Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-17 / 13. (2530.) szám
1931 január 17, szombat. 11 Becsben a jövő héten ül össze a legújabb középeurópai agrárkouferencia. Az osztrák mezőgazdasági és erdőgazdasági társaság január 19-re hívta össze a középeurópai agrár- államok konferenciáját. Ausztria közvetleu szomszédjain kívül még Románia, Lengyelország és Bulgária delegátusait hívták meg. A december havi állatbehozatal. A határvidéki állatorvosok kimutatásai szerint december hónapban a következő állatokat importálták Csehszlovákiába: ló 63 (1929 december 63) darab, szarvasmarha 4196 (9493), sertés 33.851 (53.650), juh ép kecske 672 (3008), szárnyas 2765 (1249), nyershus 4494 (1901) méter mázsa, füstölt hús 27 (454) mm, zsir 16.696 (50.301) mm, bőr 38.000 (40.100) darab. Államok szerint szarvasmarha Lengyelországból 1691 darab, Romániából 2094 darab, Magyarországból 314 darab, sertés Lengyelországból 20.353, Romániából 2238, Magyarországból 8329, Jugoszláviából 2927 darab. Zsír Magyarországból 10.131, Hollandiából 4142, az Egyesült Államokból 1737 méter mázsa.. A forgalmi adó késedelmes fizetése esetén — mint azt annakidején már közöltük — a késedelmi kamatokon kivül pönálé is fizetendő a legújabb forgalmi adótörvény előírása, szerint. Értesüléseink szerint a pönáíé fizetése csak az 1931. évre esedékes adók késedelmes beszolgáltatása esetén lesz kötelező e igy a törvénynek erre vonatkozó rendelkezése csak 1932-től ,. kezdve lesz hatályos. A csehszlovákiai papíripar és a vámháboru. A nemzetközi papirkartell megállapodásai szerint. a csehszlovákiai papírgyárak fedezték Magyarország papirszükség] etének a nyolcvan .. százalékát s különösen sok csomagoló- és . nyomdapapirt szállítottak. A csehszlovák—ma- ' gyár kereskedelmi szerződés hatályának megszűntével ez a kivitel is teljesen megszűnt s az utóbbi négy hétben egyetlen magyarországi ke- ■9 reskedő sem kért behozatali engedélyt csehszlovákiai papírra. Magyarország papirszükségle tét jelenleg- Au&ztTia és Németország látja el A csehszlovákiai papírgyárak legnagyobb része karácsony óta redukált üzemmel dolgozik, sőt számos gyár a gépek karbantartási munkálataira szorítkozik s papirt egyáltalán elő nem állít. A gazdák a jövedelemadó csökkentését követelik. A morvaországi mezőgazdasági tanács elhatározta, hogy küldöttség utján fogja sürgetni a périzügyminisztériurnban a jövedelem- adó leszállítását. A küldöttséghez valószínűleg a prágai cseh és német mezőgazdasági tanács : kiküldöttei * csatlakozni fognak. A mezőgaz- < dasági tanácsok követelésének lényege az, hogy a gazdák jövedeiemadóátalánva a mező- gazdasági termények mai, alacsonyabb áraihoz alkalmazandó. Mindenesetre nagy hiba. hogy ezr az akciót a szloven&zkói mezőgazdasági ta- ' nács nem támogatja. A gépek vámmentes behozataláról szóló tör- i vény hatályát a kereskedelemügyi minisztérium 1 az érdekelt szakkörök kívánságára határidő : nélkül akarja meghos&zabbittatni. Ezzel szem- < ben a pénzügyminisztérium ragaszkodik ahhoz, hogy az uj törvény két. legföljebb