Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)

1931-01-10 / 7. (2524.) szám

1031 január 10, szombat. U>MCMA\aG^ARHIRIjAI> 11-f A mai budapesti terménytőzsde haíáridő- piarán, amint budapesti szerkesztőségiünk telefonál­ja, az irányzat gyengébb, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar buzi márnáiéra 14 75, májusra 15.12, magyar rozs márciusra 10.38, 10.30 pengő. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Antrlo-ovirrtif fesak • • • • 72-— V2-~ H»**i Bank . . o o u « 9 48 — 48~ fíitel ,>>•>•• £4 50 c4 50 Jeteikig .••••••• 40 — 40 — LtwzimitolA . o 6 s » • • 88-— S8 50 SÍ4ív»f o!»>>» ••••<■•« 66 — 66 — O-ttrik Hitel ........................?7 50 3750 !p»rhank ........................... • 179 — 180 — Forsvlmt ..«••••# 73 50 73 50 Mayvar Nemzeti Bank • » s 216 30 216 40 K •*ir*'*k»*<1>-!mi Bank . » . 100 50 101 — M»arv»r Altalinoi- l»k»t#k“ 76.— 78 — Haza 1 akarAkpAnztir ... 77 75 169 — ENB Masrvat Biilo-nó ... 700 — ?00 — EP6 Ku lapfíti GőzmaloBS • . 17 — — — Banxit . ...oo. £6— 85.— Hnnsrári* Sflaloa .«.<>•» 17— — — Bhoi'íívs . .»•••««. 127 — 1?8 — f>rá'Ch« . . . . . . • o • 100. — 105 — M;ien«-ii ....... 1*0 — i 2 — Masrvaí AUaláaos KSíiéa . . 429 50 439 — Sal-ró ......... 3120 3210 Hrikánf .»••••••• 73-— 75 — Franklin ......... 13 — 18 50 Csákv . . . • . • . . * 10 — 10 — M**z«2az-taiási Géi>ek .... — — 4 — Maffia? Frevvif? ...«•• 177 75 177 50 Ganz Danubius ...... 55— 58 25 Tíofhenr . 8 30 8 60 !.Án<* ......... 45.— 45 £0 Masvar Áréi ...... £5-50 £5.— wsírva? i-áaapák 85 — 91 — V»s6narvfa . ..*»••. 18 25 19 — Cobnfg ....SOt*. 8 80 — mm Kim# 45-90 47 80 Hazai F« .................. • • -- ” — ófa faipar ....•••« 53 60 Í2 — Na-irhitii 95 35 95 50 J^vante . o. ...... 4— 4 40 Nova ...«««««« 26 25 76 55 illamvaaní ........ 18 — 17 90 T>B.*t ..•»•••. 100 — 100.70 Mscvar Óakoz •••••• 890 82 — Izzólámpa . 2'0 — 25220 BA.svAnv.67 ...»••» 97 — 99 — Hunéin# mfltrir*# • • • • * 17— 17 — Szikra ...»••••• —260-— Panirloar .«•••••« —— — — Fait*** ..«••••** — — — — Oumml 28 —. 28 — Hokiás .#•••••»• 77 80 — A prágai főr«de dcvfz* Jegyzései: január 9 január 8 Hív. pénz ám pénz ám éHek.7 Amsterdam 1356 75 1360.75 1357 - 1£61.— 8 Berliu . . 8C157% 804.07% 802- 804 50 5 'Oricb . . 653 10 655.10 653.20 655.20 2% )slo . . . £00 55 S03.55 SC0.37*^ 903.3v%* 4 openb. „ 800 57% 903. i7% 900.37% 903.37% 8*/s lantig • . 653.50 656.50 653 50 656 50 8 tocfcbolm 9C1.871/* 904.87 */. 901.75 904.751 8% •lailand . 176.29% 177.C9Va 176 29% 177.09% 5% •aris . . 132.21 V, 132.61*/, 132.2/ 132.67 2 uondon . 163.57 V* 164.17*/, 163.57 16417 S New York 33.70 33 80 33.70 33.80 2 Irüssei . 470 15 471 3i 47015 471 35 2*/, Madrid. . 362 - £64.— £60.— 362.— 6 llelgrad » 69.66% 59.ti'/, 69. 7 59.82 5% roíia . , 24.; 9% 24/9*/, 24.38% 24.48%* 10 Wien . . 