kénrt 200 ar. koronában áJftttpiittaiák meg. A gyümölcsfélék vámja nem eanelkednék tenyegeeem. A gabonaváinokináfi. m a cél, hogy a búza ára a belföldi forgalomban 46 Bchdffiiiingre, a rozs ára pedig 40 ©obilltagre

Teljaaea megszűnik a híres cseh üveggyöngy gyártása. Aramfc idején, már két év előtt jelentettük, hogy a gabicnevádékti híre* üveggyöngy- gyárakban ipart kénnek nStoptók m ürveggyöugy eáőáffltiáBának a titkát s igy ea a fontos csehszlováknál expartc&k. egy eaép napon kezdett kiszorulni a távoli ke tett priaookról a helyét a japán, üveggyöngy fogteJfca eb Köaben az üveggjütngy hoiynete annyira ronstett a külföldi konlairrencia folytán, hogy Könéggröte, Nová Pálra a Emim vádétoén teljesen beszüntették annak gyártását Eaeeí több anr noakáecaaiMd maradt miurtka és kereset aéSoüI. YaWszDnüniek tartják, hogy ea egykor oly himes cseh iparág teljesen megszűrik, miután a be.lfö'ktt püac ezt az árat nem keresi. Az ipart körök ennek kapcsán ismét nyomutekesan sürgeti'k az ipart kémkedés elleni védekezés törvényes ssttbátyonáséi.

ftm rrdtr&m 1, raiíóataap. '_________________________________________________^