Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-27 / 21. (2538.) szám
10 ^i^GAitMAGfeR-Himap 1931 január 27, tedd. Copacj.«'TMirt£Í )( Belföldi eredmények: Prágában a Slavia viajes pályám a Vílk'lotilia Zedzskovot 7:2 (4:0) arímybm feigyőbítie. A bajnokcsapéit géllkiép^Sebbmeík toizotnyuilifc. A vidékem Kladnóban az SK Ra- (kovniiik az SK Kladmét 4:2, a Tepliiitzer FK Fii- Ben ben a Viktóriáit 5:1 arányban győzte le. Nyakkendő-újdonságok, fehérnemű mércéje ulán Bálek & Tesáí'uál, Pozsony-Br*íislava, Zemská Banka* pa’ota. Külföldi eredmények )( Budapesten a Hungária a Budai tt-et tréoiáng- meccseo 4:0 arányban fölényesen verte meg. )( Bér-ben a téli serlegmérkozősek vasárnap hatoVnias megliepert'éeeke't hoztak. A Wiener AC az Adinvirát 3:1, a Wacker a Vdennát 4:5 arányban ktezleírtie megadásra. — A Rapid a Niohofeon 'felett 5:1 arányban aratóét győzelmet, miig a Fto- ridsdorfer AC és a Slov&n 2:2 re eldöntetlenül! végeztek. A bécsi eerlegiben most a WAC vezet m Adimitna és a Vienmá előtt. )( Franciaország válogatott csapatai kettős vereséget szenvedtek. Bolognában, az első team 0:5 arányban kapo'H; ki az Európa-bajnok olasz esapaúlói A meccs 20.000 néző előtt folyt le. Az első félidőben az olaszok 3:0-ra vegeitek. — Beli őrt bán e II. francia team a luxemburgi vá!cg.atott4ó! kapott ki 3:4-re,. dacára, hogy a fran- ci'áiic az első félidőben 3:l-re vezettek. )( Németországban kedveződen időjárás befolyásolta a meccseket. Az ÍFC Niirabsrg a etnfjt- I.garda Kickerstől 3:2-re kikapott. úgyhogy a dél- nőmet bajncksáeibél kieseit. Egyéb eredmények: SV Fürül—Union, Bödktteigen 10:2, SV Wai’dhof— Bayem, München 4:1, 18-63. München—Schwaíben, A ug? búrig 8:1. — Berlin: Wacker—He-rtiha 3:3, Berliner Sí’—Meteor 6:1. irelmeszesedlés.| Kérje a csizi jód brőm gyógy- | viz otthoni használati utasítását Cslztsrdő. | )( Párásban a zürichi Grasshoppcrs a Stade Franpaist 3:2-re verte, A Red Stair Qüimpique ez FC Sette-i. 2:0-ra győzte le. )( Belgiumban az FC Antwerp nieg’epetéőeize- rüe-n kiiikapoU az F.C BrüggetőL Résziletes eredményeik. Raoimg Mai'iinée—RC Montegnée 1:3, Stainidaírd Lüittdch—Beerschot AC 2:4, Bércben Sport—FC Mailiues 2:1, Tukantta AC—Unton St. Gú'toi&e 3:2. FC Brügge—FC Antwerpen 3:1, SK Anderleoht— CS Briiggc 0:3. Liereohe SK—Daniiig Brüsszel 3:2. )( Svájc. FC Zürich—FC Win í éri hur 0:2, Young Foltows Zürich—Brühl St. Gallén 2:2, FC Basel-—j FC Aara-u 3:1, Nordsbetnn Basel—FC Sototiharm 4:2, Black Sters Basel—FC Grendiem 1:1, Carouge Géni—FC Chaux de Forndis 2:1. Lausanne Sporté —Gainitouai Neuemburg 1:3, FC Mcmtihey—Uromia Géni 1:10. )( Az angol serleg negyedik fordulójának óriási szenzációja m 1. liga két veaetőcsaipiatáínialk: a bajnok SheiaTe'cinek és a londoni Areena Inaik veresége. Az I. liga másik két vezet öcsa pata is veire- séget eezmvedeít. Részteléé eredményeik: I. d-iviaió —I. divízió: Leeds nited — Newcaisüfe United 4:1, CheilBea—A reenal 2:1, Bo'iton Wamderers—Suu- :lerland 1:1, Grimsby Town—Manchester United 1:1. — I. divízió—ÍR diviaió: Barnsley—SheífieId IVednesday 2:1, Btemtegharn—Port Vele 2:0. — ; í. divízió—III. divízió: Sonihport—Bliackpool 2:1. Uackburm Rovers—Bristol Rovers 5:1, ShefJaeld United—Nőtte Co-unty 4:1. Rrentferd—Porliomoulih ):1. — íj. áiváaró—II. diivtoió: Bradiford—Bumtey 1:0, West Brcimwich A’btem—Tobienham Hotspurs . ;0, Bradford City—Wolverhampton W. 0:0. — Ingói liga: í. divízió: Liverpool—Aston Villa . :1, Middilesbrough—Huddersfield Towo 3:2. — . 