Prágai Magyar Hirlap, 1931. február (10. évfolyam, 26-49 / 2543-2566. szám)
1931-02-03 / 27. (2544.) szám
1981 február 3, kedd. 15 Ma egyedül nagyszerűen . jövedelmező trágyához kerületi képviselőket keresünk — Olyan urakra van szükségünk, kk állandó kapcsolatban vannak a gaz* dákkal, szorgalmasak és gondtalan jövőt kívánnak maguknak biztosítani. Ajánlató kát „Magas provízió" jeligével MundlIS hirdetöiroda, Praha XII., Radhosfská 3. továbbit. wormsi Wonnatía aa FC P immanenst 4:2 arányban győzte le. — A vigaszdlijiban az IFC Nümberg 5:1-re győzött az 1860. München ellem. — Drezdában a DSC a berlini Herthu BSC-ot 5:2 arányban verte meg, míg a Guts Műibe a drezdai SV-t 4:l-re verte. — Berlinben a Wacker a Preus- eent 2:0, a Temek Borueeia a Südsíemt 1:0 arányban győzte le. )( A ncwyorki Hakoah a Wandererst 4000 néző előtt G rtímife'-d góljával l:0-ra legyőzte. )( Aa argentínai La Plata kontinentális szereplése vereségekkel kezdődött- Pénteken Pártéban a Bed Startéi 0:2 arányban kikaptak, míg vasárnap Wuppertbalban a Barmién Sv.-Sp.-től 3:6 (2:3) score-ral szenvedlek az argentínaiak súlyos vereséget )( Olaszországban a Jnvcntns továbbra Is élen van. Eredmények: Pro Patria—Ambroeiana 1:1, Bologna—Pro Vercelü 3:0, Modena—Lezio 3:0. Juventus—Livomo 4:1, Gemua—Trieszt 1:0, Miláné *-Oasale 4:0. Atassandría—Túrira. 1:1, Ráma— Brescia 3:0, Nápoly—Legmono 2:1. )( Az angol ligában az Arsenal és a Derby Connty ismét vereséget szenvedtek, úgyhogy a The Wednesday újból az ó’re kerti't. A harmadik helyre az Aston Villa került. — A TI- oosstálybao a vezetés nem változott. — A ekét serleg II. for- du'őián az eddigi sokszoros bajnok és serleg- győztes G'asgow Re inger? kiesett. Részetes ered menyek: I. osztály: Arsenal—B rmkigiham 1:1. Aston Villa— Middleshrcragih 8:1. Bkiokpool—Sun- derlarad 3:1, Che'eea—Liverpool 2:2, Gransby T. —Manchester ön- 2:1. Hűddérsíield T.—Leeds Un. 3:0. Manchester C.—Derby Co. 4:3. Newcastle Un. —Bolton Wanderens 4:0, Portomorath^Sbeffield JUn. -2:3, SheSfíeld Wed.—Wesfebam Un. 5:3. — II. osztály: Bradford—Burnley 4:1, Bristol C.-—Barusiey 2:1. Bury—Port Vele 0:3, Cardlíí C. —Char'ton A- 0:2. Everton—Bradíord C. 4:2. Mill- wa 11—Tottenham H. 2:3, Oldham A.—Nőtte Forest 3:1, plymouffo —Weetbromwidi A. 5:1. Rendin?— Swamsea T. 1:0, Woiverhampton—Southaimpton 3:2. — Skót serleg: Rangéra—Dundee 1:2, Háimiilifcoc—HibenriamiS 2:2. Kiimarnocfe—Hearts 3:2, Abeirdeen—Paritok Thisiié 1:1, Motherwell— Anion Rovert; 4:1, Third Lanark—Airdrleoniains 1:0 Murrayfie'-d Amateur—Ayr United 0:1, Inver- ness Caledonians—Falfcirk 2:7, Queens Parte— MorVm or Raitb 0:1. )( Franciaország: Rmctng Club—Sfcade Francois Páris 4:3, US Suisse—Red St-ar Olympique Pár is 0:4. Club Francaiké—CA XIV. Párte 8:2, CASG— CA Párii, 4:5. )( Svájc: FC Wáhleo—Yornug Feltows Zürich 1:3 FC Looarnn—FC Zürich 3:0. Comcordiar Basel —Young Boy* Bern 3:2, FC Luzern—FC Arau 1:4, FC Biel—Etoile Chaux-de-Fondes 7:1, FC Fri- bourg—FC Monifhey 1:3 Racimg Lau&anmé—Lau- samme Sports 1:3. Grassboppers—BTue Stare Zürich 7:2, FC Gremehen—FC Ivugano 1:4, Urenia Géni—Cantonal Neuertburg 8:0. )( Belgium: FC Antwerpen—Tufoentta 5:1, Beereohot—Lierache RK 3:1, Barin# BrOssael— Berchom Sport 8:0. Union St. Giltoise—FC Brügge 1:4. OS Brügge.