Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-22 / 17. (2534.) szám
1981 január 22, csütörtök. I A eukorrépatermeléa szabályozása Romániában. A román kormány elrendelte a cukorrépa termelés és a cukorkereskedelem forgalmára vonatkozó törvényjavaslat sürgős elkészítését. A törvény szindikátusba fogja tömöríteni a répatermelőket és a oukorgyá- rosokat is; ilyen módon kiküszöböli a közvetítőket és a két szindikátus fog megállapodni egymással az átvételi ír és kondíció tekintetében. A termelők szindikátusa lóg gondoskodni tagjainak magbeszerzéséről, közvetíti részükre a termeléshez szükséges gépeket, a cukorszindikátus pedig megállapítja a termelési kvótát, a belföldi fogysztási és kiviteli kontingenst. Kétmilliárd frank kölcsönt kap Románia, Bukarestből je’emtilk: Az Adaveruil jelentése szerint a román nemzeti bánik a francia nemzeti baniklkail oly értelmű szerződést kötött, hogy a francia bank kétmilliárd íramik hitelt engedélyez Romániának. Ezt az összeget a román bankok egymás között fölosztják, hogy a mezőgazdaságot olcsó hitellel lássák el Amerikaiak akarják megvenni a Hálókocsitársaságot és a Cook-ot. Londonból jelentik: A Daily Mail szerint egy amerikai pénzcsoport meg akarja venni a nemzetközi hálókocsitársaság részvénytöbbségét. A hálókocsitársaság a Thomas Cook-utazási iroda ellenőrzése alatt áll. A Cook-cég — Írja a lap — az egész világon, az angol birodalomban — különösen Indiában és Egyptomban — uralkodó poziciót tölt be és így az ellenőrzése alatt lévő fontos érdekeltségnek idegen kezekbe jutása elsőrendű üzleti, sót talán politikai esemény is. A szovjet ötéves munkaprogramjának bukása. Londonból jelentik: A Morning Post hosszabb cikkben részletes adatokkal bizonyítja a szovjet ötéves gazdaságfejlesztési tervének kudarcát. A kollektív farmokon a tervezett munkának alig 10 százalékát végezték el, a termelés az előirnyzat alig 4 százalékának felel meg. A káprázatos mezőgazdasági tervek számításait keresztülhúzza a parasztok ellenállása, akik inkább leölik baromállományukat és eladják összes termékeiket, csakhogy megakadályozzák a kollektív farmokba való erőszakos beolvasztást. Az in- dusztrializálás terén a kudarc még nagyobb. A tervezett évi 5 milliárd doboz élelmiszerkon zerv-termelés helyett eddig alig 100 milliót tudtak előállítani, a kartonáruk termelése az utolsó évben 16.7 százalékkal csökkent, a Donetz-völgyi széntermelés költsége 8.9 százalékkal, a vasércé 3.9 százalékkal emelkedett. A nehézipari termelés állítólagos emelkedése puszta szemfényvesztés, mert a termékek minősége majdnem a használha- -tatlanságig rosszabbodott. Sínek, amelyeknek tiz évig kellene tartaniuk, két év múlva már széttöredeznek és 100.000 vasúti üzemkilométerre öt súlyos baleset jut, míg Nyu- gáteürópában az arány 0.12. A széntermelés 45 százalékkal kevesebb volt, mint az előző gazdasági évben, az adójövedelmek több mint 2 milliárd rubellel csökkentek, a valutainfláció újból a legnagyobb erővel