Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)

1931-03-26 / 71. (2588.) szám

1981

ítMMWtt.

>Pfc«OT-MAG$flR-HTML2CP

11

Matattok mfotarter a kereskedik követeléseiről.

A csebsxlovákiai kereskedők kőapontl t&nácea * arait napokban tartotta közgyűlését, amelyen Ma- tousek miniszter is megjelent. Krejoei elnök különösen ama szemrehányás ellen védte a kereskedőket, hibgy a kereekedelem nem tud elég gyorsan alkalmazkodni az árleszállításhoz. A kereskedelem — mondotta az elnök — mindent megtesz ée megtett, hogy a nagykereskedelmi árakhoz alkalmazkodjék, azonban az állarokincetár folytonos ée újabb igény- bejelentései az uj adók formájában lehetetlenné teszik a détailárak leszállítását. A kereskedelem az újabb adóterhek helyett a régi adóterhek csökkentését követeli. Hiba az is, hogy a pénzpiac nem mutat elég rugalmasságot s a pénzintézetekben nincs megértés a kereskedelmi vállalkozásokkal szemben. Krejcsi végül azt követelte, hogy a magánkereskedelem és a szövetkezetek üzleti tevékenységé egyforma törvényes elbírálásban részesüljön. Majd Matousek kereskedelemügyi miniszter szólalt föl, aki készséggel elismerte, hogy a gazdasági válság a kereskedőket sújtotta a legerősebben; ezt igazolja az, hogy a csődök, és kényszeregyezségek a legnagyobb számban vannak a kereskedők körében. A miniszter ama reményének adott kifejezést, hogy a gazdasági válság legrosszabb idején már túl vagyunk é3 hogy most már nyugod- tabban lehet vizsgálni a teendőket. Teljesen elismeri azt, hogy a kereskedők nem hibásak abban, hogy a kiskereskedelmi árak nem alkalmazkodtak a nagykereskedelmi árakhoz. A kiskereskedelmi árakat több kompetens tényező szabályozza s a kiskereskedelmi árak csak akkor kezdtek esni, amikor valamennyi tényező kénytelen volt a válság nyomásának engedni. Megelégedéssel vette tudomásul a miniszter, hogy a kereskedők az általános árcsök- ' kentési irányzatot még saját károsodásuk árán is I szolgálni kívánták. Jogosnak tartja a kereskedők < ama követelését, hogy a szövetkezetek üzleti tévé- > kenységüket illetőleg a magánkereskedőkkel, egy elbírálásban részesüljenek s elitéli azt, hogy a szövetkezetek rossz gazdálkodásukat közpénzekből j szanálják. A miniszter végül sajnálkozását fejezte * ki amiatt, hogy eddig nem sikerült kitermelni az • exportkereskedő típusát s előadta a külkereskede- ( lem támogatására irányuló intézmények tervezetét. 1 Az Egyesült Államokban 27 millió a farmok népessége. Az Egyesült Államok fölémivélásügyi mi- j aiszfcériumának kimutatása szerint a gazdasági depresszió és az összes iparokban uralkodó súlyos , munkanélküliség miatt megindul a visszaáramlás a [ vidékre, főként a földmiveléshes. 1930-ban már | csak 1,543.000 személy költözött a farmokból a városokba, holott ez a szám 1939-ben 1,876.000, ^

1926-ban pedig 2,155.000 volt. Ellenben ugyancsak 1930-ban 1,392.000 személy költözött a városokból * farmokra. A farmok egész népessége az év január j elsején 27,430.000 volt.

Olcsóbbodik a réz, drigui az ezüst A londoni fémpiacon utóbbi napokban nagyobb áringadozások - után újabb'ír hanyatlások voltak. Különöse® á Yéz " ára gyengült. Kivételt csak az ezüst kurzusa képezett, rűely legutóbb % fontos drágulással 14.5-re 6 emelkedett

A német Reichsbahn üzlet* Oroszországban. A í

berlini lapok szerint a német képviselők oroszor- . e-zági utazásával kapcsolatban a német államvasut ^ kocsianyagot fog Oroszország rendelkezésére bocsátani. Az Oroszokat ennél az üzletnél főképpen a ^

gyors leszállítás lehetősége csábitja, a Reichsbahn r számára viszont előnyt jelent a fölösleges készletek redukálása, főleg a mozdonyok tekintetében. A fölösleget 1000 mozdonyra becsülték s ebből Oroszország mintegy 500, darabot fog átvenni, valamint 10.000 vagont.

