Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-28 / 22. (2539.) szám
1931 Január 38, icefda. 'pexgmA'Vagíarhirlap 11 A csehszlovák állam törvényei ó* rendeletéi gyűjteményének 103O. évi 78. füzete magyar nyelve® a (következő jogforrásokat közli: 150. fez. kormány- rendetei a ezálltta&i éeaköjsőkjiek katoaed célokra való igény Iccéről; 160. ez. rendjelei a szesznek a szeszadó ától való felmentéséről; 161. *z. rendelet a zárgondnöki jegyzökekifól • 163. ez. rende’et a gyümölcsíze ti, ezSlöezétí én kertészeti ískóíáfettáil nsegkÜiVáint tamil ói kópésttő vizsgákról- A 76. füzei tart.a'ma a 106. «a. körtmárnyrendetet a® önkormányzati teetütetók atkaimazttttaímöík a* állami eaőlgá* tatba való átvételéről. A füzetek a kassai állami nyomdánál megrendelhetők. Megreformálják a csehszlovákiai terménytőzsdék szokványait A ctóöliszilóváikiai termény- tőzsdék állandó választmánya, január 30. és 31-én tartandó ülésén egyebek között az elhasznált zsákokkal való kereskedelem a a keményítő és derivátálvaá való kereskedelem szokványait fogja megreformálni. A választmány ezen kívül a szokványok általános reformjához is hozzálát, úgyhogy az uj szokványok még ebben az évben hatályba léphessenek. Mindenekelőtt a szokványok általános intézkedéseket tartalmazó részét fogják munkába venni. „Iparosok és kereskedők lapja." Komáromban Ivánfy Géze szerkeszt ősében uj c-zaiklaip indult meg, melynek dme: „lporóeók óé kereskedők lapja". Az uj havi folyóirat faészerkoeztőjót, Ivánfy Gézát olvasóinknak nem SKiiieséges bemutátnunik, mert alapos, értékes ciiklceá lapunkban is megjelenítek. A lap efeő számában a főszerkesztő a kispolgárság • szeirvezkedéséről irt vezércikkei. Reárainger József, a eomorjai ipartáreulot titkára a helyes árkalkulációról irt értékes tanulmányit. Scbolbz Morcéi a eseh- sa’jovábiai textilipar kereskedeliempollliikaá és kőz- gazdaságii jeiléötőeégóvel fögtalkozik. G 'öokaer ■ Gyula hasznos könyvelted utrmutátásokait ad. Egy ■ szerkesztőségi cikk a katonai Sábbeli-szá'iMbis elnyerésén ék feltételeit temórtétt. Bayer Ferenc mérnök az -Ipari Üzemek «»ocí«iVwá!ésá(öiatk kérdésével foglakozik. A hiírrévát az ipari és kereskedelmi szervezetek életének hü tükörképét adja. A lap előíkwtésa dija egy évre 12 Iw. Megrendelhető a foiadóhivflifcatbáö, Komárom, Kapí-táoy-ucoa 5 címen. Uj Laptársunknak sok elkent kívánunk, ami bizonyára nem fog elmaradná. Tömegesen felmondják a kollektív szerződéseket. A feddben-heergd ég tonttwfuldi vá® és femiipati j gyárak január 31-re felmöittíták a kollektív szerző- j désekót. A eaö-vőlpaii'búö a brutiíitald (Szlteiáj . ctfoport'ttöfi A MMájjk vtaiaanüttnyá tóóvőgy-áTra ki- terjedt; a ímmkítadók 20 saázafekós bérrsdtikclóí • H-karnak kereszttilvioni öseaesen 2700 munkás áll satrájkban. A máhirisch-schönbergi texjti'iparosók január 31-re felmondták g kolildkífciv döteTfiSodéeí s 7 százalékos béresőfcikenbtefc ja.