megindult és a cservonec értéke és vásárlóereje rohamosan zuhan. Az ország végleg ki van merülve és égető szüksége van élelmiszerekre és nyersanyagra. A kommunistapárt, amely csendben és vak engedelmes- . ségben követte eddig Stalint, most rettegve gondol a minden pillanatban várható katasztrófák lavinájára, amelyek romhalmaz alá temethetik az országot. A Battaglia dél Grano 1930. évi jutalmainak szétosztása. Mussolini, miniszterelnök múlt évi december 7-én Rcmában ünnepélyes keretek között osztotta ki e Battaglia dél Grano 1929—1930. évi kampányában réeztvett olasz földművelők jutalmait. A kormányéinak ez alkalommail nagyobb beszédet mondott, amelyben kiemelte. hogy Olaszország a múlt évi 71 millió méiermázsás termés helyett ezidén csak 57 millió mótermázeát termelt, de még így is 5 millió mélenrnázsávai tulka'adta a goibonaosata megindítása óta nyilvántartott legalacsonyabb terméseredményt Tekintettel az elmúlt év időjárásának hosszú évek óta nem tapasztalt ked vezöríens égére, amely az egész országban óriási károkat akozott, az elért eredmény kielégítőnek mondható. Rámutatott arra, hogy Franciaországban az ugyancsak rossz időjárás következtében a tavalyi 87 millió méter- mázsás ereamény az idén 63 millió métermázsára csökkent Elismeréssel adózott az olasz mezőgazdáknak, akik modem termelési eszközök bevezetésével ezeket az eredményeket produkálták, de hangoztatta, hogy az olasz mezőgazdaság ma még mindig csak elemi ieko'ába jár és hosszú utat kell majd megtennie, ho^v eljusson az egyetemre. Mussolini végül beszédet azzal fejezte be. hogy mindazok a mezőgazdáik, akik a mai nehéz körülményeik közölt önfeláldozással és szorgalommal dolgoztak a jobb termés érdekében, méltán rászolgáltok a nemzet há’ájára. Cu^ordumping Oroszország felől. Londonból jelentik: Á londoni cukorpiacon nagy nyugtalanságot keltettek azok a váratlan eladások, amelyekkel az utóbbi napokban szovjetorosz kezek a piacon áreséseket idéztek elő. Az oroszok nagy tétel nyerscukrot a napi ár alatt kínáltak a piacon s nyilvánvaló, hogy az újabb dumpinggal is csak az árak leszorítása volt az oroszok célja. Tegnap három hajórakomány orosz kristálycukrot adtak el a piacon 7 sh. 3 d. áron, ami kereken a nyolc százalékkal alacsonyabb árat jelent a napi jegyzésnél. Attól tartanak, hogy az oroszok újabb árukínálattal lépnek föl, mert az orosz cukortermelés elérte az • évi kétmillió tonnát. Az orosz eladások természetesen a cujkorbatáridöpöajoon is áresést idéztek elő- “ : rí I n Devizaárlolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenos AIr*a .•»•■»« —1.275 1 270 157.75 17150 Konstantinápoly ------—2.080 ——• — Lo ndon .......................* » 27.75 27 75 84.47 34 46 20 405 20 405 52.08 25 01 Ne w-York 571-90 571 70 709 95 709-75 4 204 4208 517. - 515.Rio de Janeiro ------—0.879 0-392 ------— Am sterdam 230 07 22S95 285.66 285.95 169 11 169 06 207-97 207-40 Athén ....................... i , > 7 38 738 5-445 5.445 667 667 Br üssel . . . ........................ 