1. divízió: Swnnsea Town—Plymouth Argyie 2:0, . íotts Forést—Milűwa’jl 2:1. Ghanltom Álhite'ic— . Jristel City 0:0, Soulhampten—Readiiug 3:2. — . ikócia: East Fisa—Particik Thiktíle 0:2, FallkArk j -Gowdembeaitih 4:0, Horni lton A.—Dundee 1:0, , íihernion—Ayr ölted 2:0, Kálinarnock—Moíiher- < íelil 1:4, Morlon—H. of Midioíihiam 2:4, Queens ( *ark—Leitih Aliik 1:1, Rangéra—St. Miirren 1:1. ■ ¥■ I’CöZdATiDia.»$A<ir> . További liiHitlíiisiiifisiii! várnak Svájcban csStikentik féSszázaEékkaE a kamatlábat — A Nemzetközi Fizetések Bankja Sárgája a fransia aranykészistek feibaszaáiásának kérdésit Befelezték CsehszlovákiassbajnokságaH Starkenbach. január 26. Csehszlovákia, sitejnok- ságait tegnap berejezíék. A nap szenzációja a síugrás volt, amelyet a norvég S gmnnd Rund 50 méteres ngTással nyert meg Barton előtt, aki CsehSchafer ismét Eurápabafnok Bécs, jomuáir 26. A mükorcsolyázás férfi Európa bajnokságát lebonyolították. Győzött Scháfer mérnök a bécsi Bayer előtt kerek 30 pont előnnyel. 3. A bécsi Diestler lett a magyar Vadas előtt, aki Hartmannt és Zettelmannt előzte meg. — A női (nemzetközi) számban Erika Hornung lett az első. A párosversenyt a Tátra bajnok Papcek—Zwack pár nyerte meg komolyabb ellenfél hiányában. * Btomqwst legyőzte Timmberget Bé?>. január 2-6. Az itteni nemzetközi gyors korcsolyázó verseny Thunberg pont- győzelroével végződött. A második helyet Blon^íúst foglalta el. A verseny szeuzá- eiója ez 3000 méteres szám volt, ahol Biom quir-t Thunberget 8:57.2 idő alatt legyőzte. Thunberg 8:58.8 alatt lett második. ♦ )( A bécsi Eislanfverein jéghockey-csapata Prágában vendégszerepelt. Vasárnap a bócsieik az LTC Prahától 1:4 arányban kikaptaik. miig szombaton ;i. ."yiavia éllen 10:0 arányban győztek. Szoim- baten <v>, BTC a DEHG-t 15 góllal rátézte el. )( A Manitoba University jéghockey-csapala Mfűvchenben szombaten a Rieeeraee—ME V-t 11:1, szlovák-'a sibajcoka is lett. Bar ion (Sva?) 146 pontiad győzött a lengyel Czeclt Broiil Jav előtt. 3. Sig- mund Ruud lett. vasárnap pedig az SC Rieeersee-t 3:1 arányban győzte le. )( A Kassai AC siversenyén az idegen versenyzők nem jelentek meg, úgyhogy a verseny a KAC tagjai közöt dőlt eh Eredmények: 18 .km eiifuiás: II. osztály: Rolönd (KAC) 1:26.59 óra, 2. Kariba 1:31.53, 3. Viroet 1:32.33. — I. osztály: Kas! (KAC) 1:47.12 óra, 2. Wái’mroiter (KV). — 24 kilométeres háranas etaíiöla: KAC I. (Zahardaila, Dor- kó, Roland) 2:4.12, 2. KAC II. (Kasl, Viiroet, Karéba) 2:9.8. — 3 kiii! oonéteres akadáilyverseny: Ro-Iand 13.10, 2. Karéba 13:53, 3. Dóriké. Az összetett-verseny győztese Roland lett. A verseny rendezésében Piovancsy és Furgyilk szöveleégi funkcionáriusok, valamint Laks, Roland és Braun KAC- tagok m'üiködtek sikerrel közre. )( Troppnuban a bécsi Wahring