Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)

1931-03-29 / 74. (2591.) szám

1931 március 29, raftáraap.

SKaphatóa 9rágai STTagyar CHirlap könyoosztályában:

9rága, II. 9anská 12. III.

Remarqsse:

Nyugaton

a helyzet változatlan

olcsó kiadása

ára 23.Portó 3.—. atánvéteinci 5.— Ke

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosz* tályábaa, Prága IL, Panská 12. Ili emelet. —™°—v’rnmr i n—i m '■ u ■■amin p i iwrinn 11 ................

Hirdessen a

Prágai Magyar Hírlapban

<+? v.+u*rj\rrvmimrwman*

I

is

Aprft-hlrtfs lések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára ó Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadói..vataiban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 K£-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha 11..

Panská Í2„ sz. Hl. em.

Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

Házasság céljából

............' '■ m egism erke dn én ök földBogaracskáxn 5 birtokos leányok, nagy fis efl tndmáid képzelni azt. vagyonnal rendelkező uri- hogy efflhamyagollaik?! le-Diplomás és ten a tanúm. hogy hűen e‘°fe''0 társadalmi állásai szeretlek! A helyzetem urak forduljanak bizatom- leir ásóddal megegyező. Fi- í11.1?! „ di_fizk réten közremü- gyelmesöégediórit hálás le- ködo irodámhoz, közölje 1 ” n., 4401 Igényeit és személyi ada—_1----------------------— fcaát. Cógjelzéstelen leveGo

í? lezós. Bizony Ferenc közSirjál kértek. okvetlen ™titö . T^rie°3™

Mini eíkarlak. 4444 (Temesvár) I. Str. Gh.

K^MKuett'^-iae vj+MFaKíxzrrttsvatm'trrnrmtvmi bkl OOÖDUC* -NO. 2. 4oOö

Leányomat

S^Sid térfí^k” SOO.OOO Ke hozománnyal >-n fórjhezadnám. Szlovensziköeuíi, kőik tudják, hogy a kön leíkó magyarajku íér- vagyonnái egy hűséges, jó fi érdeklődhet Nagy Jenő- ifeleeég többet ér, ká tud- nél. Budaipest, Rákóczink megértő élettársa lenni 57/b. 3409

jöteilkü, szerén yigén.yü,----------------------—------ko

moly uriteámyjDak, ki-j Szlovenszkói vei kölcsönös megértés- niagyarok bizalommal torséi, megbecsüléssel, szere-dúljanak a 23 éve működő tettel megértő, békés kis Nagy Jenő bázasságközve- otthont alkotnánnk. 11itő irodához, Budapest,

, Egészséges, becsületes, Rákóczi ut 57/b. (Cégnél- nyugdiijas állású férfiak j^iM levelezés.) 6517

35—43 éves korig (lehet ■■■■■■■"...........

öz

vegy em,bér is), Írjanak J|t!áSf

„A mii kis otthonunk jel-_____________............

ig

ére a kiadóba. 4-lz/j Fenykópászseg'é*!

Házasság [szakma összes ágában

. , , ..'jártas április 15-áre feloeüoabol megismerkednek CJm kiadőbao.

nyugdíjas állásban, avagy ^ o

nyugdíjban lévő idősebb’____________________

or

jieaiwberrefi. ikd megértőj Gazd&sszony,

jflettórsa IcomJőI ubtnáJt, ^ (íobb ^Ucmő)

tobelilügenB, független f ] At fp-(1l

nőnek. Leveleket „Mielőtt _ Sí

atayocMl^* jegére af^kdJ^ .^bizhSó todo továbbit. 4429 mT< jie%iére_ személyes

Melyik vagyonos nő volna Ite^myban.

hajlandó WoUfnáL Znnokóho

.. < uL c. 6. 4442

lérjhezmenmi____________________I

HJ

agányoe, özvegy nyug- Fílmfáreaeág

dija* urhoe. Vá faszt női- és férfiszare^ö«5Í!n/te a pofoné iiiBfcaihnaa egyéneEdadőba, 4449 ket. Fényképes ajámlatoZi kait „Atlasfiilm'6, Tinává.

