Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)
1931-03-10 / 57. (2574.) szám
10 1931 március 10, lrwML. tpi^cmMag^arhirlsi? bán resztett a Rapiddal szemben. A győétos gól a Vas öngóljából esetit; amelyet Wcgebauer hibázott. Rapid ezúttal igen jó volt, áll ez leginkább a Sloboda II.—Vanák bekkpárra. Léva ez idei első pozsonyi szereplése a minimális győzelem ellenére, nagyon sikerült. Az LTE 2:1 (1:0) arányban győzött a Makkabea lelett, de jóval jobb volt mint az eredmény mai tatja és osaík batezerenaeéneik köezöcoiheti, -hogy számtalan «oóp támadása nem végződött több góllal. Kitűnő voít a Tulák—Cellár pár öeazaétéka, valamint PáKi a cente nhaMban. A gólokat Tőth és Cellár lőtte, míg Makkabea egyetlen eikere 11-esből Weiaz Ármin révén esett. A III. osztályú bajnokság keretén belül Somorja 7:0 arányban legyőzte a pozsonyi III. kerületet. Escrima La Plata—Sparta 3:1 (1:1) Prága, március 9. Az Afrikában és Európában vegyes eredménnyel túrázó argentínai Gymnasia Escrima La Plató Prágában a Sparta ellen nem várt győzelmet ért el. A kedvezőtlen időjárás ellenére 10.000 főnyi néző volt tanúja a cseh csapat rossz játékának és megérdemelt, vereségének. A Spartából egyedül Silny tűnt ki, a többiek valamennyien formán alul szerepeltek. Az argentínai csapat tipikus akrobatikus játéktechnikával rendelkezik, amely azonban minden szisztémát nélkülöz. Inkább az egyéni játékot kultivált&k, csatáraik gólképesek. Különösebb játékot — 1250 dollárért — ők sem nyújtotok, azonban a Sparta meglepően gyönge készsége miatt nem is volt nagy megerőltetésre szükségük. Parpl bíró kielégített, bár az egyes faultokat elnézte. A Spartában a durvaságok terén újból Cstyroky emelkedett ki. A meccs elején egyenrangú játék folyt, majd a 14. percben az argentínai balösszekötő: P maria kijátaza a védelmet és 10 méterről biztos gólt helyez Nőmet kapujába. Sok hiábavaló támadás után a 40. percben a Sparta komort ér el. Az argentínai kanus a lövést kivédi, azonban a jól helyezkedő Hejma a kapuba vágja. 1:1. — He'vcsere után a Spairba gyöngül. Kosfálek és Burger kiállónak, helyükbe Figer és Hoyer álmák be. Az argentínaiak Támadása élénkül. Hoyer egy 11-est mellélő, amire Morgadó góllal, felel. Az utolsó gólt a 88. percben Arillágó helyezte a teljesen védekezésre szoruló Sparta kapujába. * A prágai ligabajnokságban az I. osztályban a Bohemians a Meteor VlII.-at 7:0 (2:0) arányban győzte le. — TEPLITZBEN a TFK 2:3 (0:1) arányban kikapott a Viktória Zsizskovtól, amely visszanyerd régi jő formáját, — NÁCHODON az SK Kiadná a honi csapattal 3:3 (1:3) arányban megosztozott a bajnoki pontokon. — Á bajnokság II. osztályában a Viktória Pilsen fölényesen legyőzte a vinohradyi CsAFC-ot 5:1 arányban. A Ceechite VIII. a Ralkovwikot 4:3, a Cseohie Karfán a Nu- selsky SK-ot 2:0. a Liíben a Slavoj Zsázskovoit 4:2 arányban verte meg. A két bajnokság állása a következő: I. LIGA: 1. Slavia 8 7 0 1 27:8 14 2. Sparta 8 6 0 2 35:13 12 3. Bohemians 8 5 2 1 34:14 12 4. Náohod 9 4 2 3 18:23 10 5. Viktória 9 4 0 5 25:15 8 6. Kiadná 8 2 3 3 13:17 8 7. Tepliitzer 9 1 2 6 18:37 4 8. Meteor 9 0 0 9 9:52 0 II. LIGA: 1. Öedhtiie Keridn 9 6 2 1 31:12 14 2. Viktória Plzen 9 6 1 2 42:15 13 3. Rakovmík 9 4 2 