-vasolai«k. A nen jitschiiúii textíMparosok október 1-ig meghosszabbították a kollektív see-rződiésí, a munkások azonban - 230 K segély helyett csak 45 K4 kapnak. — A zsolnai és rajéra éaövőgyór 5 Btóaaláíökal csők- kenitetie a béreiket — A pozsonyi textiliparban a kollektív szerződést március végéig mághosszab- bitották, azonban a eegélyósez^eket ötven százalékkai lesEáliitobtáik. Fizetésképtelen a atomfai káposztasevanyi tógyár. Pozsonyi szerkesztőségünk jeleratá; Az Eteő Stomfai Uborka- és Káposzt-asavanyitógyár (Tulajdonos Bergér Gyula) ma fSZelésiképtelens^ét Jelenteit és a k énysze-regyezeégu eljárás megindítását kérte a pozsonyi kerületi bíróságon. Az Egyesült Államokban túlzásba viszik a buzavcdelmet. Az Egyesült Államok protekcionizmusa a btiza teljes védelme felé növekszik. A Federal Farm Board elnöke any- j nyira viszi ezt a tendenciát, hogy a behozatalra embargót követel. A Farm Board po- 1 litikája ennék ellenére az Egyesült Álla- ! tnokban annyira bevált, hogy az általános 1 krízis közepette is az amerikai búza az ] egyetlen, amely megtartotta árát az egész ' szezonon keresztül. A kanadai Poolok távol- j ról sem tudnak ilyen eredményes akciót felmutatni. Legjobb bizonyítéka eniek az utol- ] só jegyzések összehasonlítása: az amerikai * piacon a búza busheljét 80 centtel jegyzik, 1 inig Winnipegben 58 centtel. Ez az árkülön* * bözett olyan nagy, hogy at amerikai farmé- e rek joggal aggodnak. Valószínű, hogy a 42 1 centes vám ellenére a kanadai búza jó mi- \ nőségével és olcsóságával nemsokára meg- ' hódítja az amerikai piacot. Ezért az ameri- t kai agrárkörök azt követelik, hogy a kor- , mány az idegen búza behozatalát rendele- ^ illeg tiltsa be. Az amerikai sajtó óva int ennek a lépésnek súlyos következményeitől, azonban még sincs kizárva* hogy a kong- ? resszus ezt a prohibiciós buzavédelmi ren- deletet mégis kiadja. " A csehszlovák mezőgazdasági főiskolákat 1 reformálni fogják, A mezőgazdasági, érdé- * Széli és állatorvosi főiskolák Csehszlovákiában a háborueíőtti osztrák előírásokon . alapulnak. A hábóruelőtti ab8Zolven«ek túl- , nyomőan a tényleges termelésben érvényesültek, míg ma szakiskolákban, szövetkeze- t teliben és az egyesületi életben nyernek el- í helyezkedést. A cséhszk vák agráurakadémia i f január 16. és 17-éú ankétót tartott s fölve-! t tette a mezőgazdasági iskolák szüksége* re- j formjának kérdését. Az ankéton az iskolák, j a a hivatalok és a gyakorlati mezőgazdaság v képviselői vettek részt. Az ankét eredmé- j, nyéből kitűnik, hogy a gazdasági tanulmá- j, nyók technikai szempontból tlgvan magas fö- j ^ kórt állanak, azonban agrárpolitikai és szó- t ciológíai szempontokból