Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-18 / 14. (2531.) szám
Ittl Juwár IS, msáraa/p. ‘PJttCM-MAGífa^-FmOiCT» 19 RÁDIÓMŰSOR KEDD PRÁGA: 17.40 Német lecke. 19.30 Sziléziai népdalok. 20.00 Magson: Esz-dur kvintett. 20.80 Zongora- hangverseny. 21.00 Népszerű hangverseny. 1. Dvor- zsák: Husziták, nyitány; 2. Debussy: Kis szvit; 3. Ysaye: Ábránd; 4. Anrovij: Holland rapszódia. 22.20 Mór. Ostrava. — POZSONY: 17.30 Ének ée zene. 17.50 Szórakoztató zene. 18.55 Ceeh lecke. 19.80 Vidám zene. 20.00 A pozsonyi ezimfónikus zenekar hangversenye. 1. Strauss: Halál és megdicsőülés; 2. Novak: Dalok az örök vágyról; 8. Haydn: D-dur szimfónia. — KASSA: 11.80 Gramofon. 12.30 Déli zene. 17.10 Gramofon. 18.00 Tánozene. 18.55 Francia lecke. 19.30 Magyar óra: Módszerek é* utak a nevelésben. 19.50 Gramofon. 20.00 Pozsony. 22.20 Mór. Ostrava. — BÉCS: 11.00 Gramofon. 12.00 A Cerda- zenekar játéka. 13.10 A déli zene folytatása. 16.00 Időjárás, időjelzés, tőasde. 15.15 Duettek. 15.45 Tánozene. 16.30 Gramofon. 17.00 Modern mesék. 17.30 Barkácsolás. 18.15 Eeziperantó. 18.30 Mit kell a mezőgazdáknak a battériákról tudni? 19.00 Angol lecke. 19.3 5A női sport jelentősége. 20 00 KJenan: A rágalom iskolája c. operája. 22.40 A Mackó-zenekar játéka. — BERLIN: 17.00 Zenekari verseny. 18.15 Gramofon. 19.00 Angol lecke. 19.30 Heine és az asszonyok. Előadás zenei betétekkel. 20.15 Basel 21.00 Suppé: A szép Galathea, opera. 22.15 Vidám esti zene. — RÓMA: 17.00 Nápolyi, operarészlelek. 17.18 Vegyes hangverseny a „Quartette di Roma" közreműködésével 21.00 Közvetítés a San Barlo-szinházból. — MÜNCHEN: 16.25 Beethovenét*. 17.00 Élmények a német Afrikából. 17.25 Hangverseny. 18.45 Francia lecke. 19.80 Karének. 20.80 PRÁGAI MAGYAR HÍRLÁP Kéo&ratokat nem őrsünk meg és nem adtaik vissza. — Sőoveomkőí saerkeeztő: TeHéry Gyük. — Rnsziaeakói szerkesztő: Rács Pál — Irodalmi fő- munkatárs: Saklay Ferenc dr Kassa, fcder-u. 8. — Budapest szerkesztő: Zólyomi Dezső. I., Döbrenfed tér 9. Telefon: Arat 590—02. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lifbiumoa én rádimmo* (69 email.) ás* ványviz (40 C*). Ivókúráik a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél ax orvosi tapasztalat i int kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borvix és „Harmatvii*4 néven kerül forgalomba. pható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Gellért-rakpart 1. -"ám. Tokajbegya] jai szőlő eladó 14 kát. hold terjedelmű. Furmintfajokkal beültetve. Borház, pince, vincellérlakás, istálló, kút. Kiépített szer- j pentin utak. Félkilómétemyire a vasúti állomástól. Bővebb felvilágosítást ad Egressy Miklós, Szölöskén, posta Bodrogszeidahely Mécs László legújabb verskötete: Azemberirnyéka Ara fűzve .... Ke 25.— Gazdagon aranyozott egész vászon- kötésben .... Ke 35.— Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában, Praha li., Panská 12. Portóköltség 3—, utánvétnél 5— Kő Rádiózene. 21.35 A délnémet szülőföld. — VARSÓ: 17.45 A filharmónikufiok hangvereenye. 19.45 Gramofon. 20.00 Zongora szóló Schubert, Brahms, Ra- meau, Chopin, Liszt müveiből. 21.00 Könnyű zene. 22.15 Gramofon. 23.00 Tánczene. — BUDAPEST: 9.15 Az Országos Postazcnekar hangvereenye. Karnagy Ordódy Jakab. 1. Sebemmel Emilné dr.-né: Magyar honbam, induló. 