Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)

1931-01-11 / 8. (2525.) szám

mi fraw&r 11, vasárnap. 'PRATüU-MaC&^HIRLAP' 19 Nincs tfift&é zavar! %) VARTA Ip/ mmsmsmmss^sm W fűtőtestek zavarmentei ve- vést biztos tanak! RÁDIÓMŰSOR HÉTFŐ: PRAQA: 11.15 (Jramrdon-haingvenseny. 12.30 Déli koncert. 13.55 Tőzsdehírek. 18.25 Német le­adás. 21.00 A cseh tanítók óadkílcarámk hangver­senye. 22.00 Legújabb eajtóhirek. — POZSONY: 13.30 G ramofon-hangvenseny. 13.45 Német és ma­gyar hírek. 14.00 A pozsonyi terménytőzsde jelen­tése. 16.00 Gramofon-zene. 16.30 Dóíután! hangver­seny. 17.50 Kamarazene. 19..20 Tánczene gramofo­non. 22-15 A következő nap miisora. — KASSA: 11.30 Gramofon-hangverseny. 12.30 Déli koncert, 13.30 Magyar hírek. 17.10 L. Kratochvilová viola­hangversenye. 17.45 Cseh zene. 18.20 Esti hangver­seny. 19.20 Nemzeti dalok. — BRÜNN: 18.20 Német leadás. 19.20 Gramofon-zene. 19.30 SzinielőanMs a stúdióból. — BÉCS: 15.20 Buchbinder zen-ekairánaik harígversenye. 19.00 Dr. Rémkor: A béli Ausztria (előadás). 20.35 Operarészletetk. 22.20 Jazz-zene. — BUDAPEST: 12.00 ■ Déli harangszó az Egyetemi templomból. 17.25 A D un agőzhajőzásá társaság ze­nekarának hangversenye. 18.40 Német nyelvkurzus. 19.15 Here Lily zongoralhongversenye. 20.00 Odry rpád, a Nemzeti Színház tagijának szavalóestélye. 21.30 Hangverseny Bach szerze^ényeiból. Utána a Rovat-szálló oigányzenekaráneik hangversenye. KEDD PRAGA: 11.15 Gramofon-hangverseny. 12.00 Saj­tóhírek. 13.30 Tájékoztató a munkapiacról. 13.55 Tőzsdehírek. 16.30 Délutáni hangverseny. 17.40 Német nyelvkurzus. 18.25 Német leadás. 19.20 A prá­gai vakok intézete énekkarának hangversenye. 20.20 Raphael Laues gorgoukahangvensenye. 21.00 Orosz leadás a pravoszláv újév alkalmából. 22.00 Legújabb sajtóhírek. — POZSONY: 13.30 Gramofon-hangver­seny.. 13.45 Magyar ég német hirek. 16.00 Gramofon- zene. 17.50 A Eadiojo urnái zenekarának népszerű hangversenye. 18.55 Szlovák nyelvkurzus. 19.20 Könnyű zene. 20.00 Kabaréelöadás a stúdióból. — KASSA: 11.30 Gramofon-hangverseny. 17.10 Az Astoria-kávéház iazz-zenéje. 18.00 Magyar leadás. 18.2(3 Franica nyelvkurzus. 18.40 Tánczene gramo­fonon. 19.20 St. Hirnschal hangversenye. 19.40 E<sti koncert 20.30 Sindelár sanzonokat énekel. — BRUNN: 11.15 Gramofon-hangveresny. 12.30 Déli koncert. 18.20 Német leadás. 19.20 C6eh táncok. 20.40 Gitár-hangverseny. — BÉCS: 12.00 Geiger ze­nekarának hangversenye. 18.15 Eszperantó-kurzus. 19.30 Hoffmann meséi. Közvetítés az Operából. — BUDAPEST: 9.15 A portások zenekarának hangver­senye. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi Templom­ból. 12.05 Német Erzsi és Vermes Ödön hangverse­nye. 15.30 Gyermekek rádiója. 17.00 Novellák. 17.25 Cigányzene. 18.30 Francia nyelvkurzus. 19.00 Átvitel az Operaháziból. 21.00 A drezdai vonósnégyes hang­versenye. 23.00 Jazz-zene a Szt. Gellért-szállóból. SZERDA PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.00 Időjelzés, hirek. 12.05 Mezőgazdasági óra. 12.90 Pozsony. 13.80 Mun- kapiae. 18.40 Kereskedők és iparosok órája, előadás. 13.55 és 16.00 Tőzsde. 16.20 A cseh aranybányák vál­sága. 16.30 Bábszínház 17.30 Népmüvelődési elő­adás: Politikai műveltség. 17.50 Előadás. 