—Radírig Mah'raes 2:0. FC Malimes— Standard Lüttidh 2:1, RC Momtegmée—Anderlecht »:í. VSZAS )( A prágai téli aszóserleg középdöntŐnieccsén • CsPK a főiskolásokat 8-5 arányban győzte le. A főiskolások mind az öt gólját Schmuck dobta. — Az APK e Spartát 6:3 score-ra! intézte el, úgyhogy a serleg döntőjébe a CsPK és aa APK kerültek. )( Steiner kilépett a PTE-ből? A prágai hétfői lapok jelentése szerint Steiner Pál a PTE rekorder-úszója kilépett anyaegyesü tétéből, a PTE-bői ée a Bar Ko oh babain folytatja további működését. A hirt, amíg pozsonyi laptársaink eat meg nem erősítik, fenntartással közöljük. BOXOLAS )( Csehszlovákia— Lengyelország válogatott boxmérkőzése Varsóban 8:8 arányban eldöntetlenül végződött. A meccsek bírája a magyar Vadas volt. )( Németország nehézsúlya profibajnokságát, amely vasárnap került Dorínvumrihara eldöntésre, Hein Müller nyerte Hans Sdhönrath-tal özemben. Mü'tor az első menettől kezdve vezetve, 12 rund ; után pontozással győzött. )( Carnerát njjból diszk v&Iifíkálta a esikágói box- traió, miután az olasz boxolót saját nemzeti ezövet- eége. amellyel Amerika kartellbon van, eimtén íeif C^'efiztefcteAlkalmi autővétel Eyy négyhengeres, teljesen uj, keveset futott Tatra-auló fedett karosszériával jutányos áron eladó. Érdeklődök bővebb felvilágosítást kaphatnak a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában. KöZCÍAZDASJÁGr' . Az osztrák álíamvasuttársaság elsőbbségi kötvényeinek ezüst értékre való valorizálását mondta ki a bécsi legfelsőbb bíróság Egy négyszáz forintos kötvény 279 kg. szinezOss — Vita a háboruelőtti papír* Járadékok felértékeléséről Bécs, február 2. Az osztrák legfelsőbb bíróság nagyfontoseágu perbeu hozott végső fokon ítéletet. A Szabadalmazott Osztrák-Magyar Államvasut Társaság ötszázalékos ezüst értékre szóló elsőbbségi kötvényeinek valorizálása képezte a per tárgyát. A kötvények kibocsátása 1873—74-ben történt és a forgalomban ma még 11.092 darab van. Az osztrák legfelsőbb bíróság az ítéletben úgy határozott, hogy a kötvényeket ezüstértóknok megfelelően kell valorizálni. A vasúttársaság adóssága tehát egyenlő annak az ezüstmennyiségnek az árával, amelyre a kötvények névértéke szól. Minden 400 forintos kötvényért tehát 2 és hétkilenced kg és minden kuponért egytizen- nyolcad kg szinezüetöt, illetve az esedékesség napján az ezüst árának megfelelő schilling-ősszeget kell fizetni. Ez az Ítélet az osztrák gazdasági körökben nagy feltűnést kelt, mert az prejudikál a többi ezüstértékben biztosított kötvények valorizálásánál ifi. osztrák értékű ezüstforint egyenlő két aranykoronával, mert a koronára való számítási rendszerre való áttérésnél egy osztrák értékű ezüstforintot két aranykoronával vettek egyenlőnek. A másik elmélet szerint, amelyet féleiméletnck mondanak, az osztrák értékű forintot ezüsttartalmának megfelelően keli valorizálni, azaz egy ezüst forint adósság után auy- nyit kell fizetni, amennyibe került az az ezüst_w___ A legerősebb jód-bróm források gyógyvize. Kérje * csízí víz használati utasítását. Csizfürdő. uuL_mMiui.niini.Mini- mm wiiuf iwhiiiwi ni'i m>i iwmwr~ iminiTiiiiiiTmun mennyiség, amelyet az osztrák értékű forintnak az érmetörvény szerint tartalmaznia