A Young-kölcsön árfolyamemelkedése. Az elmúlt N

év végén tudvalevőleg erősen esett német Young- :3o kölcsön árfolvárnálakulása a legalacsonyabb jegy- ^ zéssel szemben Párisban 8% százalékkal, Am- & sztevdamban 11 százalékkal, Newyorkban 15 száza-1^ lékkai és Zürichben 1814 százalékkal emelkedtek. A J U jelenlegi árfolyamok azonban még mindig a kibocsá- ** íási árfolyam alatt állanak. A Young-kölcsön árfo- i°, lyamemelkedése alkalmasint a kölcsön törlesztésével kapcsolatos vásárlásokkal, részben a nemzetközi sí? tőzsdei helyzet és a német belpolitikai viszonyok némi javulásával áll összefüggésben. 6í

Munkáselbocsátás a prágai vasmüveknél. A prá* i0/ gai vasmű részvénytársaság kladnoi üzemében a oí hengermühelyekben alkalmazott munkások közül ^ ezer munkást elbocsátottak a múlt héten. További ü< .150 munkás hosszabb ideig tartó szabadságot ka- ^ pott. Zi

Lengyelország is követeli a nemzetközi adósságok ?y revízióját. A líraikéi Ozas „Lengyelország és a nem- Jt cetközi adósságok revíziója'1 oiurü cikkében egye- ^ bek között a következőket írja: Lengyelországnak is igen nagy érdeke fűződik a nemzetíkőzi adóssá- & gok reviziójához, mert tavaly deoemtberben 1926 óta első izben mutatkozott deficit a zárszámadás- ^ bán. miután Lengyelország 39 millió zlotyt fiawbctt ez amerikai Egyesült Államoknak. A lengyel költ- ségvet.és pairlamemti vitáija sarán ismételten eütamg- [é zott az a megállapítás, hogy a 'köftÍBégvetés tovább Ai nem csökkenthető. Meg kell fontolni, hogy találka- Jj* tó-e még osokkenilhető kiiiadósá tétel. Ilyen megta- 0« kariftáet lehetne elérni a nemzetközi adósságok re- ^ víziójával. A lengyel kormány ílyértelmü fellépése N< nagyon kockázatos volna, mert elriasztaná a kü lföldi ^ tőkét, azonban ez e kérdés sokkal hamarább kerül P( napirendre, mint azt sokan gondolnák.

Á gyümölcsfák tavaszi ültetésének ideje rohamé- ean közeledik. Sok érdekiödő azonban csak most kezd gyümölcsfáról gondoskodni, már pedig ezekből _ megbízható, jó kifogástalan minőségben nagyon ke- p vég van. Az országos gyümölcsészeti felügyelő fi- ({ gyelmezteti ezért a közönséget a jó é« megbízható _ jgyümŐlcsfák kiválasztásának fontosságára és óva R int a megbízhatatlan fáknak piacon és házalóktól m való vásárlásától. Aki nem tudja, hogy hol szerez- Bt m be a szüksége* gyümölcsfákat, u forduljon lukTVioifias Maim

A varáishegy

Propaganda-kiadás. A Nobeldijnyertes író leg- legnagyobb müve és a háború utáni világ- irodalom legérettebb és legfinomabb gyüNégy kötet ára Ke 41.60 mölcse.