18.00 Me­zőgazdasági óra. 18.10 Munkások órája. 18.20 Német hirek. 18.25 Német munkásóra: Találkozás Gorkij Maximmal. 19.15 Hirek 20.30 Tynaire íves dalai. 21.00 Svájci est. 22.00 Időjelzés hirek. 22.15 Színhá­zi hirek. — POZSONY: 11.30 Gramofon (operák). 12.15 Mezőgazdasági hetiszemle. 12.30 Déli zene. S. Flotow: Stradella, nyitány; 2. Fetrás: Operaegy­veleg; 3. Massenet: Thais; 4. Chopin: Po’onaise; 5. Weber: A keringőkirálynál; 6. Slyva: Táncszvit; 7. Benatzky: A három muskétás. 13.30 Gramofon. 13.45 Hirek. 16.00 Táncgramofon. 16.90 Délutáni zene. 1. Haydn: G-dur szimfónia; 2. Mozart: Kis éji-zene; 8. Haydn: Gyermek szimfónia. 17.40 Mesék. 18.00 Per- slova M- hangversenyo (operatag). L Niemann- Ré­gi Kína; 2. Niemann; Pickwick klub. 18.55 Eszpe­rantó. 22.15 Müsorbemondás. — KASSA: 11.30 Déli zene. 1. Straub: Atlantik, induló; 2. Waldteufel: Keringő; 3. Suppé: A mesternő; Komzák: A. B. C., egyveleg; 5. Oelschlegel: Ezüst csengők; 6. Nucci: Téli emlékek; 7. Fucik: Marica Italiana. 18.30 Hirek. 17.10 Bábszínház. 18.00 Gramofon. 18.30 Mezőgazda­sági óra* 18.50 Stcpánek: Egy csésze boldogság cí­mű rádiójátéka. 22.15 Müsorbemondás. — BRÜNN: 11.15 Gramofon. 12.15 Mezőgazdasági leadás. 12.30 Pozsony. 13.40 Tőzsde. 17.30 Mesék. 17.45 Női óra. 18.20 Német leadás. 18.55 Irodalmi hetiszemle. 19.20 Kirándulás a.z elmúlt időkbe. 22.15 Hirek. — BÉCS: 9.20 Időjárás, árak. 10.50 Vízállás. 11.00 Wolfsthal­zenekar. L Rossini: Szevillai borbély, nyitány; 2. Stxauss: Reggeli lapok; 8. Puccini: Bohémek, rész­let; 4. Stolz: Keringő a Szivek szimfóniájából; 5. Fok&ohaner: Oh Pulohinella; 6. Stxauss: Marietta, dal; 7. Zedhmeister: Burgenlandi induló; 8. Grieg: Peer Gynt ,részlet; 9. Lehár: Arany és ezüst, ke­ringő; 10. Kálmán: Ma éjjel rólad álmodtam; 11. Strauss—Bittner: Gondolt rám egy angyalka az égben: 12.00 Ralplh: Barátságos arcot kérek. 13.00 Időjelzés, időjárás, hirek. 13.10 Gramofon. 15.00 Idő­járás, időjelzés, tőzsde. 15.20 Mayer—Aicbhorn-ze- nekar játéka. 1. Thomae: Raymond, nyitány; 2. Fre- deriksen: Nászutazás Skandináviában; 3. Strauss: Szerelem és vigság az életem; 4. Grünfeld: Kolibri polka; 5. Strauss: Denevér ^részletek; 6. Hasenöhrl: Uj német táncok; 7. Mayer—Aichhordn: a) Álmok; b) Népdal, egyveled; 8. Waldteufel: Korcsolyázó, keringő; 9. Komzák: Vig embereknek; 10. Strauss: Két dal a Marietta operettből. 17.00 Mozart-év. 17.30 A népegészségügy órája. 18.00 Idegen szavak kiej­tése. 18.30 Ifjúság munka és foglalkozás nélkül. 19.00 Francia lecke. 19.90 Időjelzés, Időjárás, mü- eorbemomdás. 19.35 Csevegés az Egyesült Államok­ról. 20.00 Gitárhangverseny. 1. Bocherini: C-dur kvintett hegedűre, gitárra, csellóra; 2. Rebay: D- moll szvit, klarinétre és gitárra; 3. Kummer: Szere­nád fuvolára, gitárra, brácsára és csellóra. 21.00 Szimfónikus hangverseny Londonból. A. B. B. C. szimfónikus zenekar előadása Catterall vezényleté­vel. 1. Hándel: E-moll hangverseny; 2. Liszt: Esz- dnr zongora- és zenekari verseny; 3. Debussy: Ibé­ria; 4. Schubert: C-dur szimfónia. 28.10 Hirek. 23.20 Macho-zenekar játéka a Lehár-teremből. 