3 32:23 10 4. Láibeü 9 4 2 3 29:23 10 5. Nuselsky 9 4 1 4 27:27 9 6. CsAFC ‘ 9 3 1 5 20:26 7 7. Ceohde VIII. 9 2 1 6 16:46 5 8. Siiavoj Zizkov 9 1 2 6 10:35 4 fCöZ/GÍ A 'Zi l>A -SíAtSP . wiromviiijawiWBn«waw'riaBH«WBWBUHuaeBii n umm mi i 1 csebsziovák-Riagyar kereskedelmi tárgyalások a lövő héten Becsben megkezdődnek? Prága, m-áricáuő 9. A Lidové Novány jelenti: A magyar kereskedelmi delegáció Becsből szombaton este egész heti tárgyalások után Budapestre visszautazott A magyar és az osztrák delegáció is jelentést tett a kormánynak a tanácskozások eredményéről. A magyar delegációhoz kozelá'lló köröktől szerzett értesülések szerint a magyar-osztrák kereskedelmi tárgyalások során jelentős eredményeket sikerült elérni s iigy a szerződés megkötése biztosra vehető. Magyarország megállapított gabona- és lisztkontingenst fog átadni Ausztriának, viszont Ausztria textilipara jut kedvező helyzetbe a magyar piacon. A magyar delegáció március 16-án ismét Becsbe utazik s akkor nemcsak Ausztriával, hanem a Becsbe utazó csehszlovák delegátusokkal is felveszi a tárgyalásokat. Csehszlovák részről remélik, hogy a semleges talajon a tárgyalásokat jobb mederbe sikerül terelni. A lap értesülése szerint a magyarországi mezőgazdasági köröket bizonyos aggodalom tölti el amiatt, hogy Csehszlovákia a Jugoszláviával éppen most megkötött kereskedelmi szerződés alapján erősen függetleníti magát a mezőgazdasági terménybebozatalt illetőleg. 1 külföldi gabonapiacok helyzete Berlin, március 9. A Prenssen-pályán 15.000 néző előtt folyt le a magyar Schaffer tanítványainak: a Berliner Sportverein „92“ legénységének szereplése a csehszlovák bajnok Slavia ellen. A meecs eldöntetlent eredményezett, aminek főoka a Slavia rezervált játéka volt. Mindkét együttes azonban technikailag finom futballt produkált és elsősorban Svcboda játéka aratott nagy tetszést. A keményre fagyott talajon azonban e hazai csapat jobban érvényesült Birrlem báró vezetése mellett a mérkőzés Slavia -támadásokkal indul, ennek dacára egy áttörésből a berliniek: szerzik meg a vezetést Klüh révén. A kiegyenlítést nemsokára ró Svobo- da éri el gyönyörű fejessel 1:1. — Helycsere után a Slavia teljes fölényben játszik, ennék dacára csak egy gólt ér el ugyancsak Svoboda révén. Közvetlenül a meccs befejezése előtt Lehraann kiegyenlít. A berlini csapatban a héjvédelem tűnt ki, egyébként Schaffer stílusa még nem jutott benne teljes kifejezésre. A berlini bíró sokszor elnyomta a S’aviát, amely azonban eldöntetlenje dacára is tömegsitkert aratott a német fővárosban. )( Cseh- és morvaországi eredmények. Brünn: SK Zsddenice—Crjckeiier Bécs 5:0, Moravská Slavia— Hamácská Slavia 4:1, Sparta—Brünner SK 6:1. — Búd weie: DFC—AC Stadion 8:2. — Zli- ehov: SK—DFC Prága 2:1 (1:0). Meglepetés. — Zlin: SK Bafa—Zabovresky 2:1. — Olmütz: DSV Brünn—CeSS Okwnouc 2:1. — Prossnitz: S'K—Sparta 9:0. Serlegdöntő. — Rozdélov: SK —SK Krocsehlavy 2:0. — K 1 a d n ó: Cechcstovan Kosífe—Sparta 2:2. Az Újpest előretörése a magyar bajnokságban A IIL kerület legyőzte a Bocskait — A Hungária nehezen szerzett győzelme a Sabaria elien Budapest, március 9. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) A bajnokság III. fordulóján a legnagyobb meglepetést a III. kerület nyújtotta, amely a harmadik helyen álló és a bajnokságra törő debreceni Bocskait fölényesen legyőzte. Az Újpest egyre javu’ó formában győzött a Hungáriát verő Nemzeti ellen. A Hungária és a Ferencváros csak nehéz küzdelem után győztek. — Szegeden a Budai „11“ eldöntetlent csikart ki, mig a Pécs-Baranya--Vasas meccs a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt. Részletes eredmények: ÚJPEST-NEMZETI 5:3 (0:1). Sáros, csúszós talajon először a Nemzeti van fölényben és a 8. percben Szenes révén vezetéshez jut. Az Újpest a félidő végéig nem tud kiegyenlíteni, helycsere után azonban átveszi az uralmat. A 10. percben Spitz 'kiegyenlít. A játék eldurvul, azonban a biiró egymásután ítéld meg a szabadrúgásokét. A Nemzeti újból támad és Szenes másodszor is megszerzi számára a vezetést. A 28. percben Avar 2:2-re egalizál. Most újból a Nemzeti góloz Odry révén. Ezután az Újpest fölénye nyomasztóvá válik és P. Szabó, valamint Török (2) révén beátíiilbja a végeredményt. HUNGÁRIA—SABARIA 3:2 (2:0). Változatos játékkal indult e küzdelem. A 21. percben Barátky gól áérvényesit egy 11-est, amit a 37. percben Titkos reguláris gólja követ. — A második féilddőKiilföldi edermények )( Becsben vasárnap megkezdődtek a. bajnoki mérkőzések. A vasárnap Pozsonyban szereplő Waoker szombaton játszotta le kötelező meccsét és a WAC-ot 2:1 (2:0) arányban le is győzte. — A V'ienna a bajnok jelölt Adui inát 5:4 (5:1) arányban érdekes harcban késztette megadásra. Az Auslria a WSC-ot, 4:1 (0:1) arányban győzte le. A bajnok Rapid a Floridsdorler AC-ot 8:0 (2:0) arányban győzte le, míg a Nidhoisom a Slován/t csak nehéz harc után tudta 2:1 (l:l)~re legyűrni - — II. ligában a Haikooih a Bewfjgung XX.-at 2:0, a Simme- cuig a Moroviát 6:2 arányiban győzte la bee a szombathelyi csapat előretör. Kovács 11-ből 2:l~re szépít, majd újból Rarátky gő'-oz. 3:1. Erős küzdelem után Belkó 3:2-re állítja be a végeredményt. FERENCVÁROS—KISPEST 2:1 (2:0). A Ferencváros győzelme a tabella utolsó helyén álló Kispest ellen nem volt megérdemelt. A meccset a bíró egyéni Ítélkezése döntötte el. Góllövők: Takács II. és Szedlaesek a Ferencváros, Kormos a Kispest javára. III. KERÜLET—BOCSKAI 4:0 (4:0). Lengyel és Zilahy (3) góljaival a budai csapat lelépte a Magyar Kupa-gy őztest SZEGEDEN a Bástya és a Budai 11-es 1:1 (1:1) arányban eldöntetlenül mérkőztek. A vezetőgótt a szegediek szerzik meg a 12. percben Tárnok révén, amit Havas mér a következő percben kiegyenlített. Az I. osztályú bajnokság pontállása: 1. Hungária 24, 2. Újpest 23, 3. Bocskai 20, 4. III. kerület 19, 5. Ferencváros 18, 6. Sabária 14, 7. Nemzeti 14, 8. Budai 11-es 12, 9. Vasas 11, 10. Bástya 10, 11. Péos- Baranya 7, 12. Kispest 4 ponttaL A II. osztály eredményei: Attila—Kossuth 8:1 (2:1), Turul—Terézváros 7:1 (4:1), VÁC—Józsefváros 6:0 (2:0), Soroksár—Maglód 2:0 (1:0), Somogy—BAK 4:0 (1:0). Az utóbbi barátságos mérkőzés volt, mert a pályát a kiküldött báró bajnoki mérkőzésekre alkalmatlannak találta. t )( Dólnémetországban a bajnoki mérkőzések eredményei voltaik: FC Pirmaeeus— Union Böckin- gen 4:3, WaMhof—Eintnacht Frankfurt 2:1, KarlsfP Két testvér hasonlít egy- . másra, az egyik szép a mn sík