474.lü 475.60 474.— 475.50 5 vVarschau 877.10 37913 377.10 37910 7% Budapest . 589 05 591 05 589.— 5S1.— 5% Buen Aires 1067.— 1073.— 1057.— 1073.— “ ca 7 Helsinki. . 84.63 65.08 84.68 85.08* 6 {iga . . „ 648— 651.— 648— 651 -s 6 íiodeJan. 819 — 821 — 334 — 835-‘ e* 7 onlevideo 26.15 2o.35 26.15 26.36* — Vtoxamiriu 167.<7% 16827% 167 47% 168.27'/,* ca 7 Vtlieu . . 43.70 44.— 43.70 44.-' 8 iukareal . 19.91 20.14 19.94% 20.14% 9 lainbuJ . 16 07% 1517% —— — — Áowuo. . 336 2j 338.20 335.75 837.75* 6 i.issatiou , 156.10 156.90 156.10 156.90* 7% • íeva. . . 695.50 899.50 695.50 899.50* 8 • iontreal . 33 59 33.71 83.54 38 65* e* 7% Trága, január 9. Valuták: HoMand 1354, jugoezV 59.10, német 801, belga 4G8-G2Í4, magyar 587.5 román 19-80, svájci ÖÓ3.50, dán 896, angol 163.6 spanyol 358.50, olasz 175.80, északamerikai 33.5 norvég 896. francia 132.07 V> bolgár 23.40, svéd 89 lengyel 375^7)4, osz'rák 472^7'A. A berlini terménytőzsdén a következő ára^ kát jegyezték: Búza 258—260, rozs 155.50— 158.50, árpa 200—215, zab 130—145, búzaliszt, 29.75—37.20, rozsliszt 23.65—26.50. buzakorpa 10—10.50, rozskorpa 9—9.50, Viktória-borsó 24—31, kis ehető borsó 23—25, takaruiáuybor- só 19—-21, bükköny 18—-21, repcepogácsa 9— 9.50, lenpogácsa 14.90—15J.0, szárazszelet, 5.00—5.90. A prágai értéktfizsite árfolyamai: ma tegnap pénz án* pénz ánu Ny«reménykBlerfia .... 101 50 1C2 - 101 40 1C1 90 is% o, bvrui.ázáíi kBlrsBn 100 75 101 25 100-65 101 15 t$% ov i^rmiázssi kBl«»6o 1923 -----100 65 it 1 .5 Li .-íik«ir.An 101 35 101 86 10" 70 10110 Ö'Z u« koi>»*-?ti ti»tó kftleéÖB 100 75 101 25 100 45 ICO 95 <}% 0. I* iliauikftW-'üB . . 101 30 101 80 100 6a 101 15 3%■», á]l4mkfil.-.eu 1928 . . 9? 35 97 85 S7 25 b? 75 op Ka-.^ o'lfcí 0 0 — — — 81 50 £2 — 4%% o» uótjár»-iAk ... — — —— — — — 1-2% o» latjára,lék .... 78 65 79.15 78 65 7915 n üS i>óijáradék .... 76 45 76 95 76 25 76 75 :i.50% or »H>tjaralck ..<> —_ — — Ha,|ikflli--Biikart4.auit4r . • 58 75 £9 25 68.55 £9 05 3%-o* murva kBlCfBa 94 75 95 75 95 _ — — \% ua hálturu alőtti 4'l06»4g — — _ —__ — — 6% os caeíi i^izáloá t»»nk • 102 7e, 103 75 102 7K lí.3 75 6% ov B)u?v* jelzálog és or-zái;o- (>»nk • 101 05 102 75 101 „ 102 — 4%-oa Ka*ss olerhergt 188S . 79 75 80 05 —_ — — Cseh Agráí Bank .... £08 _ £10 £08 _ £10 — La.cie» Bank ...... 659 _ €6ü-_ 658-_ 659 — Cs eb tlnio >«••*. 314_ 815— 314 _ Íl5 —. Cs eh .................................... 324 _ 326 _ 324 _ Í25 _ Ca eh ijiarf>»ak . • • • . 469 _ 471 — 469 — 471 — Sz lovák Bank ..*««• 183_ 185 - 182 _ 186 — Ziv no-teaíki 419 » 420 _ 413 _ 420 — Osztrák Hitel ..... 222 - 222 75 222 - 222 50 Wiener B.uk veret* . • • « 79 _ 80. JT 79 _ 10 — Jugu.zláv Bank ..... 44 50 44 75 44 50 4* 75 Norbimba .... • 424á „ 4255 _ 42l0_ ^210 — No Hbabn Bocnok .... — _ 1710 „ — _ 1720 — Ca eo Cukor\j>*r ..... 