Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-21 / 16. (2533.) szám
12 TOtKGALMAGáíARHlRLAP 1931 január 21, izerda. * u r Elsőrangú léii r.yógyhelyek es szanatfi- m * i* i 'rálll Ifftánu riumok. Felvilágosítást adnak az egyes 'l'Áljj ^ VIA VT I f;*Í UltJII K fürdöigazgatóságok. Visszautázásná! 50 i fij§ at|||i| I 1 vw it? százalék kedvezmény csenszl. vasutakon * I nntnrrü Df. GuIir Szaiiatorinm Dr. Szontágh Palace Szanatórium Tatranská Loinmca TátrasZéPiak ujtátrafüred gyógyfürdő Tat ranská Poüanka | Novy Smokovec ótáíraíüred Sírbské Pleso j Táíra-öitlioii ptöslo i Móry-Szál!ó ""gm^s&Q^Sovec0 Csorbató I Tatrcnsky Domov [ Nővé Sírbské Pieso r ft o A y a. suta. ® li BUDAPEST BÉ('S DERŰN ZÜRICH ma tegnap ma ieqnap ma egrsap mu tegnap • —.—--.-—. — — 1.280 1 270 176 75 17150 Kon-tautinápoly .... • • —.—-- -—. — —.— 2.079--.--.--LoD 'Ioo . ..... • • 27.75 27 75 34.47 34 46 20 416 20 405 52.06 25 01 Nm York ,,.ii e 571-80 £71 70 709 92 709 75 42i6 4 203 515.97 £15.Rio 'tv Janeiro .... • e--.--- --- ---.-0. 392 0.392-- ---_-Am-tHr-laro ...... é » 230 229 95 285.68 285.95 169 21 169.06 207.77 207 40 733 7.38 — .-— 5. 445 6.445 6 67 667 79 65 79.62 £8 93 98.91 58 60 58.555 72.05 71 90--. --- --- ---.-10-535 10 675 13.12.97 29 91 2S 91 37 18 £7.15 22 I 2 22 005 27.04 26 96 Bt-igrád ....... O • 10 09 10.10 12 63 12.54 7.430 7 428 9 12 9.12 Kufmnhdgs ...... 0 > 152 5 152 80 189.55 189 55 112 38 112 3J 138 05 137 77 Oslo ........ 152.75 152.80 189.55 139.65 112 37 112 31 133 05 137.77 22 40 22.41 27 82 27.82 16.475 16 475 20.27 20.24 Prága • • 16 92 16 92 21 02 21.12.454 12 444 1530 15.28 110.62 110.67 137 31 137.45 91.93 £1 365 — -4 13 4 13 5.14 5.14 3.C51 3.044 3 73 3.73 Madrid ....*•* • e 57.60 58 15 73 60 73 20 43 41 42.93 57-60 55 25 153 153,190. 189 90 112 : 6 112 60 138 45 138.50 Bu laiieat ...... • a-- --- -12 4 05 124 73 43 i 73 4C5 90.26 90 21 80 35 80 37-- —- -59 115 59,08 72.63 72 55 Var^ó • e 6d 05 64 05 79 f2 79.51 47.075 46.975 57 85 57 75 135 82 135.37 168 69 168.75 — — ■ — 123-11 122,37 I Szent daliért gyógyfürdő és szálló [ | Budapest. I I A régi nagyhírű Sárosfürdő rádióaktiv hévfor* | rásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. [ Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. iszapkezelések. Hőlégosztáiy. Vizgvógyintézet és napiürdő. Szénsavas, sós és pezsgő tenyőfürdők. Vtllaayozó osztály. Géptorna iZander). inha atorium es pneumatikus kamra. Gyógvmassage. Baktero ogiai és Röntgen aborator um. Specialista szakorvosok. A tiirdőve kapcsolatos szálló ISO szoba a a egnagyobb kénye emmei van berendezve. Hideg-meleg víz az összes szobákban 160 szoba ' interurban telefonnal. 50 szoba fürdőve. es toüettel. Gvönvörii társas helyiségek. I étikért- Sa át park A szállóvendégek részére dij- I tálán autóközíekcdés a belvárosba és [ Vissza. A szállóvendégek a lürdők arábó '25 I °/# kedvezményben részesülnek, t ospektust díjtalanul küld az Igazgatóság. ......... .................. w-miliwiiii. h w—»«' mn m ... ±•32* WIL . DURANT A gondolat Msei rízer apró anekdotává’, mulatságos históriával tarkítva hámozza ki a világ legnagyobb filozófusainak neve mögül az örök embert. A hatalmas lexikonataku, közel 500 oldal terjedelmű munkát 32 képmelléklet teszi szemléltetövé. Ára fűzve Ke 97*50, vászonkötésben Ke 123 50, félbörkötésben Ke 182*— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága II, Panská 12. III. J Mécs László legújabb verskötete: Az ember-árnyéka Ara fűzve .... Ke 25.