Prágai Magyar Hirlap, 1931. február (10. évfolyam, 26-49 / 2543-2566. szám)

1931-02-13 / 36. (2553.) szám

10

1931 február 18, péntcfc.

Gál Magda szenzációs győzelme

a favorit csehszlovák bajnoknő fölött a budapesti ping-pong világbajnokságon

A magyar versenyzők kevés kivétellel sorra nyerték mérkőzéseikéi

Budapest, február 12. (Budapesti eserkees:tőségünk telefonjelen t éee.) Szerdán este kiiemelkedő

eredmény volt a magyar Gál Magda győzelme a csehszlovák Schimidová felett 21:6, 21:10, 21:19 arányban. — A csapatbajnokságban Anglia Románja felett 5:4, Jugoszlávia Indáa ellen 5:2 arányban győzött.

Csütörtökön délelőtt a csapatbajnokságban három mérkőzést bonyolítottak le: Angiié—India 5:0,

Magyarország—Németország 5:0, Németország— India 5:0.

A lérflegyesben a kővetkező eredmények voltak: Kol’ár (Csl.)—Surányi (magyar) 21:18, 21:18, 21:16. Sugár (magyar)— Maximovics (jugoszláv) 21:16. 10:21, 21:15. 21:11. Frnbics (jugoszláv)— Podra- hesky (lengyel) w. o. Nyitrai (magyar) ugyancsak mérkőzés nélkül jutott előbbre, mert ellenfele To- mesky (lengyel) nem átlőtt ki. Nyitrai (magyar) — Frntics (jugoszláv) 21:18. 11:21, 21:19. 21:18. Fehér (osztrák)—Danberg (svéd) 21:16, 10:21, 21:15, 21:17. Osohiniech (lett)—Somogyi (magyar) 21:13, 21:14, 22:20. Kerekes (magyar)—Liebster (osztrák) 21:18, 22:20, 17:21, 21:17. A favoritként szereplő

ositrák veresége nagy meglepetés volt. Kollár (csehszlovák)—Kolmadin (svéd) 19:21, 21:18. 21:15, 21:9. Szabados (magyar)—Lindensbadit (német) 21:16, 21:16. 19:21. 21:18. Nickeeburg (német)— Jones (angol) 15:21. 21:f5, 21:14, 9:21, 21:14.

Férfipáros: BeRák-Magyar (magyar)—Kolmadin- Jangson (svéd) 21:12, 21:18, 21:16. Nyitrai-IIazai (m;)—Haydou-Pheare (angol) 21:18, 21:18, 21:13.

CStZi víz

A legerősebb óJ-bróm források gyógyvize. Kérje e esizi viz hasznaiét! utasítását.

Csizffirdő

Ma déhntán a osapatveneenyen Románia 5:4-re győzött Litvánia feléit. A nap meglepetése Ausztria veresége, amelyet Lettországtól szenvedett el 2:5 arányban. — Az egyéni versenyben a magyar játékosok tovább is győz*esen haliadnak előre, igy Földi I. megverte a német Endholzot, Glanz legyőzte a látván Siemenst

Az alvó

érsehujvári sport

Érsekújvár, február 12. (Saját tud óén tőinktől) Az ÉSE az elmúlt ősszel immár harmadizben nyeri meg a pozsonyi kerület ősei bajnokságát, hogy aztán törvényszerüe® „lecsússzék“ a bajnoki tabella esd helyről s átadja a helyét saivósaibb s céltudatosabbal! do’gozó együtteseknek.

Az 1930-as őszi fordulót imponáló biztonsággal, végig vezetve, végűi 3 pont előnnyel nyerte meg e még ez sem bizonyult e’égnek. hogy ujwbb lendületet, nagyobb felelősségérzetet adjon as egyébként frissen vezetett együttesnek. Reiner András dr., az eddigi intéző lemondott, állásét egyelőre nem töltötték be s az aranyit jelent, hagy alig két héttel a bajnoki szecón megkezdése előtt még csend és tespedtség uralkodik az ÉSE futballberkeiben.