79-67 79.62 98 93 98.91 58 57 68.555 72-02 71 90 He lsingfora....................... » > 10.582 10 575 1302 12-97 Ró ma 29 92 29 91 37 17 S7-15 22tl 22 005 27.06 26 96 Belerirl 10 09 10 10 12 53 12-64 7 429 7 428 9 12 9-12 Kopenhága................................ 152 80 152 80 189.60 189 55 112 32 112 30 138 05 137 77 Os lo 152.80 152.80 189.75 189.55 112 32 112 31 138 05 137.77 Pária........................... 22 40 22.41 27 81 27.82 16.47 16475 20.25 20.24 Pr ága......................................... 16 92 16 92 21 01 21.- 12.445 12 444 15-30 15.28 Zü rich . . .......................«» 110.65 110.67 137 36 137.45 91 93 81 355 —-----So fia................................ . , 4 13 4-13 5.14 5.14 3-051 3.044 3-73 3.73 Ma drid ......... 58.30 58 15 75 — 73 20 44.21 42.93 53 70 55.25 Stockholm....................... » . 153 U 153.— 190.05 189 90 112 55 112 50 138 40 138.30 Bu dapest .......................* . —- - 124.- 124.- 73-41 73 405 90-25 90-21 Bé cs....................... , , , . 80 37 80 37 ------—.— 59 105 59,08 72 68 72 55 Va rsó...................... 64 10 64 05 79 52 79.51 47.05 46.975 57 85 57 75 Be rlin ........................... 135 83 135.87 16867 168 75 ------—.— 122-71 122,87 ÉR TÉKTŐZSDE Javult a prágai értéktőzsde Prága, január 21. Szűk határok között mozgó üzlet mellett az irányzat javuló volt. Nordbahn 85, Bérig és Hűtlen 45, Königsibo- feír, Prágai Vas és Cseh-Morva 20, Ringhoiffer 15, Aussigi Vegyi 12, Aussigi Finomító és Skoda 10, Cseh Cukor 6, Krizáik 5, Soböller és Poldi 3 koronával javult. Nemzeti Bánik 30 koronás nyereségre tett szert. A beruházási piacon szintéin szilárd volt az irányzat és a papírok 5—20 fillérrel javultak. + Javult a budapesti értéktőzsde. Kedvezőbb bécsi és berlini jelentésekre a konter- min fedezetekre tért át, úgy hogy az össze? piacon javulás állott be, amely végig tartott.-f- Szilárdabb a bécsi értéktőzsde. Kedvező külföldi jelentésekre magyar és csehszlovák értékek javultak, később a csehszlovák piac nem volt egységes, mig Poldi javult, addig Skoda kissé letöredezett. A korlátban szintén szilárd irányzat uralkodott. Rima és Salgó némi ingadozás után megtartotta nyereségét.-f- Szilárdabb a berlini értéktőzsde. Kedvező külföldi jelentésekre a tőzsdenyitás szilárdabb volt, úgy hogy egyes értékpapírok mindjárt az elején 2—3 százalékos nyereségre tettek szert. A szilárd irányzat végiig tartott és tőzsdezárlat előtt néhány kevés érték még 1—2 százalékkal javul. ÁRUTŐZSDE 4- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti Rzerk észt őségünk telefonálja, az irányzat gyengébb volt. követik ezó árfolyamotkot jegyezték: tieza vidéki búza 13.50—13.05 jászségti 13.40— 13.60, egyéb 13.40—13.55, rozs 10—10.15, tengeri, biszántuilii 12.65—12.80, egyéb 11.65—11.85 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidő- piacán, amint budapesti szerves®'őségü/ník belefo- ná’ja, az irányzat gyengébb, a forgalom osendes. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 14.27, májúéra 14.65, 14.64 magyar rozs márciusra 10.42, tengeri májusra 12.27 pengő. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 257—259, roz? 154— 157, árpa 199—213, zab 138—145, búzaliszt 29.50—36,75, rozsliszt 23.60—26.60, buzakor- pa 10.40—10.60, rozskorpa 9.10—9.60, kis ehető borsó 22—24, repcepogácsa 9—9.50, lenpogácsa 15.50—15.75. A prágai tőr«de de viza jegyzései: január 21 január 20 Hív. pénz áru pénz áru diek.% Amsterdam 1357.62V, 1361.62'/, 1357.62'/, 1361.62'/, S ] Berlin . . 801 20 803.70 800.87'/, 803.37'/, 5 Zürich . . 652.30 654.80 652.65 654.65 2'/, Oslo . . . 901.12'/, 904.12'/, 901.12'/, 904.12'/, 4 Kopenh. . 901.12'/, 904.12'/, 901.12'/, 904.12'/, 8‘/, Danzig . . 654,75 657.75 654.75 657.75' 5 Stockholm 902.75 905.75 903 — 906.— 3'/, Mailand . 176.49 177.29 176.47 177.27 5% Paris. . . 132.20 132.60 132.17*/, 132.57*/, 2 London . 163.69'/, 164.29'/, 163.70 164.30 8 New York 33.74 33.84 33.74 33.84 2 Bilissel, . 470.20 471.40 470.10 471.30 2»£ Madrid . . 363 — 365.— 354— 356.— 6 Belgrad . 59.56 59.81 59.55 59.80 5'/, Sofia. . . 24.45'/, 24.55'/, 24.42 24.52' 10 Wien . . 474.12'/, 475.62'/, 474.25 475.75 5 Warschau 377.55 379.55 377.47'/, 379.47'/, 7'/, Budapest . 588.80 590.80 588.90 590,90' 5'/, Buen.Aires 1037— 1043 — 1037 — 1043.—' ca7 Helsingf. . 84.77'/, 85.17'/, 84.76 85.16' 6 Riga . . . 647.37'/, 650.37'/, 647.37'/, 650.37‘i' 6 RiodeJan. 319— 321.— 319.— 321.—' ea7 Montevideo 22,40 22.60 22.40 22.60' — Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40' ca7 Athén . . 43.54 43.85 43.60 43.90' 8 Bukarest . 19.98 20.18 19.97 20.17' 9 Stambul . 16.07'/, 16.17‘A —— Kowno . . 336.75 338.75 336.75 838.75' 6 Lissabon . 156.10 156.90 156.10 156.90' 7'/, Révai . . 895.50 899.50 895.50 899.50' 8 Montreal . 81.61'/, 33.73'/, 33.61‘A 33.73'/,> ca 7'/, Prága, január 21. Valuták: Holland 1355, jugoszláv 59.1714, német 800, belga 468.6214, magyar 587.75, román 19.85, 6vájoi 651.50, dán 898, angol 163.40, spanyol 353.50, olasz 175.90. éezakiaimerikai 33.64, norvég 898, francia 131.95, bolgár 23.40, eved 900, lengyel 376.25, osztrák 472.8714. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza — Szlovenezkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Prí- — Irodalmi fő munkatárs; Sziklay Ferenc dr Kassa. Éder-u. 9. — Budapest szerkesztő; Zólyomi Dezső, i., Döbrentei tör 9. Telefon: Aut 530—02. Pályázat. A kéméndi r. k. iskolaszék a IV. magyar tannyelvű férfi tanitói állásra pályázatot hirdet. Javadalom: a hitközségtől évi 1.200 korona fizetés, .évi 240 korona lakbér, 20 korona kertilletmény; a többi államsegély. Szabályszerűen felszerelt kérvények az iskolaszék címére küldendők. Pályázati határidő és választás 1931. február 9. Az állás azonnal elfoglalandó. Iskolaszék, Kéménd, Aprd-hirtfetések Minden szó egyszer) közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-ás postabélyeg csatolandó — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL, Panská 12. sz. III. em. Levelezés AiiásS keres „Magda" Megbízható Drága! Mindenre csak soSfőr és kertész, igennel válaszolhatok, vincellér is, nőtlen, soik- gondóiéiban Veled va-iévi praikeziesal állást vál- gyok, minit régen! 