575 _ 580 „, £45__ 54í — Sr hBIter............................. . 870. _ 880 _ 8b2 - 868 — Morvát Cukor . . , . • 175. 178 - 172 _ 175 v. Au«»u;er Finomító ■ * . • 675 — 680 — 675 — 685 — Krizik . . ,667^.__ 669 — 615 — 659­.l'rzgá1 — — — •— — — Kbiiüi Ifiitrágv# s' . ♦ '420 — 4St>'_ 420 — — — Koliui K»*á . *»»’.» 59— 61—. 67— £9* Kulim Szmz ...... — — — — —1300 — l.jipw ...... 660 — 670 —---------— — Au »*i*i Veryl • . » a . 666 — 6/2 — 652 — 608 — Uij‘l<*ei».t Sör .... .2‘5o.— — — 2510— — — König*boler Omni . . . 1490 — 1506 — 1475 - 1485 — 0»rb Murva Koiboo Danik . 2830 — Sfl^O — 3790 — J810 — Urunoi Oépek .................. 247 - 249- 261- ?í 3— Ui iigtiolb? , . 0 • . « 805 — 8la — 805 — 818 —= Nvigair.ob 8*4* .... 886 — 388 — 884 — 386 •— AU*l*« • . a a a » 61 — 09 — 71— 73 — Berg áa .................. 2510— 2520 - 2490 - 2£00 — 1‘ ol.ii ......................... 618 - 520 - 607 - 5C9— lTic#» Vaa ......................1495 - IH5 - 1470 - 1490 — Sk o'la . . . a . . • 1229 - 1°33 - 1210 - 1214 ­1‘ui-unyi Kábel . . • • . 1050 — 1060 — 1040 — 1C50 — íii«»l<l ....................... 251 - 265 - 250 - 2f 1 — Oü «eeb*ul F#plr a a a • ■ 6 46 — 660 — c.42.— 644.“" PRÁGA! MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrziink meg é«i nem adunk vi<seza> — Szlovenszkói szerkesztő: Teüéry (lyuia. — Ruszmszkói szerkeeziő Ráez Pi — Inuialmi fő* munkatárs: Sziklav Fer»nc dr KaeM. felér u 9. — Budape*»t szerkeszlő Zólyomi D**7/íő. f . Döbreatei* tér 9. Telefon: Aut 530—02. Sportolók ligyelmébei Saját kész tméayu si és ródlik legfinomabb kiv télben állandóan raktáron. i>i jav fása szak szerűen elvéveztetik. /*utókarosszériák készí­tése. Úri bricskák és szánok modern kivitel­ben á landóan raktáron. Laco György bocsigyártó üzem Be iká 'lyitr'ea, trieliorné mám. 4-«. #—b——mm mmmmmmmmmmmmmmmm$l5 7 Megjelent í AZ AUTÓ című solfőrképző tankönyv Sors Kálmán gépészmérn k, a kassai áll. felsőiparisko a tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon eirv alaposan kido yozott. mindenre ki- kiterjedő. uazda^on illusztrált bedőld autói szakkönyvre, amely eevtormán kielégítse ug\ az autótu ajdonosok, m nt az állami sofförvizs­gára készülök igényeit Bors mérnök va;óbaD ériékes könyvéi nem nélkülözheti az. ak nek autója van. aki au őr atazo> és aki autót ó akar vezetni és ismerm óhajtia mindazt amely ludás nélkü1 nem sza bad senkinek a volánthor ülni. A könyv 60 éUoronáért meyrendelhető e Prága1 Ma-»v»» Hir’ap K adóhivata ánál. Prahs ll„ Panská 12/IU. Porto 3.— Ké. utánvéiné 5 Ki. Hív. a. Az értekezlet egyelőre nem hozott határo- atot. Csehszlovák és francia tőkével üveggyár lé- estíl Pancsován. A Metropress jelentése szerint ’ugoszláviában, Pancsován most van alakuló­ban egy üveggyár részvénytársaság, amelyet ple-felerésrben csehszlovák és francia tőke lé­ceit. A közelmúltban létesült Belgrádiban a rancia és jugoszláv tőke segítségéve! az „Első rechanrkai üveggyár r.-t.“, amelynek elnöke E. )el!oy sen. s most a 27 millió dinár alaptőkét sehszlovák tőke bevonásával. a kétszeresére melik. Az uj üveggyár építését még ebben az vben megkezdik. Mennyi bakancs szállítása jut a kisclpészeknek. íz ipar és kereskedelemügyi minisztérium köz- záüitási osztályán a kereskedelmi 66 iparkamarai ;özpont megbizottainak jelenlétében a múlt napok- ián osztották ki a kisiparosok által szállítandó “5 zer pár katonai lábbeli kontingenst. Az árakat ja- uár végén fogják megállapítani a cipőgyárak szá­lára kiirt árlejtési versenypályázat lezárása után. t nemzetvédelmi minisztérium ragaezkodik ahhoz, ogy a cipészek által készített bakancs ára ae ha- adja meg a gyári bakance árát Valőszinü. hogy a :iecipószek az említett mennyiségért S00 ez<'r ko- onával többet fognak kapni, mint a cipőgyárook. Ízt a különbözeiét vagy a kereskedelemügy i mi- (isztérium fogja viselni a kisipar támogatásának áljaira a költségvetésben rendelkezésre álló 2 mil­iő koronából, vagy pedig a 150 milliónyi rendkívüli titelből fogják azt folyósítani. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, január 9. A ma! tőzsdezárlat barát­ságos hangulatú volt. A hangulatváltozásra lkot adtak a világ cukoregyezmény végleges ©kötései, továbbá Englis pénzügyminiszter lemondásáról szóló hírek határozott cáfolatai Különösen szilárd irányzat volt a beruházási dacon. Az ipari részvények piacán nyertek: Sszaiki Vasút 45, Svetovár 30, Tej 25, Sehol- ér 20, Cseh Cukor 17, Podoli Cémení és \ussigi Vegyi 15, Cseh Morva, Rínghoffer és Prágai Vas 10, Skoda 9, Észak cseh Szén 8 Dux-Bodeabachi 5, Poldi 4, Horvát Cukor 3 Aussiigí Finomító, Solo, Brünni Gépeik és Po- ísonyi Kábel 2—2 koronával. — A beruhá zási piacon emelkedett a Lisztkölcsön 55, ( százalékos negyedik és Konzol 40, Hadikéi rpönkárpótlás 25, 4-5 százalékos negyedik 20 1.2 százalékos, 4 százalékos pót, 3.5 százaié kos negyedik, hadiszállitási 15—15, raindké beruházási és 5 százalékos államkölcsön 10— 10, valamint 5.5 százalékos negyedik 5 fillér ?eL , , ■ + A budapesti értéktőzsdén rengeteg bclföl- li áru került piacra, ami a hangulatra nyo- nasztólag hatott. A kínált árut csakis redukál! irték'ben lőhetett elhelyezni. Az irányzat a váh ozatlan Iterlini kurzusjolentések következtében íyugodtailA) volt. A !>eruházáéi piacon üzlftteloi /olt a hangulat e a devizapiacon nem tör tón tel /áhozáaok.