modernizálásra «Zo- r rulnak. Ügy az erdészeti, mint at állatorvosi a fatkultáJOk taüulmányidejét 2 szemeszterrel t, bővíteni kell. Ezt az időt, tanári vezetés g mellett, már a gyakorlatnak szentelték. Az a ankét javaslatait szftkebb bizottság dolgozza u fel, a munka végeredményét pedig benyújt- n ják az iakolaügyi minisztériumhoz reáiizá- é Hm vtfestt. '------------------------v I Az állatbetegségek a katonai hatóságoknak ia jelenteűdők. A fÖLdimüveléstigyi rnnmiisetériuim a tartományi hivatafakaiak olyértelmü tttaehást adott, hogy a jövőben a járási hivaitoloi a járás területén előforduló járványos állatbetegségeikről a legközelebbi káíonai peraiiösnokságn’aik iíh jefen'tést tenni tartoznak. A fagyott gyümölcsfák február végéig eltávoii- tandók. A földművelóeííg^d minisztériumnak a közeimült napokban kiadott rendelete szerint a járási hívaitai ok gondoskodni köteleseik arról, hogy az 1929. évi erŐB télen megfagyott gyümölcsfák február végéig elMvoliititarsanak helyükről. ÉRTÉKTŐZSDE Üzlettelen a prágai értéktőzsde Prága, január 27. Az üzlet csekély volt és a® árfolyamváltozások Lényegtelenek. Nordbahn 30. Prágai Vas 10, Berg éfi HiViten és Cseh Kereskedelmi lő, Pozsonyi Kábel 5 koronás nyereségre tett szert. Ezzel szemben néhány érték 2—10 koronával] gyengült. Nemzeti Bank 40 koronás nyereségre tett szert. A beruházási piacon egyes értékek 5—20 tö.1- iliéwe.1 gyeftffi'ltdb, iífetőLeg javtt'lfek. + Üzletfelén a berlini értéktőzsde. A közönség a közeiledő ultiméra vétó tekintettől nem vett részt az üzletben és így aa eltolódások egésaen lényegtelenek marad taik. Javulások és Iemoraeotódások 1—2 ezázailék között mozogtak. + Nem egységes a budapesti értéktőzsde. Barátságos ailopbangúlát mellett az irányzat nem voüít egj'S'éges és néhány érték lemorzsolódott. A külföldi arbit rázs tartott volit és a második tóesdedélidő barátságos képet mutatott. + Nyugodt a bécsi értéktőzsde. Nyugodt öntet ímeltett tartózkodó volt az irányzat. Az üzlet főképpen realizációkra «®ortokozott. Az érdekiődiéa a beruházási piac felé forduüit. Magyar ÁJttaMuos Szén és Felien lemorzsolódott. Árutőzsde 4 A zsolnai fafőzsdén lanyha az irányaat. A vevők még akkor is fartózkodnajk a vásárlástól, te árura ven esrfikeégük. így az árak tartottak. 4 A mai budapesti gabonatőzsdén, amint buda- pesti szerkesztőségünk tetelonálja. az irányzat tar- tóti volt., A következő árfolyamokat jegyezték: fci- ezavidéki búza 13.70—13 83. jászsági 13.60—13.80. egyéb 13.60—13.75, rozs 9.8S-—9.95, tengeri, tiszántúli 13^-13.10, egyéb 11.90—12 pengő. 4 A mai budapesti terménytőzsde batáridő- piacán, amint tradapesti szertkesztős-égünik telefonálja, az irányzat tartott, a forgalom csekély. Nyitóéi árfoi'yamok: magyar búza márciusra 14.36, májusra 14 75. tengeri májusra 12.0° pengő. 