1. Strauss: A denevér, nyitány; 2. Waldteufel: Szirének vará­zsa; 8. Urbach: Grieg-emlékek; 4. Recktenwald: a) Bécsi dal; b) Dal; 5. Két hegedüdarab, a) Bach— Gounod: Változatok az első preludkun felett: b) Po* bakin :A kanári; 6. Kreutzberger: Hurrá, Itt van­nak a Deutschmeisterek. — RÓMA: 16.15 Róma* tőzsde, hírek, gyermekujság, mezőgazdasági közle­mények ,időjárás. 16.30 Napoli, időjárásjelentés, hirek, rádiósport, időjelzés. 17.00 Hangverseny E. Martucci vezényletével, első részében könnyű zene, másodikban tánczene. 19.45 Róma, rádióujság, a* Enit. Újságja, hirek, sport, a nemzetközi mezőgazda- sági intézet közleményei olasz, francia, angol, né­met és spanyol nyelven. 20.00 Napoli, rádiósport, as Enit újságja, hirek pdfíjelzés. 20.30 Róma, időjel-* zés. 20.32 Az orvos tanácsa. Fraschetti doktor cse­vegése, kb. 21.00 Operaközvetítés a királyi szín­házból, a szünetekben F. Maria Martiul „Élet és színház*4, legújabb hírek. — BUDAPEST: 12.00 Dé­li harangszó az Egyetemi templomból, Időjárásjelen­tés. 12-05 A rádió házikvartettjónek hangversenye. 1. Schubert: Roeamunda, nyitány; 2. Corti: Bölcső­dal; 3. Brodszky: Kérem egy szóra, keringő; 4. Ko­dály Zoltán: Marosszóki táncok; 6. Eli is—Myers-' Spread a litle happiness, fox; 6. Green: I am yows, slowfox; 7. Sylvano: Apropos-paso doble. 12.25 Hí­rek. 12.35 A hangverseny folytatása. 18.00 Pontos időjelzés, időjásár- és vízállásjelentés. 14.45 Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 15.30 Mor- ee-tanfolyam. 16.00 Stumpf Károlyné előadása. 16.45 Pontos időjelzés ,időjárás- és vízállásjelentés, hirek.. 17.00 A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Fricsay RU ahárd. 1. Várady: A.: L Ferenc József-huszárok in­dulója; 2. Strauss: Olasz keringő; 8. Donizetti: Don Pasquale, nyitány; 4. Nagy ábránd Grieg müveiből; 5. a) Bach: Air; b) Drdla: Kubelik-szerenád. Hege­dűn előadja Gáli József Kéler: Kárpáti visse- hangok, csárdás. 18.15 Gergelyffy Gábor dr. novel­lái: 1. aKtóka; 2. A szakáll Felolvassa a szerző, 18.50 Olasz nyelvoktatás. (Gallerani Bonaventura.) 19.25 A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 19.80 A m, kir. Operaház előadásának közvetítése. A mosoly országa. Regényes operett három felvonásban. León Viktor szövegkönyve nyomán Írták Hener Lajos és Löhner Frigyes. Fordította Harsány! Zsolt. Zenéjét szerzetté Lehár Ferenc. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. Majd: Pertie Jenő és cigány- zenekarának hangversenye a Britannia-stállóból Az Autös és Motoros Két a magyarországi autóturizmos eisS nagy eseménye A világ idegeruforgaímáneik és turizmusának utóbbi öt eeztendej'ébeu. áriáéi átalakulás volt észlelhető, ami egyenes összefüggésben. vott az automobil- és motor'keinélkipá.ripar nk-gy fellendülé­sével, az automobilizmus és motor izmaié nagy tér­hódításával. Az évente megrendezett vasutügyi kongreeszu- sokon a szakértők aggodalommal figyelték a vasúti turizmus ceökkeaiióaót és a<z 1930-as óv elegén eta- fisztikaikg miegálLap flották, hogy a világ turiszti­kai megmozdulásának 35 százalékát az automobi­lizmus hódította el. Az automobiMipar fellendülése és fejlődése természetesen állandóan növeli ezt az arányt és az 1930. év végeztével még a 35 százalék­nál is nagyobb szerepet töltött be az automobil- és motor-turizmus. A Magyar Automobil Club vezetősége természe­tesen e téren is