-f A bécsi értéktőzsdén változatlan volt ai izletmenet. Javultak az ál'lamvasuti, a délivas- iti részvények, ezzel szemben Siemens esett Korlátban rosszabbodtak a magyar értékek. ? Magyar Cukor kezdeti nyereségét tartani tudta \ tőzsdenap folyamán az üzletmenet részin édezet, részint realizálás következtében nett ehetett egyeégee. Csehszlovák értékek közü avult Prágai Vas, Aussigi Vegyi és Königsho :er. A magándiszkont 4.37 és 4.25 százalék kö *ött mozgott. + A berlini értéktőzsdén nem volt egysége: íz irányzat A munkanélküliek számánál 100.000-rel való emelése nagyban hozzájárul ihhoz, hogy úgy az elő-, mint az utótőzsdéi barátságtalan volt a hangulat. A bizonytalanná ^ot még az is előidézte, hogy a ruhrvidéki bá nyászsztrájk békéltető tárgyalásainak ered nrvénytelensége esetében a kormány szükségren déleiét fog kiadni. A jegyzések nem voltai egységesek, de nagy esések nem következtek A devizák továbbra is javultak, csupán a fran! esett, a pénz változatlan. ÁRUTŐZSDE + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budi pesti szerkesztőségünk telefonálja, áss irányát gyöngén tartott volt. A következő árfolyamokat j< győzték: tiezavidéki buzu 13 81—1411. jászság 13.75—13.90, egyéb 13.75—13^5, rozs 9.40-9.51 tengeri tiszántu’/i 12-40—12^0, egyéb 11.45—11.7 pengő. Nyakkendo-ujdonságok, : ebér nemű mér- 11 3 ték után Balek & Tesávnál, Poísonv-Bra­fislava, Zernská Banka- P* óta. t m.T’m ' 1 ■■■ 11 ■■n—^z-MBMiienw—w l A jutaipar redukálja a termelést A cseh- } szlovákiai jutaipar elhatározta, hogy január | elsejétől kezdve a tér mólért átlag 30 száza-:: lékikal redukálja. Ez a termeléskorlátozás," ■meghaladja a négy hónap előtt elhatározott j csökkentést, azonban ennék ellenére való- ( szinü, hogy további redukálást kell keresztül- . vinni, mert az értékesítés teljesen pang a ( külföldön éppen úgy, mint a belföldön. Emelik az import inüselyem kontingenst. Azok a müselyemszövőgyárak, amelyek iga- j zolák, hogy nagyobb mennyiségű, illetve su- j lyu készárut exportáltak, mint amennyi nyers | niiiselymet importáltak múlt év augusztus ( elsejéiéi ez év július 31-ig, s amelyek min-1, den 60 kg importáruval 100 kg belföldi nyers , inüselymet dolgoztak fel, a jövő1 ben kedvez-j mén vés vámtétellel 15 vagonnal több nyers j Jtiüsélvem fonalat szállithaInak a külföldről.'] A német sSrvyárak harra a e?eb sör ellen. A bí- \ reda'ml e különösen e bajoroireaágí német eörgyá- ‘ rak kezdeményezésére éles kampány indult a cseh- . országi, különceen pedóg a piheni rör eben. A ; mozgalom jefigéie: a német csak német sört iszik. 1 A csehszlovák sör fogyat'áea ellen irányuló moz- ’ gc-'-mat azzal tndoko'rják. hogy a németországi ©ör- ' gyárak munkásat kereset nélkül vannak. A tavasz! prágai mintavásárt március 22—29 kö­zött fogják megtartani a kiállítási téren és az i»j vác4'csarnokhan. A pzokásos általános vásáron ki- v’j' külön motorke-ékpá'. szállóját ven-lomó*, szobafestői és mázoló ipari vásárt is rendeznek. Kü- lönó'i figyelmet érdemel a ..modern Kazánná/," és a gumiipari kiállítás. Az nj kiilihási p'*rcn he yezik ei a rádiókészülékek zongora, bútor és takarékos i házbctendewbi kiállítást. í ajbaromH kiállítás Nagyszombatban. Mint már jelentettük, a nagyszombat; faTa-onfileuyésztő. < >ét január 31-fŐ] febrni- 2-ig b.aronf pa!