4 A berlini terménytőzsdén a következő áraikat jegyezték: búza 263.50—265.50. rozs 159—61. árpa 106—213. zab 140-7. buzoltazt 30 35—27.26. rozsliszt 23.75—26.70, buzafcorpá 11—11.25. rozskorpa 9.50—10), ropoepogáosa 9—9.50, szánaaj^eiet 6.20 -6.50. Szlovenszkó bányászata és kohászata 1930-ban. ■ A szlovénigzkói bánya kohómüvek (szövetsége ótátrafüreden. szombaton tartott közgyűlésén Mül* lór mérnök, a ézövetség elnöke beszámolt az 1930 1 év tiemnolési eredményeiről A jelentés szerint > Éüclovenezkó bányászata és kohászata három év óta - emelkedő irányzatot, mutat s az 1930. évi eredmé- ' nyék áe javarészt felülmúlják az 1929. évi ered- ' mén veket. Bányásztaik összesen vasércet 9.947.767 (1027-ben 9,987.210) tonnát, piritet 217.297 (230.050) ’ tonnát, mangánéroből 710.888 (617.760) tonnái, réz- 1 ércből 714.817 (555.640) tonnát, amttmonércbőt 11.736 (62.030) tonnát, Ag. Pb, Zn ércet 390.000 (232.290) tonnát, cinébert. 1.465 (5.190) tonnái, szenet 5,794.101 5^61.660) tonnát, kőolajöt 125.365 (88.760) tonnát és sóból 146.818 (87.759) tonnáL I Emellett az állami üzemek te-rmelése 11 százalékkal emelkedett, a magánüZefmeké 2 százalékkal csökkeni. KüLönösen az exportra dolgozó üzemek termelése ősökként erősön. Az . ércekkel való külkereskedelmet a következő száhioik mutatják: ki- gzát'iífettiak: vasércet 1,123.022 (1,570.428) tonnát, pirítből 190.227 (198.487) tonnák mangánércből 41.540 (20.434) tonnák Á behozatal ez 1929. évvel szemben Í0 szá^iilékfkál csökkent. Erősen visszaesett é nyetsvas kivitelié, ami 234176 (314.569) ; tonnát tett ki, A ezliovenezikói szénből Magyarorezág- I fá 250 q, Ausztriába 36.908 9 Németországba 120 , ! méfermázfeát exporuUlak. Lettofszágban inódpáitják a hitelpolitikát. Rigából jelentik: A léH nemzeti bánik rend- kivüili köagyülé&én a pénzügymiiiiszíer jélén- lét-ében elhatározták a priválbankok hitelének csökkentését. Ezt a határozatot azzal in- ■ titkolták meg, hegy a legfőbb kiviteli cikkek, fa, vaj, len és bakon exportja az utóbbi időben nagy mértékben csökkent. A hitel- 1 csökkentés elsősorban a behozatali hitelekre vonatkozik, hogy a honi ipart megvédje és a devizakívitelt megakadályozza. Ennek az intézkedésnek nincs köze az exporfcpoli- tikához, sőt ellenkezőleg, a lett kormány 1 mindent elkövet, hogy az ország exportját í növelje. Postaküldemények megvárnolása a ssotn&l vámhivatalon. A gzlovenszkóí és rueziinszikói íparlársu- tatok és grémiumok Országos szövetsége a zsolnai járási ipartáreuilat megkeresése folytán közbelépett a posta és tdvi.rdai miuaetzáériiumuál Prágában, hogy s zsolnai vámhivatalitól ne legyen elvonva a postai szállitmányOik megvámulMtáisá joga. A salovenszkói és rnsíinszkói kovácsok és patkólék egyesületének alakuló közgyűlése. Február 2-án 9 órakor regigei 'í'urócezeni'mértouban lesz megtartva a szlovénekéi és raszinszjkól kovácsok és patkói ófk égyes ületónék alakuló közgyűlése az ‘ ipartársu'aíók és grémiumok országos szövetségé- 1 nek kebelében, még pedig a következő tárgysorozattal : 1. Megnyitó és fegadtalás. 