Kapható a P M. H. könyvosztályábari. Prága IL>

tanácsért az országos gyümölcsészeti felügyelőséghez (Pozsony, Matuskova S84)., ahol teljesen ingyen kap megfelelő felvilágosítást

ÉRTÉKTŐZSDE

Szilárd

a prágai, értéktőzsde

március 35. Kedvező külföldi jelentésekre fedezeteket és viaszvásárlásokat eszközöltek, úgyhogy a zjrányzat javult. Cseh Morva 70, Berg ée Hütten 40, Nordbahn 35, Cseh Cukor é« Skoda 16, Schöller 15, Brünni Sör, Cseh Kereskedelmi és Prágai Vas 10, Krizáik 8, Poldi és Aussigi Vegyi 6, So!o 5 koronával javult. A többi piacon a zirányzafc is az árfolyamok nem változtak.

Prága, március 25. Valuták. Holland 1349.25, jugoszláv 58.82J4, német 801.87Já, belga 469, magyar 586.75, román 19.85, svájci 649, dán 899, angol 163.42. J4 spanyol 363.50, olasz 177.40, amerikai 33 55, dán 899, francia 132.25, bolgár 28.90, svéd 900, lengyel 376.12J4, osztrák 472.80.-f A. budapesti értéktőzsde az ünnepre váló tekint éttel zárva volt.

+ Változatlan a bécsi értéktőzsde. Az alapirányzat kedvetlen volt, de a piac ellenálló erőt tanúsított. Magyar' értékek nyugodtak voltak. A tőzsde későbbi folyamán stagnáció uralkodott.

+ Barátságos a berlini értéktőzsde. Az alapirány-! zat barátságos volt ée kisebb-nagyobb ingadozások után az első javulás 1—2 százalékot tett ki. Később az irányzat szilárdult és fedezetre 8—4 százalékos javulásokat értek el egyes papírok.

Árutőzsde

•• -j~ A esoinai fatőssőén tét éránysa*t tartott. Füré- saett áruba® élénk fűdet folyik. Az érek srólérddk. . -f A berlini terménytőzsdén a következő árakat

jegyezték: busa: 278—380, árpa 226—286, zab 159—

163, búzaliszt 34.25-----40.25, rozsliszt 25.50—29,

bu

sakorpa 13.90—18.60, rozskorpa 12.50—12.75,

Viktoria-boreó 24—29, kié ehető borsó 22—24, r«p- cepogácsa 9.80—10.20, lenpogácsa 15.50—15.80, száraz szelet 7.70—8 márka.

A prágai értéktőzsde árfolyamai!

ms . 1 tegnap pénz árt pénz árts

Nyereinóuyk0i««8a .... 103 35 103-85 103-25 1C3 75

5%-Oi beruházási ítöIcsOb 101-50 102.— 101-25 101.75 Í%*oő beruházási köicedo 1923 —101 25 101-75

LisztkölcsSn ...... 10115 10165 101.10 10160

3%-oe konTurtálhsió kölcsön 10125 Ui 75 101.25 101-75

»%-08 ív. államkölcsön . 101 65 102.15 101 60 102.10

5%-es államkölcsön 1928 . . 96.15 £6.65 95.95 96.45

1%-ös Kaasa-öiísrbergl . ■ 81 50 82 — 81.75 82.2ú

1%%-os jjótjáradék ... 87 - 87.50 87.- 87.50

1.2%-ob oótjára.lék .... 79.75 80,25 79.80 §9 30

1%-os pótjáradék . , . . 75.60 76.10 75.60 76 iö

!.C0%-os uótjára'lck , « . 67 45 67 95 67 50 0®-~

ladlkölcdönkártalaniUs . * 59.10 69-60 58.— 58.50

>%-08 morva orsíApve kőlceBn ——.— —~."~

>%-oa öáborn előtti adóéiig . ■—66.— —•

i%-08 cseh felsálog bank . IO8 75 —

1%-os morva leleálog ó* , ... „

orsaágOD bank...............102 go 1C8 60 102 go 106 60

1%-os áaísa o'lerberri 1889 . —__ —.—

's

eb Agrár Bank . , » « 499.— 501.— 499.— 501 —

^ftn-ler Bank 657 _ 658.— 657.— 6fc8-—

lseh Unió ...«•«« 313 — 314.— 313.— S14-—

Jseb Eázkomt • a a s • 317.— 319.— 817.— 319

j8eb loarhank • a a a « 472 — 474 — 474 — 476 ”

Szlovák Bank • • « a a « 168 — 189 — 186 — 189.