három évig ] legyen érvényes. Á törvényt earvébként minden t változtatás nélkül fogják meghoeszabbitani. ; Gabonaegyezmóny Argentína és az Egye- e .sült Államok között. Párisból jelentik: A ! L‘Information newyorki jelentése szerint c Argon ti na követe az Egyesült Államokban t arról informálta a Federal Farm Boád elnö- í két, hogy Argentina hajlandó vele együttmü- 1 ködni a mezőgazdasági piacon űzött nemzetközi spekulációk meggátlása érdekében. Az z argentínai kormány azt kívánja, hogy akció c jához Kanada is csatlakozzék 2 Nincs munkájuk a fűrésztelepeknek. A ma- 1 gyarországi fa rendelések elmaradása követ- 1 keztében a szlovenszkói és ruszinszkói fü- ® résztelepeken nagy ée általános munltanél- c küliség uralkodik. Az utóbbi két hétben ösz- szesen nyolcszáz. munkás vesztette kenyerét az üzem redukció folytán. A postatakarékpénztár tartozásainak elszámolása az utódállamok honosaival szemben. Budapestről jelentik: A trianoni szerződés ért elmében kártalanítani tartozik Magyarország az utódállamok polgárainak postatakarékpénztár) botéit*, csekk és órtékpa pi r-számla követ eléseit. Ennek érdekében j már 1922 november 7-én megállapodás történt. } hogy mennyivel tartozik M gyarorezáír. Románia, , Csehszlovákia, Jugoszlávia, sőt Ausztria és Len- 1 gyelország területére a már honossági tekintetben c is odavaló hitelezőknek. A status alapja az 1919 “ február 28 án fennállott tartozás, melyre mind ' egyik állam megfelelő fizetési kuk ot állapit meg. E szerint tehát az utódállamok honosainak a m. ^ kir. postatakarékpénztárral szemben fennálló kö- I vetélései jogitag rendeztelek és a fedezetül szol- ' gáló értékeket a most megindult leszámo'á&i mun f kálatok befejezése után fogják az érdeke1! álla- .1 mokoak kiszolgáltatni. Ezzel a minden tok intőiben f közérdekű és n agyfon teeságu kérdéssel teljes í szakavatottsággal foglalkozik Körmpndy József dr. 1 postatakarékpénztárt főtitkárnak, e jogügyi osztály s főnőkének most megjelent füzete, amely avatott 9 tollal ismerteti ennek a pénzügyi, eseménynek / egész történetét és jelentőségét. 2 A dr. Natter és Tsa Bankház (Prága TI., t Václavfiké riám. 60., Phönix-palota) a P. M. FI. n olvasóinak mindennemű tőzsdei üzletre vo- é uatkozó fölvilágositást díjtalanul ad meg. A z bankház szlovenszkói üzletfeleivel és a v P. M. H. olvasóival magyarul levelei. f 5 I A gaboiiavilágtermclés kontingentálását fogják - javasolni e cukortermelés példájára — budapesti 1 jelentés szerint — azon a neanzetiközri tamácskozá- 5 són, amelyet az Unió kormánya ebben az évben , hiv össze. Az Egyesült Áli'ámok kormánya ezt a 1 lépést Klein Gyula kereskedelmi állaim titkár • javaslatára teszi, aki tudvalévőén nemrég Ma- ' gyajországon is járt a gabonakérdés tanulmányozására. A raoionalriiaálásii terv elfogadása esetéin min- deo ország osaik ez engedélyezett területen vethetne búzát. Ezzel szemben Oroszország újabb 14 millió hektár sziin föld feltörését határozta el Szibériában, búzatermelés céljából. Németország szintén most növelte 16.7%-kát az őszi búza