Egyetlen tréninget nem tartottak égést télen,

sem pályán, sem teremben, a játékosok komdnoié- j'áraak megőrzése érdekében semmi intézkedés nem történt s március 1-én idegen környezetben. Pozsonyban kell megkezdenie az ÉSE nejt a tavaszi szezon, egyik legvesa&detawsebb ráváMse a Vas ellen.

De a csapat lélektani körülményen sem kedvezőek. Néder II, Chineránstky és Kováig idegenben vannak, egyetemi tanulmányaikat végzik s igy a* egyesü telnek óriási költségbe kerül a hazahozataluk:, holott a kondíciójúik bizonyosain a nagyvárosi éleiben leromlott. Még súlyosabb, hogy az egész halfsor: Keller, Svidrony és Takács, akik az üzembesziintetés előtt illő Bőrgyár alkalmazottai voltak, máris elveszítették az állásukat és kevés a remény, hogy megfelelően elhelyezhetők lesznek.

Emeletit kétségtelenül! szükség© volna uj játékosokra az ÉSE-nek, ha meg akarja őrizni vezető pozícióját. Molnár Dádé Warnsdorfból ajánlkozott s tárgyalások folynak a Nyitrán élő Fekete III.

mai is.

Mindezek azonban kevés reménnyel kecsegtet nek, úgyhogy egyáltalán nem kell túlságosain peez s®imiez': ilkus megítélés ahhoz, hogy az ÉSE kiiiá tásaiit a tavaszi fordulóra a legnagyobb mértékben vcízclyczettettnek tekinthetjük.

Közben a nagy bizakodással figyelt nehézatléti- kaj szakosztály fejlődésében is akadályok keletkeztek. Herényinek, az ÉSE kitűnő trénerének nagy elfogultság miatt kevesebb ideje van az együttessel foglalkozni, mag Mahler, a helyettese, e’gravttál Érsekújvárról, mert állását elveszítette. Folynak ugyan most tárgyalások különböző nemet- közi boxmérkőzósek rendezésére, egyelőre azonban kevés remény van arra, hogy ezek eredményre vezessenek.

Közben az egyetlen téli sportágban, a korcsolyázásban is éles személyi harcok dúlnak. Kevesen korcsolyáznak és 6okan veszekednek, aminek a következményeként Neuhanser József mérnöknek, a keresőiyasakoszlély vezetőjének s Lempert titkárnak afférja a becsű le bbiróságot is fog’áíkoztwtta. amely napok óta igyekszik a jelentőségében erősen túlbecsült, komolytalan affért békésen eliinté®- oii. Egyelőre kevés sikerrel Szóval az egész vonalon, az összes sportvonatkozásokban meglepő süllyedés tapasztalható, csak a vigalmi bizottság dolgozik szinte emberfeletti erőfeszítéssel, hogy sikerre vigye az ÉSE febrnáx 14- iki szombati Vidrám Estjét. Az összes egyébként elpazarol energiákat ide koncentrálták s minden remény megvon arra, hogy a szombati Vidám Est, amelyen páratlan népszerüségü Mocsányi—Lakos duó is személyesen részt vesz, sóba nem tapasztalt sikert fog hozni az ÉSE-nek. Az ÉSE körökben most feszült figye'emme! várják a ezomba‘1 e«t eredményét, amelynek előrelátható rendkívüli sikere, remélhetőleg kedvező hatással lesz az egész egyesületre s uj lendületet s műn kaik ed vet fog szerezni az elkedvetlenedett vezéreknek. (*. d.)

)( A kassai OSK jéghonkey-esapata Poprádon vendégszerepel vasárnap délelőtt fél 11 órakor * poprádi KárpátegyeerUeá teazoja ©Ben.

Manitoba University—LTC Prága 3:t (1:0, 1:0, i t)

Prága, február 12. A világbajnokká avanzsált kanadai Manitoba-egyetem jéghockey-csapata tegnap ismét Prágában vendégszerepeit a prágai LTC teamje ellen. A prágai csapatot ezúttal Watson dr. erősítette meg, aki Hromádka helyett játszott. 4500 főnyi néző ünnepelte a vi'ágbajnokot, amely azonban éppen olyan fáradtan játszott, mint a honi együttes. Csupán az utolsó harmadban élénkült meg a játék, amikor néhány szép akció adódott. A Manitoba góljait Hfll, MacCatlnm és Morris ütötték, mig as LTC részéről Watson dr. volt eredményes, aki egyébként a mezőny legjobb embere is veit

Ma Kanada a csehszlovák válogatott eilera áll ki.