kellett. A harmadik elmélet, amelyet papirelméletnek neveznek, viszont azt vitatja, hogy az osztrák értékű forint egyszerűen két koronává! egyenértékű, még pedig két papirkoronával és az adósnak nem kellene ennél Hotel Continental Budapest VIL Dohány ucca 42 Legmodernebb berendezés. Olcsó árak. J-f- Tartózkodó a berlini értéktőzsde. A ezomh it, este Newyorkból érkező pénzügyi híreik nyugtája- niiólag hatottak a berlini tőzsdéin. A spekuláció rendikivü! tartózkodó volt s csak tőzsdezárás e’őtt élécukü'lit föl egy kissé. A kurzusok kifejlőd'éee neon volt egységes. Az isanertobb papírok közül A1 gv ntelne Loked és KraPt, Zel Isloff-WakKhof, Beutscb Erdői erősödtek. A birodnirm márka ugyamcsak erősödött valamivel. A pénzpiac változatlan. ÁRUTŐZSDE + A mai prágai cukorpiacon nyerooukorjegyaéB Aussig loko prompt 75—78. 4 A berlini terménytőzsdén a követkeaő árakat jegyezték: búza 267—ö, rozs 156—8. malátaárpa 204—213. taika rmányárpa 190—204. zab 139—146, búzaliszt 30.25—37.5. rozsliszt 23.70—26 50. búza- korpa 11—11.25. roaslkorpe 9.50—10. kis főző borsó 22—24 takurmányborRÓ 19—21, poluska 212.50—25, vetőbab 17—18.50. bükköny 18—21, repcepogácsa 9—-9.75, ienpogáosa 15.70—16, szárazszelet 6.50—80. A prágai tőrsde devizajegyzései: Az ítélet abból a szempontból különösen érdekes, hogy éppen moet vannak folyamatban Páriában a magyar és az osztrák, úgynevezett papirjáradékok valorizálására irányuló tárgyalások és az osztrák háborn előtti államadóssági kötvényeknek nagy réeze ugyancsak az osztrák értékű ezüst foriutosra szól. Ezeknek a kötvényeknek valorizálásánál háromféle elmélet ütközik meg. Az együk, amelyet aranyelméletnek neveznek, azt tartja, hogy egy Feled községben az országos vásári február 9-én, hétfőn tartják meg. A vásárra mkuien- f-éle állat szabadon felhajtható. Nagyszámú jelentkező a prágai tavaszi mintavásárra, örvendetes dolog, hogy a mérvadó körök nagy fontosságot tulajdoni tanaik éppen a mostani nagy gazdasági krízisre való tekintettel annak, hogy a XXII. tavaszi prágai mintavásáron (1931 március 22-től 29-ig) mennél nagyobb számiban vegyenek az iparosok és kereskedők részt. Ez legjobb bizonyíték annak az elvnek tarthatatlansága mellett, mely a minta vásárokat elavult dolognak tartja. így már most minden stand le van foglalva a bútor és pianó, valamint a takarékos háztartásvezetési szakcsoportokban, a rádióvásár standjai is már be vannak töltve és a legtöbb egyéb csoportban is már alig akad üres hely. Különösen erősen lesz képviselve a kiállításon a szálloda- és vendéglőipar, melynek ez a tizedik kiállítása. Külön csoportot alkot a kiállítás terén belül az „Elektrotechnika a szálloda és vendéglőipar szolgálatában", mely egyedül 350 m* kiállítási helyet foglai el. Feltűnést fog kelteni a Svo- boda St. professzor, Aussig, által organizált kiállítás a harmonikus szinek»ől. A technikai kiállítás „A modern kazánház", a „Gumi- kiállitás, valamint a „Motorkerékpár- és autó- felszerelések kiállítása" a befutott jelentkezők száma után ítélve színén szokatlanul nagy lesz. Mivel a vásárvezetőség a helyek kiosztását máris megkezdte, február 15-ike után úgyszólván már lehetetlen az esetleges jelentkezéseket, vagy külön kívánságokat akceptálni, mire az