tudatában volt a reá háruló nagy kötete-.gégéknek és ezért már a múlt esztendőben nagy súlyt helyezett az autós 'turizmus fejlesztésé­re. Ezt szolgálta májúéban az olasz autósok magyar- országi látogatása, a német autóklubok, valamint a svájci autóklub magyarországi túrája. Az egyes klubok túráin kívül azonban egy az egész világot és az összes autós és motoros turistá­kat mpgmotfgató eseményről kíván gondoskodni az Automobil Club akkor, amikor a „Budapest** Sport Egyesülettel, az Automobil Kereskedők Or­szágos Egyesületével, valamint az ország összes idegén forgalmi érdekeltségeivel közösen az Autós és Motoros Hét megrendezését elhatározta. Az Autós és Motoros Hét programjának össze­állításánál a vezetőség nem csupán a sport, nem csupán a turizmus érdekeit tartotta szem előtt, ha­nem turizmuson és idegen-forgalmi érdekeken túl­menő országos Si'dekeket kívánt szolgálni egy nagy nemzetközi automobükíálKtás megrendezésévé L. Úgy Európa, mint Amerika autóeiparámak a nyu­gati országok telítettsége folytán uj piacokról kell gondoskodnia, a következő esztendőkben uj vevő­kör megszervezése az első feladat. A nyugati pia­cok centrális pontja az utóbbi esztendőkben Paris volt. A párisi automobilkiéilitás szerepelt a gyáro­sok, kereskedők szempontjaiból, mint naptári év, a párisi Szálén megnyitásától számítottak a szer­ződések, egy szóval a párisi Szalon jelentette az automobil- és motorkereskedelem uj esztendejét Párisbél azonban a keleleurópan piacot megszer­vezni, megdolgozni nem igen lőhet, a nagy ame­rikai gyárak budapesti fióktelep lét esilésl tervei ped'íg bizonyították, hegy Budapest centrális fek­vése a gyárosok szemszögéből nézve részükre nagy előnyöket biztosit. Ebből önként adódik, hogyha a gyárnak, Illetve centrális telepek létesítése ma­gyar szempontból nem is volt megvalósítható, mégis könnyen elérhető, hogy az autós és moto­ros kereskedelem központja Budapest legyen, hogy a budapesti, nemzetközi klállitáe Keleleurópa ré­szére azzal a jelentőséggel biirjou, mint nyugat -felé Pár is. Hogy azután a kiáliláifcáe aükaílimából Budapest centrális fekvése és e fekvésből mutatkozó előnyei az autós és gyáros társadalom részére kézzelifog- haló Jegyen, a rendezőség a kiállítással kapcsolato­san egy nagy nemzetközi ceilHagturát rendez ez automobil és motorkerékpárok részére. A csiliag- turán résztvevő magánosok és cégek, gyárosok és autósok budapesti találkozásából önként adódik az üzleti összeköttetések lehetősége. Természetesen a csillagtura ugyanakkor a ma­gyar utak propagálásának érdekeit is szolgáltja. Az a sok száz autós és motoros, akii ezen a oeiííagturáu résztvesz és kiket szaSoszerü utbaigazitásokkal tény­leg az értékes és jó utakon vezet majd a rende­zőség keresztül, állandó propagálód lesznek a ma­gyar utaknak, szolgálva vele a magyar idegenfor­galom érdekeit. Hogy' ez a sporttal egybekötött és országos vala- niint gazdasági érdekeket szolgáló Autós és Moto­ros Hét, mily nagy mértékben keletbe fel Európa figyelmét, azt mi sem bizonyltja jobban, minthogy a külföldi automobil és motoros klubok többszáz résztvevőből álló túrákat és társaskirándulásokat rendeznek Budapestre, naponta érkeznek értesí­tések, hogy 40—50 személyből, illetve