A nemzetközi meccs előtt Prága és Piísen csapatai játszanak vároeköztá mérkőzést. — Pénteken a kanadaiak Bndweisban az AC Stadion edleo vendégszerepelnék.

)( Botrány az amerikaiak második berlini mécsesén. Berlinből jelentik: A* Amerikát Krynicán képviselő Boston le© Club tegnap a Berliner Schláttecbuhklub jégfeoakey csapatával mérkőzött. Az amerikaiak, akik kedden a svédek ellen igen fairül játszottak, tegnap az ellenkező oldalukról mutatkoztak. Igaz ugyan, hogy a durvaságokat a berlini team kezdte és Martin bíró ezt nem akadályozta meg. A harmadik szakaszban két amerikai játékost kiéül tett, amire azok a bírót i/nzul- tálni akarták. A rend csak nehezen állott helyre. A meccs egyébként az amerikaiak 4:2 (1:1, 0:1, 3:0) arányú győzelmével végződött.

)( Franciaország válogatott jéghockey-csapata Bécsben a® osztrákoktól 0:2 (0:0, 0:1. 0:1) arányban kikapott. Mindkét gólt Reindl ütötte.

)( Olaszország jéghockey-bajnoka a HC Milánó lett, amely a döntőben a Cortisua di Ampezsot 6:1 arányban legyőzte.

)( Kárfa mégis játszik Franciaország ellen a kijelölt Simpereky helyett. A vá'ogaiott kapitány ezenkívül Burgert is beállította a védelembe és Zseléseket tartalékként viszik Párieba.

)( Kolenaty, a Sparte volt válogatott hallja, akiről legutóbb a® a hir járta, hogy Szlovenszkéba szerződik trénernek, a Bohemions játékosa leez.

)( Sonja Henle Prágában. A Poledoí List értesülése szerint. Sonja Heraie, a mütkorcsolyá zás vi lágbajnok nője még ebben a hónapban Prágáiban vendégszere pel.

)( A lillafüredi téli sporthét első napján lefolyt szánkóversenyen Bányász Géza (KV Tátra- füred) győzött 4 perc 36.3 mp. alatt Liohterasteim János herceg (Budapest) ellen.

)( Zombory György, a budapesti MAC bajnok- birkózója a svédországi SandvrÓcenbeo hét ellenfelét tussal győzte le és igy első lett.

)( Szlovenszkó ekő magyar torna versenye. — Pozsonyból jelenük: Vasárnap délelőtt 11 órakor kerülnek lebonyolításra Pozsonyban a Rózea-raccai Csáky-iekola tornatermében, a CsMTSz rendezésében, Szlovenszkó első magyar tornábajnokságai. A köztársaság fennállása óta ez az első eset, hogy Szlovenszkó magyar tornászai versenyen találkoznak. amiért is a verseny kimenet e'e teljesen nyílt. Az eddig beérkezett nevezésékből kiemeljük Szépe Imrét (Érsekújvár — Prága) és Somogyi Károlyi (Kolozsvár — Prága) a fiatal prágai magyar főiskolás tomaegylefnek tagjait, továbbá Kies László és Béres József lévai tornászokat. A versenynek három pozsonyi indulója lesz Falb Károly, Licskó Jenő és Reiter Ödön személyében (valamennyi PTE). Egy külföldi és két szlovenezkói bíró fog pontozni ami biztos garancia a verseny pártatlan leborayoMi'ásóra. A versenyre szabad a bemenet és igy azt valószínűleg hatalmas közönség fogja végigélvearri.

Polio fzappoin

minden mosáshoz!

KőZCÍAZDAifelfin . A csehszlovák államkölcsSnök fajai

Prága, február 12. Amiint a bankok a közelmúltban a takarékbetétek kamatlábát leszáttitotték, a tőzsdéken nyomban nagyobb érdeklődés mutatkozott a betéti papírok, különösen a® állampapírok iránt. Azonban nemcsak a közönségnek ez a® érdeklődése. hanem a® a körülmény is, hogy uj belső államkölcsön kibocsátása előtt áFunk. aktuálissá teszi, hogy a® álilamikö’oeönök között rövid szemlét tartsunk.