Nősülne ^ ml

vidéki városban saját ház------------------------------—

aa

d, üzlethelyiséggel bíró Prágai magyar csalód jobb iparos 30—40 év mindenes lányit

SS ínS Hozomány 5^ ápriiMjE i_re. cöim ^kívántaink. Tdoesomn toiad6ban. 4440

Heveteket ^.Boldog jel-____________________

igére a toiadő továbbit. Május í-re kerestetik egy Közvetítők kázárva. 4439 szakácsnő,

Nagyon unom aM a finom főzéshez és

a magányt, szeretnék sütéshez ért. Bízónyitvá- j megismerkedni 60 évnél ?.^ay;, be és közölje |

nem idősebb úriemberrel. nEet!í5il igényeit. Avagy • komoly házasság céljából, személyben megbíz-;

48 éves, tekintélyes, va-j^^j’ gyakorlattalj

gyonmeul rendeltkező, füg- Rendelkező házvezetőnő Retten u-rinő vagyok. BoL a finom

dog otthont nyújtanék ért f? #**»* «

magamhoz ülő korú, M^tartás vezetéseben egészséges, nem könnyel-’,!r™k -Kas- mii urnák. Leveleket tel-^ ^ére T™ n..J;

jes címmel „Boldog ott-_________________44o<

ho

n—jeligére kérek. 4385 Teljesen megbízható és Földbirtok gyakorlattal bíró

hozománnyal férjhezmen- ügyvédjelöltet nék tisztességes férfihez, keresek magyar, szlovák Fényképemet, címemet j.-bírósági p-rakszisra fa- megküldi Nagy Jenő,_Bu- lura. Álíás azonnal elifog- dapest, Rákóczi-ut 57/b. laiható. Cim a kiadóban. ________________3094 4422

Ke

resztény uriieányt geresek szerény igényű j keresek feleségül! 31 éve6, nőtlen jóprakszisn orvos vagyok, soffőrS

m&gánprakszisomon kivül , . , . * .

nyugdíj képes orvosa va- fk; e^y'ut,'a‘ 133e ]e- Kény- gyök egyik legelőkelőbb |*!;űee,, alünl^tofcat „Meg- közLntézményüniknek. Jö- bizhai.ó 7 jeligére a ka-1 védelmem úri megélhetést udoba kérek._______4388

bi

?bPsit- “«» , **y*tif Fogtechnikát miatt nősülök, de kis vá- . ö roskában lakom, pozícióm idősebbet, perfekt operamegköveteli. hogy csalá- Hv és technikai tudással i dót alapítsak. Teljes cimü, keresek azonnalra. Dénes, j névvel ellátott levelek Moravce, 4378; rFészekalapitás“ jeligével I küldendők a kiadóiba. mlílwSí’/ 5(f.®P0S I

Diszkréció becsű lotezó. \

49031 Házvezetőnőnek

Arvalány vagyok aj-árulkozik urinő magá- 75 hold tanyás birtokom, úrhoz. Ajáulatokal házam, készpénzem van- 1'^re :)

Férjhezmennék. Fényké.adó ...._ _ü36

ip

emet. címemet megküldi rnXi,,, . , , .. ,

Nagy Jenő. Budapest. Rá Tóbb

kóczi-ut 57/b. 9403 rendelkező fiatal leány

____________________magányos urnái 1 (

Gy

áros házvezetőnő*

férjhez adná leányát meg-j áWláet keres. Báronuline • S felelő hozománnyal, esel■ j vetéshez ért. tanyára el- jg lég benősüléssel. Megbi Iniegy. Leveleiket ..Meg-' | zottja Nagy Jenő. Buda- bizhaló 26“ jel igére 8ahy. J H pcet, Rákóczi-ut 57/b. 3940]poete rostante, kér. 4433 ‘I

H*í»h • - ^ rntiif 1 iflnnrw mirnnünirriir<Mr^riM»MiWwaMBW^iiatnMMnMWWWMHMBWWWWWiinwwwnnn^ rtv»T~ ^

U2horod-BiUdvB9 K^aár &al©$- Ungvár

Sodronykeritések, kapuk, vasszövetek, rabitz ágybetét, szitaáru, továbbá lakalos- | diszmü, vasszerkezeti kapuk, vasrácskeritcsek, ollósrácsok, vasablakok és min- || denféle épületlakatos munkák. Lemezáru és takaréktüzhely ^yára.

p 1 Ö| verses; 13 I

ta llagír I * <w »

I antológia

B 28-4 ver* K 2ö | AsHlé88a»kPP«n' IQ j

| Sserotném, I

I istenes I ha * \Q |

f? 1 1

rí ÉtHiigniiHtiimfflMiHMM

|l |l!lil!lillll^ESSSl^MÍSBÍ^S!nM31(II!il!D|

|Í 120 ok,«* k i Ö i A minden ftStgcok W I

6120"" 1 versei K iá I

liíiiiiiiiii)iiinii'iiii!iiiiíii|iiipi|iBiiiiatMiwnit3?ii'i^^

Í

töiiiinmiranniiiifutiiiHiHiiiURnRnmRmiHiiufflttM , §

| magunk m

| KIS | szerelme ; k Sy j

..........................................................................

|

l€

l látott engem ? K J3 I !