— Gazdagon aranyo- | zott egész vászonkötésben .... Ke 35.— Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. Portókölt3ég 3.—, utánvétnél 5— Ke .......................................................................... ! | Megjelent a szlovenszkói j | magyarság nagy költőjének legújabb müve: Mécs Lászlót j lj • • Uveglegenda, f A finomszavu papköltö legújabb költeményei. Athenaeum kiadás. Ara 24.— Ke. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kőnyvosztályában Prága, 11. Panská 12. HÍ. i HEREOITH Tökéletes férfi • A törhetetlen optimizmus és a sza bad szellemű bátor frág regenye. Az elnyomott ffu harca szereiméért. Ara 68.— Kö. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha. Il„ Panská 12 III. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. __ Ha difogoly regények Műnk Artúr: A nagy káder Ara: tűzve Kő 31.20 kötve Kő 44.20 Osváth Tibor: ! Tizen nyugat felé (2 kötet) Ara: fűzve Kő 31.20 kötve Kő 44.20 \íunk Artúr és Osvátb Tibor egy- iranr végigjárták a szenvedések országúnál Szibériácol hazáig. Műnk Ar- ur az orvos szerszámlával tarta ezt az icat és otyai oldaláról látta a adi- fogoly életét, mint kevesen orvostársai közül. Osvátb Tibor egy ze» neka. cagia ett és azedmagávaJ <- legendás aranyvonattal vergődött házáig. A világirodalom legklasszikusabb naditogoiyregenyeinck méltó társa ez a két könyv. Pantheon kiadás Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Portó 3*— Kő, Utánvétel 5*— KŐ MAUROIS: “ Halhatatlan költözseni Hagy szerelmek állhatatlan lovagja Romantikus szabadsághös Byron élete Két kötet ára Ke 74.75 Portó 3.-, utánvéttel 5.- Ke Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II.. 12. III. Kiadja Szilagy Béla dr, _ Nyomatott; idarcy, Heinricb JFia nyomdájában, Prágában, — A nyomásért Jelelő*; J, .UwrYáV ''• ' í»AitíVí^ÍŰuíi/iA%fllA/MU<Éi*/!^r,híÖK*.V.i. •./ * '* k"" A Budapest! értékíGzsde árfolyamai ma tegnap Ansrfo-masrvar bank • • • • 72.— 72.— H*faí Bank .»•••#• 48 48. Magvir Hitel 65. — 64- — Jelzálog .<.*««•. 40 — 40.— Leszámítoló ••>..*. 8750 88.— Magyar olasz ....... 66 — 66 Osztrák Hitel ...... o7 50 o7 50 Iparbank ........ 15 10 30 Forgalmi . ....... 73 50 73 50 Magvar Nemzett Bank • . • 2Í6 — 216 — KereskeiMmi Bank . * 100 25 ÍQ0 25 MigV3f Áttalánoa takarék- 76.— 75 — Haza1 fakarAkf^nr.tár . • . 167 50 77 25 El-fl Magyar Biztosító . » « 700.— 700 — El-fi Budapesti Gőzmalom . . 16 50 —.— Bauxit. • ■ ................* 35.— Hungária Malom ...... 16 — Beoe-in - ........ 121- 127Dra-elie . .«»•»•«• j£2. 98 — Masaméit 129. 136 — M.tgvar Általános Kószán . . 4J.5. 421 50 galo-6 .............................. 30.20 31.f' rikánr...............................68 50 70.25 Franklin .960 18 — Csákv ...................... • 10 — MH zfigazdaságt Gépek .... — 4 — Magvar Ffgvver ...... 