A köztársaságban az állami értékpapírok négy válfaja van forga'óraiban: a kisorsolható, ki nem

soreo’lható kölcsönök (járadékpapirok), pénztári utalványok és az állami sorsjegyek.

A kisorso'ható értékpapír az, melynek időbeli forgalmát törvény állapítja meg. Eme sorsolható papírok b:zonyo6 részét óvenkint — rendesen két húzáson — kisorsolják 6 a kisorsolt papírok névértékét készpénzzel kifizetik.

A ki nem sorsolható állampapirok, járadék- pepiirok forgalmának időtartamát törvény nem korlátozza, ezeket tehát ez álam készpénzben nem fizeti ki. csak a kamatokat. Ezek törlesztése olyképpen történik, hogy az állampénztár — kedvező időikben — maga felvásárolja papírjait.

A pénztári utalványok forgalmi ideje rendesen nagyon rövid. 6 ezek segítségével ez á lam pénztár ..pillanatnyi pénzzavarában" szokott pénzt előteremteni.

Állami sorsjegy Cséh-sz’ovákiában csak egy van s ez az 1921. évi építkezési sorsjegy.

Az állampapirok a névérték 3—6 százalékos kamatozását bizteeitjáik s a kamatláb és a forgalmi ■időtartamuk szerint változik ezek árfolyama, vagyis a forgalmi értékük. Az árfolyam azt fejezi ki hogy bizonyos értékpapír 100 K-nyi névértéke mennyiért volt vehető (áru), illetve eladható (pénz) egy bizonyos napon. Az állampapírok ár- fo'yaimának vizsgálatánál azt látjuk, hogy egyes kölcsöinkö'.vények 6zázon felül, mások százon alul állanak, noha az adós mindkét esetben ugyanaz a személy: az állam. Ennek oka egyrészt a kamatkülönbségben rejlik — a 6 százalékos ái'atmpapirök százon felül állanak, másrészt abban, hogy a kisorsolható papírért százon felül senki sem fizet szívesen, mert a pap irt esetileg a legközelebbi eoreo’ástóál kihúzzák ® akkor tulajdonosa csak a névértéket kapja. Viszont azonban a kisorsolás tény© is befolyással van az árfolyam alakulására, mert vannak oly személyek, akik remélik, hogy az általuk például 90—95-06 árfolyamon volt köl- csönkötvények legközelebb kisorsoltatnak és hogy ők akkor 100 K-t kapnak, vagyis jelentős összeget nyernek. Ebemben a magas kamatot nyújtó, kisorsolható állampapírok százon felüli vásárlásánál a® a veszély áU fenn, hogy a papárért a tulajdonosa a legközelebbi kisorsol ás esetén csak 100 K-t kap, vagyis vészit a kölcsönpapiron.

A csehszlováJkini kisorsolható értékpapírok közül a legfontosabbak a következők:

A 4.5 százalékos prémdumfkőlcsön. évenfkimí 1926- tól kezdve két húzással; ezek forgalmi ideje 1960- ban jár le. A kisorsolt papír 100 K névértéke után még 25 K diiijet fizetnek, vasryiis a tulajdonos 100 K ruévér'.ékre 125 K-t kap. Ennek árfolyama állandóan 100-on fel'üil van.

Az 1921. évi 6 százalékos forgalmi beruházása kölcsönt 20 év alatt — 1946-ig fogják kisorsolni. Ennek árfolyama százon alul van főég azért, mert az illetékes törvény módot ad a kölcsön konvertálására, vagyis alacsonyabb kamatú kölcsönné való

átalakításra.

Ehhez hasonló a 6 százalékos elektrizácdós beruházási kölcsön, amelyet ugyancsak 1940-ig fognak kisorsolná.

Ugyancsak 6 százalékos kisorsolható az 1921. évi, röviden liisztkölosönnek nevezett állampapír, amely 1976 ig marad forgalomban. A liszbkölceön nevet onnan kapta, mert jövedelmét az állami l'iszlgazdá kodás deficitjének fedezésére fordították.