2. Waldteufel: őszi hangulat, keringő. 8. Verdi: Nabukodonozor, nyitány. A Mascagni: Parasztbecsület, ábránd. 5. aj Safir: Maga a legszebb, tangó; b) Pécsi: A kis molnárné, foxtrott. 6. aj Jósé Armandola: Canzona déllé Sara, hegedűszóló ,előadja Kutschmann Sándor; b) Verdi—Popp: Traviata, fuvolaszóló, előadja Ozindl Henrik. 7. Strauue: Cigánybáró, egyveleg. 8. Stumpf Rudolf: Ideál, induló. 9.30 Hírek. 9.46 A hangverseny folytatása. 11.10 Vízállásjelentés. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjár ás jelentés. 12.05 A Mándits-ezalonzenekar hangversenye. 1. C. Zeller: Obereteiger — Grubenlicfoter, keringő. 8. Bu- day Dénes: Valse Doraine. 3. Sammartini—Elman: Canto amoroeo. 4. Schubert: Éji zene. 5. E. Germán —Nell Gwín: Szvit: a) Country Dance; b) Paetoral Dance; c) Merrymakers Dance. 12.25 Hírek. 12.85 A hangverseny folytatása. 16.00 Drechsler Ottó német meséi. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 17.00 „A fűtés kérdése háztartásunkban". Várkonyi László előadása. 17.20 Ifj. debreceni Kiss Béla és cigányzenekarának hangversenye. 18.20 Francia nyelvoktatás (Garzó M.) 18.50 A Rádió élet félórája. „Élőhang vagy gépzene?" Rejtvényhangverseny. 19.20 Gramofonihaugvereeny. 20.00 Gugliel- metti Anna Mária ária és dalestje a székesfővárosi Vigadó nagyterméből 21.30 Kamarahangverseny. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Farkas Jenő és cigányzenekarának hangversenye. 23.15 Mohácsi Jenő előadása: Az ember tragédiája ismertetése német nyelven (Madách Imre születésének évfordulóján.) Utána: A cigányzene folytatása. SZERDA PRAGA: 16.80 Gyermekóra. 17.30 Kínai színházban; Ideálok. 18.25 Német munkásóra. 19.20 Fúvós- zene. 20.25 Kamarazene. Dvorzsák: G-dur vonósnégyes. 21.00 Átvitel Londoniból. Szímfónikus hangverseny. Vezényel Ansermez Ernő. 1. Walton: Nyitány. 2. Haydn: Szimfónia (Nr. 86.) 8. Poulenc: Hangverseny csembillóra zenekari kísérlettel 4. Frauck: D- moll szimfónia. — KASSA: 11.80 Gramofon. 12-80 Fahisi zene. 17.00 Gyermekóra. 18. Esti zene. 1. We- ber: Euryanthe, nyitány; 2. Donizetti: Borgia Lukrécia; 3. Albeniz: Spanyol szvit; 4. Lortzing: A vadorzó. 19.16-23.15 Prága. — BÉCS: 11.00 Kaupt-zenekar játéka. 18.10 Gramofon. 15.25 A Winternitz-zenekar. 17.00 Mi kell egy jó operakönyvhöz. 17.80 A népegészségügy órája. 18.00 A hangszerekről. Zenés előadás. 1S.30 A női munka történetéből. 19.00 Francia lecke 19.85 Zenés miniatűrök. 20.00 Brandenburg müveiből. 20.30 Geraldy: Ha ő nagy lesz c. komédiája. Utána a Silving—Geissler-zenekar játéka. — BERLIN: 16.30 Zenekari verseny. 18.25 Fu- vóskamarazene. 19.00 Leipzig. 20.00 Közvetítés a königebergi operából, Kempf Vilmoe Midas király c. egyfelvonásos vigopérája. 21.10 Leipzig. 21.80 A tegniap táncai 22.20 Tánczene. — RÓMA: 17.00 Vegyes hangverseny. 20.80 Róma. Az orvos tanácsa. Fraehetti doktor csevegése. 20.45 Operaközvetítés a királyi színházból. — VARSÓ: 17.46 Népszerű hangverseny. 19.25 Gramofon. 20.15 Könnyű zene. 21.00 London, szimfonikus hangverseny. 28.00 Tánczene. — BUDAPEST: 9.15 Hangverseny. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.10 Vízállásjelentés. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjár ás jel entée. 12.05 A budapesti konzerfc-szaion- zenekar hangversenye. 