vetésterületiét A német cukortermelés kontingensét növelni fogják. A brüsszeli cukorkonferencia tudvalévőén 200.000 tonnás kvótát ajánlott fel Németországnak, de miután Berlinből ezt a javaslatot elutasították, most 1930/Sl-re 500.000 tonnát kínál a nemzetközi cukor-bizottság úgy, hogy a jövő évi. német kontingens 350.000-re, a következő 3 év pedig 300.000 tonnára csökkenne. Remélik, hogy ezen a héten megadják a kedvező választ a néniét cukorgyáraik. amelyek erélyesen képviselték a német gazdák érdekeit a répaterület megtartásánál. Magyar-román, JugosBláv-leEgyel vámpreferencia? Bukarest; jelentés szerint a román kormány már megtette a szükséges lépéseket, hogy az agrárállamokat konferenciára hívja össze, amelyen majd közös tervet dolgoznak ki és egyöntetűen akarják rendezni a preferenciáiig vámtarifa kérdését. E szerint Magyar-országgal, Jugoszláviával és Lengyelországgal megindultak a tárgyalások és ezek az államok hajlandóknak is mutatkoznak ilyen természetű konferencián való részvételre. A kormány a konferenciát még ebben a hónapban alkarja egybehívni. A lapok ama reménynek adnaik kifejezést, hogy abban az esetben is. ha a konferencia nem lenne megtartható, Ro- mánte egész bietpsain, seápit Magyarország, Jugoszlávia éa Lengyelország segítségéire abbén. a kérdésben. 20 hold príma föld — £200 pengő. Debrecenből jelentik: Hajduvármegye közigazgatási bizottsága felirattal fordult a kormányhoz, amelyben kéri, hogy az uj termés betakarításáig a gazdák ellen kitűzött árveréseket függesszék fel. Erre a lépésre azért volt szükség, mivel az utóbbi időben megtartott árveréseken Hajdúböszörmény határában 20 hold príma földet 2200 pengőért és egy 58 holdas kiebi rtokot 15.000 pengőért vettek meg. A gyufatröszt nagy kölcsöne. Londoniból jelenítik: Egy newyorki pénzceoport a Lee Higgineon-cég vezetése alatt a ma reggeli lapokban a gyufatröszt által kibocsátott, 50 millió dollár névértékű, 5 százalékos, tíz évre szóló kölcsönt ajánl 96 százalékos kibocsátási árfolyamon. Az erről, szóló hír detmény egyszersmind közli, hogy a tröszt nemrég megegyezett a lengyel kormánnyal, hogy a 25 évre kötött pénzügyi egyezményt 1985-ig meghosszabbítják. Magyarország háromszázhatvanhat vagon márkázott zsírt exportálta Budapestről jelentik: 1929 december 5-én kezdődött meg a zsirmárkázás s igy az első esztendő 1930 december 5-ével telt le. Ezalatt 3,745.735 kilogrnm zsírt láttak el az ^állami árujeggyel" és a márkázott zsírból 336 vagónt szállítottak kí külföldre. A márkázás bevezetése óta egyetlen esetben sem érkezett panasz külföldről] a márkázott zsir mínőeége ellen. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd irányzatú a prágai értéktőzsde Prága, január 16. A részvónyértékekben a besszmozgalom még ma is folytatódott, nyomasztólag hatott a Cs^h-Morvának ama közlése, hogy igyekezni fog az üzemredukálást elkerülni. A C&eh-Morva éppen ezért esett, Skoda külisfzban kezdetkor erősen nyomott volt, de zárlatkor ismét magához tért. Továbbá szilárdult Svetovar. A bankpiacon jelentéktelen változások történtek, a beruházási piacon szilárd volt az irányzat. Az ipari részvényértékek piacán vesztett Cseh-Morva 80, Berg és Hütten 40, Pozsonyi Kábel 20, Skoda 13. Cseh Cukor 10, Aussigi Vegyi 11, Cseh Kereskedelmi. 