lűt, a szép Mary krémet A használt, nrcáról minden ki* A ütés, májfolt, szeplő eltűnt, arca fiatalos üde lett ön M s használjon Mary krémet, 0 Mary-pudert, Marv-szap- pánt.. . Vegyen egy egész garnitúrát. Kész tője: Dr. Lad. Pollák, leltáraik v PiaiCanoch* Prága, március 9. A gabona világpiacokat az utóbbi hetekben erősen befolyásolják az őszi vetések állásáról szóló hírek, amelyek csekély kivétellel kedvezőek. Ennek következtében a gabonapiacok irányzata nem javult s a spekuláció máuden törekvés ellenére csak lanyha eredményeket tudott elérni. A Farm Board, úgy látszik, likvidálni akarja nagy- készleteit A Graán Stabilisatóon Corp. a múlt napokban kapott, oly értelmű rendelkezést, hogy 1 millió tonna gabonát adjon el a külföldre tonnúnkint mintegy 240 kcs-ért. ruber FC—Bayem München 2:0. Spielvereinigung Füriül—Wcrmaiia 4:1. Vdgaezdijban a München a Phönix Kar’emhét 5:0 arányban győzte le. — Hamburgban a HSV az Altonát.l:0 eirányban késztette megadásra. — Kiéiben a 93. Kopen- 1860 a VfL Füirthőt 5:2, az IFC Nürniberg pedig hága a Holsteint 2:0 arányban legyőzte. — Leip- z i g b a n a Gu-ts Muits Drezda győzött a Vfb. ellen 2:0 arányban. )( Olaszországban a Juventns legyőzte a Pro Vercellit 5:1 arányban. Lazán—Milánó 1:2, Modena —Pro Patria 3:1, Nápoly—Róma 3:0, Triesbina— Casaie 1:2, Brescia—Litvemo 1:1, Bologna—Legrna- nó 2:1, Ambrosáana—Torino 3:0, Aleseandria— Genova 0:1. )( Francia serleg. A/míens AC—90 Monitpedilder 1:2, OGC Nizza—GSJB Angera 4:1, AC Oannee— CA Paris 4:0. Barátságos: Racing Paris—CA XIV. 2:1, Stade Francaié—US Sulisee 4:2. )( Svájc. Bűne Stane—Graseboppers 0:4, FC Lu- gano—FC Zürich 0:1, FC Wáinbe-rbhur—FC Locarno 2:5. Youmg Bojts—FC Solothum 6:3, FC Grendben —FC Luzern 2:3, FC Aaran—FC Bern 0:2^ )( A londoni Corintltían az Oxford egyetem futballcsapatát 9:0 arányban győzte le. Ez a rendelkezés volt állítólag az oka Léggé elnök lemondásának, aki a dumpdng politikát nem helyeselte. Az Egyesült Államok eme föllépése a világpiacokon uj konkurrenst jelent s igy teljesen érthető, hogy az irányzat mindenütt lanyha. A gabonakészletek február elejém 601 millió bushélt (162.3 miiiláó q) lettek ki az előző évek 5777, 553, 422 és 380 bushelnyi készleteivel szemben. A heti hajórakományok ez alkalommal csak 1,140.000 kvartért (3,508.000 q) tettek ki. A kukorica kivitel némileg megnövekedett; Argentína 70.000 kvarterre] több )( Az angol liga I. osztályában az Anseoal egy pontot leadott, azonban vezető pozícióját megtartotta. — A II. ligában az Everton továbbra is az élen áll. mig a skótoknál a Cee'tios ismét a harmadik helyre szorult a Motherweil és a Ramgers mögött. Részletes eredmények: I. osztály: Aráénál—Huddensfield 0:0, Birmingham—Manchester Un. 0:0, Blackburn—Aston Villa 0:2, BLackpool—< Chelsea 2:1, Derby C.—Bolton Wanderere 4:1, Leeds Un.—Newcaeble Un. 1:0, Leácester C.— Grimshy T. 0:1, Manchester C.—Liverpool 1:1, Portsmouth—Middleebrough 1:0, Sheffield Ua—• Westham Un. 1:2, Sunderland—Sheffie'd W. 5:1.— II. osztály: Barnsley—Preston N. E 1:1, Brad- ford C.—Nőtte Foreet 1:0, Bristol C.—Burniey 1:1, Bury—Wolverhamptoo 1:0, Cardóif C.—Southamp- ton 0:1, Charlton A.—Totteoham 1:0, Everi.on— Reading 3:2, Plymouth Apg.