érdeklődők figyelmét felhívjuk. Franciaország kereskedelmi és ipari hiteleket nyújt? Londonból jelentik: A Daily Telegraph diplomáciai levelezője azt hja, hogy az angol éa a francia pénzügyminisztérium között legutóbb lefolyt eszmecsere következtében a francia pénzügyminisztérium most nagyobb hajlandófiágot mutat abban a tekintetben, hogy kereskedelmi és iparfejlesztési célokra kölceönöket nyujt-son a nála eokkal szegényebb országoknak. A világ autóállományának 82 százaléka esik az Egyesült Államokra. Az alig negyvenéves múltra visezatekiulő automobilipar csaik a világháborút megelőző években indult rendkívül erős fejlődésnek. A világ anioraobiíálilomAnyának utolsó hat évi fejlődéséről összegyűjtött adutok az automobilizmus térhódításának rendkívül érdeke* kópét mutatják. 1925 elején 21.2 millió gépkocsi volt ezámontartva mely e®ám 1930 ©lejéig 34 9 millióra növekedett. A legtöbb automobil Amerikában van forgalomban. Az egész világ gépkocsiállományának 82 százaléka esik az Egyesült Államokra. Emelik a rizsvámot? Egyes lapok jelentése szerint az élelmiszeripari szövetség azzal az indítvánnyal fordult a kormányhoz, hogy a köztársaságban saját rlzshántó malom állíttassák fel s ebben az esetben a rizs vámja lényegesen emelkedhető volna. A tervet a fogyasztási szövetkezetek ellenzik. Négyszázmillió korona fizetett tűzkár. A csehszlovákiai tüzkárbiztositó intézetek számára az 1930. óv nagyon kedvezőtlen volt ée számos intézet tényleg sokkal nagyobb összeget fizetett ki a tűzkárokért, mint amilyet a biztosítási dijakból beszedett. Az 1930. év folyamán a biztosítók 400 millió korona kártérítést fizettek ki, 20 ezázalékkal többet, mint 1929-ben. Ezek a kedvezőtlen eredmények arra késztetik a tüzkárbiztositókat, hogy még fokozottabb erővel dolgozzanak a tűzveszélyek le- i küzdése ellen. ( többet fizetnie. Az aranyeimélet a legkedvezőbb a hitelezők számára. míg a papirelmélet ugyancsak előnyös a hitelezőknek, mert csak azt a veszteséget szenvedik el, amelyet az ezüst értékének hanyatlása idézett elő. Az utóbbi elmélet álláspontjára helyezkedett az osztrák legfeleőbb bíróság feutemlitett ítéletében, de természetesen az semmiképpen sem befolyásolhatja a papirjáradékok valorizálásának kérdését. Telekcsorét ajánl fel a kihelyezésre Ítélt pozsonyi Menzel-kátránygyár. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: A Kötélgyárló-uoca 30. szám alatt lévő Menzel-féle kát.rámygyár ellen a környékbeli Lakosság már hosszabb idő óta állandóan panasz- szál él. Már több küldöttség is járt a városházán, hogy e tűzveszélyes és az egészségre ártalmas kátránygyárat helyezzék ki a város belsejéből. A kátránygyár, amely már évek óta harcot folytat exisztenoiájáért, most oly indítványt terjesztett a város elő, hogy haj 'ondó a Kötélgyártó-uccai teliket a városnak átadni, amennyiben a Récééi utón megfelelő telket kap a várostól. A Kötélgyártó-uccui telek a városra nézve nagyon értékes lenne, mert ez a város belsejében van. Hétfőn egv több tagból álló bizottság fog ez ügyben a városiházán ülést tartaná, amelyen megbeszélik a telekceere ügyét. február 2 január 31 Hív, Dénz Ára pénz áru disk % Amsterdam 135b.20 1360.20 1356.62V> tS60.62V2 2‘jj Berlin . . 807.077> 804.57Va 801.95 804.45 6 Zürich . . 