járműből álló csoportok alakulnak az Autós és Motoros Hét megtekintésére. A külföldi napi és szaksajtó ál­landóan részletesen fogiiallkozik a budapesti kiá-lld- táesail és autós héttel és végül a nemzetközi szövet­ségek és hatóságok és gyárak önzetlenül és leg- messzebbmenőleg támogatják a gyönyörű akciót. A rendezőség előtt fekvő sok száz jelentkező és érdeklődő levélből már most megállapítható, hogy a Zeppelin budapesti látogatásával még jobban előtérbe hozott nemzetközi autós és motoros hét tényleg Budapestre irányította Európa figyelmét és így az 1931-es esztendő husvét hetében Buda­pest áll a nemzetközi turizmus középpontjában,. Az autósok újévi kívánságai. Körülbelül egyfor­mák minden országban. Mos* egy német szaklap a következőket írja erről: Az 1939-as ee^enidő az automobiliznuus szempontjából kevés örvendetest hozott. Miint az egész közgazdaság, ez autósviilág is erősen megérezte a depressziót Sok gépjármű- tulajdonos volt kénytelen a nagy üzemköltségekre való telcintettel gépét eladni vagy egyelőre üzemen kívül helyezni. Kedvezőtlenül hatott a gépjármű- közlekedés megdrágítása adókkal, vámokkal, d'e minél súlyosabbak 3 viszonyok a lezajlott évben, annál több bizalommal reméli az egész autós világ, hogy az uj esztendőben kívánságai, legalább rész­ben, teljesednek. Elsősorban vonatkozik ez Német- o ráz ágban a gépjárműadóra; az utóbbi időkben keveset haHJaul ax 1931. áprilás 1-éra tervezeít ujjér szabályozásáról s lehet, hogy a kérdőét provizó­riummal tehet majd megoldani Ax autóstársadalom azt kívánja, hogyha már nem ieheteégee a mostani adótételek teazáilMaa, legalább ás ne emefljék lel azokat Megától értetődő ax a kívánság, hogy a gépjármű-adóból eredő jövedelmet kneárótag a né­met úthálózat szükséges kiépítésére hasarálják fel s ex a kívánság annál természetesebb, mert a gép­járműadó bevételei az utolsó esztendőkben lénye­gesen magasabbak voltak, mint előirányozták. Ma még a német autós kivánságn az uj évre? A köz­lekedés biztonságának emelése, például a veszélyes útszakaszok világos, felismerhető jelzése; autósok közt bajtársi érzés, egymás segítése úti balesetek­nél ; tekintettél lenni mindig a másSfcna, s szem előtt tartani azt a jelszót, hogy: biztonság minde­nek előtt-. Nemzetközi garázs kiállítás Berlinben. A német építészeti kiállítás keretében, amely május 9-ÓW0 augusztus 2-ig lesz Berlinben, nemzetközi gaíráas- kiájlitást rendezniek, amelynek szakelőké-szitésőt Georg Miller dir., Németországnak egyik legismer­tebb gairáaskészitője vette ált- A giairázskiáffitás ér­tékesen egészíti k3 a némeit építészeti kiálliitás nagyszabású programját éB két részre oszlik, még pedig egy technika-tudományos részre és egy praktikus kiállitásna. Megjelent AZ AUTÓ című soffőrképzfi tankönyv Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsöipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, alá autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza­bad senkinek a velanthoz ülni. A könyv 65 ^koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ké, utánvétnél 5 Ke. RÁDIÓ MELLÉKLET I A San Sebastian-I I 1 Grand PrSx I I I.VARZI MASERATIN 1 1 SCI NTILLA i I MÁGNESSEL i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom