Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-01 / 1. (2518.) szám
s 1981 jannár 1, csütörtök. — Néhai Szarvasy László dr. szemorvos rendelését, Kassán, az elhunyt családjának kívánságára Groeemann Dezső dr szemorvos vette át és folytatja, Sas-ucca 4. 'Malom-u. sarok) szám alatt. — Halálozások, özv. Dobrámsaky Györgyné saöi ■ Ligda Anna életéneik 76-iic évében. Eperjesen december 27-én elihiuinyt. A megboldogultban Döb- níiiszky Mária, Díváid Károlyué szül. Dobránsaky Ilona. Dobránezky József és Cséplő Vifltítomé szül. Doferánszky Anna édesanyjukat, Ligda Endre testvérét, továbbá Dobránszky Endre nyug. áUoméa- íőnölk. • Özv. Martoincskk Endrémé szül. Doibrónsaky Anna, Maczejlkó M-átyósné szül. Dobránstaky Mánia és Dobránszky János nemzetgyűlési képviselő, esperes-plébános rokoninkat gyászolják. — Tölgyesy Ferenc dr. budapesti ügyvéd december 27-én 58 éves koréban rövid szenvedés után' elhunyt. Töl- gyesy Szlovenszkőról az államfordulat után költözött Budapestre és.itt már-anér újból kiküzdött magának tekintélyt és pozíciót, amík-o-r váratlanul elragadta a halál. — Géresi Imre ny. főgimnázium! tanár, a márama ross-zigeti református líceum hosszú időn át volt igazgatója, 86 éves korában elhunyt. Nagyobb földadományt biztosított egyházának kevéssel halála előtt. — A prágai magyar követség válasza a Právo Lidu közlésére. A csehszlovák távirati iroda jelenti: A prágai magyar királyi követség a következő hág közlésiére kárt fel bennünket: A Právo Lidu vasárnapi kiadása jelentést hozott a magyar kormánynak és a prágai magyar követségnek a budapesti Magyarság cianü lap fakszimile-alférjáhan való áUitólagos részvéteiéiről. A prágai magyar királyi követség a legha táró zott abban kijelenti, hogy ez a hír nem más, mint puszta kitalálás. — Eljegyzés. Fried Anny, Banská-Bystrica és Minkusz Artlmr, Luéenec, jegyesek. (M. k. é. h.) — Ügyvédi iroda áthelyezés. Prónay Aladár dr. pozsonyi ügyvédi irodáját Mihály ucca 10 sz. II. em.-re helyezte át. xx Diákoknak órát vegyen minden gondos szülő, hogy a gyermekét pontosságra szoktassa. A legjobb és legolcsóbb órák Kendi vasúti órásnál kaphatók Kosicén, pö n. 79. Dr. WIMDÜÖLZ psychoanalitlkus Te, e£M03 * S ___________201OS — Meghalt Syllaba LászDó dr. cseh egyetemi tanár. Syllaba László dr., a prágai cseh egyetem orvosi fakultásának rendes tanára tegnap éjszaka tüdőgyulladásban meghalt. Syllaba dr. egyetemi tanárnak nemcsak a köztársaságban, hanem külföldi tudományos kö- | nőkben is nagy hírneve volt. Mint ismeretes, I Syllaba Masaryk elnöknek is állandó orvosa » volt. öt perc alatt jóváhagyta a ruszinszkói tartománygyülés a negyven milliós évi zárszámadást Sínaénfafvy fegyelmi vizsgálatot kért a kórházak fa- rendeléseinek tisztázására - Csetepaté az agrárpárt és a szociáldemokraták között | £3 jfá&'hrjT* M “ í ® B I | S Fí“jCubHSw íjjjüAtT* gj l — Ungvár közelében leégett egy bútorgyár. Ungvári szerkesztőségünk táviratozza: Szerdára virradó éjjel az Ungvár közeliéiben fekvő Radvánc községiben a Ohytry-oég bútorgyára összes raktáraival együtt teljesen leégett. A raktárakban hatvan teljes hálószoba-be íren dezés és három vagon furnir pusztult el. A kár körülbelül félmillió korona, mely biztosítás révén csak részben térül meg. A