Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)

1930-12-05 / 278. (2499.) szám

12

TSXí^^^CítAR-HlRIiAl?

1930 de-eembeT 5, péntek.

iiüpl ajándékainál használta ki na$y árleszállításunkat

MB ewlisaárt^lja m ® k

BUDAPEST BÉCS BÉRLIK ZÜRICH

MoaaD aia Je«ssa*9 «? jegtsap ssia 4®«nap söa

Buenos Aires „ < s « „ P 6 ' 1-440 ' 1434 177-25 177.Konstantinápoly • • e ,> » » —•— —* -— —- . 2.078 2-0/9 —• —•—

London 27.72 27.72 34.44 34 44 20 342 20 337 52-06 25 05

New York ......................* . • 571.- 570.90 709 05 709.15 4-189 4 189 516-25 515.90

R'o de Janéiro . . . . » . —.-— —1 — • • 0-398 0.414 — —»—■

Amster.laa ? . . . . . * . 929 82 229.72 285-42 285.42 168 56 168-58 207.80 207-50

Athén .... I ... s 7.87 7.37 5.423 5.427 667 6-67

BrOsse! ....... 79.60 79.60 98.87 98.91 58 40 58-415 71-98 71 9?

Kelsin.-fors . 1 ..... . 10542 10 541 12-98 12-97

Oóma ...... 9988' 29 90 37-12 37 16 21 S2 21 955 27.01 27 Cl

Bel "Tát? ;...... k . 1009 10.09 1253 12.54 7.403 7-407 9 12 9.12

Konenhága ........ 152 72 152 70 189.60 18967 11204 112 C4 138 02 137 97

Oslo ....... é . . 152.70 152.65 189-55 1S9.60 112 03 112 02 13802 188.—

Pária ........ I . “22 43 22.43 27-85 27.87 16.453 16 457 20-28 20.26

p,-ága . I ...... . 1693 1692 21 02 21 02 12-425 12425 15-30 15.29

Zürifb ........ k iio.61 110.58 13734 137-37 80.62 81 145 ——

Sofia .......... 4 12 4.12 5.13 5.18 3.034 3.036 3-73 8.78

Madrid ......... 63.30 63 36 79 2.0 80 - 46.60 46.80 57-80 57.90 I Stockholm ........ 153 30 153-22 190.20 190 30 112 44 112 40 138-55 138.45

Bádaoest ....... —124.05 124.05 73 23 73 22 90-25 90-23 J*

fiécs' . 80.38 3033 58 96 58,95 72 66 72 62

Varsó ........ * . 63 97 63-97 7944 79.47 46.85 46-925 57 85 57 85

Berlin ......... 13617 136-15 169-22 169-16 ------- 123.11 122,94

V »

A prágai tőzsde deviznjegyzései:

december 4 decemíbeif S H*v.

péss ám péa$ ára diáik. %

Aiws!e«tem 1355.12% I8k9.12% 1355.37% 1359.87 % 3

Berlin . . 802.87% 805.371',, 802.90' 305.40 5

Zürich „ , 652.27% 654.72% 652.40 654.40 2%

Oslo . „ . 900.— 903.— 900.15 903.15= 4%

Kópénk. . 900.12% 903.12% 900.20 903.20 4

•Jászig . . 658.5CÍ 656.50 653.25 656.25' 4

Stockholm 903.25 906.25 903.87% S06.87% 8%

Mailaad „ 176.29 177.09 176.27 177.07 5%

’aris 8 . 182.80 132.70 182.30% 132.70% 2%

ondon . 153.40 154.— 18S.4Ö% 164.00% 3

s'ew York 33.66% 33.76% 33.67 33.77 2

Irűssel . 459.47% 470.67% 459.45 470.65 2%

ladrid „ . 378.— 380.— 380.— 382.— 6%

elgrad . 59.50% 59.75%’ 59.51% 59.76% 5

oíia . . 24.36% 24.46% 24.38% 24.45% 10%

Alién . . 473.85 ' 475.35 473.80 475.30 5

•A/’arsefaau 376.70 378.70 376.70 378.70 7

■ udapesi . 588.55 690.55 588.60 590.60 5%

iuen. Aires 1162.- Ü68.— J.I62.— 1158.—’ ca 7%

lelsingl. . 84.67 85.07 84.67 % 85.07%' 6

liga . • . 648.— 651.— 648.— 651.—1 6

iiodeJan. 344.— 846.™ ——.— e* 7

rlontevideo 26.15 26.85 26.15 26^t54 **»

Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40' m 7

Athén „ „ 43.35 44.15 43.85 44.15' S

Bukarest e 19.92% 20.12% 19.9? 20.12= »