4079 toztaitna. Ajánlatokat ............. ■"" ' „Soffőr-kortész44 jeligére l$ áZ3SSd$ ia kiadóba kér._____4062 .. . . ... Intelligens Házasulandó k kertész-solför németül, nyaruk cse- mí hül, szlovákul beszól a közlök ki 60(k r 0lŐ’ T} m 1 • J rvT-1 w-'olr 1 A.1 jegyzéseimből. - Bizony kér sSSSát te Ferenc házaeróeközvetitö™J±r' iroda. Temesvár, Románia S Qh. Coebuc 2 <Petót)-uOa1S£ ____________________ hivataliba kiér. 4074 So k reményt Fiatal, intelligens fűzök az újévhez és ezért úri nő minden igyekezetem oda- ©'rmenne háziasszony tá- irányul, hogy az eddigi maszául. tánsolkodónőnek, kellemetlen magányomat jó bánásmódért. Cira: rendes és boldog oespádi „Házias*4, poste resten te, tűzhely váltsa feL Kere RimavSká Sobota. 4044 sek egy nőt, kit igen —-—---------------------bo ldoggá tudnék tenni s Erdoőrí, megkoronáznám szeretni!vagy vadőri, iepáni. vagy vágyó szivem tiszta önzet-!gazí]aj áLlást keres volt lenségével. Jövendőbeliijáráí;1 Prdé6z Tolnai Re- felesógemnél nemcsak affi3 Nyitra, címen. 3989 nőt. vagy a vagyonkezelőt ^ ......— . . ke resem, hanem az ön- feláldozó ás szeretni tudó wcs&y feleséget, ki lelkiszüksóg- Receníek letté válik. Vagyonom , “ p ’ „ több mi Iliié értékű és 30 apuborok;, aeztallaiborpk:, éves vagyok. Kizárólag töPkö.yborok, gyöimöcs- háziasíin nevelt, de nem borok legelőnyösebb ke- feltétlenüjl vagyonos ke- ezitéséhez rwepleket 5 reszt én y életté nsat kere- koronáért közlök. Telegdy sek. Lelehetőleg fény-gyógyszerész, Ve&ó K»- képes levelet személyié- 'tolány.____________ « aé6kiad°6b,r..DK jTkíS kérek-____________^dkiadéMvataiban. 4081 Eg y ismerősöm L r, Vil. akácmézet elhagyott kis faluban la- szállátek állandóan napikik és nincs alkalma meg- áron. 5 kg-ós póstadobO- felelő úriemberrel meg- zofcban frankó, 65.— Ki ismerkednie, bér igen utánvéttel. Blazaek Ferenc szeretne férjhezmenni. méhészete, Kátna. 4073 mert már 22 éves. A, _ , ; leány igen szép. nagyi Betarsu na műveltségű, erkölcsös, há- jól memő üzletbe urinő, zias nevelésű. Hirdetés fiókvezetőnek. diiTektríoe- utján kísérlem meg. hogynek elmenne. Levele ..Re- ez a boldogságot érdemlő ális“ jeligére a kiadóba, leány mielőbb főkötő alá 4072 jusson — Indiszkréciótól z ~ r~ nincs mit tartani. Köze- Emdani ledni óhajtó urak közöl-fajlibák kaphatók 15arta! jék teljes rímüket és sze- Ivánná többszörösen ki- mélvi adataikat, mert ki- tüntetett tenyészetéből, zárókig minden in forrná- Királyfiakarcsa, Z. XV, rí őt kibíró keresztény ur 4065 jöhet csak számításba, bár-----------------------------a férfi részéről vagyon Eladó nem kívántatik A jeánv karban iévő Hoffher- hozománya 500 000 Ké és Glayton- Shuttleingattan. Leveleket ,-Bol- worth eredeM magániáró dog Uiév ‘ religere a ki- ?