185 185 — Ganz Danubius ...... 42 51 40 Hofberr . ..••••«» 3 10 3 10 Láng ...................... . . 42.- 43.— Ma gvar Aeá! ...... 30. 35.— Magvar Lámpák ...... £4 00 85.— Yagónevár ........ 16 p0 17 60 Coburg ......... 8 25 Rima ............................... 41 70 44 50 Haza Fa...........................— — ~ — Óf a faipar *- 2 — c 3 70 Ká-i'hitzl 88 50 490 Levante . ••«*•»•• 8 50 4 — Kova ......... *5 — 25 60 illamvasut ........ — — 18 — Trb-zt .............................. £2 30 95.10 Ma g var Cukor...................80 — £2 50 Xz zó'aimsia ........ 282.70 249 — Ré<7vénv>8r ....... 94 — 96 — Hungária műtrágya ..... 16 — 1640 Szikra ...»••«•• 250 — Papirinaf ........ — — — — Féltén ..»«••«•» — — 20 9 — Gummt ......... 24 50 28 20 Moktár ......... 77.— 77 25 A Drágái értékfüzsiSe Érifiiyatttai: ma tegnap pénz ár* pénz áru NveremínvkRlesön .... 102 50 1C3 — 101 80 1C2 39 6% o- beruházási kMesfln 101 25 101 75 100.80 101 30 G't o- beruházási kölc sön 1928 101. — 101 15-----------I. i'Zt köblön . 10140 10190 10115 10165 67, o- konvertálhatö kölcsön 101 3Ó 101 85 101 — 101 50 67, o- ív államköleeön . . 101 50 102 — 101 05 101 55 B7, o? államkölcsön 1923 . . 97 35 97 85 97 25 97 75 49i os Ka»sa o lerbergi « * 81 7j 82 2n — — —.— 4Mj'/í os pótjára-iák ... 86 75 —.— 86 25 —. — 4.3'? us i.ótjára.lák .... 79 20 79.70 78 50 79 — 4% os pótjára.Iák .... 76.85 77.85 76 25 76 65 S-5í>7, os rcótjáraOík ... —-----— —--------Ba .likftle-önfeártaíanitá* . . 59 — 69 50 58.25 58.75 67, o> morva országos kölcsön 95 30 — — 95 25 —• — 89? os háború előtti adósság 65 50 66 — —.— — — 695 OS cseh jelzálog bank - 102 75 103 75 102 75 103 75 6% os marva telzálog é* országos bank............... 102 50 103 50 101 95 102 25 42 5 os Kassa O'íerberjji >889 . 81 — 81 50 80 fi — — Cseh Agrár Bank .... 508 — 510 - 50o _ 510Lán ie? Bank 656 — 667.— 657 — 658 — Cseh Unió 310 - 3U — 312 _ 313 Cseh .................................314 — 316 - 319-_ 321 _ Cs eh Iparbank • . . . • 469 — 471 — 469 — 471 — Szlovák Bank ..,»•* 180 — 184 - 180 _ 185 íivno-terifká ...»•• 413 — 4l5.— 416— 417 — Osztrák Hitel - . .... 222 — 223 — 222 - 223 Wiener Bankverela .... 78 — 79,— 78 79 — Jugo-zláv Bank ..... 44 50 45.— 44 50 44-70 Kur.lbahn ...... • 4130 — 4140 — 42C5_4215 — No r'llcahn Bonnok ....-----1/00 — — ._ 3300 — Cs eh Cukoripar ..... 525 — 5vQ — 542 — 550 — E-lmiler ........ £20 - 830 - 835 - P40 IIorvát Cukor ..... 159.— 1®1 — 167_ 169 — Au ssiger Finomító .... 655 — 660 — 665 675 — Krizik .................. 652 — 6c4 — 662 — 664 — Pr ága! Malmok................7 0-710- ------------Ku lim Miit ragya..................413.— 423.— 420 — 430 — Ku lim Kává ...... 59 — 61 — 59 — 61 — Kolinc Szess ...... — — ——.— — — Tejipar Aussigi Vegyi ..... 616 — 620 — 650 — 655 — Bu.lwej.-si Sör ...............2"55 - 2650 - 2550 —-----Kö mg-hofei Cement . . . 1395 — 1425 — l4?5.— 1480 — Cseh Morva Kőiben DanSk . 3670 - 3590 — 3770 — 3790 — Brflnnt Gápek . . . . o • 234 — ?36 — 245-— 250 — Rcnghoffrr ...... 765 - 775 — 805 - £15Kvugateseh Szén .... 374 — 376 — 380 — 383 — Alpine ...... 76 — .78 — 65 50 66 50 Berg és Hűtlen................2250.