7, Poldi, Ringhoffer és K Fizik 6, Kömgshoffer, N-estomitzer, Schöller 5, Ko- lini Trágya, Kosmanos, Prágai Vas és Qlle- schauer 2 koronát. Javult: Svetovar 30, Bro- sche 10, Egyesült Gyapot 3, So-lo 2 koronával. A bankpiacon csupán a Cseh Eszkompt és Zsivno 1 — 1 korona veszteséget mutatott. A beruházási piacon javultak a prémium kölcsönök és hadi.kölcsönkárpótlás.. 20, beruházási forgalmi és 6 százalékos negyedik 10, 4 százalékos pót, 3 5 százalékos negyedik, népszövetségi, konzol, konvertálható és tiszt 5—5 fillérrel. Prága, január 16. Valuták: Holtaiul 1355, jugoszláv 59.12%, német 800.35, belga 468.62%, magyar! 587.50, román 19.86, svájci 652.50, dán 898, angol j 163.35, spanyol 343.50, olasz 175.90, észak amerikai | 33.64, norvég 898, francia 132, bolgár 23.40, avód 900, lengyel 376.25, osztrák 472.75.-f- A budapesti értéktőzsdén lanyha veit az irányzat. A frankfurti esti tőzsde alapján óriási árumennyiség került a piacra, miután ma prolongációs nap volt, a spekuláció és kontremimek fedezetekhez nyúltak. Egyes értékek csökkentek. A tőzsde a legalacsonyabb napi kurzussal zárult. A devizapiac üzletfélen volt és változatlan.-f- A bécsi értéktőzsde hangulata is gyengült, miután a holnapi heti zárlat követkéz- | tében realizálások történtek. A külföldi, fő- ö lég budapesti és prágai piacokról is gyenge £ jelentések érkeztek, igy az arbitrázs értéke- 61 két a legalacsonyabban jegyezték. Ez vonat* f, kozik elsősorban a csehszlovák Poldi és Dy- 4 namlt értékekre, valamint a magyar mentán- értékekre. A magándiszkontot 4.12.5—4.25 a. százalékkal jegyezték. + A berlini értéktőzsde irányzata gyenge. 3' A newyorki tőzsdezárlat következtében gyen-;®! ge volt m,a is az irányzat és általános esések! voltak észlelhetők. Kedvezőtlen benyomást £ keltett azonkívül a birodalmi pénzügyminisz- l temek tegnapi kijelentése az uj kölcsönre £ vonatkozólag. A tegnap déli jegyzésekkel c szemben a mai veszteségek 3 százalékot tét- f; tek ki, sőt egye? értékeknél 6 százalékot is. o Pénz változatlanul szilárd, napipénz 5—7 szá- j zalék, havipénz 7.5—6.5 százalék. n n----- c Áru tőzsde 4- A máj budapesti gabonatőzsdén, amint * budapesti szerkesztőségünk telefonálja az k irányzat gyengébb volt. A következő árfolya- £ mókát jegyezték: tisaavidéki búza 1380—14, r jászsági 13.70—13.95, egyéb 13.70—13 90, rozs § 10.05—10.20, tengeri, tiszántúli 13.15—13.25, * egyéb 12.10—12.35 pengő. $-j- A ni-ai budapesti terménytőzsde határ- R piacán, amint budapesti szerkesztőségünk te- j A lefonálja, az irányzat gyöngébb. Nyitási ár*! & folyamok: magyar búza márciusra 14.53, má-!Pl jusra 14.90, 14.91, 14.90, 14.89, magyar rozs márciusra 10.76 pengő. }„ 4- A berlini terménytőzsdén a következő 01 árakat jegyezték: búza 254—256, rozs 151—154, árpa 199—213, zab 137—144, búzaliszt 29.25— 36.50, rozsliszt 23.25— 26.25, buzakorpa 10.25 —10.50, rozskorpa 9—9.50, kis ehető borsó 22 —24, takarmányborsó 19—21, bükköny 18— A 21, repcepo-gácsa 9—9.50, lenpogácsa 15, szá- b razszelet 5.80—6.10. z----------------—. K A budapesti értiftfizsde Sl árfolyamat: ma tegnap Anglo-masrtar bánt » ■ • . 