—Bradford 0:0, Port Vale—Oldiham A. 2:0, Swansea T.—Stoke C. 1:2, West Bromwidh A.—MtHwaiU 0:0. — Skócia: Aberdeen—Rangesre 1:3, Ayr Un.—Airdrleoróam 0:0, Olyde—Eaet Fife 8:0, Cowderibeath—EL oí Mídlothian 2:2, Faíkirk—Morbon 3:1, Hamdlton— KPanamock 0:0, Motherweil—Dundee 2:0, Partick Th.—Celltíc 1:0, Sít. Miiinren.—Leiitih Á 2:2. Tildén Los Angelesben tizedszer is legyőzte Kozseluh Károlyt Los Angeles, március 9. A Tildén—Kozseluh mérkőzések első 10 szériája befejezést nyert. — Szombaton este a filmvilág jelenlétében Tildén tizedszer is legyőzte Kozseluh Károlyt 6:3, 4:6, 11:9, 2:6, 8:6 arányú igen erős küzdelem után. Kozseluh ebben a küzdelemben már javult formában játszott é« Tildén csak teljes erejének kifejtése mellett győzhetett. )( A mentone-i nemzetközi tenniszversenyen Kehrling Bella a jugoszláv Kukuljevicset 6:2, 6:4 arányban legyőzte, miig Gabrovite a spanyol Gardától kétszer 3:6 arányban vereséget szenvedett. Meglepő Atissem Giily gyönge riviérai SKerepJÓse, aki a francia Valériától kapott M 5:7, 7:5, 6:8 arányiban. )( Anglia fedettpálya tenniszbajnokságát a japán Aoki nyerte honfitársa Miki előtt. Ugyancsak A oki és Mise Yorké nyerték a vegyespárost az angol Miichell—Perry párral szemben. )( Csehszlovákia asztali-tenniszbajnokságát a brünni Lauterbach nyerte a prágai Gnohbauer előtt 3. Nikodém. Lauterbach Malecsket 3:2 arányban verte ld a döntőből. A női s®ámban Rmidová győzött Braun ellen. — A férilpárost a Béhnl— Bergrmann kettős nyerte a Malecsek—Nikodém pár előtt. A nőLpárosban a Smidová—Braun, a vegyes- párosban a Braun—Lauterbach kettős gjrőfflött. Csehszlovákia műkorcsolyázó bajnokságai Prága, március 9. Két napi verseny után tegnap befejezték a csehszlovák műkorcsolyázó bajnokságokat. A férfi számban Slivo József győzött Praznovszky előtt. — Női győztes Vesel^ asszony lett Fröhlich kisasszony előtt. — A párosszámot a tropp&ui Hoppé házaspár nyerte a Vesely házaspár előtt A bajnoksággal kapcsolatban Greek Zoltán rozs- nyói fői síi ólai hallgató, aki a versenyen igen szép produkciókkal szerepelt, azzal a panasszal élt, hogy a bírák méltatlanul helyezték a hetedik helyre. Mutatványai alapján az ötödik helyet érdemelte volna meg a szlovonszkói magyar diák. Holnap Sonja Henie harmadszor szerepel Prágában. Az exhiibioió köreiében az LTC Prága a Troppaui EV-nal, a legjobb cseh-német jégihockey- csopal'taí mérkőzik. )( Az EHC Manitoba Londonban az angol váloga tottot 7:1 arányban legyőzte. SPORTHÍREK )( Heiling (PTE) Pozsonyban a 200 méteres hátaszás csehszlovák rekordját 2:5t.4-re javította meg. )( Boxmérkőzés Pozsonyban. A pozsonyi Slavia a bécsi Puehiug Club boxosapatával 5:5 arányban eldöntetlenül mérkőzött. )( Uj francia uszórekordot állított fel MHe. Bion- deau Parisban a 400 méteres női szabaduszáeiban 2:51.4 alatt )( Németország—Hollandia mezei-hockey mérkőzése Leljizigban 2:2 (2:1) arányban eldöntet lenül végződött SZANATÓRIUM >CARITAS< POZSONY, TORNA-U. 18. I«L 28-05. Tel. 28-92. liniinel.-iet>éHOt,-ii<ByAflyáiiaV urológia éw larj n . ologla. 1. Mitál, napi 80.— K(.. II. osiUl, napi (Ok— Ki Siabad orvoaválanxtdat ftHUiai pausili 8 napra 1. oaaUiy Ki. 1600.— • • • • H ■ . 1000.— Mimiin—Reriíner Snoriaereiti ..92“ 2:2