— 2270 ~ 2450 - ?470 — Po l.li . . ...... 486 - 488 ~ 505 - 507 Prágát Va, ................... 1430 - 1^40 ~ 1460 - 1465 Ék o-la ...... .1160 - 1164 - 1191 - 1195 Poz-cmyi Kábel .... * lr05.— l0l5.“ 103> — F49 — fnv.ahl ...... 733 - 750- 252OUesetiaut Papir » , , . - 543 — £45 — 545.— 547.— ; A prágai főzede devizajegyzései: január 20 január 19 Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1857.62% 1361.62% 1357.127, 1361.127, 3 Berlin » . 800 377a 803.3773 801,05 803.55 5 Zürich . . 652.65 654.65 652.527, 654.52% 27, Oslo . . . 901.12% 904.127a 901.-- 904-1 4 Kopenh. . 901.127', 204 127, 900.877, 903.87 7, 37, Danzig . . 654.75 657.75 654.75 .657.751 5 Stockholm 903.— 906.— 902.50 905.50 3 7, JVailand . 176.47 177.27 176.46 177.25 57, Paris. . . 132.17*/, 132.57*/, 132.17*/, 132.57*/, 2 London . 163. Í0 164.30 163,657í 164.257, 3 New York 33.74 33.83 33.737, 33.837, 2 Brüssel . . 470.10 471.80 469.90 471.10 27, jMadrid . . 354.— 356,— 352.— 354.— 6 Beitrrad . 59.55 59.80 59.557, 59.807, 57, go na ... 24 42 24.52 24.42 24.521 10 Wien . . 474.25 475.75 474.17=/, 475.67*4 5 Warschau 377.45 379.45 377.45 379.45 77a Budapest . 588,47*/, 590.47*/a 588.85 590.85 67, Buen. Aires 1037.— 1043.— 1032.— 1038./-—* ca7 Kelsingf . 84.76 85.16 84,76 85.16* 6 Rifrn . . . 647.37*/, 650.37*/, 647.50 650.60* 6 Rio de..lan. 319.— 321.— 319.— 521.-—* ca7 Moötevideo 22.40 22,60 22.40 22.60* — Alexandria 167.60 108.40 167.60 168.40* ca 7 Athén . . 43 60 43.90 43.60 43.90* 8 Bukarest . 19.97 20.17 19.97 20.17* 9 Stambul . 16.077a 16.17*/j —.— —•— — Kownö . . 336.75 333.75 336.627, 338.62*/,« 6 Lissabon . 166.10 156.90 156.10 156.90* 7*/, Révai . 895 50 899.50 895.50 899.50* 8 Montreal . 83.61*/, 33.73*/, 33.61*/, 33.737,' ca 7*/, PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őralink meg é*c nem adunk vissza — SzloveuAzkói «»zerkerztö Telléry Gyula. — Ruezmt*zkói szerkoezlő: Rácz Pí. — Irodalmi fö murikaláre Sziklay Fnrenc «Jr KaeM. fcder-u 9. - Bu'lapeot rtz*-rI<*az1ó Zó'yomi De»tó. I., Döbrentel tér 9. Telefon: Aut 5S0—f>2. Az élet csupa súlyos kérdés RAGUL FRANCÉ könyve Csupa i*$!cs válasz Néhány fejezel cim: Az élet érteim® lfc3 A tenger titkai g A teremtő nemiség H Szerelem és házasság S A repü és prob émája a Az öltözködés tÖi vényei É 8tbAra Kő 35*75 portó 3*— utánvétéi Ké 5.— Kapható a Pjágai Magyar hcrljp kőnyvoszti- lyában Prága 11. Panská 12. 111. Andreas Haukland Kél nemzedék Apák és fiuk drámai összeütközésének regénye az élő norvég irók egyik legnagyobbikának tollából. Ara: Ke 35'Athenaeum kiadás. Kapható a Prágai Magyar Hírlap Könyvesboltjában. Prága II, Panská 12. III. VILAGNAGYSAGOKVI LaGNAGYSAGOKROLGaaüer. Baudelaire. Doszto/evszki/: Puskin. Vcrhaercru Rubens. kollárul Berlioz. loisztof Shakespeare. Suarez. Dosztojevszkij. j Időzár Munkácsy. Kötetenként | llaunassant Flaubert, 120 oldal liarret Greco. Wagner. Beethoven. Gide. Wilde Oszkár. óchuukal: E. T. A. Hoffmaftn. Hammerschlag: Bach. Egy kötet ára díszes kiadásban a színes illusztrációkkal 5*70 korona Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában. Porto 3.— Ké, utánvétnél 5.— Ke.