jéghockcy- csapata vendégszerepelt. Efeőnap a Troppauer EV- vel 0:0 arányban eldöntetlenül miénkőzött, másnap azonban 1:4 arányban kikapott. )( Norvégia gyorskorcsolyázó bajnoka Stenbeck lett, aki az Európa-bajnok Ballangirudot előzte meg. )( Budapesten a BKE a bécsi Cottage jéghockcycsapatáí 1:0 airányban legyőzte. )( Szlovcnszkó kanadai hockcy - bajnokságát szombaton kezdték meg. Zsolnán. Az első nap eredményei voltak: CsSK Kassa—Skiiklub Pozsony 3:0, Slavia Besztercebánya—SK Zsolna 2:1, SK Magas Tátra—Skiklub Pozsony 0:0. Vasárnap a kedvezőtlen talaj mioitt csak két barátságos meccs került lebonyolításra a következő eredményeikkel: CsSK Kassa—Slavie Besztercebánya 3:0, SK Zsolna-Magas Tátra 1:0. Bern, január 26. BembőH jelentik: A legutóbbi francia és amerikai kaimaitiláblieszá Illatáé a gazda- sági Ciletet váraiJlanul érte. A kiaanatilábJeszáll’nitás után mindjárt nyiiilvánvaló volt, hogy a jegybankok veztőimek előzetes megálápodiása eredményezte a kaimnblábleszáteitást, auietyniefk célja a gazdasági élet amlmáilásán kiivüil kótöégteleniil az volt, hogy az angol pénzpiac helyzeten segítsenek. Angliából az arany — minit ismeretes — nagy arányokban vándorolt ki a francia vásárlások következtében, úgy hogy az Angol Bank aranykészlete 150 mtiBió fent a3á csökkent. Az Angol Banik- nalc. ha az arany vásárlások tovább tartanaik, fél kellene emelni a batnltükoma'ilábat s hogy erre az intéídlíediáere ne kényszerüljön, csökkentette a xiew- yorÖöi és a francia jegybanlk a kamatlábát. Ugyianaikkor, ami'Iker a kaim átlébosöMíeniések történtek, franoía és angol iíltetékes tényezők között tárgyalások foilylaík és még mindig foilymak arra vonatkozőan, hogy milyen intiézlkedést kellene még ■fogaoiaiteeiitian.i az Angol Bank helyzetének könnyítése érdekében. Az első intézkedés különböző je leütések szerint oda irányul, hogy a Francia Bank a jövőben megvásárolja a standard aranyradakaí. is. Az Angol Bank múlt év nyarán határozta el, hogy tiszta aranyat nem ad el, hanem esek standard aranyat, amely 91GiU finomságú. Ez ez elhatározás éppen az aranykfiéraratás csölakentósót oélozta, azoniban az utóbbi hónapokban nyert tapasztalatok azt mufpi'.ibák, hegy az angol font, ápfoilya/mára ez az imitóz&ed'és kedveziőtlenül hat. A Francia Bank ugyanis csak 995-ös finomságú aranyrudiahat fogadott el és iigy az' Angliában vásároitt aranyakat e óbb finom itami keitflett. A fíncan-iitőik napi teljesítő bépestegé'.öl függött azonban, hogy mennyi aranyat lehetett napomba Angliából kivinni. Ennek következtében a fokozódó arany vásárlások mellett a font árfolyama a kiviteli aranypánt alá ha- uyatlotit. Ha tehát e F randa Bank, mint a háradá-1 sok mondják, a Standard aranyat megvásárolja, annak közvetíten eredménye a font áriolyamának ezilárdultesa lesz, ami végiül is megakadályozza e további aranykiáramlásc. A nemzetközi pénzpiacon a pénzbőség válfoza.t- lanul tart és most a kiét bankkamat!