tűz okának kikutatására vizsgálat indult meg, mely eddig azonban még nem járt eredménnyel. — A losonci Madách Imre cserkészcsapat 1931. január 4-én, vasárnap este 8 órai kezdettel a Kalmár-vendéglőben tánccal egybekötött műsoros estélyt rendez egy saját otthon felépítésének céljára. xx Aspirin-tubus, mini gőzgép. Építünk egy kis gőzöst. Ezt nem tudtátok, ugyebár? Bizony, ma egy üvegcső vécékéből, melyben ezelőtt Aspirin- tabletták voltak, egy valóban működő gőzgépet fogunk építeni. Ez egész egyszerű. Bizonyára lesz egyiknek-másiknak egy régi játék motorcsónakja, vagy gőzhajója, melynek óraszerkezete már régen elromlott. Ebbe építsük bele gőzgépünket. Az üveg- csövecskének mintegy G—8 centiméter hosszúnak kell lenni. A csónak közepén egy drót-állványra erősítjük. A nyílást erősen elzárjuk egy dugóval, melybe két lyukat fúrtunk. Ezekbe vékony bádogcsövet illesztünk (a bádogosnál pár fillérért beszerezhetjük ezeket), melyeket jobbra és balra a hajó — | ^ ■■ ^_w/ntTA',»iy.r.c^ ^ ryu’~J*^ wtnikWMuciuui rjunz A csövecske alá egy gyertyacsonkot, legjobb egy cipő-paszta doboz tetejére illesztve, teszünk. Most megtöltjük az Asjörin-csöveeskét háromnegyed részben vízzel, s nemsokára látni fogjuk, hogy gőz fejlődik .mivel a viz felforr. Kész a gőzgép. Ha a hajót vízre tesszük és még várunk egy kissé, úgy a gőz a két bádogesövecskéből erősen ki fog áramlani és a vízre gyakorolt nyomásuk hajónkat vigan fogja a vízen előre hajtani. xx Etabliáseincnt-Muzcum-Télikertje napon ként esti í) órától nyitva. Csütörtök, szombat vasár- és ünnepnap ötórai tea. (Pozsony lég kellemesebb, legszolidabb tánc-zárakozása.)- Főiskolás bálok. A Kassa és környékbeli főiskolai hallgatóik január 3-án rendezik meg szokásos báljukat a Sdieilkfaáz-ezálló nagytermében. — A pozsonyi magyar álcáidé mik u-ok január 17-én r' wh‘.7,ík. meg a főiskolásMH a Tálra-szúlló iragy- terrnöbeu. Ungvár, december 34- (Rueziuszikói szerkesztőségünktől.) A ruszinszkói tartományi képviselől-es tűiét hétfőn délelőtt 10 órai kezdettel ülést tartott, melyet a tartományi választmány ülése előzött meg. Rozsypal tartományi elnök kellemetlenül tapasztalta, hogy a cseh agrár képviselőtestületi tágok nem jelentek meg az ülésen e igy a kormánytöbbség biztosítva nincs. Az elnökön nagy idegesség vett erőt, mikor várakozása dacára sem jelenkezett a cseh agrár gárda, azért alkalmazottakat, menesztett a képviselőtestületi tagok után, hogy azokat a városból összeszedesse. így történt aztán, hogy’ nagynehezen megérkeztek a cseh agrárok is, de az országos elnöknek egy csepp öröme se tellett hűséges fiaiban, mert azon ugyancsak vig hagulatban foglalták el helyeiket. Az országos elnök azonnal tisztában volt a kellemetlen helyzettel és azon igyekezett, hogy a botrányt lehetőleg elkerülje. A vig agrárok azonban nem sokat adtak erre s ennek tulajdonítható, hogy parázs összetűzés keletkezett közöttük és a szociáldemokraták között, niig a magyar és más ellenzéki képviselőtestületi tagok csak csöndes szemlélői voltak e házi háborúságnak. Rozsypal országos elnök több Ízben rendre- intelte a cseh agrárokat, de mindhiába. Végül nagynehezen megkezdődött az érdemleges hárgyalás is. Az 1929. és előbbi évekről szóló zárszámadásról volt szó. A hangulatos