-vp.b, nyúl. méhészeti akvarisztika! stb. kiűlütAat reedez. Ezen a kiállitáson a közöreégnek először .esz a’- kalma baromfi-keltető gépet tízemben látni. Ugyanis éppen a kiállítás napjain fognak a kt6 csibék ke!- { ni és mindazok, akiknek eddig még nem volt alkal-! műk a technika nagyszerű vívmányát látni, irtát előre örülhetnek ennek a kiállításnak. Sikerült azon-1 ki vük a kíállitáe vezetőeégének — nagy áldozatok árán — egy ernyős müanyát, víllanyfütésre é!ő na- poeegibékekke! benépesíteni és szintén a kiállítás közönségének bemutatni. Az ujmódszerü baromi ta­karmányozás különféle eredményei és előnyei szin­tén szemléltető módon kapnak elhelyezést ezen a ki­állítson. A kiállított baromfit szintén kevert ta­karmánnyal etetik. A dr. Nattcr és Tsa Bankház (Prága TL, ’V’áclavskó nám. 60., Pbönix-palota) a P. M. H. olvasóinak mindennemű tőzsdei üzletre vo­natkozó fölvilágositást díjtalanul ad meg. A , bankház szlovenszkői üzletfeleivel és a P M H. olvasóival magyarul levelez. Útban van az uj adókivetőbizottságok kineve­zése. A tartományi pénztígyigazgató-ságok az uj adókivetőhizottságok kinevezésére vonatkozó indít ványaikat kiegészítés, kijavítás és észre­vételek megtétele céljából az adóhivataloknak megküldték. A vezérpénzügvigazgatóság indít­ványa a kereskedelmi és iparkamarák e a mező- gazdasági tanács javaslata alapián készült, emellett a lehetőséghez képest a községek g a szakérdekeltségek kívánságait is figyelembe vették. A bizottságok tagszámát illetőleg a ki­nevezési indítvány a végrehajtási rendelet ide- , vágó 'intézkedéseihez alkalmazkodik, ámbár a gyakorlat megmutatta, hogy a tagok száma mindenütt kicsi. Miután a most működő adóbi- iottságok mandátuma február végén lejár, ezért az uj bizottságok kinevezése rövidesen várható. A csehországi szövetkezeti állatértékesítés első negyedéve. Annakidején közöltük, hegyi a nyár végén Prágában a cseh és német me-| Tógazdasági szövetkezeti központok egy ál­la térték esitő szövetkezetét létesítettek, me’y-| nek működése egyelőre Csehországra terjed| ki. Az állatórtékesítő szövetkezet okt. elején | kezdte meg működését s 3 hónap alatt 1500, darab vágómarhát hajtott fel a prágai és aussigi hmállatvásárra. Az áru 90 százaléka Uélcsehorsz,ágból, a többi Morvaországból és Szlovenszkóból származott. Ez utóbbi tarto­mányokban az á’lattenyésztők által megbízott ügynökök utján dolgozik a szövetkezet. A vé-' felár kifizetése vidéki, helyi bankok utján történik. A kezeién költségek a fuvardíjon kívül a vételár 3 százalékát teszik ki. A bőrfestékek vámját leszállítják? A keres­kedelemügyi minisztérium