2. Felszóilatáéók. 3. Az elólíészífő vá’öisztmány müködéeénélt jeteh- ttee, votamínt az egyesület jövő működési irány- ’ vonalának megsziibóBö. 4. A szakszervezet, szakis* , kólák és páikoJó tanfolyamok fontossága. 5. A tör* • tánemi országok szakszei-vezete ,ennek fejlődése , s a mumka eredményei. 6. A eatovensakói és ru- J eziuszk ói kovács és pdikoló iparosok viszonyai. 7. 1 Állami ipartamácsbíi. valamint a szlovenezkói oirszá , gos ipartanácsba való kiküldöttek megválasztása. 8. Javaslat a szloveaiszkói és ruszi.nszkói kovács és patkóié iparosok egyesülőiének alapszabályaira vonatkozólag a szövetségi alapszabályok 3. § 2. bek. b) pontja értelmében. 9. Határozati nyilatkozatok. 10. Zárcsző. Közel háromszázezer métermázsa cukorrépát dolgozott tel a nyitrái cukorgyár. Nyitnád tudósítónk jelenti: A üyiitíai gazdasági esjl-orgyár á mostani | kiáimpányböin 554.399 ffl*.4érrata*a cukorrépát do'go , zott fel, melyből 84.000 métoirmózsa cukrot áldditoti! ©IA. A másik nyiíramegyei cukorgyár, a nagysurá-! nyl már szintén befejezte a szézónmuinkát és ki- i mutatása szerint közel 10 millió mölermézea répa* j hói több mint 1.500.000 niétermázsa cnkret termelt j ki. Min'dkét Cukorgyár jelentős tényezője a gazdasági életnek úgy a termelés, mint a munkások foglalkoztatása eaempóntijáből. Az utóbbi időben hűre kelt Sínnek, hogy az évekkel ezelőtt alapi tott nyit- ráií cukorgyár beexüittett tizemét, e híreik azonban, I mint Mdértilk nélkülözik a komoly alapot. A gaz-1 dák köréből vett értesülésünk szerint tekintette:' arra, hogy Nyitná® dohánybeváltót létesitettek, rövidesen sor fog kerülni a megye déli részeim, valamint a középszaiknezoö a dohánytermelésre, melyet sok tekiintC'tben előnyösebbnek tartanak a cukorrépa termelésénél, annál is inkább, mert jelen- tőé beruházási kölcsönt és előleget kapnak, másrészt viszont a cukorrépa beváltási ára a dohány* nyal szemben aránylagosan is rosszabb te a dohány- j termelésnél a földiek hozadéka jelentékenyen magasabb összeget képvisel Amennyiben a gázdák az eddigi tempóban fognak jelentkezni ft dohány- » termelésre, úgy a nyitrataegyei cuikorgyárak bízó- g nyow mőrtékbeu veszteni íógua-k jelentődégülíbŐl d 4m áss elkövetkező évek termeted stattezlikájií jóval r todf**Hifcb km ..1 i A prágai főrsde devizajegyzései: január 27 január 26 Hív. pénz áru pénz áru diek.% Amsterdam 1357.37*4 1361.37% 1357 25 1361 25 8 Berlin . . 801.80 804.30 ‘ 801.70 8C4.20 5 Zürich . . 652.80 654.80 652 80 654 80 2 Oslo . < . 