ábosökkent és után további kamat'láb'eszáliLtfásciköt várnak. Nevezetesen a svájci jegybank követi hír szerint legközelebb a francia és az amerikai példát és a !e- számiitáei kamatlábat fél 6zázailélükal két százalékra cs’ökkienti. Ezek a kaimiatilábleszáiliitáS'CÍk a gazdasági élet szem.pontjáibó! igen örvendetesek, de még nagyobb jetentősége van azoknak a terveknek, aim.e y.okat a Nemzetközi Fizetések Bankja bevonásával terveznek. Jövő héten ül össze a Nenazatközi Fizetések Bankjának igazgató tanácsa, amelyen « nern- ze'Jkössi aranykliiring létrehozását, valamint azt a kérdést tárgyalják, hogy hogyan lehetne a Francia Bank nagy arany- készlétét európai gazdasági élet fellendítésére igénybe venni. Franciaországiban a legutóbbi időkben hajlandóság mutatkozik:, hogy' ezen a téren áldozatokat hosszon és tőkepiacát fokozottabban állítsa, az európai gazdasági élet rendelkezésére. Az engedékenységet Franciaország és Anglia között létrejött megái! a pcdáemnk óulajd-cnitják és ezzel kapcsolatban már arról is beszélnek, hegy Anglia Franciaországban nagyobb kölcsönt vesz fel. A különböző hírek és magyarázatok megbízhatóságát természetesen igen nehéz ejleoiőrlzm, de annyi most már kéteégtelennek láteziik. hogy komoly törekvések vannak a monetáris bajok megoldására. A gazdasági válság okául igen sokan a monetáris bajokat hozzák fel és ebből a szempontból a jegybankok vezetőinek törekvése igen nagy jelentőségű mert végeredményben a gazdasági vá'ság megszűnését aíkarjálk elérni. A kassai Szabó Sándor megnyerte a középsúlyú birkozévilúgbajnokságot Fiiadelfia, január 26. Mialaitit Newyorkbain hő- aapök óta folyik a küzdelem a birkózás nehézsúlyú világbajnokságáért, — Filadelfiában a középsuly világbajnoksága gazdát cserélt. Az uj középsúlyú világbajnok a magyar Szabó Sándor, aki Európa bajnoksággal ékes amatőr múlt után. mint üstökös tűnt fel a professzionista birkózás egén. Szabó eredetileg a nehézsúly világbajnokságára nevezett be Jiewyorkban és — mint ismeretes — 88 kilójával ellenállhatatlan erővel gázolta lo jóval súlyosabb ellenfeleit. Máról holnapra Amerika legnépszerűbb birkózója, a közönség kedvence és most pedig a középsúlyú birkózás világbajnoka lett. Az eddigi középsúlyú világbajnok, Rudy Dusck volt, aki két óvon keresztül sikeresen verte vissza ellenfelei rohamát. Szabó Sándor 25.000 ember ünneplése közben 48 percig tartó ádáz küzdelem után hód'totfa el Dusektól a világbajnoki címet és most, mint középsúlyú világbajnok utazik vissza Newyorkba, hogy folytassa tovább a küzdelmet a nehézsuly világbajnokságáért Londos, Sbikat és a többi óriás ellen. Szabó Sándor egyébként nemcsak « ringben oépazenli te írna már nemcsak a newyorkii sport- körökbon *a*a*L ám rtm* bolekibeo * Newyorki Magyar Egyesület jóbókpinyoé'lu estélyen lépett fel egy magánezámirniaJ és oly nagy eiikort aratott uj szerepében, hogy most a MetropoMilon Opera meghívta, hogy farsangi mulatságán ugyanezt a számot adja elő. )( A budapesti Magyar Labdarugó Szövetség uj elnöke Ivray István báró lelt. )( A francia Kimet, a Nemzetközi Fuíbatezövet- eég elnöke a II. oezlályu magyar órdemkeresztet kapta Horthy magyiar koirmányzótól. )( A frankfurti fedcttpálya-atlétikal versenyen a hármas-eprintveraeinyben újból Kcrudg győzött Lammers te Jonalh ellen. Az 1000 méteren Peltzer 2:43 alatt verte Wiohmammt