Aránylag rövid ebb lejáratúak a következő 6 százalékos kisorsolható álilamkölcsönök: a kon- vertá’ási kölcsön (1925—1946) az 1923. évi beruházási kölcsön (1926—1946) e a konszolidációs kölcsön (1926—1945). A sorsolás eddig elesett, mert az állampénztár megfelelő mennyiségű papirt maga felvásárolt a piacon. Ugyancsak nem sorsolták ki a hadikölcsön 6 százalékos pótpapirjárt, a negyedik államkölcsön kötvényeit; ennek sorsolása 1935- ben kezdődik s 1979-ig fog tartani.

Az 5.5 százalékos IV. állemkölcsörat ugyancsak a hadikölcsön beváltása céljára bocsátották ki; a ki- sorsolósa 1935-től 1979-ig tart. Ennek a papírnak a kamatja 1936-tól 5 százalékra csökken.

A 4.5 százalékos IV. államkölcsön ugyancsak 1979-ig marad forgalomban s kamatja 1936-tól 4 száza’ék lesz.

Az 1969. évi 5 százalékos államkölcsön ugyancsak kisorsolható, a sorsolás azonban eddig elmaradt. mert az állampénztár névértéken alul vásárolt fel megfelelő mennyiségű papírt.

A hadikö'csőn kicserélése céljából bocsátották kft a 3 százalékos kisorsolható kölcsönt 1928-ban, amely a 2024. évig lesz kisorsolva; e hadiszállítások kártalanítása céljából szintén 3 százalékos, 1995-ig kisorsolható kölcsönkötvónyeket adtak ki.

Ezekhez a kölcsönökhöz járulnak a vasúti köl- ceörakötvények. igy a 4 százalékos Ksod állampapír (1926—1966). az 5.25 százalékos államvasuti papkor típus), amelyet 1931—1939 ben sorsolnak kd, a C tipusu államvasuti papír, a D tápusu 4 százalékos államvasuti papír (1931—1968), a 3.5 százalékos vasúti kölcsön (1931—1968) s a 3 százalékos vasúti kölcsön (1931—1973).

Járadékpapirok, vagyis ki nem sorsolható kölcsönök a 3.5 százalékos IV. államkölcsön, a 3.5 százalékos pótjáradék, a 3.2 száza’ékos pótjáradék 6 a

4.5 százalékos pótjáradék; ezeket a régi osztrák és magyar kölcsönök beváltására adtak ki.

A pénztári utalványok közit! jelenleg az 55 százalékos és 1932 február 1-én. 1932 juratus 1-én. 1932 szeptember elsején, 1932 november elsején s 1934 juraius 1., szeptember 1. és november elsején esedékes utalványok vannak forgalomban.

A sorejegykölesönök közül a® egyetlen, a* építkezési sorsjegy nagyon ismeretes. Az állam 2 százalékos kamatot fizet és pedig akkor, ha a sorsjegyei kihúzták. A sorsjegy tulajdonosának kockázata nincs, mert a névértéket 2 százalékos kamattal feltétlenül visszakapja, emellett reménye van arra, hogy a nyereményhuzásnál a szelvényére még nyeremény is jut. A kisorsolható államkölcsön tulajdonosának állandóan figyelnie kell a kdsoreolásokait, mert ha későn jelentkezik kisorsolt kötvényével, úgy jelentős kamatveszteség éri. Aki állampapirok iránt érdeklődik, he’yeeen teszi, ha kizárólag közismert pénzintézethez fordul tanácsért 6 nem ajánlatos ügynökökkel tárgyalni, mert különösen a sorsjegy kölcsön őket terjesztő ügynökök között igen sok a megbízhatni’an elem, amelyet a legeré yesebb állami beavatkozás 6em tudott eddig kiirtani.