I

2000.— Ki Házvezetőnőnek ]

búsabelie'ídiijialt fizeiteík an- aijánlkoaiík köaéipltoru nő naik, ki engem megfelelő urá házba. Plébánián hu-. ' álláshoz juttat, önhibáján zamosaibb ideiig volt, el- ,

| kívül áflfliás nélkül maradt, halálozás miiatt távozottJ ( I több évi gyakorlattal bíró, Mihalics Melánia, Kraöu- ] I keireszüény, családos, mér- novoe, p. Giiráltovoe, Ilo- - | legképes könyvelő vagyok, dobay esp. ur tíimén. 4413 ] .Leveleiket „diszkréció*'--------,-----------------------.

jel

ige aílaitt a ikiadó továb-......

jjjjj 4426 Magyao' reájigiimnáziuma

’ ____________ __ végzettséggel ezorgelmas!

ff

iaitalember, bárminémii;] Fiatal 4409 állást keres.

cukrászsegéd _ Ajáhlatolcat „Komoly: | állást keres. „Szorgalmas 4572“ jeligére a kiadóbaj 6798“ jeligére a kiadóba, kór. 4410;i

Perfekt 4401 Szolid, középkorú ámtelliL

szmkáoanő geos nő májusi belépésre

állást vállal uriiMaba, házvezefónői vendéglőbe, fürdőhelyre állást keres magányos órás vidékre. Hridima Micijnál, elmegy r. ikath. plébá- Lévice, Rozmaring u. 10. niára is. Leveleket ,JWá--------------------------------ijiyg i‘> öop, poeteKözépkoru intelligens no. restantő, kér. 4434

teljesen önálló j ~

gazdasszomy Gasdatisat

magányos úrhoz ajénil-izr. nőtlm, nagy gyafcorkozik vi dókíre. Katar ina lattal mielőbbi belépéssel Ramser, Bánovce pri állást keres. Cím: Blu- Trenéine, Szokolóczy drlmenfeld Imire. Trikóvá urnái. 4407 Hradská, Vásárul 4418

■ Árva unüieásiy, aki a ház- Famepmunkáló í tartás miieden ágában, «ép®két

varrásban, gyenmekneve-'g^Rit elsőrangú kiáliitÓH lésben jártas anyahelyet-j^ Rikow-Werke Eohu . tesniek, Ibearbeitungs - Maschineiihá^vezetönönek lund Werkzeugfabrik. EÉ• ajámlkozik. Beszél náme-'fi)D-í:f'effier,e' a tü,l és magyairuil. Mayer SejáJt .'.erakat:

Mária, Nővé Záaniky, Holily p.ra ifí ava'.,1 Hafenetrasse,

„ r ámAMesee-Pa^Villon \A Prag

Ul -5:_____________4428 VII„ Stemberkova 15.

Pi

afeil okL Olrnütz, Mas&ryt - Platz,

gépészmérnök Passage.__________900%

jó bizonyiítvámnyai bánm/i- Alig haemált nő áilOást elvált ai, ha nem pHsszírozó

is szakmába^ágó. Kaució- eIadA ,

val gyára leraicaitot ns vál- w ,,, _

lial. Beszél csehül, megya-_____________________

ru

il, niéfmetüt. Leveleket Cimbalmok.

le4SHMr«xHl koocrt^mM.

■I"*11*' 4432 taphatók.

Házvezetőnő ka* is vállalok. Kovács Jó- . . „ , szed, hacgszerasztalos,

állást keres, megájiyos 34 Soboía, Ró®aeves özvegyasszony, aiai a 9«

háztartás miiinden ágában ______1____________

és a főzésben teljesen jár- Füszerkereskedök, tas, ért a hentesüzlethez pékek

is. M. P., Zvoleo, Koiláro- M ,,,

. , 4447 Élesztőgyár egyedémsitőva ul- ^_____________ lkat és vsízout elad ókat kelj raSághoz ajánlkozik eze-,re6 öSR mánden nagyobb rényigénjül városában. Príma áru,

sofför és kertész, ^vár'

l&a. Vieaotnitfelödákaiaik és k'art'éssetjbeai és autófee^e** e^yodórusi'tó&in^ik bizAos lésben szakszerűen jártas,^^egzisztencia. Érdeklődők megbízható. Esetleg trak- Élesztőgyér, Kotorkezelóst. vagy csak ker- éioei Kováéská 77. Telo- tészetí állást is váM- íon 506. ügyaoott provi- Nőtlen, 26 éven. Cim a ^ képviselő Koáico— kniadióibara. 4418 Od enberg rayoora felvéIntelligens _____________4420

ke

rtész és soffős-, Szlovenszkó nagj'obb fór- nőtlen, 3 nyelvet beszél. St&imru városában mindkét szakmában h06®. eladó

szu-éves bizonyítványok- egy 80 év Óta fexncéSó. kai rendelkezik, állást joq könyves vevővel reo- változtiatna. Ajánlatokat delkező fűszer- és cseme- „Soffőr** Jetig ére, Slatin- ;^e-üzlet, hozzátartozó kő- ka, o>p. Dőlné Strháre, nyekneE. szép lakólházzai okr. ^ Modry-Kámeü, pos- gg nagy kerttel, előnyős terestante kér. 4389 feltételek mellett, külföld- —— "■re költözés miatt. Aján- latokat „Oseraiege-üziet"