cseh agrár többség a negyven milliós gazdálkodás fölött öt perc alatt kézfelemeléssel tért. napirendre. és igy en bloc elfogadta és szentesitette a m:íuós számosziopokat SIménfalvy Árpád magyar képviselőtestületi tag élesen kritizálta a kórházak tüzifa- eziikségletének fedezésére kiirt pályázatok ügyében hozott döntést, mely szerint az illetékes referens sokkal drágább szállítóknak adta ki a szállítást az olcsóbbakkal szemben. Az illető ellen a fegyelmi viszgálat megindi- tá-'át kérte. Rozsypal elnök megígérte a vizsgálatot. Egy eiienzéki indítvány alapján elhatározták, hogy felirattal fordulnak a pénzügyminisztériumhoz a könyörtelen adóbehajtások beszüntetése végett. Nagy megelégedést keltett, hogy a vasufügyi miniszterinm szabadjegyet engedélyezett a képviselőtestület tagjainak, valamint, hogy a választmány a tagok részére havi átalányösz- szeget szavazott meg 500 és 600 K-ban. Eszerint. az Ungváron lakó országos választmányi tagok havi 500 K, mig a vidékiéit 600 K tiszteletdijat fog élvezni. A gyűlés egyébként viharos jelenetek között délután két óra körül fejeződött be. Az ülés hangulatához magyarázatul meg kell jegyezni, hogy a cseh agrár képviselő- testületi tagok vasárnap este Ungváron közös értkezeletet tartottak a szociáldemokratákkal, melyen összevesztek a „testvér"-párt tál. Efelett! elkeseredésükben külön tanácskozásaik a fehér asztalnál pezsgös palackok között fejeződtek be. Az itt szerzett hangulatot vitték aztán fel a tartományi képviselőtestület ülésére. — Az autó elgázolt egy budapesti újságírót. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A Ckwk Ádá-m-téren közvetlenül az alagút bejárata előtt ma déliben egy ató elgázolta Török Elemér negyvenöt éves újságírót, egy szaklap szerkesztőjét. A szerencsétlen embert koponyaalapi töressél és súlyos belső sérülésekkel szállították a kórházba, ahol azonnal megoperálták. Életbenmáradásához kevés a remény. xx Kinnlevőségeit folyósítja Uránia Bankház, Nővé Zámky. Kérjen ajánlatot. — Egymásntán két borzalmasan összeégett csecsemő holttestére akadtak Zuglóban. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: Zuglóban a járókelők ma délben egy pár napos csecsemő borzalmasan össze égett holttestére akadlak, amely egy csomagba volt elhelyezve. Néüiány nappal, ezelőtt Zuglóban hasonló körülmények között találtak egy ugyancsak összeégett csecsemő holttestére. A rendőrség megindította az erélyes nyomozást, de egyelőre tanácstalanul áll a tekintetben, hogy ki lehet a bestiális gyilkos. Két testvér hasonlít egymásra, az egyk szép a másik tűt, a szép Mary krémet hasznait, arcáról minden kiütés, máifolt, szeplő eltűnt, arca fiatalos üde lett. Ön is használjon Mary krémet, Mary-pudert, Marv-szap- pánt... Vegyen egy egész garnitúrát. Kész tője: Dr. Lad. Pollák, lekárnik v PieSíanccfe. — Krísnamurti január közepén gyógyultan hagyja el Budapestet. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Megírta a P. M. H., hogy Krisnáimul’ti, a híres teozófus betegen érkezett Budapestre és állapota Budapesten rosszabbra fordult, úgyhogy a Svábhegyi szanatórium vette gyógykezelés alá. Orvosai ma kijelentették, hogy a láz szünőben van és a beteg állapota most már kielégítő, úgyhogy január közepén elhagyhatja a betegágyat. — Idegei aa elvégzett napi munka után és a gondok leküzdésére szórakozást igényelnek. Ezt önnek csakis egy eredeti Dr. Seibt rádiókészülék (áramgép) nyújthatja, mellyel hullámcsapda nélkül is a helyi állomást kikapcsolhatja! Európát hangszóróban tökéletesen magas antenna nélkül is fogja. Egyszerű kezelés. Kényelmes havi részletre. Bemutatás vételkényszer nélkül is a vezérképviselet által: Freístadt Emil, Bratislava, Nyerges-ncea 3. Telefon 7—95, vagy „His Master's Voice" cég által Bratislava, Andrássy-ucca 5. Telefon 12—79. Bárminő márkáin öreg készülékeket fizetés gyanánt átveszünk. Kérjen prospektust gratis és franko. I Mindennemű hnrutos bántalmaknál f ajánljuk a „CIGELKA" gyógyvíz haszná- | latát úgy tisztán, mint savanyu borral, vagy j melegen tejjel keverve. Megrendelhető: I ..Cige”:a“ jódos gyógyforrások kezelősége, I Bardejov (Bártfa). (20.) | xx A divat uj követelményei. Az utóbbi évelőm a divat igényeinket megváltoztatta. Ezelőtt csík a szolidságra, tartósságra fektettek súlyt, arra, hegy a divatcikk évekig is eltartson. Ma már a sokféleség, nagyobb választék, a különböző ruhákhoz m!ó hozzáillaség a fontos'. Ez a törekvés kíilönö vm a cipőknél jut kifejezésre. Ezelőtt elegendő volt egy pár cipő hétköznapra és egy pár cipő ünnepnapra; ma azonban élénken tiltakozik a divat az ellen, hogy hétköznap a kitaposott ünneplő-cipőket hordjuk. Követeli, hogy miniden ruhadarab .főleg, hogy a cipő praktikus és a célnak megfelelő legyen. Követeli, hogy a munkásnak, ki egész nap nedves talajon dolgozik, erős, vízhatlan munkacipője legyen, nempedig valami kiselejtezett cipő, vékony, gyenge bőrből. A hivatalnok pedig, aki íróasztalánál dolgozik, ne legyen kénytelen nehéz cipőt hordani. Az asszonyok a háztartásban olcsó, célszerű textil-cipőket hordjanak vászonból, vagy klottból, kényelmes, alacsony sarokkal, mely nem fárasztja a lábat. Bevásárlásaikat pedig praktikus fűzős félcipőben végezzék erős box-börből, melynek formája szintén a divatnak van alávetve. Színházba, látogatásoknál, táncnál lakk-, színes bőr-, atlasz-, vágj’ brokát-cipőt hordjon. A divat követeli azt is, hogy ez a komfort mindenki számára könnyebben elérhető legyen, mint ezelőtt 2 pár cipő beszerzése. Ennek keresztülvitele iparunktól függ, a mi dolgunk csak annyi, hogy a „csak a megfelelő alkalomhoz11 való viselés helyességét belássuk és cipőinket valóban csak ahhoz az alkalomhoz viseljük, melyre készültek. Kellő ápolással a cipő élettartamát meghosz- szabbitjuk és csak örömünk telhetik a divatnak ezen uj irányában, mely emeli az életstandardot. RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.00 Időjelzés, híreik. 1(2.05 Mezőgazdasági óra. 13.30 Közlekedésügyi előadás. 13.55 Tőzsde. 16.00 Tőzsde. 16.20 Népneve lós- ügyii előadás. 16130 Kamarazene, közreműködik a Zilka-négyes. 17.30 Gyermekűra. 17.40 Cseh lecke németeknek. 18.00 Mezőgazdasági előadás. 18.10 Munkásrádió. 18.20 Német hírek. 18.25 Német leadás (mezőgazdasági előadás). 19.15 Híreik. 19.20 Előadás. 19.30 Délszláv dailek és áriáik. 20.00 Hűbérit: Falikensteln c. színmüve. 22.00 Időjelzés, hírek, sport. 22.15 Színházi hlirek. 22.20 Kor-társaink zenój-e, közreműködik Frey Walter, zongora. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.00 Prága. 13.30 Hangosf ilmeik gra-mofonlemezei. 13.4-5 Német és magyar hírek, szlovák helyi hírek. 14.00 Tőzsde. 16.00 Gramofon. 16.30 Prága. 17.30 Pénzinlézeiek- ről. 17.4-5 Idegenforgalom. 18.00 Magyar óra. 1. Dan-ninger dr.: Az o-beramraergaui passiójáték. 2. Ekés: Krokik. 3. Magyar dalok. 18.55 Szlovák lecke németeknek. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Zenekari verseny. 13.30 Szlovák és magyar hírek, műsor bemondás. 17.10 Hangverseny. 1. Spohr: Részletek a Jeseonda cimiü operáiból: 2. Paganini: D-d-ur hegedűverseny. 3. Iía-lévy: Kis ária a Villám című operából. — BRÜNN: 11.15 Gramofon. 12.00 Prága. 12.15 Kende tápár helyzete. 12.30 Déli hangverseny. 1. Rőseini: Saevill-ai borbély, nyitány. 2. Luigini: Egyiptomi balett.. 3. Martinai: Fagott. 4. Verdi- Ábránd az Álarcosbálból. 5. Motetta—Rogter: Táncok és dalok. 6. Ram- zádto: Cigánykor ingó. 13.30 Prága. 13.40 Az ipar korszerű kérdései. 13.55 Prága. 16.30 Prága. 17.30 Mesék. 17.45 Ifjúsági zene 18.10 Prága. 18.55 Heti művelődési szemle, 19.20 Cseh szerenád négy évszázadból.. zenekari hangverseny. 1. Veiva-noveki: Szerenád 1.670. 2. Éjjeli zene két fuvolára és gordonkára 1760-ból. 3. Dvofák: D-moll szerenád 1878- ból. 4. Erejűi: Kassat-ion 1921-bőh — PARIS: 16.45 Gramofon. 19.00 Árfolyamok. 19.30 Gramofon. Művészienn-ezek. 20.00 Újév a gyarimtckon. 20.30 Angol lecke. 21.00 Mi a klasszikus zene? Előadás g r amo i on - i lluszt rációkkal. 21.45 Hangverseny. 1. Mozart: Figaro házassága, nyitány. 2. Vivaldi és Aulbert hegedüdaraibjai. 3. Pierné: Hárfahangver- seny. 4. Ravel: Va-leerek. 5. Mendelssohn: Reformáció, szimfónia. — BÉCS: 9.20 Piaci árak, időjárás. 10.50 Vízállás. 11.00 Csellóhangvereeny, gramofonon. 11.15 Mandolin gramofonon. 12.00 Maoho- zenekar. 1. Monton: Az élet tavasza, nyitány. 2. Straues: A szerelem gyöngyei. 3.. Rálf: Balett traoficendentail. 4. Weinigartner: Szerelmi-ünnep. 5. Grünifeld: Dal Az agglegényből. 6. Lehár-szemel- vernyők. 7. Két hegedüd-arab. 8. Madbo: Bécsi dal- egyveleg. 9. Frankowsky: Genfi csillag, induló. 13.00 időjelzés, időjárás, hírek. 13.10 Déli zene folytatása. 14.50 Időjárás, időjelzés, beállás, tőzsde. 15.25 Geiger-zenekar. 1. S'trauss: Egy éj Velencében. 2. Zeller: Bányalég, keringő. 3. Schmidt: Notre Daime, közzene. 4. Leihár: A cárevics, részlet-ele. 5. Pepöok: Tánodal az Isten veled kislány" c. operettből. 6. HoManider: Tangó „A másik" ciimü hangosfilmiből. 7. Jasoha: Tegnap este óta először vagyok szerelmes. 8. Kerpe-n: Fatime tánodal. 9. Loseas: Ó Margit kisasszony. 10. Geiger: Dalok és táncok. 17.00 Női óra. 17.30 Liszt Ferenc müveiből, ifjúsági óra. 18.00 Idegenforgalmi és utazási hírek. 18.15 Sport h-etiszemle. 18.30 A kuruzslásról. 19.00 Olasz íe-dke. 19.30 Időjelzés, -időjárás, műsor bemondás. 19.35 Amikor még GrünfeM játszott. 1. Schubert: Ro-zamunda, balett. 2. Grünifeld: Desz- dur, romiánc. 3. Strauss—G rüniiéld: Hamupipőke; Tavaszi hangulat, keringő. 20.15 A régi udvari, zenekar hangversenye. 21.20 Dosfca!-zenekar. 1. Verdi: A szicíliai vecsernye. nyitány. 2. Strauss: Ahol a narancs virul. 3. Hum-perdiinck: Jancsi és Juliska, ábránd. 4. Ernet: Magyar dallamok. 5. Kiess: Német vándorzenészek. 6. Moréna: Strauss játszik. 