72.— 72.— r. Hazai Bank ...««*• 48 — 48.— »» Maevar Hitel ...«••• 64.— 64-— „ JelzilloB 40 — 40.— Leazámitoló ..>.«(• 87.60 88.— S( Maevaf ólast 66 — 66 — V Osztrák Hitel .................. 37 50 37 50 V Ip arbank 30 — 176 — g, Fonralmi ......................... 73 50 73 50 r Ma trvar Nemzeti Bank • . . 216 25 216.— tt Kereskedelmi Bank .... 100 25 100 25 £?! Maeyar Általános Takarék- 62.50 75.— R} Hazai Takarékpénztár ... 168 — 77 25 B-i Első Magyar Biztosító . . . 700.— 700.— M' EUR Budaoeetl Gőzmalom ... 16— —.— Al Bauxlt ......................... 30. — 35.— Hu ngária Malom . a .... 16 50 — — r Beoesin.............................. 126 — 127 — Q, Dr asebe . ........ l('3.— 98 — “ Maerneelt .........................l20. 136 — Ma evar Altalinoe Kőszén . « <|50.— 421 50 Li Sál s6 ............................. 29 90 31.- Rí Or ikány ............................. 67 75 70.25 M< Fr anklin ......... 19 50 18 — — Csákv ,................. • 10-— 10.— p Me zőeazdaeásrl Gépek . . . . 4— 4 — Maivar Feiryver'. . • , . • 180.— 186 — Kí Ganz Danubius . . . . . . 47 40 51.40 _ Hofherr ..<•■■. 3 — 3 10 n Unc ■ 44.- 48.- Ru Maervar Acél ....!■ 32— 85.— mi Mayvar I.ámpák ...... 84 50 85.— D Vaíőnsrvár ........ 17 60 17 60 Coburj ......... 7 90 8 25 Rima ......... 42.40 44 50 _ Hazai Fa ........ — — — — ófa faipar 53 20 1:3 70 Nasobitzi ..................* * 80 — . 4 90 Le vante . ........ 8 60 4 — Nova ............................. 24 90 25 60 Állam vasút — — 18.— l'róvzt ...................... S2 70 95.10 öli Ma irvar Cukor.................. 80.75 82 50 Iz zólámpa . ....... 241.— 249.— Ml Részyénysftr ....... 94.— 96 — zíi Hunorárta műtrágya ..... 16.— 16 40 <->, Szikra .............................—^ Papíripar ........----— — o Fn lten .................. 209 — 2C9 — Gu mmi , ......................... 23 30 28 20 ‘Y* Mű k tár .»•«.*.*. 77.— 7725 ni — —- tál Dr. Nalter és Társa Bankház Prága II. Václavské námöstf 60. PhBnlx palota. Telefon: 313-57 ős 313-58 Készséggel szolgál díjmentesen és az érdeklődőkre nézve minden kötelezettségnélküli felvilágosítással és információval mindennemű tőzsdei ügyletre vonatkozóan A dr. Natter és Társa Bankház kiváló összeköttetései révén mindenkor idejekorán tájékoztatja üzletfeleit a prágai, budapesti, bécsi és berlini tőzsde várható árfoiyamalakulatairóL — Magyar levelezés — ■- A prásai értéktőzsde í árfolyamai: ma tegnap pénz ári pénz ára Ny#rwnényköle*Bn .... 102 10 102 60 101 80 102 30 ' 6%-o» b»rubAi4»i kftlonOn . 100 85 101 35 100.80 101 80 » Ö%-o* tmruhiwUi kölcsön 1928 100 75 101 25 - —-----n Usztkölcjön . . 101 10 101 60 101.15 101 65 c 6%~o» konyertAibitő kölcsön 100 95 101 65 101.— 101 50 K 6%-o» ív illaiükOlwOn . . 101 30 101 80 101 05 101 55 „ 5%-oe illjwukölcsŐD 1928 . . 97 25 97 75 97.25 97.75 4%-o» Kasía uilcrberjri . . 79 75 80 25 —- 4%%-os pótjára.lék . . , 86 50 —86 25 — .— . 4.2%-oí pótiára.lék . . . , 78.75 79,25 78.50 79.— 4%-o« pótjarsilék .... 76.40 76.§o 76 25 76 65 D 3.50% ur pótj&rt'Kk ... ——.— HaTiköb-íönkártaiamtAs . . 58 50 59,— 58.25 58.75 5%-o» murva országos kölcsön 95 25 —__ 95.25 — - — >. 8%-o» háború előtti aiió&sájr 65 __ ——.— 16% o» cseh jelzáloa bank . 102 75. 103 75 102 75 103 75 16%-os morva jelzálog és í orszácoa bank .... 102 _ 103 _ 101 pc 102 25 t 4%-os Kassa oflerborgi 1889 . 80 75. 81 25 80 nt ------Cs cb Agrár Bank .... 508.1? 510 _ 508 _ 510 —- Löniler Bank ...««• 656 _ 657._ 657-_ 658— 0 Ceeb Dnlo ..♦«», 310._ 311.- 812 __ 313 — “ Ceeb Estkomt . , 1 « . 314.__ 316._ 319-_ 321 — 1 Cseh Iparbank , < • « < 469 _ 471 _ 469 — 471 — Szlovák Bank ...... 180 _ 184 _ 180 _ 185 — Zivnostenská ...•«• 412__414____416-___ 417 — I. Ostrtrák Hitel . ..... 222 _ 228 — 222 — 223 — Wiener Bankvereln . . . . 78__ 79 78-_ 79- — Jug oszláv Bank .... 4 44 cn 44 75 44 EO 44.70 NoMhahn . . « . . 4130 _ 4140.L 4205 _ 4215 — Norilbabn Bonnok ... 1 —._____ 1700 — _ ]300 — Ce eb Cukoripar . , . . « Ö25._ 53t)___ 542__ 550.— Sc böller . ..... « 815— 825._ 835 _ 840.— Horvát Cukor . . . ■ . « —165__ 167 — 169 — Au aalirBr Finomító * . . « 660 _ 670 — 665 — 676.— I Krizik ■ • « « a • 661 _ 663 — 662.— 664 — Pri*W Malmok ..... 720_ 730 - I Koliol MBtráay* . « . « , 418 — 422,-*- 420 — 480 — Kolial Káré .#••■« 69.— 61 — 69__gi — “iK oltni Sznaa , Tejipar — — 640 — ——. — Aussiai Veryt . • • . . 620 — 624 — 650 — 655.— * Bu(iwe)**l Sör .... • 2560 — 2ŐP0 — 2550 — — .— ' Köníirshofer Cement . . . 1440 — }46.j — 1475._ 1480.“” Oi eb-Morva Kőiben-Danfik . 3610.— 3630 — 8770 — 8790 — Brünni Uépek 245 — 250 — 245.— 250 "“ . Rinffboffer ....... 800 — 810 — 805 — 815.— j Nyueatcaeb Szén , . • , 878— 880 — 380 — 883 ~ ALpme ......................... 69 - 71.- 65 50 66 50-| Berg ét Htttten .... • 2360.- 2^80.- 2450 - 2470 — —......................* 494 - '------ 505 - 507.— iFra sat Vaa ..... * 144 ; - 1^50 - 1460 - 1465.— ! ík0,i* , rái • • « * ’ 1169 - 1173 - 1191 - 1195 — Rozsonyi Kábel . . « * . 1005 - 1015 - 1030. - te40 — Inwald . . . a « « 244 — 246 — 750— 7£2 — ( Ollescbaui Papír . , • . . 542 — £44 — 5 45.— £47.— A prágai tőzsde devizaiegyzéíei: jamnár 18 január 15 Hiv. pénz áru pénz áru diek.% Amsterdam 13^7.05 1361.05 1357.25 1351.25 3 Berlin . . 801.50 804.-- 801.70 804.20 5 Zürich . . 653.15 655.15 653 — 655 — 2«/, Oslo . . . 900.871/» 903.871/. 901.12y, 904.12‘/, 4 í Kopenh. . 900.75 903.75 900.75 903.75 Sy, Danzii; . * 654.75 657.75 654.75 657.75* 5 Stockholm 902.50 905.60 902.85 905.85 8% Mailand . 176.40*/, 177.20*/, 176.47 177.27 5*/, Paris . . . 132,22 132.62 132.57 132,67 2 London . 163.68*/, 184.28*/, 163.71 164.31 3 New York 33.737/, 33.83*/, 33.73*/, 33.83*/, 2 Brüssel . . 470.02*/, 471,22% 470.15 471.35 2*/, Madrid . . 348 — 350 — 351 — 353 — 6 Belead , 59.59 59.83 59.57*/, 59.82% 5% Sofia . . . 24,43 24.53 24.41 24;51 10 Wien . . 