651.90 663.90 552.02% 654.02'/2 2 Oslo . o . 901.75 904.75 901.87‘/a 904.87 V» 4 \openh. . 902.- 905.— 901,87*/. 304.87V. i1/. lanzig „ , 655.— 658.— 655.— 653.— 5 tockholm 903.12V. 906.12V2 902.87'/, 905.87'/, 3</f illand . 176.64 177.34 176.54'/, 177.34«/s 'aria . . . 132.24*/, 132.64*/, 132,22 132.62 2 ..ondou . 163.81»/. 164.41Va 163.81 164.41 3 í New York 33.74% 33.84*/, 33.74*/, 33.84*/, 2 BrOssel . . 470.80 471.50 470.40 471.60 2'/* Madrid . . 347.— 349.- 348.50 350.50 S Bel grad „ 59.46 59.71 59.50'A 59.75% 5%. Sofia . . . 24.42 24.52 24.41% 24.51% 9 Wien „ „ 474.35 475.85 474.32% 475.82 % 5 Warschau 377.60 379.50 377.50 379.50' 7% Budapest . 589.— 591 — 588.95 590.95' 5% Buen. Aires 1042.— 1048.— 1042— 1048.—' ca7 Helaingt . 84.76 85.16 84 76 85.16' 6 Riga . . . 649.50 652.50 649.50 852.50’ 6 Rio doJan. 299.— 301— 299 — 301.—' e*7 Monlevideo 22.40 22.60 22.40 22.60' — Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40’ ca7 Athén . „ 43.77 % 44 07% 43.77% 44.07%' 8 Bukarest . 19 96 20.18 19.97% 20.17%> 9 Starubul , 16 07% 16.17% —.— —.— — Kowao . , 336.76 838 75 836 76 838.76' 6 \ Liaaaboe . 150.10 150.90 160.10 150.90' 7%; Révai , , 897 — 901.— 897.- 90l.-‘ « j Moulreai . 83.67 83.76 83.67 63.79' ca7£l ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, február 2. A bért első napján a tőzsdén bízónytelan hangulat uralkodót! Róeziinrt a küfepo- litikad helyzet, részint « belpolitikai viszonyok tartózkodóvá tették a tőzsdét. A holnapi napot nagy érdeklődéssel várják, mert az ALlitóliag meglepetésekéi fog hozni. Az ipari részvények piacán Északi Vasút 40, Cseh Morva 35, Bánya és Kohó, ZettMtai 20. Schőller 28, Karborumdum és Ceeh Ipar 10, Skoda 8, Poldii 6, Krizsiik, Helmaun és Prágai Vas 5, Atpime, Sohönpri-eseni Aussigi Vegyi 3 koronát veszítettek. Metollwate 65, Északceeh Szén 40, RingihoSfer 20. Broeohe. Brünni Maláta és Königs- hofi 10, Cseh Cukor 7, Nyugatoseh Szén 6. Sellíer 5. Rorthau-Neudek 4, Iiiwaild és Egyesült Pamut 3 koronát nyertek. — A bankpiacon a Nemzeti Bank 40, Sporo 2 és Cseh Iparbank 1 boronával erősödtek. míg a Lánderbamk 3 koronával gyengítik — A beruházási piacon neon történt lényegesebb változás. Prága, február 2. Valuták: Holland 1353, jugo* ezkW 50.15. német 800.75 belga 4öü, magyar 587.75, román 19.85. avájci 652, dán 900, angol 163.60. spanyol 34850, oJasa 170.27éwzakamerikai 33.64, norvég 900, íranoia 132.35 bolgár 23.40, evéd 900.50, lengyel 376.25, oscstrák 473.12 H. A prásas értéktőzsde áríolyamai: ma tegnap pénz áru pénz áru Nyereménykötrtsön . • • • 102 65 103 15 102 55 103 05 6%-o» beruliáiUUii kölesOn . 101 60 102.10 1Ü1.45 J-Oj--95 tí%-«e beruhitiM fiölcsfla 1923 101 50 102.— 101 85 101.S& LiB»tkölci>OD ... 101 60 102 10 101.57 102 76 6%-os kon»ertálh»td kolesöa 101 65 102 25 10Í .65 102.15 6%-oa Ív. áliamkölciffln . . 10175 102.25 101 75 102 25 5%-os államkfilr.aöD 1038 . . 97.80 98.30 97 55 98 50 ■l% o« Kassa-oderbergi . • — — —§175 52 <cO t»6tj4radék . • i 87 25 87 25 4.á%-o« pótjAradftk .... 79.85 80,35 80.15 80 65 j 4%-oa pót járadék .... 76.25 76.75 7665 -7 15 13.50%-o* eótjáradek ... -- 68 35 8885 • Hsíjikőlc8öüká.rtaiAnitáB • • 59 — 59.50 59.40 „í. í 5%-o» morva orsíápo* kOlegÖD 95 50 — . — ■ :í%-os bábura előtti adósíág — — —.