7. Strauss: A bátor katona. 8. Kornzek: Barátaimnak. 9. Lakomy: Szerencsé fel, induló. — BUDAPEST: 9.15 A 2. honvédgyalogezred zenekarának hangverseny. 12.00 Déli haramgazó ez Egyetemi Templomiból. 15.30 Csiio Károly meséi. 16.15 Tóth Lajos sóját novelládból olvas fel. 17.00 Szlovák -magyar nyelvoktatás. 19.30 „Rigoletto", Verdi -operájának előadása a m. kir. Dperaházbau. 22.30 Magyart Imre cigányzenekarának hangversenye. SzmHÁz-K<^^ KabitíPA! ji—ii ■ .i. m ii ii (•) Tristan Bernliard és a tánc. Tri-stan Bem- hard a párisi német konzulnál volt egy estélyein. Ez alkalommal az a szerencse érte, hogy egy tér- ..[r> metes hö'gyet kellett volna táncba vinnie. Trisían.v " Bernhard hiá'ba szabadkozott, hogy nem ismeri a modern láncokat, végül kénytelen volt a túlerőnek engedni. A tánc végeztével a hölgy igy szólt hozzá: „Hiszen ön egészen jól táncol, csali még nem tud elég jól vezetni." „Igen, — felelte Tristan Bernhard — az ember úgy van ezzel is, mint a lovaglással: eleinte mindig arra megyünk, amerre a ló akarja." (*) Kubelik visszaérkezett Európába. Kubelik János, a világhírű hegedűművész, most hónapokig Kínában, D-élafrikában és Indiában turnézott. Most visszaérkezett Európába. Több hónapig itt ma-ra-d és hangversenyeket fog adni. (•) A „Bozsena bűne" Ungvároíí. Ungváriéi jelentik: A ruszinszkói magyar újságírók e hó végén díszelőadás keretében hozatják színre Novak László volt csehszlovák -kereskedelmi miniszter „Bozsena bűne" című 'drámáját. A bemutatóra, meghívták úgy Novák minisztert, mint Teruyei Lászlót, a nagysikerű színdarab magyar fordítóját. Novák és T-er- nyei a meghívást elfogadták és táviratban közölték, hogy részt vesznek a „Boas-e-na bűne" dísze lő-adá- sán. Falak szárazzá tétele Schulz-fé'e építés' r.-t. Bratis’ava, Laurinská Q. (*) A Metro-Goldwin magyar filmeket gyárt. Budapestről jelentik: A Metro-Goldwin filmgyár budapesti telepe elhatározta, hogy egyfelvonásos magyar filmeket fog gyártani. A magyar filmek kizárólag magyar művészi és technikai erőkkel készülnek. Magyar Írók írják a filmeket, magyar színészek játsszák, magyar rendezők rendezik és Budapesten készülnek a felvételek. A Metro-Goldwin most folytatja tárgyalásait a Magyar Filmipari Alappal, amelytől bizonyos támogatást kér a magyar filmgyártás érdekében indítandó tevékenységéhez, tekintettel egyrészt arra, hogy fennállása óta igen nagy összegeket fizetett be a gyártási alap pénztárába, másrészt tekintettel a filmgyártási rendietekre, amelyek a gyártó vállalatok részére bizonyos prémiumokat helyeznek kilátásba. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ATL0N: A mosoly országa. (Lehár Ferenc ringos filmje Tauber Richárddal a főszerepben). AZ UNGVÁRI URÁNIA HANGOS MOZI MŰSORA: Január 1—4: „Nem hiszek asszonynak". (Főszerepben Richard Tauber.) A PRÁGAI MOZÖrüj MŰSORA: ALFA: Nyugaton a helyzet változatlan. (2-ik hét). AVION: Keringő a hálókocsiban. (Ufa-film). KAPIT0L: Az istenek kegyeltje. (E. Jannings.) K0TVA: Apuka dala. vAí Jolson. Davey Lee.) LUCERNA: Fidlovacska. (Cseh filmoperett) MACESKA: Két szív % ütemben. (20-ik hót). METRÓ: Frigó könnyen és gyorsan. PASSAGE: Vége a nótának. (Német hangosfilm). ROXI: Korhely bál. (Vig operett). SVETOZOR: Apuka dala. (Angol bcszélűfilin.)