................ jeligére e lap kiadója toBl

rtok vábhiit 4424

egy tagiban 42 bőid pekna

szántóföld. 8 hóid príma CáftSsefta

rét, uj lakóházzal, 23 isLail<1

szarv asanarha részére va- koítőfojások

ió ietálióval betömirozott kaphatók, darabja 2 Ki. magtárral, közvetlen álló- Szülőr Jenő leik. Be.reg- más melllett eürgőson, ju- szász. 4425

lányosam eladó. Felvilágo------------------------------Bo

itásit a közjegyzői hivatali Somorjad járásban 144 ad Biei* pri Cope. 4433 hold szántóföld

eladó.

Szlovenszkó 0000 lefeosu ^ . , , * __ $

vároeá-ban esetíeg bérbeadó. Ktte.. ,0- vetítők kizárva. — Ckm.^ i

vasúti vendéglő tóad6bAn. 4408

es szálloda_____________________

ny

ári kerthelyi&cggel, más Egy férih ée növi jólmenő üzleti váilaikozás miatt-juj 4405

átadó. Cim a 'kiadóban. fodi-á^züzlet

________________444^ családi okból olcsón elPed

igrés fiáitafl. drótszörü adóf. fodrász” Főpoeta folcszik, valamint faiga- Bratislava. poste roston,te.

lemibok Remek Hszép

eladók, pávák

Bihary László, KomáraoJ^Qg^ etaöók. Kubránsiky

________________4448 i^étáné, Berehovo. 4383

Ró

zsák Saí-okfcáz

Vevőií megnyerésére rek- üzlethelyis éggel Léván, 3 iámceomagotk. 10 minden-iCcára njdló, eladó. Óim: féle színű, idén nyíló L^nyi hentea, Levice. botkorróizea 25.— Kö osomaigoláseail ée portóval. —_____________________

Üte

tetési ultosiitás mellé- l r< ViL akácmézei keh'B. Ingyenes és bérmentes ajánlat bokor- áHandóan népirózsákról, i^szóróz^króll6?^ 5 fkí? f. P^aaobo; polyanithusoikiról, dáhMák-^kba“ ftra^°- ?%“ Ko róí futó szölFőrőil. B^ek Fe^

régibb mzsafenvésztő:íméhé8Zete* Ka‘na- 4073 Berger, Bofcau-Aussig a.I faóborok

d. E. 4-14oLn , _--------------------------------lállandoan kaphatók 40

Bá

rtfa ítírdő ritsr vae^ ennéd nagyobb , , mennvisegbfTi a „Bejei

cen/tjriiimiálxnn a le»íorSa^j67,ölŐ2razrinsáör‘4 p-iucéjé* masabb és elegáns helyen ben. Beje p. Tornaija, két üzlethelyiség, vak- /Tornak.) 3641

mint borbélyüzlet bérén---------------------------------dezéssel a nyári szezonra Szlovenszkó nagy városá- í>érbeadó. Felivüágoeitássai bán belvárosi fatelep, — szolgál a Fürdőigazgnitó- építésre is alkalmas — Ság Bardejov-Kupele. 443S bérbedaó

gyümölics - törkölyborok,-------------------------------ee

zalt-gyümölcs-borok lég- Fürdőhelyre

S“ 5‘S1: •mst*

közlök. Telogdy fry&fry- H könyvdődevelezőt, ezerész, Velké-Koetolány. 'v'8Ky perfekt magyar, 4396 német, easlovák nyeTvttt—----------------------------jdással kereékedokni kópNőiésgycrmc

krnhákaÜzeititség'geil, júniustól szep- koeztümöket és kabáto-| lemberig. í'izetés 6CHÍ,

Irat olcsón és ízlésesen másiknak 300 Kó, lakás, készít és álalakit, vala-J négyszeri étkezés, stk mint urileányok szakszerű Gyermekosztályra fel•Tasi; SS: w_«***. Ai*.

b&. Iío§ioe-Kfttw>a. Fő- *** íí«ywppel f*>T- ucca 69 (Lőcsei-Iláz) I. veeendőben jeligére a om. 4395| kiadóba küldendők. 4-112

Hirdetéseket eredeti áron felvess

Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala, *Lör£nckapy-u 17.

¥

§

!Knut !Hamsunj||

két kötetes ^8 M % '^|| , uj regénye: ||

1 Űilág oándora I

| SBSiHBni M

1 H

I ^ra %t 42-- portó 3.~ M 1 utánoétnél 5 —