— ■ 6%-Oí ceeh jeltáloi? bank • 102 75 103 75 " — —#“* 6%-0í morva ielsáJog ée ... orexágo. bank .... 102.cn 103 50 102 75 103 75 4%-o« Kaesa-oderherjTi 1SS9 . —. —._ 81 25 ,82 25 Cseh Ajjrár Bank .... 515. 517 — 513 — ^15 Lflndei Bank ...»•• 658 — 660._ 658 _ 660. Cseh Unió ..«••• 313— 314— 318— ö14-”“ Cseh Etokomt • • ■ • • 316 — 318 — 316— őJ8 ~ Cseh (parhaok . a a a • 474 __ 476 — 473 — ^75 ”** Sz lovák Bank ..,»*• 180.— 185 — 180 — 182 Zivnosteoská . ■ , a 1 < 429— 431.— 425— 426 —■ Osan rák Hitel....................... 222 — 223 — 222.— ^23 — Wi ener Baakveretn • a • » 77. 78.— 77 gQ /§. Jugoszláv Bank . • « a . 44 75 45— . 44-75 I Nordbahn . • • * a • *4400 — 442‘J.— 4365 — Nordbabn Bonnok • a a *1710_ “ — ^7t0— r<C0 “* Cs eh Cukoripar...................ol?— can'ZI Schöller . . . . • a a • 860. _ 870.— 845 — ??§•”* Horvá4 Cukor . . . a a < 174.— 176.— 174— 1/6 Auasiger Finomító • < • . 660 __ 660 — 660.— 600. Kr izik . . a . a . 670._ 6/2 - 669 - 671 — Prágai Malmok • a a • * 645.— 656.— 645.— 6o5 Kolini Műtrágya . a a a » 420— 42ö.— 42o — 424 ~ Koliní Kivé.............................. t)5.- 62— d4 ~ Ko lini 8zeei . • * a • • —~ — —.**• lejipai . . * a e * . — — 645 — 620 — Aussigi Vegyi . . , . . 692 — 698 — 673 — 675.~ BudweisBi 8flr...................2580 — 2595 — 5580 — — Kbnigsholer Cement . . . 1490 - 1510 - 1480 - Í490.~ Cseb-Morva Kolben-DanD . 3890.- 3910 - 3790.- 8810."~ Brtlnni Öápek . ..... 250 — 255 — 25Ö.— 255 ~~ Hingbotfer ...... 795 — 805 — 770 — 775.'“” Nyugatceeb Szén .... 396 — 398 — 881 — 393 ”* Alpine . . • a a * 83 — 85 — 84 — 86.”” iterg ás HOttan .... . 2680.- 2700 — 2550 — 5560 ”“ Hold! . . di - 517- 511- 51,3 — t-rágat Vsa ....................... 1525 - 1530 - 1495 - 15C5.— Sk oda . . . a • . • 1250 - 1254 - 1219 - 1223 — l’ozsonyi Kábel................ 1060 - 1070 - 1071- 1C60— in wald . • a • . • 256 — 258 — 248 - 252.— OUesehaui Papit .... 565 — r67 — r66 — 60 — + A devizapiacon nw a következő valuták emelkedtek: Berlin 0.125. Amsotertlam 0.4(25. Budapest 0.05, London 0.005, Páris 0.275, Bécs 0.0025 egységgel; Zürich 0.125, Madrid 1.50 egységgel esett. + A budapesti tőzsde ma, Gyertyasaemtelő Boldogasszony miatt, STJünnopot tartott. + Barátságos a bécsi értéktőzsde. A forgatom nyugodt üzletmenettel induilt. Az alaphangulat nem volt barátságtalan e később több érték jelentős nyereséget ért eL Állaimvasut magasam indult, később süllyedt. A magyar papírok végig megtartották magas kurzusukat. A hosszabb idő óta eladásra kinált festékipari részvények sokat veszítettek árukból. A magánkamatláb 4—4.5 százalék, kölcsönkamatláb 5.5—6 százalék. SZANATÓRIUM >CARITAS< POZSONY, TORNA-U. 18. r«l. 28*95. Tel. 28*95. lifilé»zel.<iebAsiei,*nágyógji ánav urológia éa iaryn ologia. i. Mstály napi 80.— Ki., U. osztály oapi M.— KA Sí? «ad orvosválasilrtsl laSliti pausáli 8 napra I. osztály Ki. 1600.— • ■ « • IL • • 1000.— PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő Telléry Gyula. —* Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pí. . —. Irodaim; fő* munkatárs: Sziklay Ferenc dr Kassa. Édpr-u 9. — Budapest szerkesztő. Zólyomi Dezső, I . DöbreateL tér í. Telefon: Aut 530-02.