álamból „ 16.07% 16.17% —— —.— —»

Kowno o , 336.25 838.25 3S6.25 338.2S" 7

.issabon . 156.10 155.90 156.10 156.90' 8%

.eval o . 895.50 8S9.5Ú 895.50 899501 4

iCotreai.o 33.64 33.76 33-64 8-3.76= ess 7%

Újdonságok!

oSy® Gábor bíró űr könyvei: MSblbeek Kírely rajsaivaL

Gore Gábor bíró tár könyve Vesződ elmek

Gore Marisa, lakodalma Bojgáa a világba

Kát** Durbints

Tapasztalatok No mig %gyet

A pesti ár Vakarta

Egy- egy kötet ára KS 15*60, váaxonkctésbea Ki 28*60 porő Ke 3*—- utánvétnél Ké 5’—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában,

Prága, II., Panská 12 III.

Prága, december 4. Valuták. Holland 1S51.50, jugoezláv 59.10, német 801.60, belga 468.50, m&= gyár 587.50, román 19.80, svájci 651.50, dán 898, angol 163.10, spanyol 378.50, olasz 175.77K, amerikai 33.46, norvég 898, francia 131.95, bolgár 23.40,- evőd 900, lengyel 375.75, oeztráík 472&2H.

Fábián Sála:

6 lé — 40 ember

Hat hét alaU 6000 példány kait & « pár patlaa sikerű hadifogoly-könyvből s mely diadalmas aljának második állomá- eáhos érkezett: 7—12 ©seres ej Madá»

sáhoa.

Ara fűzve 26.—, kötve 31.20 korona.

Portó 3.-~, utánvételezéssel 5. —korona.

Kapható a Prágai' Magyar Hírlap kiadó- kivaiaiában, Praha ÍL, Panská t2 HL

A legfőbb és legszebb szlovenszkói könyvek

a Kazinczy könyvtárban jelentek meg, Szlovenszkói magyarok legszebb karácsonyi

és újévi ajándéka a szép és jó könyv.

Vegye meg mindenki o Kazinczy Könyvtár sorozatait.

I. sorozat II. sorozat

Darkő látván: Szakadék (regény! Darkó István: Szép Ötvöslegény (regé&y) — i

Gyallay Domokos: Vaskenyéren (regény) ferdetorony (regény)

N. Jaczkó Olga: Virágzó cseresznyék JoM« Árpád: Hamlet, dia királyfi (regény

(elbeszélések) Komáromi János: Zug a fenyves (regény)

Reményi József: Lesz-e reggel ? (fantasztikus Sebest Ernő : Megrágott emberek (elbeszélések regény) Sziklay Ferenc: A világ ura (regény)

Ráca Pál: A szomorú ember (regény) Kazinczy Évkönyv

Dr. Véesey Zoltán :, Az aj Európa

Mindegyik sorozat díszes, aranyozott egész vászortkötésben, tokban f^ö*—

A két sorozat együtt díszes, aranyozott egész vászonkötésben tokban Ke 200*

Megrendelhető a Kazinczy Kiadónál Kosice-Kassa, Éder b 9, vagy Prága XII, Premyslovska u. 21 IV„ 28., azonkivü! a Prágai Magyar Hírlap köuyvosztá'yában, öt havi részletfizetésre is — Sorozaton ként 5 Ke portót számítónk fék Megrendelésnél pontosan tűntesse fel • fizetés kívánt módo Katát. Befizető lapokat küldőnk - Vegyen részt a szlovenszkói könyvkiadás kifejlesztésé célzó nagyszabású akciókban.. ___

UJ! UJ!

Kötöít-hldeg-vlzenyíís

talajon

küzdő gazdák figyelmébe!

JUagtsSvezés vakondekével

írta: Berchtoldt Kázmér.

A könyv a talajjavitásnak azt a módját ismerteti, melynek ^segítségévei, csekély áldozattal, kötött-vizenyős talajok könyebben mivelhetövé, böveboen és biztosabban termővé tehetők.

Ára Ke 35 •— Portó 3*— Utánvéttel Ke 5°— Kapható; Gazdasági lafeézöség Velky-Kazimir 1- Posta: LÉGIN A- MI CH ALANY, Zupa XX.

■MB*BBWB»cwwgaM!|ii»iwi«..wwB>«wli>i> * nm. wmmMiizsíiiSS.

Széchenyi Gyógyfürdő ! Budapest Városliget

A régi Artézi fürdő 74 Cc hőforrása | által táplált gyógyfürdő. A főváros | legnagyobb termálfürdőié. Nagy tár* | sas gőzfürdők, díszes magánfürdők, u Modern gyógyberendezések. A föld- | alatti vasút végállomásánál.