901.25 804.25 901 25 904 251 4 Kopenh. , 901.12V2 904.12% 901.12% 904.12%' 3% Oanzig . . 654.75 657.75 654 75 657.75' 5 Stockholm 902.62% 905.62% 902.75 905.75 3% Malisod . 176.47% 177.27% ‘176.48 177,28 5% Pari*. . » 132.21% 132.61% 132.20 132.60 2 Loiídóü . 163.75 164.35 163 72 164.82 3 New York 33.74 33.84 33 74 33 84 2 Brüssel „ .- 470.20 471.40 470 20 471.40 2% Madrid „ „ 354 — 356.— 353,60 865.50 6 Belgrad . 59.54% 59.79% 59.53% 69.78% ö% j Sofia „ „ . 24.43% 24.53% 24.43 % 24.58 'L5 10 Wien o o 474.10 475.60 474 15 475.65' ő Warschan 877.45 379.45 377.42% 379.42% 7% Budapest „ 588.90 590,90 688.95 590.95 5% Buen.Aires 1042.— 1048— 1Ö42,—• 1042.—' ca 7 Helsingí. . " 84.76 85.16 84.77% 85.17%' 6 Riga . . . 649.50 652.50 649.50 652.50' 6 RiodeJan. 299.— 301 — 807.— 309.—* ca 7 Montevideo 22.40 22.60 22.40 22 60' — Alexandria 167.60 168 40 167.60 168 40' ca 7 Athén . , 43.65 43.96 43.72% 44.02%' 8-Bukarest . 19.97% 20.17%. 19.97'/, 20.17% 9 Stambu) . 16.07% 16.17% ■_*-*— -i— _ Ko wno . . 336.75 ‘ 338.75 336J5 338.75' 6 Llésabon . 156.10 156.90 15610 156.90' 7% Révai . . 807.- 901 — 897— 901.—' 8 Montreal . 33.66 33.77 33.61% 38.73'/,'oa 7% Prága, január 27. Valuták; Holland 1354, Jügo iZtláv 59.12Jö, liléméit 800.62 'A, be'gá 468.621^. ma* gyár 5Ö7.75, román 10-85, svájci 652.25, dán 900, ingni 163.50, íípanyól 353.50, olaftz 176, északame- fíkáil 38.63. uötvég 900, francia 132.07 >a, bolgár i3.n wvéd m, hagyd 376^5, oeztrák m&%. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz — Irodalmi fö* munkatárs: Sziklay Ferenc dr Kassa. Ékier-u 9. — Budapest szerkesztő Zólyomi Dezső. I. Döbrentei- tér 9. Telefon: Aut 530—02. wizaá rtoly k BUDAPEST BÉC8 BERLIN ZÜRICH *a tegnap ma tegnap ma rgnap ma tegnap tlaww Atraa ..»*.»! —1.277 1 270 167-75 171 50 ItcttKtófltiaápoiy ...... ——.— 2-079 — Undön 27.76 27.75 34.48 84 46 20 406 20 405 52.08 26 01 New-York ..«••»* 571.90 571.70 710.15 709-75 4-203 4 203 517.- 516.rtio de J»nelrö ..•«»* -*.*-*- — — —.— —0.371 0.392 ----— Am íterdwa 2Ö0 05 229 95 285.64 2Ö5.95 l69 i9 169 06 207-97 207.40 Athén ...,#•»»* 7.38 7.38 5.445 5.445 6 67 6.67 Brüssel 79.72 79.62 99.- 98.91 58 58 58.565 72.02 71 90 Kelainsrfor* .„,,**»« 10 577 10575 1302 12 97 Róm» *..«»• . * » 2992 29 91 37 13 37 15 22005 22005 27.06 2696 [>l«rrfc1 . . ..................... 10 09 1010 12 54 12 54 7 425 7 428 912 9.12 Ko penhá-**.......... 152 85 152 80 189.65 18955 112 33 112 80 138 05 137 77 0* '.« 152.85 152.80 189-65 189-55 1Í2 32 112 31 13805 137.77 tArlS • ............................ 22 41 22.41 27 82 27.62 16.469 16 475 20.25 20.24 Br áca ... *................. 1692 16 92 21 01 21.- 12.441 12 444 15-30 15.28 AQ rích ........................... H0.65 110.67 137 39 137.45 91-95 81 365 -.----Sö tia . «*.,.»