1. Mendelssohn: Szentivánéji álom ^nyitány. 2. Strauss: Történetek a bécsi erdőből, keringő. 8. Erkel: Bánk bán, ábránd. 4. Joehl- tomo: Japán szvit. 5. Recee: Serenata amoroeo. 6. L. Ghwme: Orosz induló. 12.25 Hírek. 12.85 A hangverseny folytatása. 1. Pontos időjelzés, időjárás- ée vízállásjelentés. 14.45 Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 15.30 Morse tanfolyam. 16.15 Molly Tamás novellája: „A bohóc". Felolvassa a szerző. 16.45 Pontos időjelzés, időjáráe- ée vízállás- jelentés, hírek. 17.00 Bodor Aladár vidám karcolatai: a) Nem leszek aeezony bolondja; b) Oh, mért rándul- tam ki Felolvassa a szerző. 17.20 A m. kir. 2. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Szeghő Sándor. 1. Szeghő: Ünnepi nyitány. 2. Molnár: Variációk magyar témára. 8. Goldmarck: Falusi lakodalom, szimfónia. 4. Dankó-nóták. 5. Kazacsay Tibor: Egy humorista naplójából: a) Részegen hazafelé; b) A két jó öreg; c) Szeszélyes nő; 4) Egy gyomor beteg keservei; e) Kávés nénikék pletykái. 18.20 Olasz nyelvoktatás. (Gal'lerani Bo- naventura.) 18.50 irA rádió a mentőknél". Helyszíni közvetítés a Mentők Budapesti Székházából. A közvetítést vezeti Konc* Sándor dr. 19.25 Az ^Acélhang" dalárda hangversenye. Karnagy Noseda Károly 1. a) Oh Sanctiesima (német népdal); b) O Sa- lutaris Hostia (Gounod mieéjéből); e) Agnus Del (Gounod miséjéből). 2. a) Kucken: Bájos az erdő; b) Witt: A könyv; c) Gabler: Altató dal; d) Brahms: Bölcsődal; e) Meyerbeer: Katonakar (Rataplan). 8. a) Noseda:Szeretném itthagyni; b) Pogatechnigg: Mily szép a dal. 4. Sztojanovits: a) Érik a... b)’ Fekete szem; c) Mi füstölög (népdal); d) Demény Dezső: Eeik eső. 20.15 „Életmüvészet". Megyory Ella előadása. 20.45 Egyfelvonásosok a Stúdióból. L Emberek a mélyben. Irta Boháthy Róbert. & Automata. Irta Székely Tibor. 8. Beethoven álma. Irta Szörényi (Mariancsics) Imre, drámai költemény* Rendező Csanády György. Utána: Pontos időjelzés, Időjárásjelentés, hírek. Majd kb. 10.45 Ady-voreekei ad elő ola/sz nyelven Mario Rrelidh Dall'Aeta Utár na: Magyari Imre és cigányzenekaránák hangversenye. ügy nj fontos rádiótalálmány. A naipoftflwn a «#td egy része bili adott arról, hogy a meaabrtlnoík u(j- BKerü megerősibéeével a hangszóróik t»llfe«iitőik)ópee' eégét snikerüilit fokoenii Érdeke*, hogy ez a megerősítés nem is uj, s minden rádiLÓsaaikeim'ber eflőtt i»> mert. miivel mór négy év előtt ezen módszer azwriní gyártotta a Telefunken-oég Németomfflágban hang- mórit Mivel ez a sadsiztéana kitünően bevált, az egyetlen Ibelifőildii ródiógyáir, Kreál St Oo. Pfekxuő, szántón JetUhaeználita Aroophon-ihaingBBÓród gyártói sárnál Az Ajrcopibon-haingBmóró speciálisan hengerek Pertánaximemibránja, meh-nek olakjjn úgy van toonsibruólv*, hogy minden hangot, a legmélyebbtől a legmagaisabbig egyforma hűen és tisztán adjon vissza, két nemeajsávon van egy pár öflíbéssefl megerősítve. A memibránmik nemea»ájvoko» vétó elhelyezései nagyszerű eredményekkel járt, melyek a teorófrikíus simításokat is messze fedÜlmoJták. Ily módon van minden Telefuniken^bangBzóró membránja megerősítve, például a legújabb Telefunkeo készülék a 33 W L membránjja is. Természetese** a Mgy nemezre való megerősítés technikai előnyeit egy kifogástalan mógnesszisztémiámlk kel kiegészítenie. Ezen