ÖZOSéPiő garnitúra. Béradó továbbit. 4045 ^éplést is vállalunk. — " ' Lakatos István Nové- Középrshofai Zámky. Bogyó u. 2. 4063 tanár-igazgató vagyok. 53 " Eladó " 5ves keresztény özvegy;mber. Megnősülnék! Meg- 3 szobás verandáé mel- bizo'tom: Nagy Jenő. Bu- lékhelyiségekből álló adó- dapest. Rákőczi-ut 57'b. mentes ház. Fábián iegy- 8754 ző. Levice, Újtelep IV. ___________________u. 6. 4015 Üg yvéd Fame rmunk áló városi, vagyonos. 37 éves. gépeket kifogástalan, nőül venneel6Őranffu kiállitás- bozzáillő, csinos. líozerí Rikow-Werke Holzermetü keresztény . Masc.hinenfki fondtalan )ö-und Wc,rkzeugfabrik. Fi- v5t biztosító ingatlan va-pe ies6erej Rich. Koch, ryonnal rendelkezik. Le-Warnfidorf. Saját lerakat: velek ‘..Férfi eorca a no Bratislava, Hafenstrasse, ^ ^^r Messe-Pavillon V.. Prag 1 Né^-elpTk' k°ZlSő V H.. Sternberkova 15. .ői< kíméljenek. ^^^Olmütz, Masaryk - Plafz, . — Passage. 3992 Szfovenszkőban -----------------------------akő m agyarok bizalom- Fajborok nal forduljanak a 22^^éve állandóan kaphatók 40 ^nnálló Na év Jenő názas- rasrv ^nnél nasrvobb lágközvetitő irodájához, m<»nnvisegbpn a .Bejei Budapest, Rákóczi ut 57'b ^tógazdaság44 Dincéió6574 5pn Beje p. Tornaija. ” (Torna la í •- 8641 Állási kan -------------r— ___ ■ ST. ■ Elöíácánok íg yvédi irodámba magyar vadtenyésztésből elője- oyors- és gépíró gvezhp'ők a ..Vadászati érfi vagy női alkalmazót-TrímS^flórnak)6 3640 at keresek azonnali be-_____. _________ %X n.S'»taA.n MI •»-Viener Béla dr. ügyvéd- automata mázsa iez, Dunaszerdahely, in-jutányosán eladó. Cim a tézendők. 4049b iád óban- 3842 A jsrásai értéktőzsde árioisamai: ma tegnap pénz ári pénz áru NyeTeményköloB&o . » * • 102 65 103.15 102 50 103 — 6%-o* beruházási kölcsön . 101.10 101 60 101 25 101-75 6%-os beruházási kölesön 1923 101 - 101 50 101 — 101 15 Lisztkölcíön .................. 101 40 101.90 101 40 101 9J 6%-os konvertálható kölcsön 101 35 101.85 101 35 101 85 6%-os ív államkölcsön . . 101 50 102- - 101 50 102.5%-os államkölcsön 1928 . . 97 35 97 85 97 3o 97 85 4%-oe Kasna oílerbergl • • 81 75 82 25 §1 7o 82 2o 4M.%-os pótjáraOók . . - 86 75 ~ - §6 75 ~.~ 4.2%-os oótjára.lék . . s s 79 20 79 70 79 20 79.70 4%-os pótjáraOék . . • « 76 75 77.25 76.85 77.85 3.50% os pótjára-lck ... — — — — —~~ — Hailikölcsöukártalanitis . . 58.90 59.40 59 — 59.50 5%-os morva orszáfjo.- kölcsön —.— — — 95 30 ~ — 3%-OS háború előtti ailósság 65 50 56 — 65 50 66 — 6%-os eseb jelzálog bank . 102 75 103 75 ^02 75 Í03 75 6%-os morva jelzáloz és országos bank .... 102 75 103 75 ^9^ 50 103 50 4%-os Kassa o'lerbergi 1889 . 81 50 82 — 81 — 81 50 Cseh Azrár Bank .... 508 — 510 — 508— 510 — Löniler Bank ...... 656 _ 657-— 656 — Gseb Unió ...... 310 — 311— 310 — 311.— Cseh Eszkomt ..... 314-— 316 — 314 — 316 — Cseh (partiunk ..... 469 — 47i — 469 — 471 — Szlovák Bank ..*«*• 180 — 184 — 180 — 184 — Zivnostenská . • ... • 414— 416— 413— 415— Osztrák Hitel................... .... 