Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)
1931-03-04 / 52. (2569.) szám
12 TOMiM.MAGfeflR'HtRIifiP _ 1931 máireius 4. everihw Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: Úri családból való gyakornohnot keres, teljes ellátás és kedvező feltételek mel ett, „Megváltó" gyógyszetárr, KIRALYHELMEC. (Král. Chlumec.) Hőst feleit i®@! PBWWHHBBBHiaWItUII III —TVini'TfirillTiWIII ——BHKg ——i Mihályi Ödön hagyatéka: FelszHU fid Ara Ke 19.50. Portó 3 —, utánvétnél 5'— Kő. Kapható a P. M. H. Esiadóhivaiatában, Prahs ii., Panská 12/iIt, 50-60 m2 tüzfelületü, 8 atm.-u Cornwaüikasánt keresünk megvételre. Ajánlatokat „Üzemképes állapot" jeligére a kiadó továbbit Szent daliért flyögyfürcfö és szálló Budapest. 1 A régi nagyhírű Sárostürdő rádióaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. iszapkezelések. Hőlégosztály. Vizgyógyintézet és nap iirdő. Szénsavas, sós és pezsgő ienyőfürdők Viüanyozó osztály. Géptorna (Zander). inhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologias és Röntgen iaboratorium. Specialista szakorvosok. A fürdővei kapcsolatos szálló 180 szobája e legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg víz az összes szobákban. 160 szoba mterurban telelonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Saját park. A szállóvendégek részére díj* tálán autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 °/s kedvezményben részesülnek. Prospektust díjtalanul küld az Igazgatóság. 200-300 hl. ür- n • * tartalmú zárt Keservotrt keresünk megvételre. Ajánlatokat részletes leírással és árral „Rcservoir" elige alatt a kiadó továbbit. Trmva város tanácsa. Szám: ad 200/1931. Hirdetmény. Tmava város nyilvános árlejtést ir ki az tu n. „Mnisske“ 737 rnayar hold és 1112 négyszögöl terjedelmű birtok bérbeadására a hozzá tartózd gazdaságii épületekkel, lakóházakkal! és gazdasági felszereléssel együtt, 1931. okt 1—1934. szept. 30-ig terjedő időre. Kik jánlatot akarnak tenni, a bérbeadásra vonatkozólag közeiebbd felvilágosítást és ajánlat mintát a polgármesteri hivatalban kaphatnak. Az írásos, lezárt, peosétváasszal lepecsételt boritékha tett ajánlatok a polgármester kezébe 1931 március 31.-ig, déli 12. óráig teendők le; az ajánlatokat a polgármesteri hivatalon ugyanaznap d- u. 4 órakor bontják fed. Az ajánlattevőnek fel keli ti 'tetni, mily mennyiségű I. osztályú búzát aján.k fel magyar holdanként, tekintetbe véve azt, hogy az adókat a város fizeti. Az ajánlathoz nyugta melléklendő arról., hogy az ajánlattevő 20.000 Kö-t a Trnavai városi takarékban, a város djispozioiójára, óvadékként lefizetett. Az ajánlat az ajánlattevő részére kőtelező és visszavonhatatlan, az ajánlattévő azonban ezen árlejtés kiírásából kifolyóig nem formálhat semmiféle jogot a bérbeadásra vonatkozólag, ellenkezőleg a vároS szabad kezet tart fenn magának arra nézve, hogy a beérkezett ajánlatok közül tetszésszerint melyiket fogadja el, s nincs az irányban kötve, melyik ajánlatot kelljen elfogadnia, illetve, hogy az ajánlatok közül egyet el kell fogadnia. Egyébként mértékadók a részletesebb feltételek. Trnvmiy 1931. február hó 26.-án. Ján GajdoS polgármester. A prága értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár— pénz áru H veremén viölccöo .... 104 05 104 55 104.