* S30S .: I

gról Bethlen Margit

Impressziók

A kitűnő isónö finom elméjű élesszemű megfigyelései. ATHENAEUM KIADÁS

Ara Ke 26•—

Portó Ké 3'— utánvételnél Ké j°—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap ki* adóhivatalában, Prága II., Panská 12.

Tabéry Géza

Vértor ©ny 1—II.

Werbőczy és Dózsa György, a magyar paraszt- lázadás korának hatalmas kétkötetes regénye.

ATHENAEUM KIADÁS Ára í

fűzve 50.— Ké egészvászonkőtésben Si=— Kí Portó 3"“, utánvétnél 5*- Kí.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága II., Panská xz. IIIBeczássy Judit

regénye:

TEREBÉLYES HAGY FA

.Kapható a Prága: Magyar Hírlap könyvosz- tályáaál.. Prága U Panská 12, 111. Ara szép diszkötésben Kí 31.20, Portó Ke S.— Után- vétsci Kí 5.—

Pályázati hirdetmény

A buaitai róm. kath. magyar nyelvű népiskola kisegitő-tanitót keres az 1930—31.-évre Fizetése 122 K készpénz havonként és á lám - segély. Pályázat dec. 15-dg. Buzita. okres Moldava n/B.

Ktodfr taiitnf AMb 4a — faoitoMi M«wz Atetekfc B« ^üüüűüm. MtÜm — A hbsSmw HÜi I OnttÜ

8Bssm'^;sss^snm^immmmiumaaBssimss. 1

A sírása- érfiktSzsde

ári sivárnál: !

nta . tegnap j pénz ár- pénz áru

Hjreremíűylíöksön .... Í00 95 101 45 100.95 101.45 |

6% os beruházási kfilesSn . 101 10 101.60 101-55 102 50

6% heruliázási költőn 1923 — — —1Q1 5r’- 10^ — !

LisztkftiesöD • • - - 100 95 101.45 101 15 101 65

6?? konvertálható ktilesöB----------------10125 101 75

6% o» iv államköWfia . . 101.C5 101 55-----áüam

kh' ;*fi» 1028 . . 96.- 96.50 95 — 9650 44? os ' Kassa oilerbersi . . 8175 —81-53 82— •

4Vi"í os nótjáráilák ...------—. — ' 4:é%.os dó

tjára.lék .... 7350 79,— 78.25 78'7r.

4%-os pót járatiák .... 75.05 75.55 74 85 7545

3.50% os oótjára'igk . . . 67.15 — — 66 OQ 67 4(1

Hailikölesfinkártaianitás . - 58 50 -9__ 58.50 59

5%-os morva országos kőíesÖD P3 5Q 94 50 90 __ _

3% os háború előtti adósság 65 25 —-_ 65.— —

6?

? os cseh jelzálog bank 102 75 103 75 —

675-os morva ielzálog és

országos bank . ,. . ■ . —.__ —.._ —_________

4% os Ka.--sa o'lerhergi 1889 . 80 — —— 79-75 30 95

Cser, Agrár Bánk ... - 503 _ 5:10 _ 508 — 510 _

LámLr Bank ...... 661 — 662-— 662 — 663 _

Cseh Unió . ...... 314 — 315-— 314 — -3lg__

Cs

eh Eszkomt................... 329 — 381 — 329 — 331 _ ,

Cseh Iparbank . ... . 469 _471 __ 469 — 471 „

Szlovák B

ank 180 — 181 — 180 — lat—..

2ivnosíenská ..««»« 421.— 428— 423-— 425 Ősit rák Hitol . . . a « 3 222 — 223 — 222-— 292 bjo

Wiener Bankvereia . ® 9 3 79 — 80-— 79 — 80-—

Jugoszláv Bank . ‘ 45 25 45-gQ 45.— 45-95

Npólhahn . ... a . -4435 — 4445-— 4440-— 4450—

Noriibahr Bonaok « . a • 1750— — — 1750 — -----Cs

eh Cukoripar ..99. 568.— 572-— 573-— 580- —

grhöller . . ... * g * 875.— 885 — 885 — 890__

Ho

rvát Cukor . . . » b * 178— 18Ö-— 176 — 178— '