222 — 223 - 222 - 223 Wi ener Bankvereln . « , « 76 — 79— 78 — 79.— Jugoszláv Bank ..... 4475 45.— , 44 50 ..45.— Morilbabn . ..... . 4215.— 4225 — 413Ó — 4^40 Monlbabn Bonnok .... — — ^ZOO — — Cseh Cukoripar ..... 528.— 535 — o25.— ^30.—^■ Schöller . ...... 825 - 835 - 820— 830 Horvát Cukor . ..... 1Ö0 — 162 — 159— .151 — Aussiger Finomító .... 665— 675.— 655 — 665 Krizik ...... 657— 659 — 652 — °54 — l’ráíai Malmok ..... 695— 765 — 7'. 0 — '10 Kolini Mütrájrya • * » * » 412 — 418 — 418.— ^S.— Kolini Kávé ..«.«» 59— 61 — 59.— 61.— Kolini Szes* ....................... —— ~ —-~ Te jipar . ..*«*•• 635 — 645.— — — —.— Aussigi Vegryt ..... 628 — 634 — 616 — o5?0 — Builweis6t 8ör ..... 2555 — 2.60 — 2555 — ?950 — Königshofei Cement . . , 1420.— 1430.— 1395.— ot^5- Cseh-Morva Kolben-DanSk . 3590.— 3610.— 3570.— 55go — Brünni Gépek ...... 235.— 240 — 234 — ‘36 — Ringrhoffer ....... 780.— 790.— 765 — '75 — Nyueatcseb Szén .... 373.— 375 — 374 — “76 — AÍpine . 78 — 79 — 76 — n078 — Bern és H(Itten , . . . . 2300 — 2810.- 2250.- 2270.— Pohll ...... s . * 488 - 490 - 486 - 488Práerat Va« .... 1 > 1440 - 1450 — 1430 - }?40.— Skoda....................... .1172-H76 - 1160 - “64Po zsonyi Kibél .... • 1005— l020 — 10P5. — 1°15.— !ow»ld , ...... 240— 245.— 238.— — Oilescbaul Papír ..... £48 — 552.— 543-— 545 — A budapesti értéktőzsde árfolyamat: ma tegnap Ansrlo magyar bank .... 7?,— II'Hazai Bank 48. 4B Magyar Hitel ....... 63. 00. Jelzálog . • • • 1 . • > 40 — 40. Leszámítoló ....... §Z'9 Magvar-otas* ....... 66 — 66 Osztrák Hitel ..... » 37 50 37 50 Iparbank le 10 15 10 Forgalmi ....... . 7o 50 73 5o Magvar Nemzeti Bank . . . 216. 216 Kereskedelmi Bank . , • > 100 25 100 25 Magvar Általános Takarék- .cí'cft Hazai Takarékpénztár ...» 168.— 167 50 EIsó Magvar Biztositó . • . • 700. El«ö Budapesti Gőzmalom . . — •— 16 50 Bauxit ..................................... 31.- 29 50 Hungária Malom ...... ir Beocsin . ........ ls-5 141 — Dra*ebe . ........ 102 Jl 2. Magnesit .......................* * —• 129. Ma gvar Általános Kőszén . • 415. 4~3. Salgó .....................................31- 30.20 Ur ikány ...... e t • 71-— 5® Franklin ..................................... 1950 1950 Cs ákv ....................... , « . 10 Me zőgazdasági Gépek .... 3 50 ■ Magvar Fegyver ...... 191 50 185. Ganz Danubius 46.50 42 — Hofherr . 3 10 3 10 Láng ...•«»«»• 4350 42. Magvar Acél . ••••■■ 30-— 30. Magvar Lámpák 86. 84-50 ■* Vagóngyár ..<•••■• 16 50 lo 50 Rima ....vsiRg* 43 60 41.70 Hazai Fa •<*«»..• — •— ~ Ófa faipar > • . 1 * 1 1 • 53 50 52. Nasehitzi 92 50 88 50 Levante . . ■«•«•« > 3 60 8 50 Nova . ...tuti.. 25.30 25. Állam vasat ,.»«»«.. 18-— ~ — Tröszt Magvar Cukor «.«••<, 84 30 .§2 TT Izzólámpa 237.— Részvénysör ...»»«» 96.— Hungária műtrágya ..... 16 — 16.— Szikra 250.— 250 — Papíripar .•••»««■ —. —•— Féltén ■ ...«••!• — ” ~ Gumml • ■ • ■ 1 • 1 1 • 25 75 24 50 Moktár • 1 1 1 1 1 1 • 1 77.— 77.—