— 104 50 6&-OS beruházási kölcsön 101.55 102-05 101.45 101-95 6%-oa beruházási kölcsön 1D28 101 45 101.95 — — 101.40 Lisztkölonön 101 30 101 80 101.40 101 90 konvertálható kölcsön 101 35 101 85 — «%o« ív államkölcsön 101 72 102.22 101 72 102.22 5%-os államkölcsön 1928 . . 96.30 S6 80 56 40 96 90 4%-os Kassa oierberjri . . cl 25 81 75 81 26 81 75 4^%-os pótjársdék ... 84 75 85 20 84 75 85.25 4.2% os pótjársdék ... 80 15 80,65 80.15 80 65 4%-os pótjáradék .... 75 35 75.85 75.40 75 90 3.50%-os pótjárad«k ... 67 25 67 75 -------— .— Hadik öloíönkárulanitás . . 58 35 58 85 58.25 68.75 5%-os morva országot* kölcsön 93 05 94 05 —.— —.— 3%-os báboru előtti a.lósság — — —.— 65.50 —.— 6%-oe cseh Jelzálog bank , 103 25 —.— 102 75 103.75 6%-os morva jelzálog és országos bank . . 1C2 85 —•— — — — 4%-os Kassa otlerberjji 1889 . — — —.— —.— —• — Cseh Agrár Bank .... 499 — 501.— 499.— 501.— JLander Bank ...... 658 —- 660.— 659.— 660 • — / Cseh Unió ...... 312 — 313.— 312.— 313.— f Cseb Eszkomt ..... 313— 315.— 3IS.— 815 — Cseh Iparbank ..... 476 — 478 — 476.— 478 — Szlovák Bank ...... 18:).— 188 — 185 — 188 — Ztvnostenská ...... 425.— 427.— 427.— 428 — Osztrák Hitel ....................... 222 - 223 - 222.- 223 Wl ener Bnukvoreln .... 78 50 79.— /8 50 79.— Jugoszláv Bank ..... 45 50 46.— 45.£0 46.— Nor.lbabn 458ü _ 4590.— 4565.— 4o7ö.— Nordbabn Bonnok .... 1840 — — í84o — 1850 Cseh Cukoripar ..... oOO— 552.— 5o2.~ 558.— Schöller ...... 865 — 860 — 845 — 855.— Borvát Cukor . I , , 170 - 172 - 169- 171Aussiger Finomító .... 618 — 622 — 615.— 62o. Krizik . . . . * . 7o7 - 709 - 7og._ 711Prágai Malmok................... 645.- 655 — 645 - 655K’olini Műtrágya .*•<*• 420,— ^2o.— 424 — 42ö. Kolim Kávé ...... 61~ ~ 61.— 63 Kolim Szess ......------ 1300.— —.— 1800.— Té jipat ....... 746 — 750. 732 —. 740.— Aussigi Vegyi ..... 740 — 744. 743 — 746. BudwéUsi Sör .... . 2ö3j.— *-640— 2*-60. Köuigshofei Cement . . . 1730.— 1745.— 1730.— 1735.— Ctseh-Morva Kolben-DanSk . 4530.— 4570 — 4450.— 4470.— Briluni Gépt*k ..... 264 — 266. £62. — 264 Ringholfer ....... 860 — 670 — 870. 880. Nyugatcseb Szén .... 433.— 435. 431. 433 Alpine 95. ~ 96.— 93 95. Berg és Hűtlen . . , . . 2890.- í9l0.- 7.S90.- £9 0.” Pol.ii ................................. 560 - 562 — 533— 565.Pr ágat Vas ....................... 1660 - 1670.- l660.~ 1670.^ Sko tla ....... 1445 - 1449 - Ü43 ~ 1447 ~ Pözsonvi Kábel .... . 1115 ~ H20.~ Ü15.- 1120 ~ In.valO . . . « . . 265 — 268.— 265-— 263.~ OlJeschauí Papír * , « • * 593 — 5S4 — í92"— 6§6 A budapesti értéktőzsde árnyamat: ma tegnap Anglo-magyar bank . . » . 6.7.— aá'Jn Hazai Bank........................... 48.10 48 40 Ma gyar Hitel 63.90 b3.50 Jelzálog . . . , ■ • e • • ít« kci aí Kft Leszámítoló »»•■•■* “1.50 öl.ÖU ::: v: : t?:« J.» feZS”- :::::::: Magvar Nemzet! Bank . . . 202.90 202.— Kereskedelmi Bank .... 95-50 60 Magyar Általános Takarék- 74.— 74. Hazai Takarékpénztár . . . 157. 157. Első Magyar Biztosító . . 725. 715. Első Budapesti Gőzmalom . . 26.— "}• — Eauxit ..................................... 39.- 42.50 Hungária Malom .»•_•»« — ,«• Beocsin ...........................................143“ “ Dr asche . ...<«*•• 107 86 114. Magnezit ...»•»•• 134. lw. Magyar Általános Kőszén . . 506. i oO-’TT 8algó .....................................§7-50 37.80 Urikány »»«••• n e « §5^ 5l# Franklin ..