Aussiger Finoaiié ,98. 720 — 730 — 720-— ?30_Krizik .... 9 » s • 693 — 695 — 698 — 700 —

prágai Halmok . « a • • 730— 740 — 630- — 740 —

Éoiini Műtrágya . , B s- • 440-— 445.— 438 — 442 —

fíolini Kávé . « a e 0 . 64.— 67-— 64-— 66 —

Eolini Szass . * . a e s — — — .—r• —. —

Tejipar . . » . a , . 69S- 700-— 690 — 700.— Aussigi Vegyi « . ... 752 - 758 - 756 - 760—

Bu'iweissi Sör . a . . .2500 — 2500 — 2580 — 2620__i

Köni

gshofer Cersieaé . . . 1530 — 1540.— ]535— 1545.—

C3eh-Morva Kolbea-D&nSk . 4070 — 4100 — 410Ö-— 4120._

Br

Gnni C-ápek ................. 280 — 262 — 262-— 264 —

Rínghoff

ér ....... 880 — 890 — 8.35,— 895.—

Kyugatcaeb Szén .... 412— 415.—. 412 —- 415 —

Alpine . . . h s • 93 “~ 94 — 92— 93 —

Eerg és ' Ruttea .... . 2730.— 2740 — 2755-— 2765.—

Póldi . . . . . e . . 540 — 542 — 543 — 548.—

Prágát Vau . « . , . . 1590 - 16"0 — 1590 - 1600 Skoda ....... 1345 — 1350 — 1358 — 1362 Pozsonyi Kábel .... . 1093.- 1100.— 1C9> — 1100—

Inwalii 277.— 280.— 277.— 280.—

Olleschaui Papír .• s » a » 549 — 551 — 543.— 550.—

A Mümssii irféfe!3zsde árleisasíia?:

ma tegnap

Ángío-mag-yar bank bob. 72.50 72-25

Hazai Bank ....... 49 — 49-20

Magyar Hite! ....... 65.— , 64-90

Jelzálog ........ 40 — 40.— ! ,!

Leszámítold ...... 85.90 85.90 t

Magyar olasz ....... 86 — 06*— =

Osztrák Hitel ...... 37.50 3750 l

Iparbank, ........ 15 3 J 1530 ,

Forgalmi ........ 7350 7350

Magyar Nemzet! Bank . , . 2Í6 60 217.— ‘

Kereskeilelníl Bank .... 102 — 102 —

Magyar általános I ak&rék* 76.— 75.—

Hazai rakarékpánzíár . . , . 170 — 170-— I

Első Magyar Biztosító . . . 703.— 708 —

Első Bujapestí Gőzmalom . . — — —

Bauxit ....... 39 50 40.— j I

Hungária Malom .......----- 17.'3Ö J

Beo

osin . .......... — 136 —

Drascho . . • . • • '» 120— 1Í7—“ i

M'agneslt ....................... « « 157 50 181.—

Mag

var általános Kőszén . . 463 — 459 —

Salgó ......... 33 60 32 70 j

Urikány ......... 82-— 80 60

Franklin ......... 20— —— I

Csáky ......... 10— TÓ — S

Mezőgazdasági Gépek ..... 4 90 4 80 I

Magvar. Fegyver ISO 20 177 50 :

Ganz Danubins „ . . . ..» 61 — 61.—

Hofherr .......... 3 40 3 20 :

Láng 50 25 48 50 j

Magvar Acél . .»••«« 37-— 36.80 ?

Magvar Lámpák . « . « e:» 90.— 90.— í

Vagóngyár . .,>>»>> 20 2S 20 25 r

Coburg '—.— — —

Rima ...... a t . 64.- 52 70 ; I

Hazai Fa ..io.obííb — — —.—

ófa faipar .....ea. 59 — 58— J

Na-vhitzi ... a.... 100 40 100 —

Levanta . ........ 4.80 4 80

Nova , 28.- 27.70

illanivaent ........ 1.7 20 17.— f

Tröszt ........ 106 - ■ 105.60

Mae var Cukor ...... 87 50 85 50 I

Izzólámpa ...... . . 113.90 11360

Részvénvsör ....... 103— 103— !

Hungária műtrágya ..... 20.50 21 80 t

Szikra .........------ 246.— i

Pan

iripar ........----------------------- *

Fé

ltén .......... 210 — 210 — I

Gummí ........ 32 — 31 25 1

Molttár ......... 77 50 77 — [

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP | Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza, j — Szlovénnak ói e®e rkesztő: Telléry Gyula. — I Ruszinszkói ezerkeeztő: Rácz Pá'. — Irodalmi fő- I munkatárs: Sziklay Ferenc dr Kaeea. Éder*u. 9. - j Budapest ezerkceztó: Zólyomi Dezső. I., Döbreatei- I tér 9. Telefon: Aut 53f>—02. i