474.10 475.60 474.15 475.65 5 W'arschau 877.45 879.45 377.40 379 40 7%' Budapest . 588.70 590.70 583.97% 590.97% 5%l Buen.Aires 1032 — 1038.— 1032 — 1038 —* ca 7 i Helsingf. . 84.71 85.11 84.71 85.11 6 1 Riga . . . 647.50 650.50 647.50 650.50* 6 RiodeJan. 319— 331 — 319.— 821.—* ca7 Montevideo 26.15 25.35 26.15 26.35* — Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40* ca7 Athén . . 43.60 43.90 43,70 44.—* 8 Bukarest . 19.97 20.17 19.96% 20.16% 9 Stambol . 16.07*/, 16.17% —.— —.— — Kowuo . . 836.62% 338.62% 336.62% 338.62% 6 Lissabon . 156.10 156.90 156.10 156.90* 7% Révai . . 895 50 899.50 895.50 899.50* 8 Montreal . 33.61% 33.73% 33.61% 33.73*/,* ca 7% PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat aem örzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenszkói tszerkec-ztő, Teüéry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pt . -~ Irodalma főmunkatársi: Sziklay Ferenc dr Kassa. Éder-u. 9. — Budapest szerkesztő: Zólyomi Dezső. I., Döbrentei- tér 9. Telefon: Aut 580—02. Pályázat. A honié-wtliby-i (folsőszelii, okr. Galánta) róm. katolikus iskolaszék az újonnan szervezett 5-ik tanítói állásra pályázatot hirdet. Javadalom: 1200 korona fizetés, 240 korona lakbér, 20 korona kertilletmény, a többi államsegély. Tannyelv magyar. Pályázhatnak férfi és női tanitók. Kérvény február 1-ig a borné-saliby-i r. k. plébániákiva- talhoz küldikető. 1 ■a > £ zaát riolya nt < ok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH Bueno* Aires . Konstantinápoly ■ A • ■ f ■ 9 P i xna tegnap ma tegnap na 1.296 2.081 tefnap 1 270 'm? na 171.60 London • • 9 • 0 « 27.74 27.76 34.47 34 46 20 397 20 405 52.06 2501 .Ve w-York • 9 • • » * 571.40 571.70 709.75 709.75 4-201 4 203 516.97 515.— Kio de Janeiro • • » • 9 m--.--- ---.---.-0. 391 0 392 Amsterdam • é • 9 9 • 9 230 229.95 285.70 285.95 169 06 16906 20777 207 40 Athén • * 0 • i » f 7.37 7.88--.--5. 44 5.445 6 67 667 Brüssel . • • 9 • • 9 P 79.67 79.62 98.99 98.91 58 56 68.555 72-05 71 90 Helsingf őrs « m • • f 9 »--.----.---.— 10 .57 10.575 13.12.97 ftóma • 9 0 4 * i 9 29 89 29 91 37.17 37.15 21 995 22 005 27.04 26 96 Relgrád . 9 m • 4 • k • 10 10 10.10 12 55 12.54 7 429 7 428 9 12 9.12 Kopenhása m 9 ■ • • ■ > 152.70 152 80 189.65 18955 11226 112 80 138 06 187 77 Oslo • . 8 • ü 0 « 9 • 152.75 152.80 139.75 189.55 112 26 112 31 138 05 187.77 PáriB . . • 9 t 9 • í • 22 41 22.41 27.84 27.82 16.475 16 475 20.27 20.24 I’ráfja . . é • • 9 • 9 16 92 16 S2 21 01 21.12.443 12 444 1580 15.28 Zürich A * • 9 4 P 110.68 110.67 137 50 137.45 91.87 81 365 4 12 4.13 5.14 3.041 3.044 878 8.73 Madrid • • 9 4 4 .9 p 58.40 58 15 74 80 73 20 43.81 42.93 57.60 5625 Stockholm • • m 4 9 9 • 152 90 153,190.08 189 90 112 44 112 50 18845 138.30 Budapest • p 9 4 9 9 9--.---.-12 4.08 124.73 375 73 405 90.26 9021 Bécs . . • 9 • 4 9 4 • 80.32 80.37 —- .—-59 0 65 59,08 72 63 72 55 Varsó . . • « 9 4 9 0 • 64 02 64 05 7959 79.51 46.975 46.975 67 85 57 75 Berlin . • • • • * * • 135 90 135.87 168.87 168.75 123.11 122,87 (ognat i. * f. Hartell