•»« 4 13 4.13 5.14 5.14 8.048 3-044 3 73 3.73 jMfkl........................ . 58.90 58 15 74 40 73 20 44.C3 42.93 53 70 55 25 St ofkhohn . ^ . . . . . , 153 12 153,- 190.- 189 90 112 48 112 50 138 40 138.30 Bu.Upctt ................. . » - -.- 124.02 124.- 73 37 73 405 90-25 90 21 Bé c» 8038 8087 ----—5909 59,08 72 68 72 55 V* r«6 ....... i * . 64 10 64 05 79 53 79.51 47.025 46-975 57 85 57 75 Berlin ................. 135 92 135.87 168-79 168 75 ----------- 122-71 122,87 A prásas értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár' pénz áru tfrwMBénykBtcsOn .... 102-55 103-05 —.— 103. I 6%-o« beruhátáet kOlesfln . 101.45 101 95 101 45 101 95 6%-o* tieruháiáei kftlcüön 1Ö23 101 85 101 85 10 1 35 101-95 Llaxtköle.an ... . • 101.57 102 75 101 55 102 50 6% o. konverUih»W kotesön 101.65 102 15 101 65 102 Íj 6%-o» tv 411amk01ni*ön . . 101 75 102 25 101 75 102 25 5%-oí államkölcsön 1028 . . 97 65 98.50 97.75 98 05 M-o* K»*** o-lerberd . . 81 75 82 25 81 75 82 25 ♦%%-«• D6tj4r*,lék ... 87 25 —87 *. 8750 4.2%-^n pótjirailék .... 8O.I5 80.65 80__,80,50 4%o» potjars'lék . . « . 76 65 77 15 76 85 77.3b 8-50%-oe tiótjéraiick ... 68 35 68 85 68 5*1 69 lu H»<tikölc»0nk4rulanitás . . 59.40 59.90 60 g5 6U.75 5%-oe rnorv* orsíáeo* kölcsÖD ——.— 91 50 — — 3%-os Bábom előtti sitóseájj . —,_ ——___ —.— 6%o» e»eb lelsitoe bank . _ —.— — —.— 6%o> morva Mzálog é» oritáeo. bank .... 102 75 103 75 102 cn 103 gn «%-o» Ka.«a oiierber(tl 1880 . 81 25 82 25 81 og 81 75 Cseh kerít Bank .... 513-_ 515 — 513_,. 61o.__ Lá o'tsr Bank 658 _ 660 — 658 _ Ö60.__ Cseh Umo . . . . « « . 313 _ 314 — 313 _ 314___ Cs eh Bsakotst 3lÖ._ 318 — 317.^_ 319.«_ Cseh Iparbank . • • • < 473 _ 475 — 473 _ 475 __ Szlov ák Bank 180 _ 182 — 180 _ 182 _ Zivno-tenská ..«.«» 425.— 426 - 427 _ 429__ (Ult rák Hitel ...... 222 — 223 - 222 — 223 _ Wiener Baokverein . . . « 77 go 78— 78 _ 79.^. Jugosílév Bank . . . . a 44 75 45.— 44 7c 45.— Nordbabn . 4365 1T 4375-- 4335 ‘2 4345.„ Nordbaha Bonnok ... • 1720 _1700 — 1690.__ — Ca eb Cukoripar ..... 540._ 550.— 550.__ 555.— 8cb6 11er . ....... 845__ 850.— 855___ 865 — Horvát Cukor . ..... 174 — 176 — 176 __ 178.— Au ssljrer Finomító .... 660— 665.— 660 __ 6Y0.— Kr iíik ..«»»* 669.671 — 669._ 6/1 — Prágai Malmok ..... 645._ 655 — 645._ 656.— Rolini Műtrágya 420 _ 424— 42Q._ 422.— Rolini Kávé ...... 62.— 64 - 62.— 64 — Rolini 8*s8S .*»«.. —— —.— Tejipar ....... 620 — — Auásiiri Vesryi ..... 673 — 675.— 676 __ 680 — Budweissí Sör ..... 2530 — —2530.-------------Kö niewhofer Cement . . . 1480.- 1490.- 1480 1490 — Cseh-Morva Kőiben-Danék . 3790— 3810.— 3800 3620 — Brünni Gépek......................... 250.— 255.— 250 — 255 — Rin^bofíer . ...... 770 — 775.— 785 — 795 — Nyugateseh Seéa . . « . 391,— 393 — 393 — 395.— Alpine ...... 34 — 86 — 87 — 88.