két feltétel nélkül kielégítő eredményeket nem lehet elérni. Mint már említettük, « ceehszlovóik rádiógyár Preilouöban eezeriná a legmodernebb módszer szerint készíti gyértmányaáfc, ami a legjobb bizonyítéka annak, hogy a beddKUdl ródáódpair a technikai haladással lépést, fari Megjelent AZ AUTÓ cknfi loüffrképzű tankönyv Bora Kálmán gópéaxmóruök, a kassai áll felsőipariskola tanárának tollából Már óvok óta sürgető szükség volt Szlovén- sxkón egy alaposan kidolgozott, mindenre Iákiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autóz •*akk5nyvre, amely egyformán kielégítse agy az autótulajdonosok, mint az állami soffórvizz- gára készülők igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a velanthoz ölni. A könyv 65 {koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha H, Panská 12/111. Porto 3.— Ké, utánvétnél 5 Ké. ECRY FERENCI HAMUMOMTODÉJS MALÉ-GEJOVCE Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Alapittatott 1793-ban. Kitüntetve: Pária 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1. Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz, vas. és fémipari kiállításon diszérem, * Kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipart kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. W1L. DURANT A gondolat hősei Exer apró nnekdótával, mulatságos históriával tarkítva hámozza ki a világ legnagyobb filozófusainak neve mögül az örök embert. A hatalmas lexikonalaku, közel 500 oldal terjedelmű munkát 32 kftp- melléklet teszi szemléltetövé. Ára fűzve: Kü 97'50, vászonkötésben Ke 123*50, félbörkötésben Ké 182*— Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályábán Prág&II, Pánskál2. III. Andreas Haukland Két nemzedék Apák és fiuk drámai összeütközésének regénye az élő norvég írók egyik legnagyobbikának tollából. Ara: Kö 35*— Athenaeum kiadás. Kapható a Prágai Magyar Hirlap Könyvesboltjában. Prága II, Panská 12. III. MAUROIS: Halhatatlan költözseni Nagy szerelmek állhatatlan lovagja Romantikus szabadsághös Byron élete Két kötet ára Ke 74.75 Portó 3.-, utánvéttel 5.- Ke Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha 11., 12. III. HÁPIÓ MELLÉKILET __ Nincs többé zavar! lm VÁRTA ír fűtőtestek zavarmentes ve- vést biztosítanak! Most jelent meg! Mihályi Ödön hagyatéka i Felszökő föld Ara Kó 19.50. Portó 3’—, utánvétnél 5'— Ki. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha 81., Panská 12/íiL Képviselők akik Szlovenszkó és Ruszáaszkó egész területén bizonyíthatóan látogatják úgy a bútorgyárakat, mint az asztalosokat, azonnal felvétetnek. Németnyelvű ajánlatokat „Jó cikK*‘ jeligére a kiadóhivatal továbbit, A világ minden nyelvén hódított Heltai Jenő elragadóan lebilincselő kalandorregénye: H m-es Ara fűzve .... Ke S2.50 Portó 3.—, utánvételnél 5.— Ké A legjobb és legérdekesebb olvasmány. Kapható és megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap könyvosxtályában:PranaíI. Panská 12/II1 Margueritte EME—BEI BHEWBSBEEBmEB—WBWWI világhíre« regényei mélyen leszállított áron. Az éleifárs terbier kisasszony leaényéiete Vásárolj szerelem Teljes kiadás. Teljes kladáa A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvo9ztályában. Praha. II. Panská 12. III. Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—. atánvételezésnél 5.— korona.