>••••<• 20 — 20 Csákv ......................sasé 7.30 7.86 Me zőgazdasági Gépek . . • . 3 80 4 ZO Magvar Fegyver....................... 209 50 210 50 Ga nz Danubius ...... 55.50 55.70 Hofberr .................................... 3 90 3 90 Láng .■-••••- 47.60 47.__ Ma arvar Acél Magvar Lámpák ...... 80.50 80.00 Vagóngvár . ....... 17 50 11/6 Coburg . • 8 60 c§’60 Rima 53.10 55. Haza Fa • J Öfa faipar ......«• 52 — 52 50 Na-chitzi ........ 102 — 102 25 Levante . .5 10 _5.— Nova . ....... t z:7.30 27.75 Államvasnt ........ 21. - 21 — Tröszt 102.— 101 25 Magva? Cukor ...... 94.25 94 25 Izzólámpa ........ 254 80 253.90 Részvénysör ....... 95.— —.— Hungária műtrágya ..... 18 — 18.75 Szikra — — Papíripar ........ —.— 50 50 Féltén . ........ — •— 210 — Gumin! ......... 30 80 32 50 Moktár ......... 76 50 76 50 A prágai tőzsde devizajegyzései: március 3 március 2 Hdv. penr áru pénz áru di&k.% . msíerdatT) 1352.12 1356.12 1352.25 1356 25 2‘L Berlin . . 801.25 403.75 801.40 803 90 6 Zürich . . 649.12 :51.12 349.— 651.-^ 2 Oslo . . . 901.75 }04.7E 502.— 905 — 4 : Kopenh. . 901.50 504.60 901.76 904.75! 3VI Danzig . , 554.50 57.50 555,— 658.—1 6 í Stockholm 902.75 ,05.76 302.87^ 905.87V, 3 i Mailand . 176.49 177.29 176.48% 177.281/, 5% lParin , . . 132.10 132.50*,. 132.16«/* 132.56V, 2 í London . 163.69% 164.29*,. 153.72% 164.32% 3 íNew York 33.71% 33.81% 33.71*/, 33.81'/, ? ' Brüssel . , 470.02% 471.22*;, 170.02*/, 471.22% 2% Madrid . . ;56.— ';68.~ Í54.50 S56 50 6 Belgrad . 59.21% 59,46% 59.20*/, 59.45%* 5% Sofia . . . 24.40 21.50 24.40 24.50* 9 Wien . . 173.80 475.30 173.30 475.35 5 Warscliau 377.15 179.15 377.12% 379.12% 7% Budapest . 587.50 589.50 587.70 589.70 5% Buen.Aire:- 1122 - 1128 - 1122.— 1128.—' c*7 Helsingi. . 84.73% 85.13% 84.74% 85.14%* 6 Riga . . . 049— 552.— 549— c>62.—' 6 RiodeJan 289.— 291 — 289.— 291.— * ea 7 Montevideo 23.90 24.10 23.90 24.10* — Alexandria 167.85 168.66 167.85 168.65’ ca 7 Alhen . . 43.85 44.16 43.72% 44.02'/,* 8 Hu karost . 10.97 20.17 19.97 % 20.17V,’ 9 Kowno . 137.'- 339!- í37.- 339.’-1 8 Lissabot 153.60 184.40 153.0*' IS4.40* 7% Révai . . -<97.60 J01.60 397.50 301.60' 8 IMonfreal . 33.68 33.80 33.68 33.80* ca7% prágai magyar hírlap Kéziratokat nem őrzünk meg nem odúnk vissza_ Szlovéniákéi szerkesztő Teüéry Gyula. ■— Ru azinszkó -zerkeeziő Rácz Pa - Inxlalmr fŐ- munkatáre v/.jklay Ferenc Őr Kassa fíder-u 9. — Bu'Iaperst szerkesztő Zólyomi Dezső. I Döbrentei tér 9 Telefon Auf 530 02 ADY-S, ■ versek ■ 128 OLDAL, 110 VERS K | III I 11 I ISTENES ¥ERSEB j q I K 128 OLDAL, 120 VERS Ke ^ 1 ^ | AWf O L 6 ® I ü 1 1 „v B I:- 264 OLDAL, 284 VERS i\C " ^ || ftTHENAEUM OLCSÓ KÖNYVES |Jj|||| egjobb szórakoztató « jó könyv. A P. M. H. Szomory Dezső: Lexikona Takáts AHce c. könyv ára g 15^ még néhány példányban A párisi regény c. könyv ára m 58 50 kapható kiadóhivatalunkban Bszoóa *» v . " 72.— korona és 5-— korona ’ korona. portó beküldése után vagy legrendettaetd a PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP utánvéttel küldi a Prágai iadóhlvatalában, Praha. If^ Panská 12 111 Magyar Hírlap kiadóhivatala, ............................... ............. ....... iiL Prága, II. Panská 12. III. ff THBjAEUM OIGS o ercy rieinrich pja ------------------—------------------------------------------------------ny omdájában, Prágában. —. A nyomásért felelős: J. Charvát.