— Ben? é§ Hfltten .... .2550 — 2560 “ 2535.— ?f45 _ Fold!............................... 511 - 513- 517- 519 — Prágát V a» ..... • 1495 — l505 ~ 1485 — 1^95.— Skoda . ..... * 1219 - 1223 “ 1221- 1225 — Poí'onyl Kábel .... . 107 1080 ~ 1C60-— 1070 — Itiwald 248 - 252.“ 250 - 255 — Olleschaul Papír ..... 556.— 560.“ 558 — £62 — A budapesti értéktőzsde árfolyama!: ma tegnap ; ABiriivmasryar bank . • . « 72.— 72.— Ha*aí Bank ....... 48.— 48 — Magyar Hite! ....... 64.53 63.90 Jelzálog ... *iaaa. 40.— 40.— Lesiimltoló ....... 88-50 88.50 Ma?yar-c!a*» . • t a ■ . . 66.— 66 — Osttrák Hitei ..isis 3750 37.50 Iparbank . ...... t 15.— — ~ Forgalmi ........ 73 50 73 50 Magyar Nemieti Ba'ak ... 217.— 21650 Kereskedelmi Bank .... 10Í 25 101 — Magyar Áitaláoo* Takarék- 75.— 76.— Ha*ai Takarékpénstár .... 169-— 168 50 EI»Ö Magyar Bistositó . . , 7C0 — 700.— E!*ó Bndapealt Oöasaa'om . • 18.— 17.— Baualt . . ....... 80.— 32.— Hungária Idea ...... 17 — 16 — Beoerin . ........ 129 128.— Drawbe . *.» -», » ».» .• *..102.— __ 98.— MagnesÁ , . • « • * Í3?-~ Magyar XHatánoa KAaiéa • . 432 — ^27.— Salgó . . 32 60 31 90 Urikány .•»«««*•« 75.50 74.— Franklua ...••««*■ 19 19 — Csiky . . . >.«■*• f — 1Ó.— Meíögaídaságl Gépek .... 4 — 4 — Magyar Fegyver ...... 194.— i95 — Qan* Dannbiua ..*••• 48.70 49 50 Hofherr . ........ 8 80 Láng •>*....* 48.— 44.60 Magyar Aeé! . ...... 31.50 Magvar Lámpák ...... ?0 —• 85 — Vagóngvár ....... * 60 16 60 Cobnrg ......... 7 80 7 60 Rima . •«*.<«. * ^§80 45 50 Hasai Fa. .»*.«#» 7— — — Ófa faipar ^4 25 53 40 Na^chitfl ........ 93 — 94.— Levante . ...«»*•« „1“ „4,— Nova .««•«•.•« 27.20 /.6 — Állam vanrt 18.— 19 80 Trösst ..«*•».«» 95.50 56 50 , ifagvar Cukor •»*.»• £8.— 85.25 Izzólámpa ...«#•»• 243.— 244.— Ré<zv7nys9r ...«•*• 98.— 98.™ Hnngária műtrágya . . » • « 18 — 17.— Szikra 260.— —.— Papíripar —. —-— Fejten •...««.(• “ ■ —' —.— Gumml 27 — 29 — Moktár 76 75 76 75 [ Sienl Mailért gyógyfürdő és száüó 1 Budapest. i A regi nagyhírű Sarostürdő rádióaktiv hévforrásai áltat táplál! lizikoterápiás vyógyintézet GyóiryfürdŐk társas medencékben és külön kabinokban. iszapkezelések. iiőíéi*osztály. g Vizsvőgyintézet és nap'úrdő. Szénsavas sós 9 és pezsgő lenyőfürdők Víllaayozó osztály. Géptorna (Zanderf. <nha atorium es cncumati* g kus kamra. Gyógvmassage. tíaktero osjia éi Röntgen aboratorium .taaecialista szakorvosok § A lürdőve kapcsolatos szálló tel szobá a t ja egnagyobb kénye emrne1 von berendezve. Hi* 9 deg-meleg víz az összes szobákban 160 szoba g nterurban tetelonnal. 50 szoba lürdőve es g toilettel. GvÖövőrü társas helyiségek télikert. 9 Saiát park A szállóvendégek részére di}* éj talán autóközlekedés a belvárosba és I vissza. A szállóvendéoek a űirdők arából 2i % kedvezményben részesülnek, 1 ospektusf « díjtalanul küld az Igazgatóság.