a bőr- éa festékgyá­rak kiküldötteivel a múlt napokban tanácsko­zásokat folytatott a bőrgyáraknak a festókvá- mok leszállítására irányuló kívánságáról. A . bő rf esté két Csehszlovákiában mindössze né­hány lakkfestékgyár állítja elő e ezek a gyárak magas vámokkal vannak védve, ennek folytán az átakat indokolatlanul magas színvonalon tarthatják. Természetes, hogy a festékgyárak éra" magatartása kihat a bőripar kalkulációidra Ví és azt jelentősen megterheli, illetve a bőr­gyárak külföldi versenyképességét erősen fé­kezi. Egészen indokolt tehát a bőrgyáraknak az a kívánsága, hogy á kormány a bőrfesfékok vámját leszállítsa. A festékgyárak ex ellen vi­szont élesen tiltakoznak azzal az indokolással, hogy bőrfesték címén másfajta festék is behoz­ható volna alacsony vámmal. A k^resk >de!em- ügvi minisztérium azt a közvetítő indítványt tette, hogy a csökkentett vámmal csak a bőr­gyárak importálhatnának fektékét külön enge­délyek alapján a igy a visszaélés ki volna tár­indái Érni '. ­Tenger etoile nőire CSILLAG) | ^ krém, púder, kölnivíz, parföra, cégünk 1930-as kreációja. I*,;'!|| jf* i Párls ssenzáclóla ... Illata l&Cllttstieges Kapható minden jobb szaküzletben. Ura Hl'31.26 vászonkötésben GÉLLÉ FRÉRES KC 44iZB PARIS, 6, Aveiuie de i’Opéra f ff HUf f TrraiBMMMWIWWWn—fWWMI——WM——W—ÍHHM—llllHHIIIli I • ^ 1 1 ■ >eirizaa rtoiy a nt o Jut BUDAPEST BÉ('S DERŰS Zürich Ba#no» Alrw . Kon-i«niinái>oly LonloD N-w York Rio íp JjDelro Am-t-r-l»ro . . Athín . . , H**k!TU-f©r» . . B.-l?rá4 . . . Koti^nliie# . . fin* .... IVáea . . • . /.(lricb . . . Sofia .... MnlrH . . . 8to>‘k!iolt{) , , Bn lnp«6t . • BAr* .... e«riis t * # *99 • • « • • • • 99 • 9 • • • • • 9 9 • 99 • 99 9 9 9 • 9 • • • • • 9 • • • 9 • 9 9 • • • re* • • • • 9 • 9 9 • • 9 • • • • O 9 9 • 9 • 9 • 9 • 9 9 9 9 9 • 9 » • • ma 27 78 671 4ü 229 95 7 87 79 7J 29 89 10 10 152 <0 152.75 16 98 liű 69 80 162 9 > 80 87 64 02 138 90 >«gnap 27 70 c70 60 129 82 7 87 79 70 29 87 lS? S 15260 22 42 16 93 USÍI 158.10 80 36 63 92 136.10 84 46 709-65 285Í53 £8 S9 P 189.75 189.66 27 84 21 02 137 53 614 76 ír 180.05 124 01 79 50 168-80 tegnap 34 42 708.75 £88 46 £8.£8 1741 12 6 1 189 50 189 45 27 84 21.02 187.46 643 73 80 190 2b 124­79 41 W9.08 ma .cgnap 1.803 1 406 2.08: 2 078 Ilii *J8 0 886 C 398 169 0^ 168 74 6437- f-438 58 í 75 F8.64 10 567 10 543 21 98 21 635 7 47 7 7 42 112 22 112 07 112 24 112 05 16 47 16 465 12.45 12 485 91 85 ti 34 3.189 £.086 44/9 44 41 1.12 39 112 43 78 87 73 30 59 05 59,05 46975 4660 <tgnap 176 76 EtÖ6 515-97 207 77 6 67 72 05 13- 27.C4 9 12 138 05 138 05 20-27 15 30 878 67 60. 138 45 90 26 72 63 67 85 123.11 ran 17150 25 01 £15.­207 40 6-67 71 £0 12 97 26% 9.12 137 77 137.77 2024 15-28 3.78 66 25 133-80 90 21 72 55 57 75 122^7

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom