Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)

1931-01-09 / 6. (2523.) szám

\

10

1981 január t, péntek.

(*) A gáhzécsl főiskolai hallgatók műsoros estélye. A gálszécsi főiskolások nagyszabású jóté- konycélu estélyt rendeztek, mely a legnagyobb siker jegyében zajlott le. A rövid, de magas nJvóju program mindenben felülmúlta a közönség várakozását. Színre került Averesenko „Csalhatatlan*' eimii vigjátéka, László „A néma ember** egyfelvonásosa szlovák fordításban, továbbá Békeffi „Az íizlet- üzlet“ ciimü egyfeávonáeos vigrjátóka, A műsor kimagasló száma Feldmann Miklós és Jakubovics Béla, nagymibályi vendégszereplők zeneszámai voltak, melyeket a közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazott. — A ezinpad főalakltásait Rátkai Borikká és Sehlesinger Gyula a tőlük megszokott módon művészi tökéllyel látták el; jók voltak még: Griin- berger Bözsi. Harsány! Emun, Baumöhl Dezső, Eng- lender Imre, Stein Lajos dr., ing. Blum Ödön dr., Weisz Frigyes, Hajós Ödön és Erdődy Gyula. A műsort kitűnő hangulatban késő reggelig tartó tánc követte, melyhez a zenét — Feldmann Miklós vezetése mellett — a nagymibályi főiskolások jazz-trió-ja és Hmilánszky Jóska zenekara szolgáltatta. Külön dicséretet érdemel Blum Ödön dr., aki a rendezés nehéz feladatát oldotta meg hozzáértéssel.

(*) A munkanélküliek javára lépnek fel a Rivels- clownok a prágai Varietében. Szombaton délután négy órakor a prágai Variete-szinbáz rendkívüli előadást tart. Az előadás tiszta jövedelmét a munkanélküliek segélyezésére fordítják. A pompás produkciók közül is kimagaslik a műsor során a Ri- vel6-bohócok ellenállhatatlan komikuma, melyet világszerte a legnagyobb siker kisér,

(*) A Ramerque-film sajtóbemutatása Pozsonyban. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Szerdán délután fél 3 órakor mutatták be Pozsonyban a Tátra-moz- góban a „Nyugaton a helyzet változatlan*1 cimü Remarque-filmet a sajtó képviselői és a meghívott j vendégek előtt. A filmsajt óbemutató ja előtt olyan hirek keltek szárnyra, hogy a nemzeti demokraták meg fogják akadályozni az előadást, miután annak erősen háboruellenes tendenciája van. Növelte a bemutató előtti izgalmat az a tény is, hogy a bemutatót keddre tervezték, de technikai okokbó szerdára kellett halasztani. A Tátra-mozgó kitűnő gépén amely tudvalevőleg a legjobb hangosfiimapparátus Pozsonyban, a film nagyszerűen pergett. Prága és Kassa után Pozsony a köztársaság harmadik városa, ahol ez a film bemutatásra kerül.

A POZSONYI MOZIK MŰSORA:

ÁTLÓN: Byrd expedíciója. Kultur-Mm.

A PRÁGAI MOZIK MŰSORA:

ALFA: Nyugaton a helyzet fáltoxatlan. (3. héd.) AVÍON: Valcer a bálókupéban. Hangosfilmoperett. KAPITOL: Istenek kedvence. E. Janniogs. (2. hét.) KOTVA: Matrózkedves. A kanadai rózsa. LUCERNA: Fidlovacska. (Cseh filmoperett.) MACESKA: Két szív % ütemben.

METRÓ: Az orvos titka. Hazai film.

PASSAGE: Vége a dalnak. Hangosfilmoperet-t. ROXY: Páris tetői alatt. Nagy hangosfilm. SVÉTOZOR: Apuka dala. (További hét)

Autó- világmárka kiépíti szlovenszkói szervezetét. Zilina-Ko- sice-Poprád-Uzhorod-Munkács-Nitra-Lucenec székhellyel. Anyagi garanciával rendelkező képviselőket keres.

Ajánlatok a lap pozsonyi kiadójába „M. B.“ jeligére kéretnek.

IMPORTMegkezdődött az ótáiranemzetközi téli sporthét

RÁDIÓMŰSOR

SZOMBAT

PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.00 Időjelzés és

fairek. 12.05 Mezőgazdasági óra, 13.30 Munkapiac.1 13.40 Kereskedőik és iparosok órája. 13.55 Tőzsde.;

15.50 Ifjúsági óra. 16.20 Spanyol benyomások, j 17.30 Népmü velőd ési előadás. 17.40 Mit olvasunk j és mit olvassunk. 17.50 Előadás. 18.00 Mezőgazda-; ©ágii óra. 18.10 Munkásság alkalmi órája. 18.20, Német hirek. 18.25 Német leadás: Tájezólósversék,• alkalmi negyedóra. 19.15 Hirek. 19.20 Fuvőszene; (bemondás szerint). 22.,20 Színházi hirek. — j POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.15 Mezőgazdceágá i előadás. 12.30 Déli zene. í. Lincke: Nyitány egy [ vígjátékihoz. 2. Fali: A jókedvű paraszt. 3. Felber: Szlovák táncok. 4. Hali: A szelek Lakodalma, 5. Gangelberger: Tiniéi, vereenypolika. 6. Meniohettd: Szerelmi szerenád. 7. Fucsifc: Induló. 13.30 Gramofon. 13.40 Hirek.- 16.00 Gramofon (Caseals Pebio játszik). 17.30 Előadás. 17.50 Bábszínház. 18.55 Eszperantó. — KASSA: 16.30 Máhrisch- Ostrau. 17.30 A rádiózenekar délutáni hangversenye. 17X>5 Gramofon. 19.15 Prága. 20.20 Máhrisch- Ostrau. 21.30 Brünn. 22.00 Prága. 22.25 Mafarisoh- Ostrau. — BRÜNN: 18.10 Prága. 18.15 Prága. 19.20 Tamfaurioa-hangverseny. 21.30 Tánczene. 22.00 Prága. — BÉCS: 11.00 Geiger-zenekar. 1^.25 Operettrészletek. 15.00 A középkori Stájerország., Stájer az autók országa. 16.30 Vidám sriutazások, i

17.00 Sakk. 17.15 Az etűd, minit mestermü: A ka-1 rakterisztákus etűd. 18.00 Rutka Ernő előadása j Malter Róberlről. 18.30 Tudományos időjelzés, j Világtörténelmi rádió. 19.40 Hárfaverseny. 20.00 Farkas Károly egy hangosfilmet forgat. Csatlakozón hirek. Majd a Korngold-jazz játéka. — BUDAPEST: 9.15 A rádió házikvortett jónek hangversenye. 9.30 Hirek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.15 Nemzetközi vizjelzőszolgálai. Vízállás jelentés magyarul és németül. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 A j Mándits-szalónzenekaránaik hangversenye. 12.25 Miinek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 17.45 Hirek, j éle imiszerárak, picucn árak, árfolyamfairek. 16.00 Lőrimczy Lajos novellái: 1. Két idegen testvér. 2.1 Szegény kicsi madár. 3. Az utolsó nemes. Fel-J olvassa a szerző, 16.45 Pontos időjelzés, időjáráséi vizáL'ásje'entés, hirek. 17.00 A Magyar Cser- kó-zszövétség műsoros e’őadása. 18.00 „Régi pesti | alakok. “ Faragó Jenő előadása. 18-25 A m. kár. Mária Terézia 1. honvédgya'logezred zenekarának hangversenye. Karnagy Frlcsay Ridhárd. 19.30 „M’t üzen a rádió?** 20.15 Előadás a Stúdióból. „Gyuri urFL‘* Rtíhózat 3 felvonásban, Utána: Pontos időjelzés, iidőjárásje'entés, hírek. Majd: Rác7, Béla é« cigányzene/karának hangversenye a j Pannónia -szálló bók

Ótátrafüred, január 7.

] Vasárnap este óta a Tátrában állandóan havazik

és ennek a folytonosan tartó hóesésnek a jegyében kezdődött meg az ótátrafüredi nemzetközi 6porthét, amely ezúttal sokkal hosszabb ideig tart, mint az előző években, mert csak január 18-án nyer befejezést. A verseny minden ágazatára rendkívül nagy számban jelentkeztek a résztvevők és különösen a jéghockey és a mükorcsolyázás napjai mutatnak fel európai jelentőségű és hirü neveket, úgy, hogy az ótátrafüredi téli sporthétnek ez a része a szó teljes értelmében nemzetközi jelentőséggel bír. Ezért is még az elmúlt években tapasztaltnál is sokkal nagyobb az érdeklődés az ezidei versenyek iránt. Mig a sífutásban Lengyelország képviseli a külföldöt. addig a jéghockeyban és a műkorcsolyázóéban Csehszlovákián kívül Belgium, Németország. Ausztria, Magyarország és Lengyelország is versenyeznek a Magas Tátra és Ótátrafüred bajnokságáért1 és az európabajnokpár Szalav-Orgonista (Budapest) részvételén kívül Schillernek, a mükorcsolyázás világbajnokának nevezése teszi különösen érdekessé és jelentőségteljessé az ótátrafüredi versenyeknek ezt a részét.

Az első napon a siversenvek kerültek lebonyolításra, A friss, mély hó természetesen nagyon megnehezítette a versenyzők dolgát, de igy is aránylag igen jó időket értek el. A 18 kilométeres sitáv futás első osztályában kárpátegyesületi versenyző, Ru- zsínszky lett az első, a második osztályban a lengyel Motyka. A csehszlovák Svaz versenyzői ezúttal nem mutatkoztak erőseknek, az első osztályban a negyedik és ötödik helyre, a másodikban a hatodik helyre kerültek. A szeniorok osztályában a lengyel szeniorbajnok Schiele lett első, a női futásban ugv az első, mint a második osztályban lengyelek vitték el a győzelmet. A részletes eredmények a következők:

18 km. sitávfutás. L osztály: 1. Ruzsinszky KV 1.35.46, 2. Czech Bronieláv PZN 1.37.25. 8. Buják Ferenc KV 1.41.27, 4. Stehlik, Svaz 1.41.38, 5. Zi- zius, Svaz 1.43.24, 6. Skucien PZN 1.43.55, 7. Slonek. Svaz 1.44.17, 8. Beranovsky, Svaz 1.51.26. II. osztály:

1. Motyka. PZN, 1.45.00, 2. Mardula, PZN 1.46.28, 3. Roth. KV 1.47.47, 4. Heim KV 1.48.37, 5. Bányász Géza KV 2.00.16. Szeniorok osztálya: 1. Schiele, PZN 1.55.50. Ifjúsági 8 kilométeres futás: 1. Bruck János KV 50.35, 2. Vaik KV 56.58. Női három kilométeres futás: I. osztály: 1. Stopkovná PZN 9.18. II. osztály: 1. Giewontowna PZN 9.50. 2. Smerchow- ka, Svaz 10.47, 3. Valentin KV 11.50, 4. Nezsadalo- vá, Svaz 12.49.

A sporthetek iránt rendkivtil nagy az érdeklődés, Budapestről, Becsből, Berlinből, Lipcséből, Drezdából, Münchenből, Prágából, Varsóból, Lembergbfíl, Krakóból és sok más helyről érkeztek vendégek Ótátrafüredre, akik mind a téli sporthetek eseményei iránt érdeklődnek. Természetesen Szlovcnszkó legjobb társaságának tagjai is itt vannak, ugyany- nyira, hogy az ótátrafüredi téli sporthetek 6portbeli nagy jelentőségük mellett még elsőrendű társadalmi esemény is á téli szezonnak, annál is inkább, mert a fürdőigazgajóság számtalan szórakoztatási alkalomról gondoskodott és mert a fehér hómezők és a hóval borított völgyek és lejtők, a mély bó és a napsütéses idő kiváló alkalmat nyújtanak a téli sport minden fajtájának lelkes és kitartó művelésére.

A második nap

Az ótátrafüredi nemzetközi sporthét második napján a fetkai völgyben levő Dr. Gufar-sáncon a siugróverseny folyt, le több száz főre menő néző- közönség jelenlétében. A sánc igen jó állapotban volt de csak kevés hó feküdt rajta, úgyhogy az elért ugrótávolságok mögötte maradnak azoknál, amelyeket ezen a nagyszerű ugrósáncon az elrouilt esztendőkben elértek. A lengyelországi Czech Bronisz- láv, régi öemert síugró, ismét bebizonyította, hogy a legjobb ugrók közé tartozik. A cseh Lulteá, egy eddiig a tátrai versenyekben nem szerepelt ugró, rendkívüli elánnal és 6zép lest tar lássál ugrott, igen sokat ígérő ugró, pontozó sssail csak kevéssel maradt a győző Czeché mögött és megérdemelt eső lett az osztályában. Rajtuk kívül még a lengyel Lankosz mutatóét különösen szép ugrást. A verseny lebonyolítása kifogástalan volt, a kissé kemény sáncon egyetlen esés fordult elő és enne!: se voltak súlyosabb kövebkezményei, ami ezt bizonyitja, hogy az összes ugrók magasabb klasszisba tartoznak. Az összetett sífutásban a lengyel Czech lett az e’eő és ezzel a Magas Tá'-ra 1931. évi eífutóbajooka. Az eredmények e következők:

Síugrás; I. osztály: 1. Czech. PZN 3114 és 34 méter, pontozás 225.3; 2. Lankosz PZN 22, 33Jé, 192.7; 3. Beranovszky, Svaz 28, 29, 189.4; 4. Bányász Ferenc, KV 20, 21, 150.1. — II. osztály: Lukes, Svaz 33, 3314, 224.3; 2. Mardula PZN 10, 20. 1427 ; 3. Ruzsinszky, KV 15, 19, 138.1; 4. Motyka PZN 18, 18,

116.0.

összetett futás: 1. Czech Bnoniezjtáv PZN 457.8;

2. Ruzsinszky, KV 378.1; 3. Beranovszky, Svaz 361.9;

4. Lonkore PZN 351,7; 5. Mandula PZN 334.7; 6. Motyka PZN 314.0; 7. Bányász Ferenc KV 274-6.

A téli sporthét harmadik napja

Az ótátrafüredi téli sporthetek harmadik napján a ródilliverseny került eldöntésre. A folytonosan tartó havazás folytán a pályán rengeteg friss hó feküdt és ennek folytán a puha pályán relatíve hosszabb időket értek el a versenyzők, mint az elmúlt esztendőkben. Az eredményeik a következők:

Férfiegyes: 1. FeWner György KMAC-Budapeet

4.37, 2. Felflmer Pál KMAC-Budapest 4.46, 3. Fellner Vilmos KMAC-Budaipest 5.27, 4. Lakatos Gyula dr. KMAC-Budapeet 5.32. 5. Déry dános KSC-Kassa 5.33, 6. Rooszkiewicz StawisLav PZN-Krynioa-. 5.36, 7. Homy Miklós dr. KV-Léva 5.44, 8. Nagyidai Imre KV-Léva 5.45.

Nőicgyes; 1. Petrovszky Hilda KV-Poprád 5.08, 2. Sztáray Dida grófnő KSC-Nagymihály 5.19, 3.

Récsey Tiiborné Jugoszlávia 5.39, 4. Oppenheimer Sári KV-Léva 5.49, Lakatos Mária KMAC-Budapest 6.05.

A rheumások ostora,

a tél aktuálissá teszi a kérdést, hogy mit tegyünk a fájdalmak csillapítására. A legkedvezőbb eredményeket Postyén vulkáni* iszapjával való házikura biztosítja. A „Pi-QA“ természetes iszapkocka vagy „Gamma-kompressz" mint kész borogatás egy teljes kúrára elegendő — Minden gyógyszertárban kaphatók.

ótátrafüred, január 8. A Kassal Sport Club áütaü rendezett Tá'jra-hét folyamán tegnap voltak az első ródiiversenyek. Ax elért eredmények aránylag gyengék voltaik, mivel ax állandó havazás következtében a pálya puha vök. Eredmények:

Férfiegyes: 1. FeflHmer G. Budapest 4.87, 2. FeB- ner P. Budapest 4.46, 3. Fellner V. 4.27, 4. Lakatos dr. Budapest 5.32, 5. Déry Kassa 5.33, 6. Rouszkie- wácz Krynioa, 7. Homy dr. KV, 8. Nagyidai KV.

Nóiegyes: 1. Petrovrakyné KV 5.08, 2. Sztárwy Kassa 5.19, 3. Récsey Jugoszlávia. 4. Oppenheimer KV, 5. Szűcs Budapest, 6. Lakatos Budapest

)( Schmeling boxolni fog Chikágóban. Az amerikai boxszövetség megfosztotta világbajnoki óimétól a német Schmelinget, ami ellen élesen állást foglal maga Stribünig, aki kijelentette, hogy a bajnoki címet ilyen egyszerű határozattal nem lehet megvonni * ő maga halandó bármikor Safame'inggel megmérni erejét. Az egésx azonban csak manővernek tekinthető, mert közben tárgyalások folynak a meoeaserek között s egyes hírek szerint Schme’ingnek már 500 ezer dollár készpénzt s a bevétel 37.5 százalékát biztosriitjálk, csakhogy Chikágóban lépjen a porondra. Ezen fényes ajánlat mellett Newyersey, Detroát és FiLadelflia boxkörei is meghívták-a német bajnokot. Valószínű azonban, hogy Chikágóban fog boxolni.

KöZtíAZDAiSÍÁCP ,

4(^»gggagggg?^ 11—ü—KlSEjsggggfjBEiiH^^ ........................

Am

erika, a világ hitelezője

Egy év alatt 63 mili6 dollár értékű arany vándorolt Európából Amerikába ~ Európa és az Egyesült Államok fizetési mérlegének érdekes adatai —

Newyork, január eleje.

Az Egyesült Államok gazdasági túlsúlya Európával szőrűben általánosan ismert. Ennek a túlsúlynak statisztikai megvilágítása azonban mindezidáig nem történt meg a maga teljességében ée rész élességében. Most az amerikai kereskedelemügyi minisztérium elkészíttette Európa és ez Egyesült Államok fizetési mérlegét, amely a legnagyobb érdeklődésre tarthat számot éppen a fenitemlített ok következtében. Bár az elkészített fizetési mérleg csak az 1928—29. évekre vonatkozik, mégis a mai helyzetet jól tükrözi vissza, annak ellenéire, hogy 1929 óta az amerikai tőzsdekrach következtében a fizetési mérleget befolyásoló' lényeges változások álltak e-ő. Az áttekintés végett először is közöljük az 1928—29. évi fizetési mérleg végső eredményét, „—“ jellel jelezve Európa passzívumát és „+“ jellel az aktívumát.:

1928 1929

millió dollár

Kereskedelmi mérleg —1184 —1062

Láthatatlan mérlegtételek + 574 + 650

Kamathozadék — 246 — 254

Befektetett tőke + 338 — 23

Egyenleg — 518 — 688

A fizetési mérlegből láthatjuk, hogy' a láthatatlan mérlegtételek állandó aktívumot jelentenek Európának. Ezek « tételek a szállítási költségéket, küldeményeket, a turisták kiadásait foglalják magukban. Mindezekhez tartozó fizetési forgalomba Amerika többet fizet Európának, mint viszont, kivéve az amerikai filmeknek Európában, illetve az európaiaknak Amerikában való játszás jogáért szedett bérletdijak összegét. Itt ugyanis Európa sokkal többet fizet Amerikának. Mig Amerika Európának fümbérletdijaik cimvén 1929- ben ötmillió dollárt, addig Európa Amerikának ugyanezen a címen ötven millió dollárt fizetett.

A kamathozadékok tétele alapján ki lehet számítani az Európában befektetett amerikai tőkék értékét. Az Egyesült Államok hosszú lejáratú befektetéseiért 1928-ban 243 millió dollár, 1929- ben 272 millió dollár kamatot kapott. Ha most ezt a kamathozadékot hatszázalékos kamattal tőkésítjük, akkor kereken négy és fó'mí'liárd dollár az az érték, amelyet az amerikaiak tőkekövetelések címén bírnak.

Különös figyelmet érdemel a fizetési mérleg befektetett tőkék című tétele, amely 1928-ban aktív, 1929-ben passzív volt Európára nézve, 1928-ban 338 millió dollárral több amerikai tőke vándorolt Európába, mint Európából Amerikába. 1929-ben ellenben 23 millió dollárral több európai tőke keresett befektetést Amerikában, mint amerikai tőke Európában. Ismeretes, hogy az 1929. évben o nemzetközi pénzpiacon a nagy newyorki tőzsde- hossz (következtében hatalmas fenzüiCség uralkodott és a kamatlábak az év háromnegyed részében állandóan emelkedtek. A tőkepiac helyzete eztdőben a lehelő legrosszabb volt, mert az amerikai tőke távol maradt. De rosszabb!tolta a helyzetet az is, hogy a spekulációi ..n az európai tőke is érdekeltséget vállalt ós nagy tételekben vándorolt Amerikába. Ennek eredményeképpen Európa 1928. évről 1929-re 539 millió dollárról 546 millió dollárra növelte tőkebefektetését, mig Amerika 877 millió dollárról 523 miilíló dollárra csökkentette tőkekivitelét Európa felé. Számszerű! cg tehát az amerikai tőkekivitel 354 millió dollárral való csökkenése idézte ©ló 1929-ben azt a nagymértékű hosszúlejáratú hilelinséget, amelynek következményeit a közgazdasági élet még mindig érzi.

A fizetési mérleg egyensúlyba hozása 1928-ban

rővidlejáratú hitelek segítségével könnyen ment végbe. 1929-ben az egyenleg — mint láttuk — 70 millióval nagyobbodott és ekkor a fizetési mérleg egyensúlyba hozása sem történhetett olyan egyszerűen. A rövidle járatú hitelekkel való operálás a mérleget nem tudta egyensúlyba hozui és ennék következtében 63 mdillió dollár értékű arany vándorolt Európából Amerikába. Ebből nyilvánvalóvá válik, hogy az európai aranymozgalomra döntő hatással van az Egyesült Államokban kialakuló gazdasági helyzet. Ha az Unióban nagy gazdasági prosperitás alakul ki, amely egyrészt az amerikai tőkéi leköti, másrészt európai tőkét lie von magához, akkor megindul az arany Amerika felé. A most elmúlt évben az amerikai tőke ugyancsak nem kereste fel az európai piacot az 1928. év arányában és ennék következtében az Egyesült Államok aranykészlete ebben az évben is növekedett.

A gazdasági túlsúly következtében az amerikai aranykészlet növekedése a legkárosabb befolyással van az egész európai közgazdasági életire, annál is inkább, mert az aranykészlet egészségtelen eloszlását Amerikán kívül még Francia- ország is súlyosabbá teszi. Az európai gazdasági élet tailpraóllátása érdekében ezen a bajon feltétlen segíteni kell ós ennek szükségessége az illetékesek előtt a maga teljességében világos. E felismerés következménye a legutóbbi amerikai és francia bankkamatláb leszállítás, amelynek célja a tőkemozgalmak egészségesebb irányba terelésével a felesleges és veszélyes európai aranynioz- gaImát nyűgödtabb pontra hozni. A világsajtó ebben az ér telemben komim entál ja a bankkamat- iá bleszál látásokat. Az angol lapek rámutatnak arra, hogy a Francia Bank aranytartaléka a mull évben 12 miilláárd frankkal gyarapodott é6 az aranytartalék eléri már az 53 és fél milliárd frankot. Remélik, hogy az egy száza lókkal magasabb kamatláb Angliában tartja a francia tőkéket sőt eeet eg újabb francia befektetéseket eredményez. Az indító okokról a Daly Héráid azt írja, hogy Harison, a Newyork Federal Reeerve Bank kormányzója. legutóbbi európai útija alkalmával létrehozta a kollaiborácáót a főbb európai jegyibankok között, másrészt pedig Montague Norman, az Angol Bank kormányzója, azért utazott el titokban Cherbourgba, hogy véglegessé tegye a megegyezést.

Pertinax a Daily Te'egrnphbam szintén hajlik arra a felfogásra, hogy a francia és az angol jegybank vezetője néhány héttel ezelőtt a Francia Bank aranytartalékának állandó emelkedéséről tárgyaltak. Azt hiszik. ho~v a két bank véze'őjo nemsokára újból megkezdi egymással^ a tárgyalásokat. »