te Danzot. — Hirsoh- feld a súlyt 13.16, 15.06 te 15.49 méterre dobta. Második helyen Sohneider 14.29 méterre! végzete )( A cannesi nemzetközi ten .iszvcrseny győztese az ir Rogers lett, aki a francia Berlhel liárocn szélben győzte le. A nőiraám.ban az angol Saitterthwatté győzött az olasz Valerio ellen, akii a középdöntőben Mise Ryant verte meg. )( Két uj magyar rekordot állítottak fel Budapesten a szövetség uszóversenyén. Az 500 m'óte- ree ezabaduszásban Halasy (UTE) 6:47.2-re javította meg régi, 6:54.2 peroee legjobb teljesiiimé- nyét. — A 200 méteres női-mei'luiszáshan Ma'ilasz Gitta (FTC) 3:19 perc alatt dönilölte zneg Szülte KflAÓ 3:25.4-e« rekordját* A közgazdasági helyzet a Nemzeti Bank jelentésében Félszáza-ékka! csökkentik a lombard kamatlábat — A fám- emelés kővetks^ménye: eltönt a já hús A wálság egyre tart Prága, január 26, A csehszlovák Nemzeti Bank pénzügyi tanácsa szombaton tartotta havi rendes ülését. Az előterjesztett kereskedelmi jelentés szerint a pénzpiac likvidsége igen nagy fokot ért el e a január hónap első heteiben abban nyilvánult meg, hogy a készpénz készletek gyorsan visszatértek a Nemzeti Bank zsirószámláira és hogy a betéti értékpapírok árfolyama a prágai tőzsdén némileg megszilárdult. A körülmények kellő mérlegelése után a banktanács elhatározla, hogy a lombard kamatlábat január 26-án kezdődő hatállyal 0.5 százalékkal leszállítja s igy ez az állampapíroknál 5, a többi értékeknél 5.5 százalék lesz. Az osztalékértékek árfolyama gyenge volt. A külföldi tőzsdék hatása alatt az utóbbi napokban némi élénkség volt észlelhető. December végén hirtelenül emelkedett a munka- nélküliség: ennek okai részben idénvszerüek, másrészt a munkanélküliek rendkívüli segélyezésében találhatók. A gyáripar foglalkoztatottsága rossz volt; a legtöbb szakma nagyon erős depresszió alatt szenved. Az őszi vetés egészben véve jól telel. A gabonaárak mérsékelten megszilárdultak, a húsárak állandóan esnek. A december havi külkereskedelem az 1929. év decemberével e a múlt év decemberével szemben erős visszaesést mutat. A csődök és kényszeregyezségek száma decemberben erősen csökkent. Jügyes jelenségekből az következtethető, hogy a kényszeregyezségek csökkenése összefüggésben van a minimális kiegyezési kvóta tervezett fölemelésével. Az általános és kiterjedt depresszió, amely a gazdasági élet valamennyi összetevőjére és szakmájára nehezedik, változatlanul tovább tart. A banktanács jóváhagyta az 1930. évi zárszámadásokat, amelyek 52 millió 456.717.20 kor. tiszta nyereséget tüntetnek ki. Az 1929. év tiszta nyeresége meghaladta a 90 milliót. A nyereség csökkenése egyrészt a hitelügyletek csökkenésének, másrészt a külföldön alacsonyabb kamatlábra elhelyezett devizáknak a következménye. A tanács elhatározta, hogy a Nemzeti Bank részvényeinek közgyűlését február 26-ra fogják összehívni. NINCS JÓ MINŐSÉGŰ SERTÉSHÚS A Nemzeti Bank havi jelentésével egyidejűleg látott napvilágot két más jelentés, amely megdöbbentő perspektívát nyújt arról, hogy hová vezot a kormány vámpolitikája. Az egyik jelentést a csehszlovákiai eerttetenyósz tők központi szövtsóge adta ki: ez a jelentés megállapítja azt, hogy a sertésvámoknak december 16-tól hatályos rendezése a sertéspiacon jolentÖs változásokat idézett elő. A nagy fogyasztói centrumokban emelkedik a belföldi sertés fogyasztása g a külföldi sertés csaknem teljosen eltűnt Lengyelországból ugyan még jelentős mennyiségű vágott sertés érkezik, ezt azonban ceak a spekuláció szállítja g ez a behozatal is csökkenni fog, különösen azért, mert a sertéshús ára egyre esik. De az élŐ- 6ertés ára is rohamosan esik, ami — a szövetség nézete szerint — a fogyasztás csökkenésével magyarázható. A másik hivatalos jelentés szerint a prágai sertéspiacon 8—10 nap óta nem kapható prágai sonka és finom Tfistölthus-áru készítésére alkalmas sertés. Ez a két jelentés napnál világosabban igazolja, hogy a kormány husvámpolitikája zátonyra futóit A vámokkal 6ikerült úgy izolálni az országot, hogy most még az eddig virágzó husfüsíölő ipar ie kény- teleny lesz korlátozni a termelést, mert nincs jó nyersanyagja. De kiderült az is. hogy a be'fóldi sertéstenyésztée távol 6em képes fedezni a szükségletet. Mindezt természetesen a vámtörvények megalkotása előtt kellett volna számításba venni. Szomszédaink a saját zsírjukba fulladnak s Prágában maholnap nem kapható egy rnedee ós jó sertéskaraj. A fogyasztási minisztérium hatásköre. A múlt heteikben közöltük, hogy a köaóleíuneateügyi minisztérium törvényjavaslatot készíteti ennek a mi- nieztériunmak fogyasztási miinisztériumraá való á találd fásáról. A törvény javaslata egyben az átkeresztelt nevű hatáskörét is szabályozná te pedig oly módon, mint azt annak idején megírtuk hogy a minisztériumnak igen széleskörű beavatkozásokra volna joga a közgazdasági étet minden ágazatában. A javaslat most ment át a minisztériumok tezrevételeztei eljárásán s úgyszólván valamennyi minisztérium igen jelentős kifogásokat emelt a fogyasztási gazdálkodási minisztérium hatáskörének meghatározása elten. A közel'átásiigyi miniisz'.éri'um most egy uj hatásköri törvény tervezetén dolgozik, mert az első etíogadihatellaonok bizonyult. A gazdák a íorgalmi adóátalány csökkentését követelik. A pénzügyminisztériumban a múlt hét végén újabb tanácskozások voltak a föld- müvésők 1930. évi forgalmi adóátalányának a megállapitásáród. A mezőgazdasági tanácsok képviselői a termények áresésére való hivatkozással azt a követelést terjesztették be, hogy az átalányt a minisztérium jelentősen szállítsa ie. A pénzügyminisztérium végleg még nem a- tározott, hanem előbb a földművelésügyi minisztériummal fog tanácskozni, majd újabb értekezletre hivja meg a földművesek érdekképviseleteit. Államosítják a Gőlricvöfgyl helyiérdekű vasutat. A margiiitifialva- vö ik-kőd most épülő vasútvonalba esik a megtevő Margit falva—Gölnicbánya vasútvonal, amely magánrtezvény!árvaság kezében vau. A kormány elhatározta, begy ezt a megtevő vonalszakaszt a részvénytársaságtól megváltja. Az állam a részvénytársaságnak 1,877.999 K 52 filtert fog fizetni. mely összeg az erre vonatkozó szerződte jóváhagyása után harminc napon belül fizetendő. Az á'lani ezenkívül e’engedi a vállalatnak összes fennálló adó- is lltetök - tartozásaik