A juhturó, rotációs papír és a magyar kereskedelmi szerződés

Prága, febr. 11. Lapunk közgazdasági rovata hetek óta a könnyek és siralmak völgyéhez hasonló. Nem múlik el nap, hogy nem is egy, hanem több ipari szakmának a magyar kereskedelmi szerződést sirató megnyilatkozásait ne közölnénk. A karlsbadi porcellán-, az északcsehországi üveg, a morvaországi posztógyárak, a máh- risch-ostranvidéki gépgyárak, a történelmi országok kereskedelmi és iparkamarái, a gyáriparosok szövetségei naponként megnyilatkoznak, panaszkodnak és sürgetik a Magyarországgal való kereskedelmi tárgyalások ujrafelvételét. Nagytőkés, gyáros, kereskedő és munkás egyformán a magyar kereskedelmi szerződéstől várja sorea jobbra fordulását.

Természetesen a dezindusztrializált Szlovenszkó és Ruszinszkó is nehezen vise’i a szerződés nélküli állapotot. Á nagy áldozatokkal fenntartott szlovenszkói gyárak — piacuk elvesztése után — képtelenek a további áldozatokra s a posta naponkint hozza a kétségbeesett leveleket, hogy mi is sürgessük a csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalások megkezdését, vagy ha úgy tetszik, ujrafelvételét, mert különösen Kf» zépszlovenszkó ipartelepei már nem bírják soká a raktárnak való termelést.

Az egész Sajóvölgyön leállanak a gyárak, — írja az egyik levél — a nagyszlabosi papírgyár nem tudja kivinni a rotációsgépek számára készült papírját s a magas vám miatt az állomásokon rostokoló fa ára megszámlálhatatlan milliókra rúg.

A kereskedelmi szerződés nélküli áilapot súlyos következménye az is, hogy a híres szlovenszkói juhturó teljesen elveszíti Magyarországon a talajt. A múlt évben 50 va- gónt meghaladó mennyiséget exportált juhtn- róból Középszlovenszkó s különösen Liptó Magyarországra,

annak ellenére, hogy a hortobágyi és a jászberényi túró eiőe konkurenciát csinált már Uvaly

| ig a liptói brindzának. A szlovenszkói juhte| nyésztésen kivül súlyosan érinti ez a körülmény a legnagyobbrészt szlovák ajkú községek házi- iparát is, mert egész járások népe volt foglalkoztatva a túrós fabödönök készítésével.

Mindezek a panaszok azonban süket fülekre találnak a kormánynál, amely meg van győződve arról, hogy a csehszlovák—jugoszláv kereskedelmi szerződés teljes mértékben kárpótolhatja Csehszlovákia iparát és kereskedelmét a magyar piac elvesztéséért. A kormány előreláthatólag csak akkor fog jobb meggyőződésre jutni, ha átlátja, hogy a jugoszláv piachoz fűzött reménységei indokolatlanul nagyok voltak. Reméljük, hogy ez rövidesen bekövetkezik, azonban leplezetlenül kifejezzük azon aggodalmunkat, hogy a szlovenszkói ipar, kereskedelem és juhtenyésztés számára már késő les®.

A szlovenszkói gyáriparosszovetség prágai konzulense. A Metropress jelenti: A szlovenszkói gyáriparosok szövetsége a csehszlovákiai gyáriparosok szövetségének titkárát, Bórák Jaroszláv dr.-t prágai konzulensévé nevezte ki.

A csehszlovák—osztrák kereskedelmi szerződés revizáója. Hivatalos jelentés szerint a csehszlovák ós osztrák kormány abban állapodott meg, hogy a kereskedelmi szerződés revíziójára vonatkozó tárgyalásokat Bécsben február 16-án fogják megkezdeni.

Románia emeli a papír vámját. A román kormány a papír vámját 30 százalékkal emeli. A romániai papírgyárak előzőleg elhatározták, hogy a beliföldi rotáciéspapir kilogram- jána.k árát 1.50 lejjel leszállítják.

Már a házerkélyeket is megadóztatja egy város. Eredeti községi adót gondoltak ki Sternberg északmorvaországi városatyái. Elhatározták ugyanis azt, hogy a házakon az uccára épített erkélyeket megadóztatják. A háztulajdonosok az újfajta községi adó ellen fellebbeztek s igy még kérdéses, hogy a balkonadót engedélyezi-e a pénzügyniiniazté- JfÍU«U , 'J