:ivnoíten:-ká • , a a a « 429.— 431.— 434.— 43o)s«rák Hitel . . , . , . 222 — 223 - 222.- 223 íVlener Baukvaíeia , « e s 77 50 78.— 77.go 78.—

(ugosíláv Bank • • « §* 46^. 46,50 ,^.45.25

lorilbahn . . . • B » • 4495 __ 4510.— 4670.— 4680.—

íordhatin Bonnok • a • • 1766 _ 1795 — 1850 — —

laefa Cukoripar . « ( a « 546._ 560.— 643.— 550.—

Schöller . . 850 860,— 835.— . 840.—

1 orvát Cukor . ! I [ I s l^i- 174 - 168- 170.Vassieer Finomító » # « • 59a — 606.— ®la. — 62o,—

írixik 723 „ 72b- 7b2- 7o4^rácai Malmak • « • r # 640.— 665.— 645.— 655

SolTni Műtrágya . a a a > 380 - 385.— 418— 422.iolini Kávé ••«««> 6/.— 70.— , 67.— 70

íolini Bzen , „ * * , . —.— 1270 — 1270.— 1280..ejipar . .>>««** 710 — 720.— 740.~

kusaigi Vítyl • 1 a 0 < 720 — 722.— EgO.— 760.

Sn.lvoisal SSr

...............2800 - 2820 - 2400—

Sö

ntzsbolei Cement „ , . 1736.— 2745.— 1?90.— 1798. Jseh-Morva Kolben-OasSk . 4420.- 4440 - 4620.- 4630.- Srttnni üépek ...... 268- 262 “ 2&8.- 260 ~

Sinetiofíar................... . 820 _ 8?o - 85b- 865. _

• yutratceab Sséa . 0 • 0 413.— 4l5. 426.— 427 _

\l

pina . * « 1 1 1 . l2.— <,3.~ 97.50 98.

lerg ét Hattea « 0 „ , . 2736.- 2745.- 287b.- 2885.“

t'oWi . . . ’ . a « s a • 537.- 539 - 564 - 566

'rácai Vas . « „ 9 « . 1615 — 1625.— 1665.— 1675.

ko.J* ..... 9 B » • 1431.- 1435 - 1487 - 1491 _

•otíonvl Kábel . • . « ,1106.- 1115.- ll25.- 1130 _

nwald . . • # e a • 250.— 255.— 260.— 265-_

Ulescbaol P&oir • • • . . 6v3 — 587 — 598'— 602PRÁGA! MAGYAR H I R L A P

iéziratokat nem őrzüuk meg ő® nem «dunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő. Teüéry Gyula. — luezinezkől szerkesztő: Rácz Pík — Irodalmi fő- j uuukatáre: Sziklay Ferenc dr Kasna. ftder*u. 9. — 1 ludapeet szerkesztő: Zólyomi Dezső, J., Döbrenteáiét ft Talaloa; Auk 690-02- «

Mélyen lessáHitott áron kapható

AZ AUTÓ

című so£törkép%6 tanköu^i

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassal »J icisőipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürgető szükaég volt Szlovén szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autót szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ujv az autótulajdonosok, mint az áilam' vpfförv!^- gára készülök igényeit

Bors mérnök valóban értéket könyvéi nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autót utazik és aki autót tói akar vezetni cs ismerír óhajtja mindazt, amely tudás nélkül uem szabad senkinek 3 volanthoz ülni.

A könyv 35 íkoroní&ért megrendelhető e Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Pralja ü., Panská 12/Iíi. Porto 3,-— Ke, utánveins 5 Ke,

Mheiiaeiiüi ©les# könyvei

Földi Mihály

Hamlet

királ^kisassxony

264 oldal K* 9.?®

Mereskovszkl

Őrük űtítársaink

448 oldal Ki 19’SO

Pourtales

Liszt Ferenc élete

248 oldal K* 13*—

PirandeHo

Forog a film

220 oldal *5^’

légy ili icitst

Kapítstö a P.&S.H* könyvosztályábait

IRÉNÉ NEMIROVSKY

GOLDER A HILUOHOS

Ez a beteg railliojnos testi és lelki szenvedésekkel telt, állandó drámai feszültségekben zajló élete. ! Szenvedélyek és szenvedések izgalmas láncolata ez a könyv. ;

fűzve IR 26’- kűtve Ki 39’Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvesboltjában, Prágfa II, Panská 12. Hl.

U® evizaArfolya m o Ix.

BUDAPEST BECS BÉRLIK ZÜRICH

m»m tevrmar «■» ícoiimp na ie*nat» mm Bunwa ftat . -.- -.— 1.392 1 27ü 173-12 17160

SoB*UOtlnipoly —----------------.- -.- 2.081 -.Lo

od« . . . , , , • i . 27.81 27.75 34.49 34 46 20.416 20 406 62.24 25 01

New-Vork ..»,••• , 572-60 571.70 709.95 709.75 4.202 4 203 519.65 515.Blo de Janeiro .•••ex — •—------—.— —.— 0.341 0.392 —

Am

sterdam t . 2» 55 229.95 284.61 285.95 168-53 169 06 208.32 207.40

Atbéo . , i « , • • i t 7.39 7.38 -.- 5.445 5.445 6.70 6.67

Brttmai 79.80 7«.62 98.98 98.91 5868 58.555 72.52 71 90

H elül affér* —.— 10.576 10.675 18-05 12-97

ítómo 29 92 29-91 87-20 37 16 22 015 22 005 27-22 26 96

Belgrid • ■ , 10 05 10.10 12 47 12.54 7.335 7.428 9 12 9.12

Kopenbis* ......ti 153.15 152-80 189.80 189.55 112.41 112 30 13897 1.37.77

Oslo **.88.84.8 153.17 162.80 189-80 189.55 112.42 112 31 138 97 137-77

PárU ... 8 • 9 9. 8 9 22 41 22.41 27.78 27-82 16-465 16 475 20-35 20-24

Prág* . * • 8 9 ■ 8 • * 9 16 96 16 92 2103 21.— 12.45 12 444 15.89 15-28

Zűriek .. 1 .. 9 9 9 * 110-20 110.67 13661 137.45 80.91 81 365 —

Sofi* . * 9 c 9 ■ • > » « 4 13 4.13 5.14 5.14 3.004 3.044 3.76 3.73

Madrid, , . • ■ 9 # » 9 9 61.- 58-15 77 70 73 20 43.93 42.93 57.30 55-25

Stockholm 99*8,9.9 158 85 153,- 190.- 189 90 112 59 112 50 139.12 138.30

Utt.lapert ...a..** 123.84 124.- 78-26 73.405 90.60 90.21

Bée» . . .« » , • * 9 - 80.48 80 37 —59 06 69,08 73-04 7255

V*rsö .,..,, 9 9 9 , 64 12 64-05 7952 79-51 47.05 47.025 58 17 57 75

fWlfn 97 QR _____ 1.00 ft*7

A prágai tőzsde devizajegyzései:

március 23 március 21 Hiv.

pén* áru pén* áru d1ak.5

Amsfwdftm 1351.32% 1355.32 V- 1351.20 1355,20

Berlin . . 803.10 305.60 803.16 805.66 &

ZÖrícb . , 648.37 550.37 S48.60 650.60 2

Oslo ... 901.37 304.37 901.37‘A 904.37V 4

Kopeuh. . S0Í.37 904.87 901,377. 904.S77.5 3%

Danzig . . 655.— 558.— 855.—■ 658.—’ 5

Stockholm 302.87 905.37 902.25 905.25 8

Mailand . 176.43 177.23 176.43 177.23 3%

Paris, . .. 131.87 132.27 131.87% 132.27% 2

London . 163.717, 164.3x7, 163.717, 184.317, 8

New Yovii 33.69^ 83.797,. 33.697, 33.79'V, 2

Brüssel. . 469.35 470.55' 169.15 470.S51 27,

Madrid „ . 362.50 364.50 ,162.50 364.50 8

Bel grad . 59.16*/* 59.4177 59.177, 59.42%- 5%

Sofia. . . 24.40 24.50 24.39 24.49’ 9

Wien „ . 473.65 475.15 473.71 475.21 &

Warschsm 377.10 379.10 377.10 379.10 7%

Budapest . 587.20 689.2Ö 537.30 539.30' 87,

Buen.Aires 1197.— 1203.— 1197.— 1203.—3 cs 7

Helsingi. . 84.73 85.13 84.73 85.13; 6

Riga „ . a 649,— 652.— 649 — 652.— * 6

Rio de Jan. 294.— 295.— 294 — 296 —1 ea 7

Monfevideo 24.90 25.10 24.90 25.105 —

Alexandria 167.85 168.65 167.85 168.553 ca7

Athén . * 43.72 ,1 44.02% 43.727, 44.027a> 8

Bukarest « 19.977, 20.17*/, 19.977, 20.17^ 9

Síambn! . —— — —.— —.— —

Kowno . , 336.25 338.25 536.25 333.25 6

Lissabon . 153.10 153.90 153.10 I53.9C’ 7%

Révai . . 397*— SOI— 897.— 901.—' 3

Montreal * 38.65 33.77 33.65 33.77’ oá 7%

Éjszakák

JattR Mgy' 46*ei&sa a^jj marni, ajOgt flk sarad tog&tpik

A fekete fengtt apeuon, tMHs&m fám *jk te W francia fceáibsjé- k&cyteóá fedéiútim

IVmJe Farrére: ÉJSZAKA A TENGEREN

ÉÖtöjfoáB. A SeseftusS éasSatM w&e.raArfa M aefta aíg Oym idegparahtá ■rai-iságértómí nem tcgcheNa vauimé. A itthoni irtértójam é$rraká>fl» «eecS

Mint Imrei REGGELRE MEGHALUNK.

otetje. A francia, fim* SeglcoiaS mhata tafaveilea® a ánet társi* fás .előtt, egy föidahíű malatő borpárás tevegőjs ess körül. íaiil'Cf 'ecsapnak *s első gránátok. A hiláiíálelem örusto vonatásában tz állat felülkerekedik k emberekes.

A terrátsalcns r&r.ölstét tótálő ■viharzásét vájja íei

osepb Késsél: SZIBÉRIAI ÉJSZAKÁK

egénye: fealajidohok, k&nelt, aetnretkSrs tisztek, hadifogtytö: s e*»np&zek kusza világába viilaa bele a kaacsukátői wá- róre szántott vállra leányok fehér busa-. *•, a legkelendőbb rucikk C9«9 td&ek egyik fegyo* éjízskájáhaa, Vladivoss- ilctwia

S * fe««é»eí? * bábom ás.« forraáskm* «ej3

iharate M egy felfeslő Isá^ylífek ’ tíjtett viksrasba világri

* if!6nay Mária; ÉVA Kfi’f ÉJSZAKA.IA

tisS eefteyeu a wal 'Izáiíytvsmeda? kielégületlen, aeéprég és otdegrfg otin W®* vigyakoaé ájnakátnak megrendítő Sefts ige, a nagy, nwmjas, eavaasa vágyaik freíteziaes hinanusza,

t Mtt KBwyrwap nemeieíÁ!*

gyönyörűen kiálliiott négy Siet.

Kötetenként ára Ki 19«S0

ipható • ÍJ M ti kiadó hivatalába* aha ti., Panská te. Ui.

I

!Knui ÍHamsun® S

két kötetes jlfc g

I 1

^ra 42 — portó 3,— ufánoétnél 5*—

i 3Caphatőa9*rágaí97tagyar

E !Hirlap könyoosztólyában: 9

| 9rága H. 9anská 12, 111.